توماس من بايو

كان توماس من بايو (توفي في 18 نوفمبر 1100) رئيس أساقفة يورك من عام 1070 حتى عام 1100. تلقى تعليمه في لييج ، وأصبح قسيسًا ملكيًا لدوق نورماندي ويليام، الذي أصبح فيما بعد الملك ويليام الأول ملك إنجلترا . بعد الغزو النورماندي ، رشّح الملك توماس ليخلف إيلدريد في منصب رئيس أساقفة يورك. بعد انتخاب توماس، طالب لانفرانك ، رئيس أساقفة كانتربري ، توماس بأداء يمين الولاء له ولأي رئيس أساقفة كانتربري لاحق؛ وكان هذا جزءًا من ادعاء لانفرانك بأن كانتربري هي الأسقفية الرئيسية، وأن رئيسها هو رأس الكنيسة الإنجليزية. ردّ توماس بأن يورك لم تُؤدِّ مثل هذا اليمين قط. ونتيجة لذلك، رفض لانفرانك رسامته. في النهاية أقنع الملك توماس بالخضوع، لكن توماس ولانفرانك استمرا في الصدام حول القضايا الكنسية، بما في ذلك أولوية كانتربري، التي تنتمي أبرشياتها إلى مقاطعة يورك، ومسألة كيفية التعبير عن طاعة يورك لكانتربري.

بعد وفاة الملك ويليام الأول، خدم توماس خليفته ويليام  الثاني ، وساعد في قمع تمرد قاده معلمه القديم أودو من بايو . كما حضر توماس محاكمة أسقف دورهام ، ويليام دي سانت كاليه ، أسقف يورك، بتهمة التمرد. خلال عهد ويليام الثاني، انخرط توماس مجددًا في النزاع مع كانتربري حول أولوية الأسقفية، عندما رفض رسامة رئيس أساقفة كانتربري الجديد، أنسيلم ، إذا ما تم تعيينه رئيسًا لأساقفة إنجلترا في مراسم التنصيب. بعد وفاة ويليام الثاني المفاجئة عام ١١٠٠، وصل توماس متأخرًا جدًا لتتويج الملك هنري  الأول ، وتوفي بعد التتويج بفترة وجيزة.

يُشار إلى توماس أحيانًا باسم توماس  الأول لتمييزه عن ابن أخيه توماس ، الذي كان أيضًا رئيس أساقفة يورك. كان والد توماس الأكبر كاهنًا ^{[ 1 ]} يُدعى أوزبرت، وكانت والدته تُدعى مورييل، ولكن لا يُعرف الكثير عنهما. ^{[ 2 ]} كان لديه أخ يُدعى سامسون ، الذي كان أسقفًا لورسستر من عام 1086 حتى عام 1112. ^{[ 2 ]} كان من أصل نورماندي. ^{[ 3 ]} تحت رعاية أودو، أسقف بايو، أُرسل الصبيان إلى لييج لتلقي تعليمهما. ^{[ 2 ] [ 4 ]} ربما درس توماس أيضًا مع لانفرانك في نورماندي بينما كان الأخير يُدرّس في دير بيك ، ^{[ 3 ] [ 5 ]} ويزعم بعض الباحثين أنه درس أيضًا في ألمانيا وإسبانيا. ^{[ 6 ]} ثم عاد توماس إلى نورماندي ليصبح أحد مسؤولي الأسقف أودو وقسيسًا أو سكرتيرًا. ^{[ 7 ]} كان قسيسًا وأمينًا لخزانة كاتدرائية بايو ، بالإضافة إلى كونه عضوًا في رجال الدين الدوقيين التابعين لدوق ويليام قبل الغزو النورماندي لإنجلترا. وقد عينه الملك الجديد كاتبًا ملكيًا بعد معركة هاستينغز . ^{[ 8 ]}

