توماس بريستبري

كان توماس بريستبري ( المعروف أيضًا باسم توماس دي بريستبري وتوماس شروزبري ) رئيس دير بندكتي إنجليزي في العصور الوسطى ومستشارًا جامعيًا .

يُعتقد أن بريستبري وُلد في منتصف أربعينيات القرن الرابع عشر الميلادي. ويستند هذا التقدير إلى افتراض أنه كان يبلغ من العمر حوالي 24 عامًا في عام 1370، وهو العام الذي رُسِّم فيه كاهنًا . [ ^{1 ] توجد} العديد من القرى في إنجلترا تحمل اسم بريستبري، ولكن يُعتقد أن بريستبري، في تشيشاير ، بالقرب من ماكليسفيلد ، هي المكان الأرجح لميلاده .

رُسِم بريستبري شماسًا مساعدًا في 13 مارس 1367، وهو آخر تاريخ كان بإمكانه فيه الالتحاق بدير شروزبري . رُسِم شماسًا في العام التالي في 3 يونيو، وكاهنًا في 21 سبتمبر 1370. ويبدو أنه قضى معظم سنواته الأولى في الرهبنة طالبًا.

أصدر المجلس العام للرهبان البينديكتين الإنجليز مرسومًا يقضي بأن تُبقي جميع الأديرة راهبين اثنين في جامعة أكسفورد خلال القرن الثالث عشر. ولتحقيق ذلك، استعان دير شروزبري بتمويل من كنيسة أبرشية ووركوردين ، الذي منحه إياه روجر مونتغمري بعد فترة وجيزة من تأسيسه، كما هو مذكور في كتاب يوم القيامة . ^{[ 2 ]} في عام 1329، رخص إدوارد الثالث لرئيس الدير بالاستيلاء على الكنيسة، ^{[ 3 ]} أي تولي إدارة دخل الرعية ، وتحديدًا العشور . وفي عام 1333، استجابةً لطلب الملك إدوارد والملكة فيليبا ، أصدر البابا مرسومًا يؤكد فيه استيلاء الدير على الكنيسة، شريطة أن يتبقى ما يكفي لإعالة نائب دائم . ^{[ 4 ]} ويُظهر سجل إيجارات الدير، الذي يعود إلى أواخر القرن الخامس عشر، أن الاستيلاء على الكنيسة قد جمع مبلغًا معقولًا قدره 17 جنيهًا إسترلينيًا و6 شلنات و8 بنسات. لدعم طالبين، على الرغم من أن سجل "فالور إكليسياستيكوس" قدّر المبلغ بـ 14 جنيهًا إسترلينيًا فقط. مع ذلك، كان من المعتاد آنذاك دفع تكاليف طالب واحد فقط، وهو أمرٌ استنكره منتقدو الدير. ^{[ 5 ]} من الواضح أن بريستبري استغل هذا التمويل على أكمل وجه، إذ يُعرف عنه أنه أصبح أستاذًا في اللاهوت. ^{[ 6 ]} مع ذلك، ليس من المؤكد أنه هو نفسه الراهب البندكتي توماس شيرزبري الذي شغل منصب مستشار جامعة أكسفورد في الفترة 1393-1394: فالتحديد غير مؤكد، على الرغم من أنه يظهر كحقيقة في مصادر أقدم، مثل كتاب " تاريخ شروزبري " لأوين وبليكواي (1825). ^{[ 7 ]}

خلال هذه الفترة، كان نيكولاس ستيفنز رئيس دير شروزبري، الذي حظي برضا الملك طوال فترة ولايته الطويلة من عام 1361 إلى 1399. ويُقال إن ميثاقًا لريتشارد الثاني ، مؤرخًا في 10 فبراير 1389، جاء جزئيًا بسبب "المودة الصادقة التي نكنّها لنيكولاس رئيس الدير ولمزاياه". ومن الواضح أن الملك لم يكن يكنّ مثل هذه المودة لدير بريستبري.

كان بريستبري، كما تتفق الروايات القديمة والحديثة، رئيس دير شروزبري من عام 1399 إلى عام 1426. ^{[ 8 ]} تشير ظروف انتخابه إلى أنه كان متورطًا بشكل أو بآخر في صراعات ذلك الوقت، عندما طعن هنري بولينجبروك في سلطة ريتشارد الثاني، وفي نهاية المطاف في ملكيته، على الرغم من أن دوره الدقيق لا يزال غامضًا. في 6 أبريل 1399، كتب الملك إلى ستيفنز يأمر باحتجاز بريستبري.

إلى رئيس دير شروزبري. أمر على مسؤوليته بتسليم الأخ توماس، الحاصل على درجة الماجستير في اللاهوت، وأحد الرهبان رفاقه، إلى رئيس دير وستمنستر ليتم الاحتفاظ بهما رهن الاحتجاز حتى صدور أمر آخر. ^{[ 6 ]}

أُضيفت مذكرة أخرى إلى رئيس الدير تفيد بأنه سيسلم بريستبري إلى جون لويل، رقيب الأسلحة، لنقله إلى دير وستمنستر. ^{[ 9 ]} وفي الوقت نفسه، تم اتخاذ الترتيبات مع رئيس دير وستمنستر لسجن بريستبري.

إلى رئيس دير وستمنستر. أمر على مسؤوليته، لأسباب خاصة تحرك الملك بشكل خاص، باستقبال الراهب توماس من دير شروزبري من شخص يسلمه، وإذا استجاب، فعليه أن يبقيه في حراسة آمنة في دير وستمنستر حتى صدور أمر آخر. ^{[ 6 ]}

يُفترض أن الأب ستيفنز توفي في وقت ما خلال الصيف. ويأتي التقرير التالي عن اعتقال بريستبري من آدم أوف أوسك ، وهو أحد أبرز مؤيدي بولينجبروك، الذي رافق جيشه في مسيرته المظفرة من بريستول إلى تشيستر .

إذا صحّ ادعاء أوسك بأنه هو من تواصل شخصيًا مع كلٍّ من بولينغبروك ورئيس الأساقفة توماس أروندل لتأمين إطلاق سراح بريستبري، فإن مرورهم بشروزبري يُفسّر سرعة انتخابه. فقد طلب الرهبان الموافقة الملكية على انتخاب بريستبري، مُخاطبين ريتشارد، في الحادي عشر من أغسطس. وجاءت الموافقة الملكية، التي كانت الآن في يد بولينغبروك نفسه، بعد أقل من أسبوع.

إشارة إلى ج. أسقف كوفنتري وليشفيلد، بالموافقة الملكية على انتخاب توماس دي بريستبري، راهب دير القديس بطرس، شروزبري، ليكون رئيسًا لهذا الدير. ^{[ 12 ]}

بعد بعض التأخير، إذ يُفترض أنه كان لا بد من استدعائه من وستمنستر، قُبل بريستبري رئيسًا للدير في 4 سبتمبر 1399. ^{[ 7 ]} وصدر من وستمنستر في 7 سبتمبر أمرٌ بإعادة الحقوق الدنيوية، مصحوبًا بأمرٍ يُلزم المستأجرين بتحويل ولائهم إلى بريستبري. ^{[ 13 ]} ولأن رؤساء دير شروزبري كانوا من كبار مستأجري الملك، وكانوا يُستدعون إلى البرلمان منذ عهد هنري الثالث ، ^{[ 14 ]} فقد كان على بريستبري حينها حضور البرلمان للتعامل مع مسألة عزل ريتشارد الثاني. ^{[ 1 ]}