خلف توماس إيلدريد في منصب رئيس أساقفة يورك عام 1070؛ حيث رُشِّح في 23 مايو، ورُسِّم على الأرجح في 25 ديسمبر. ^{[ 9 ]} شكّل تعيين توماس خروجًا عن المألوف بالنسبة للملك، الذي اعتاد ترقية النبلاء أو الرهبان النورمانديين عندما كان لا يزال دوق نورماندي. وكان هذا التعيين أكثر انسجامًا مع الأعراف الإنجليزية، إذ كان معظم المعينين في الأساقفة الإنجليز قبل الغزو النورماندي من رجال الدين الملكيين. ^{[ 10 ]}

بعد فترة وجيزة من انتخاب توماس، طالب لانفرانك، الذي كان يسعى إلى إثبات أن كانتربري هي الكرسي الأسقفي الرئيسي لإنجلترا، توماس بتقديم قسم مكتوب يتعهد فيه بطاعة لانفرانك وأي رئيس أساقفة لاحق لكانتربري. رفض توماس تقديم هذا التعهد، فامتنع لانفرانك عن رسامته. جادل توماس بأن طلب لانفرانك غير مسبوق، إذ لم يُطلب من أي رئيس أساقفة ليورك أداء مثل هذا القسم من قبل. ^{[ 11 ]} أراد الملك ويليام وجود خطوط سلطة واضحة في الكنيسة تُطابق خطوط السلطة في المجال المدني؛ ولذلك، دعم الملك لانفرانك في النزاع. دفع الضغط الملكي توماس إلى الخضوع للانفرانك، ورُسِّم توماس، لكن إعلانه عن الطاعة كان شفهيًا أمام لانفرانك شخصيًا، وليس كتابيًا أو أمام أي رئيس أساقفة لاحق لكانتربري. ^{[ 8 ] [ 12 ] [ 13 ]} على الرغم من أن هذا قد حسم المسألة بين توماس ولانفرانك، إلا أنه كان بداية النزاع الطويل الأمد بين كانتربري ويورك حول ادعاءات كانتربري بالولاية القضائية على يورك. ^{[ 14 ]}

في العام التالي، سافر رئيسا الأساقفة إلى روما لتلقي مراسم التكريس الكنسي ، ^{[ أ ]} حيث انتهز توماس الفرصة ليطلب من البابا ألكسندر  الثاني إصدار مرسوم يقضي بمساواة أبرشيتي كانتربري ويورك. كما سعى توماس إلى أن يُعلن البابا أن أبرشيات وسط إنجلترا، وهي ووستر ودورشستر على نهر التايمز ، ^{[ ب ]} وليشفيلد - وكلها تقع جنوب نهر هامبر - تابعة لأبرشية يورك وليست كانتربري. ^{[ 12 ]} كتب المؤرخ إيدمر ، وهو راهب في كانتربري عاش في القرن الثاني عشر ، في وقت لاحق أن توماس استقال وتنازل عن رموزه الأسقفية، لكن لانفرانك أعادها إليه على الفور بأمر من البابا. ويُلقي المصدر المتحيز لهذه القصة ببعض الشكوك حول دقتها. ^{[ 17 ]}  

أحال البابا النزاع إلى مجلس من الأساقفة الإنجليز، اجتمع في وندسور خلال عيد العنصرة عام 1072. قرر المجلس أن رئيس أساقفة كانتربري هو الأعلى رتبة من رئيس أساقفة يورك، وحكم كذلك بأن يورك لا تملك أي حقوق جنوب نهر همبر. ^{[ 3 ] [ 18 ]} هذا يعني أن الأسقفيات المتنازع عليها انتُزعت من مقاطعة يورك، وهي نتيجة ربما حظيت بتأييد الملك، الذي كان يهدف إلى منع انفصال الشمال عن بقية إنجلترا. بحرمان رئيس الأساقفة من الأساقفة المساعدين ، حدّ ويليام من سلطة يورك ونزعاتها الانفصالية. ^{[ 19 ]} علّق المؤرخ هيو المنشد في العصور الوسطى قائلاً إنه بإلزام توماس بطاعة كانتربري، أزال الملك خطر تتويج توماس لشخص آخر ملكًا على إنجلترا  ، مثل ملك الدنمارك. ^{[ 20 ]} مع ذلك، قضى مجلس وندسور أيضًا بأن مقاطعة يورك تشمل اسكتلندا ^{[ 3 ] [ 18 ]} (مع أنه لم يكن يملك سلطة فرض ذلك على رئيس أساقفة سانت أندروز المستقل داخل اسكتلندا، الذي قاوم هذه المطالبات الإنجليزية). ^{[ 21 ]} على الرغم من أن توماس كان مُطالبًا بإعلان طاعته لـ لانفرانك وخلفائه، إلا أن هذه الطاعة لم تذكر، ولم تُعتبر مُعترفة بأي أولوية لكانتربري، ولم تكن مُلزمة لخلفاء توماس. ^{[ 17 ]}

تم التصديق على جميع هذه القرارات في اتفاقية وينشستر في ذلك العام، بحضور الملك والمندوب البابوي ، أو ممثل البابا، بالإضافة إلى العديد من الأساقفة ورؤساء الأديرة. ^{[ 12 ] [ 22 ]} ثم أعلن توماس طاعته كتابيًا، في وقت ما بعد أواخر مايو. ^{[ 8 ]} كتب لانفرانك إلى ألكسندر  الثاني، محاولًا الحصول على امتياز بابوي مكتوب يمنح كانتربري امتيازًا، لكن ألكسندر ردّ بأن على لانفرانك إعادة تقديم القضية شخصيًا إلى المحكمة البابوية قبل إصدار الامتياز. توفي ألكسندر عام 1073. وكان خليفته، البابا غريغوري  السابع ، معارضًا لفكرة الامتيازات، ولم يُحرز أي تقدم في مسألة الامتياز البابوي لكانتربري. ^{[ 11 ] [ 23 ]} في عام 1073، وبمساعدة وولفستان، أسقف ووستر ، وبيتر ، أسقف تشيستر ، رسّم توماس رادولف أسقفًا لأوركني في محاولة لتعزيز سلطة يورك في اسكتلندا. ^{[ 24 ]} غالبًا ما كان وولفستان يؤدي مهامًا أسقفية في أجزاء من أبرشية يورك خلال سبعينيات القرن الحادي عشر لصالح توماس، لا سيما في المناطق التي كانت لا تزال تعاني من الاضطرابات بعد الفتح. ^{[ 25 ]}

أعاد توماس تنظيم مجلس الكاتدرائية خلال فترة رئاسته للأساقفة، فأسس مجموعة من القساوسة العلمانيين ذوي المناصب الكنسية الفردية لتوفير دخل لرجال الدين. كان مجلس كاتدرائية يورك يعيش حتى ذلك الحين في جماعة، لكن إصلاحات توماس سمحت لرجال الدين بالعيش في منازلهم الخاصة. كما عيّن توماس عدة مسؤولين داخل مجلس الكاتدرائية، من بينهم عميد وأمين صندوق ومرتّل . وزاد عدد رجال الدين في المجلس، من ثلاثة فقط عند توليه منصبه في يورك، وأعاد تنظيم ممتلكات الأسقف والمجلس، مانحًا المجلس عدة ممتلكات. ^{[ 26 ]} أدخل توماس نظام رؤساء الشمامسة القاري إلى أبرشية يورك، ^{[ 3 ]} فقسم الأبرشية إلى وحدات إقليمية وعيّن رئيس شمامسة لكل منها. ^{[ 27 ]} كان رؤساء الشمامسة مسؤولين عن مساعدة الأسقف أو رئيس الأساقفة في واجباته الأسقفية، وجمع الإيرادات، ورئاسة بعض المحاكم القضائية. ^{[ 28 ]}