في عام ١٤٠٣، تفاقمت الاضطرابات التي أعقبت تغيير النظام بشكل حاد في شروزبري، التي شهدت صراعًا كبيرًا بين هنري الرابع وتحالف قاده حلفاؤه السابقون، آل بيرسي . دارت معركة شروزبري في موقع يقع شمال المدينة والدير مباشرةً، وهو موقع لا يزال يُعرف باسم ساحة المعركة . ووفقًا لتوماس والسينغهام ، ذهب بريستبري ورجل دين آخر، كاتب الختم الملكي ، في مهمة سلام إلى المتمردين، عارضين على هنري هوتسبير "السلام والعفو مقابل امتناعه عن بدء" الأعمال العدائية. ^{[ ١٥ ]} ويعزو والسينغهام فشل هذه الجهود إلى خداع عم هوتسبير، توماس بيرسي، إيرل ووستر الأول . قُطع رأس الإيرل توماس بعد المعركة. ^{[ ١٦ ]} وفي ديسمبر، صدرت التعليمات إلى بريستبري باستعادة رأسه، المعروض في جسر لندن ، ودفنه في دير شروزبري مع جثته. ^{[ 1 ]} بلغ الاضطراب، الذي شمل غارات قوات أوين غليندور ، حدًا جعل الدير يُعفى، في 20 مايو 1405، خلال حياة بريستبري، من دفع العشور، وهي ضريبة ملكية رئيسية، على ممتلكاته خارج أبرشية ليتشفيلد بسبب الأضرار التي لحقت بأراضيه على يد المتمردين الويلزيين. ^{[ 17 ]} وفي 5 ديسمبر 1405، مُنح بريستبري ترخيصًا مقابل 20 ماركًا لضم ستة عقارات في شروزبري إلى الوقف، بقيمة سنوية قدرها 6 ماركات: ^{[ 18 ]} وكانت هذه أولى عمليات الاستحواذ الصغيرة التي قام بها الدير.

يذكر كتاب تاريخ مقاطعة فيكتوريا أن تعيين بريستبري رئيسًا للدير بعد سجن ريتشارد الثاني "ظرفٌ يُشير إلى أن بريستبري كان يُفضّل آل لانكستر". ^{[ 19 ]} مع ذلك، يُقرّ قاموس السير الوطنية (ODNB) فقط بأن بريستبري أصبح داعمًا قويًا لبولينجبروك بعد أن أصبح ملكًا. ^{[ 1 ]} يُوضح أوسك أن موافقة توماس أروندل كانت ذات أهمية بالغة في كسب دعم النظام الجديد لبريستبري، وأن أهم مركز للسلطة في شروبشاير كان صلة أروندل ، التي تتمحور حول ابن شقيق رئيس الأساقفة، توماس فيتز آلان، إيرل أروندل الثاني عشر ، والذي كان بلا شك أهم شخصية بارزة في المنطقة. ^{[ 20 ]}

على الرغم من أن النطاق الدقيق لنفوذ عائلة أروندل غير معروف، إلا أنه من المعروف أنها ضمت ما لا يقل عن نصف أعضاء البرلمان المنتخبين في شروبشاير خلال الفترة 1386-1421. وقد استحوذ بريستبري على بعض العقارات الصغيرة في شروزبري خلال فترة رئاسته للدير، وكان من بينها منزل يُعرف باسم "قاعة أيرلندا". وفي يوليو 1407، سعى بريستبري ودير شروزبري للحصول على إذن ملكي لقبول هذه الأرض. ^{[ 21 ]} وشمل المتبرعون أربعة من أعضاء عائلة أروندل من طبقة النبلاء، والذين ربما تصرفوا نيابةً عن الإيرل: ^{[ 22 ]} روبرت كوربيت ، وشقيقه الأصغر روجر ، وزوج عمتهما جون داراس، وويليام ريمان من ساسكس. وكان بعض هؤلاء الرجال عنيفين للغاية. وقد انتحر داراس، وهو جندي مخضرم في الحملات ضد أوين غليندور ، ^{[ 23 ]} في العام التالي. ^{[ 24 ]} كان من الصعب تجنب التورط مع عائلة أروندل، حتى لو رغب بريستبري في ذلك. في 25 يوليو 1407، بعد أيام قليلة من منح الترخيص لقاعة أيرلندا، كُلِّف بريستبري، إلى جانب إيرل أروندل واثنين من أقرب مؤيديه، ديفيد هولباش وجون بيرلي ، بالإشراف على تحصينات شروزبري، باستخدام أموال من الجمارك التي منحها ريتشارد الثاني. ^{[ 25 ]}