قبل تعيين توماس بفترة وجيزة، تضررت كاتدرائية يورك مينستر ، كاتدرائية الأبرشية، جراء حريق اجتاح مدينة يورك في 19 سبتمبر 1069، ^{[ 29 ]} والذي دمر أيضًا قاعة الطعام ومسكن الرهبان. بعد رسامته بفترة وجيزة، أمر توماس ببناء مسكن وقاعة طعام جديدين، كما أمر بترميم سقف الكاتدرائية؛ إلا أن هذه الإجراءات بدت مؤقتة، إذ أنه بعد فترة، ربما حوالي عام 1075، أمر ببناء كاتدرائية جديدة في موقع مختلف. المبنى الجديد، الأكبر بكثير من المبنى الذي حل محله، ^{[ 30 ]} لم ينجُ. وقد تم التنقيب عنه بين عامي 1966 و1973، مما أظهر أن تصميم الكاتدرائية يختلف عن معظم الكاتدرائيات الأخرى التي بُنيت في إنجلترا في ذلك الوقت. كانت أطول، وخالية من الممرات في صحنها، وتضم سردابًا دائريًا مستطيلًا كان قد عفا عليه الزمن في عام 1075. ونظرًا لطريقة وضع الأساسات، يبدو من المرجح أن المبنى بأكمله قد خُطط له وبُني في مرحلة تصميم واحدة، مع تعديلات طفيفة. ^{[ 31 ]} ربما صمم توماس كاتدرائيته لتكون مختلفة قدر الإمكان عن كاتدرائية كانتربري ، ربما بسبب الصراع بين يورك وكانتربري على السيادة. ^{[ 32 ]} يذكر ويليام من مالمسبري ، وهو كاتب من القرن الثاني عشر، أن توماس هو من أنهى بناء الكاتدرائية، ويؤكد ذلك دفن توماس في الكاتدرائية عام 1100. ^{[ 30 ]} لا تزال بعض عناصر بناء توماس ظاهرة في سرداب كاتدرائية يورك. ^{[ 33 ]}

بعد وفاة الفاتح، ظل توماس مواليًا لابنه الثالث، ويليام روفوس، الذي ورث إنجلترا بدلًا من أخيه الأكبر، روبرت كيرثوز . ^{[ ج ]} دعم توماس روفوس رغم تمرد قاده معلمه القديم أودو من بايو، ورافق رئيس الأساقفة الملك في حملاته لإخماد الثورة. ^{[ 35 ]} حضر توماس المحاكمة اللاحقة بتهمة التمرد عام 1088 لويليام دي سانت كاليه، أسقف دورهام، الذي انحاز إلى أودو. كان ويليام الأسقف المساعد الوحيد لتوماس، لكن توماس هو من أصدر حكم المحكمة. ^{[ 36 ]}

في عامي 1092 و1093، تجدد الخلاف مع كانتربري، حين اشتكى توماس مما اعتبره انتهاكات لحقوق يورك. كان أول هذه الخلافات حول تدشين كاتدرائية ريميجيوس دي فيكامب الجديدة في لينكولن ^{[ 3 ]} ، والثاني حول تنصيب أنسلم رئيسًا لأساقفة كانتربري. رفض توماس تنصيب أنسلم إذا ما أُشير إليه بلقب رئيس أساقفة إنجلترا. حُلّ الخلاف أخيرًا بتسمية أنسلم مطرانًا لكانتربري . [ ^{37 ] يذكر} المؤرخ إيدمر، كاتب سيرة أنسلم وأحد أنصار كانتربري، أن أنسلم رُسّم رئيسًا للأساقفة. بينما ذكر هيو المنشد، وهو عضو في جماعة يورك، أنه استُخدم لقب المطران. ^{[ 38 ]} الآراء التاريخية الحديثة منقسمة، ففرانك بارلو ، مؤلف كتاب "الكنيسة الإنجليزية 1066-1154" ، يميل إلى لقب البطريرك، ^{[ 39 ]} بينما يميل ريتشارد ساذرن ، في سيرته الذاتية لأنسيلم، إلى لقب المطران. ^{[ 40 ]} من المرجح أن تكون القضية برمتها عرضة للكثير من الخداع والتضليل، حيث يقدم كلا الجانبين روايات متحيزة. ^{[ 39 ]}