خضعت مسيرة بريستبري كمستشار لجامعة أكسفورد لمراجعاتٍ واسعة من قِبل المؤرخين في السنوات الأخيرة. كان الرأي السائد أنه شغل منصب المستشار في الفترة 1393-1394 و1409-1410. ^{[ 26 ]} لكن تبيّن لاحقًا أن نشاطه كمستشار استمر بعد عامي 1409-1410، وهي حقيقة سجّلها ثورولد روجرز في عام 1904. ^{[ 27 ]} وتعكس سيرة مارتن هيل المنشورة عام 2015 في قاموس السير الوطنية (ODNB) آراءً أحدث، إذ تُشكّك بشدة في فترة ولايته الأولى، بينما تُقرّ بفترة ولاية تقارب العامين بدءًا من يوليو 1409. ^{[ 1 ]} ويبدو أن اهتمامات بريستبري الأكاديمية ظلت راسخة. فخلال هذه الفترة، مُنح درجة الدكتوراه في اللاهوت من الجامعة. وفي وقت لاحق، عام 1413، حصل على غرفتين في كلية غلوستر، أكسفورد، لاستخدامهما من قِبل رهبان ديره.

ربما كان تعيين بريستبري يصب في مصلحة رئيس الأساقفة أروندل، الذي كان يبذل جهودًا حثيثة لقمع اللولاردية . وكان رئيس الأساقفة منشغلًا بشكل خاص بمحاصرة الأكاديميين ذوي النزعة الإصلاحية، مثل بيتر باين وويليام تايلور . ^{[ 28 ]} شكّل لجنة من اثني عشر عضوًا، في البداية في أكسفورد، ^{[ 29 ]} ثم امتدت لاحقًا إلى الجامعتين، ^{[ 30 ]} لتحديد تعاليم وكتابات ويكليف التي يجب إدانتها وحظرها. وسجل المستشار اللاحق، توماس جاسكوين ، أنه بصفته مفوضًا لأسقف لينكولن ، أشرف بريستبري على حرق كتب جون ويكليف في كارفاكس بوسط أكسفورد ، عام 1410. ^{[ 31 ]} وفي مارس 1411، زودت اللجان الاثني عشر أروندل بقائمة ملائمة تضم 267 مقترحًا هرطقيًا، ^{[ 32 ]} كان ينوي استخدامها كقائمة مرجعية في زيارة تفتيشية لجامعة أكسفورد. إلا أن الجامعة قاومت، مدعيةً إعفاءها من هذه الإجراءات بموجب مرسوم بابوي صادر عن البابا بونيفاس التاسع . ^{[ 30 ]} نشر بريستبري إعلانًا عن نية أروندل إجراء تفتيش على الجامعة، مما أثار مقاومة شديدة لما اعتُبر هجومًا على الحرية الأكاديمية. ^{[ 1 ]} أغلقت جامعة سانت ماري أبوابها في وجه أروندل، وأجبرت الأزمة الملك على استدعاء المستشار والوكلاء. ^{[ 33 ]} ولأن موقفه كان لا يُطاق في ذلك الوقت، استقال بريستبري. لاحقًا، حصل الملك ورئيس الأساقفة على دعم البابا لحملتهما على الجامعة.