عُيّن هربرت دي لوسينغا مندوبًا بابويًا عام 1093 من قِبل البابا أوربان  الثاني للتحقيق في مسألة إعلان توماس طاعته لـ لانفرانك. ويبدو أن هربرت لم يُجرِ أي تحقيق في هذه المسألة. ^{[ 3 ]} وفي عام 1093 أيضًا،  منح الملك ويليام الثاني رؤساء أساقفة يورك حق تعيين رئيس دير سيلبي تعويضًا عن خسارة يورك لمطالبتها بأبرشية لينكولن . ^{[ 41 ]} وبينما كان أنسلم في المنفى بعد خلافه مع الملك عام 1097، قام توماس بتنصيب هربرت دي لوسينغا أسقفًا لنورويتش ، ورالف دي لوفا أسقفًا لتشيتشستر ، وهيرفي لو بريتون أسقفًا لبانغور ، وهي خطوة غير مألوفة لأن هذه الأبرشيات كانت تقع ضمن مقاطعة كانتربري، وكان من حق أنسلم تنصيب الأساقفة الجدد. ^{[ 3 ] [ 42 ]} في عام 1100، بعد وفاة الملك ويليام  الثاني المفاجئة واستيلاء شقيقه الأصغر هنري على السلطة ، وصل توماس إلى لندن متأخرًا جدًا عن تتويج هنري الأول، إذ كان موريس ، أسقف لندن  ، قد أجرى مراسم التتويج بالفعل في غياب رئيسي الأساقفة. وكان أنسلم آنذاك لا يزال في المنفى. ^{[ 43 ] [ 44 ]} استشاط توماس غضبًا في البداية من هذا التجاهل، إلى أن شُرح له أن الملك كان قلقًا من احتمال حدوث اضطرابات في المملكة في حال حدوث تأخير. ولتهدئته، سُمح لتوماس بتتويج الملك علنًا في مجمع كنسي عُقد بعد التتويج بفترة وجيزة. ^{[ 45 ]}

توفي توماس في يورك في 18 نوفمبر 1100. ^{[ 9 ]} كان يُعتبر رئيس أساقفة ممتازًا، ^{[ 3 ]} وحرص على توفير الرعاية الجيدة لرجال الدين في كاتدرائيته. قام بترميم الكاتدرائية وبذل جهودًا كبيرة لتعزيز التجارة في مدينة يورك. ^{[ 46 ]} كما ساهم توماس في الارتقاء بمسيرة أفراد عائلته؛ فقد أصبح أحد أبناء أخيه، توماس الثاني من يورك ، رئيس أساقفة يورك عام 1108، ^{[ 8 ]} وأصبح ابن أخيه الآخر، ريتشارد، أسقف بايو عام 1107. ^{[ 47 ]}

خلال حياته، أُشيد بتوماس لعلمه، وتشجيعه للتعليم في أبرشيته، وكرمه. كان مغنياً بارعاً ولحّن الترانيم. في شبابه، عُرف ببنيته القوية، وفي شيخوخته، كان يتمتع ببشرة وردية وشعر أبيض كالثلج. ^{[ 48 ]}

كتب توماس النقش الذي وُضع على قبر ويليام الفاتح في دير سانت إتيان بمدينة كاين ، لكن المؤرخ أوردريك فيتاليس رأى أن اختيار توماس كان بناءً على مكانته أكثر من براعته في الكتابة. ^{[ 49 ]} لم يُعر توماس اهتمامًا لقضايا العلاقة بين الكنيسة والدولة التي أحاطت بأزمة التعيين ، لكنه كان حازمًا في الدفاع عن استقلال يورك ضد مساعي كانتربري لفرض سيطرتها على إنجلترا بأكملها. ^{[ 50 ]} أشاد مؤلفون لاحقون، بمن فيهم ويليام من مالمسبري وهيو المنشد، بتوماس لكرمه وعفته وأناقته وجاذبيته. ^{[ 51 ]}