أدى التنافس بين أروندل وجون تالبوت، البارون السادس لفورنيفال، إلى أعمال عنف واسعة النطاق في شروبشاير عام 1413. ^{[ 20 ]} عرقل آل كوربيت وغيرهم من أنصار أروندل عمل جباة الضرائب ثم هاجموهم. ^{[ 22 ]} تصاعدت الأمور إلى درجة أن حشد أنصار أروندل ألفي رجل من تشيستر لمهاجمة ماتش وينلوك ، حيث يقع دير وينلوك ، الذي تكبد خسائر فادحة. دفعت هذه الفوضى الملك الجديد، هنري الخامس ، إلى عقد الجلسات الإقليمية الأخيرة لمحكمة الملك في شروزبري خلال فصل الربيع من عام 1414. على الرغم من توجيه الاتهام إلى عدد كبير من أنصار أروندل ومعارضيهم، إلا أن الوقائع كانت محل نزاع، وأُعيدت القضايا إلى المحاكم الأدنى، وصدر عفو عن المتهمين بعد أن كفلهم النبلاء. كان بريستبري وديره حليفين لفصيل أروندل بلا شك. في فبراير 1413، حصل على عفو عام من هنري الرابع، شمل "جميع جرائم الخيانة، والتمرد، والعصيان، والجنايات، والتستر، والجرائم، والعزل، والتعديات". ^{[ 34 ]} يبدو هذا متأخرًا بعض الشيء بالنسبة لفترة بريستبري في أكسفورد، ولكنه سابق لأوانه جدًا ليرتبط بالعنف الكبير الذي شهده ذلك العام، ولم يُفسَّر تفسيرًا مُرضيًا حتى الآن. ^{[ 1 ]} بحث أوين وبليكواي عبثًا عن أي سجل للاتهامات التي تتطابق مع قرارات العفو المختلفة التي مُنحت له. ^{[ 7 ]} في ديسمبر 1413، كان بريستبري واحدًا من مجموعة من رجال الدين البارزين الذين كُلِّفوا بالتحقيق في التجاوزات في كنيسة سانت ماري، شروزبري ، وهي كنيسة ملكية حرة، وتصحيحها : ^{[ 35 ]} وهي مهمة تُشير إلى أنه كان يحظى بثقة الملك بشكل أساسي.

أدى غزو هنري الخامس لفرنسا عام 1415 إلى تهدئة الأوضاع الإقليمية. لم يكن هذا الغزو مفاجئًا نظرًا لطول فترة التمهيد الدبلوماسي. ولعل هذا يفسر قرار جون بيرلي، المحامي المخضرم ذو الصلة بأروندل، والذي تجاوز سن الشباب، ^{[ 36 ]} بتمديد علاقته بدير شروزبري حتى بعد وفاته. ففي الأول من ديسمبر عام 1414، وبمساعدة وكلاء معظمهم من رجال الدين، ومقابل غرامة قدرها 20 جنيهًا إسترلينيًا، حصل على ترخيص للتنازل عن ممتلكات كبيرة في ألفيلي على نهر سيفرن لصالح الدير . [ 37 ] وشملت هذه ^{الممتلكات منزلين ،} وأرضًا زراعية، ومرجًا، وغابة، وعائدات، وحصة في سد على النهر. وفي المقابل، وعد الدير بإدارة مصلى لجون بيرلي وزوجته جوليان، في كنيسة القديسة كاثرين. وكان هذا الاستثمار في وقته المناسب. توفي أروندل نفسه بسبب الزحار، الذي أصيب به في حصار هارفلور ، أول معركة رئيسية في الحملة. ولحق به بيرلي إلى إنجلترا بعد ذلك بوقت قصير وتوفي، ربما بسبب المرض نفسه. ^{[ 36 ]}

في 28 نوفمبر 1415، صدر عفو آخر عن بريستبري. ^{[ 38 ]} هذه المرة، من المعروف أنه شمل اتهامات جنائية وجهها رالف ويبينبري، وهو راهب هارب من دير شروزبري. وقد وُجهت هذه الاتهامات في مقاطعة لانكستر. على الرغم من انضمامها إلى التاج البريطاني منذ تولي هنري الرابع العرش، إلا أن المقاطعة كانت تتمتع بنظام إداري وقانوني منفصل عن بقية إنجلترا، يرأسه مستشارها. تعود هذه الاتهامات إلى سنوات مضت، إلى عهد هنري الرابع وكذلك هنري الخامس. كانت هذه الاتهامات خطيرة بما يكفي لمنع بريستبري من زيارة المقاطعة، وهو أمر كان أكثر من مجرد عائق، نظرًا لأن الدير كان يمتلك ممتلكات كبيرة هناك. ومع ذلك، لم يُوضح العفو طبيعة هذه الاتهامات. ولكنه يُبين بوضوح أن بريستبري كان مريضًا في ذلك الوقت، حيث "بسبب أمراض مختلفة، أصبح عاجزًا لدرجة أنه لا يستطيع العمل من أجل خلاصه إلا إذا عانى من ألم جسدي شديد". قد يكون هذا مبالغة، لكنه كان على الأرجح يبلغ من العمر 70 عامًا على الأقل في ذلك الوقت. وقد استعاد بريستبري حظوته الملكية بسرعة نسبية بعد هذا العفو الثاني.

بعد تسجيل وفاة ودفن غليندور، يشير آدم من أوسك إلى زيارة ملكية غير معروفة إلى شروزبري.

يبدو أنه في حوالي عام 1416، كان من بين ما حدث إقامة هنري الخامس في دير شروزبري، الذي كان نقطة انطلاق رحلات الحج إلى هوليويل ، كدليل على تقديره لرئيس الدير بريستبري، وإن كان ذلك مكلفًا ومسليًا له. ويبدو أن الملك اقترح في ذلك الوقت إنشاء مصلى صغير مخصص للقديسة وينفريد في دير شروزبري لروحه. إلا أنه توفي قبل إتمام ذلك، ولم يُسمع شيء عن المشروع حتى عام 1463 عندما سمح البابا بتخصيص كنيسة جريت نيس لتمويله. ^{[ 41 ]}

في عام ١٤٢١، وُجهت اتهامات أخرى ضد بريستبري، تتعلق بتورطه المزعوم في هروب السير جون أولدكاسل من برج لندن قبل ذلك بسنوات، وتحديدًا في ١٧ أكتوبر ١٤١٣. ^{[ ١ ]} وكان السير جون قد قاد ثورة لاحقًا، وأُسر في هيريفوردشير أو في منطقة مجاورة من ويلز، ثم أُعدم في لندن. ولأن أولدكاسل، المتعاطف مع اللولارديين، أُدين بتهمة الهرطقة، فقد بدت الاتهامات الموجهة ضد بريستبري، الحليف المعروف لصائد الهرطقة أروندل، غير قابلة للتصديق، ويبدو أنه لم يُسفر ذلك عن شيء.

دافع بريستبري عن مصالح الدير عام ١٤٢٣ ضدّ وكلاء شروزبري في نزاعٍ حول عائدات المعرض السنوي. مع ذلك، لم يفِ بالتزامات الدير بالمساهمة السنوية في المجلس الإقليمي للرهبان البينديكتين. في عام ١٤٢٦، قبيل وفاته، أجبرت خلافاتٌ حادة بين الرهبان المجلس على التدخل. ^{[ ٤٢ ]} أُرسل رئيس دير بيرتون ، فاكتشف أن بريستبري كان يسعى على ما يبدو لتأمين الخلافة لراهبٍ يُدعى ويليام بول، خلافةً لإرادة معظم الرهبان . ثم أُرسل رئيس دير كاتدرائية ووستر في زيارةٍ خاصة خلال شهر يوليو، لكن بريستبري توفي في ذلك الوقت تقريبًا.

يُرجّح أن بريستبري توفي في منتصف يوليو عام 1426. وقد صدرت رخصة انتخاب خليفة له في 23 يوليو. ^{[ 43 ]} لم يخلفه تلميذه، بل جون هامبتون، وهو راهب من شروزبري كان يحظى برعاية الدير، وقد ثبّته الأسقف في كنيسة أبرشية ليليشال في 27 أغسطس. ^{[ 7 ]}