هنري الرابع ملك إنجلترا

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

هنري الرابع ( حوالي أبريل 1367 - 20 مارس 1413)، المعروف أيضًا باسم هنري بولينجبروك (لأنه وُلد في قلعة بولينجبروك )، كان ملك إنجلترا من عام 1399 إلى عام 1413، وسيد أيرلندا ودوق أكيتين . [ 3 ] كان هنري ابن جون غونت، دوق لانكستر ، وحفيد الملك إدوارد الثالث . [ 4 ]

عندما بلغ هنري سن الرشد، شارك في ثورة اللوردات المستأنفين عام 1388 ضد ابن عمه الملك ريتشارد الثاني . نُفي هنري لاحقًا من إنجلترا عام 1397. [ 5 ] بعد وفاة والد هنري عام 1399، منع ريتشارد ميراث هنري لممتلكات آل لانكستر . فقام هنري بتجميع أنصار لانكستر، وسجن ريتشارد الثاني، وعزله رسميًا، واستولى على العرش. ساهمت هذه الإجراءات لاحقًا في النزاعات الأسرية في حرب الوردتين (1455-1487). [ 6 ]

كان هنري الرابع أول حاكم إنجليزي يتحدث الإنجليزية كلغة أم (بدلاً من الفرنسية) منذ الغزو النورماندي ، قبل أكثر من 300 عام. [ 7 ] كما كان أول ملك ينتمي إلى آل لانكستر. [ 8 ] واجه هنري الرابع، بصفته ملكًا، عددًا من الثورات، أبرزها ثورة أوين غليندور ، آخر ويلزي ادعى لقب أمير ويلز، وثورة الفارس الإنجليزي هنري بيرسي (هوتسبير) ، الذي قُتل في معركة شروزبري عام 1403. أنجب هنري الرابع ستة أبناء من زواجه الأول من ماري دي بوهون ، بينما لم يُرزق بأبناء من زواجه الثاني من جوان نافارا . تولى هنري مونماوث ، الابن الأكبر لهنري وماري ، زمام الحكم عام 1410 مع تدهور صحة الملك. توفي هنري الرابع عام 1413، وخلفه ابنه هنري الخامس .

وقت مبكر من الحياة

وُلد هنري في قلعة بولينغبروك ، في مقاطعة لينكولنشاير ، لجون غونت وبلانش لانكستر . [ 4 ] اشتق لقبه "بولينغبروك" من مسقط رأسه. كان غونت الابن الثالث الباقي على قيد الحياة للملك إدوارد الثالث . أما بلانش فكانت ابنة السياسي الملكي النبيل والثري هنري، دوق لانكستر . تمتع غونت بنفوذ كبير خلال معظم فترة حكم ابن أخيه، الملك ريتشارد الثاني . كان لهنري شقيقتان أكبر منه ، هما فيليبا، ملكة البرتغال ، وإليزابيث، دوقة إكستر . كما كان لديه خمسة إخوة غير أشقاء أصغر منه: أخته كاثرين ، التي أصبحت فيما بعد ملكة قشتالة، وهي ثمرة زواج جون غونت الثاني من كونستانس قشتالة، وأربعة أبناء من عشيقة غونت، كاثرين سوينفورد . كانت سوينفورد في الأصل مربية لشقيقات هنري، ثم أصبحت الزوجة الثالثة لوالده. تم لاحقاً إضفاء الشرعية على أطفالها ومنحهم لقب بوفورت .

كانت علاقة هنري بزوجة أبيه كاثرين سوينفورد ودية، لكن علاقته بعائلة بوفورت كانت متقلبة. ففي شبابه، يبدو أنه كان مقربًا منهم جميعًا، إلا أن التنافس مع هنري وتوماس بوفورت تسبب في مشاكل بعد عام ١٤٠٦. تزوج رالف نيفيل، البارون الرابع لنيفيل ، من جوان بوفورت، أخت هنري غير الشقيقة . وظل نيفيل من أشد مؤيديه، وكذلك أخوه غير الشقيق الأكبر جون بوفورت ، على الرغم من أن هنري ألغى منحة ريتشارد الثاني لجون بلقب ماركيز . وكان توماس، ابن كاثرين سوينفورد من زواجها الأول، رفيقًا وفيًا آخر. شغل توماس سوينفورد منصب قائد قلعة بونتيفراكت ، حيث يُقال إن ريتشارد الثاني قد توفي.

عُيّن توماس بيرتون، أحد مرافقو غونت، مُعلّمًا لهنري في ديسمبر 1374، وفي عام 1376، عُيّن ويليام مونتندر، وهو من غاسكونيا، مُدرّبًا له في الشؤون العسكرية. ويُرجّح أن هيو هيرل هو من علّم هنري القراءة والكتابة باللغتين الإنجليزية والفرنسية، بالإضافة إلى بعض اللاتينية؛ وقد عمل هيرل قسيسًا لهنري لسنوات عديدة. وبحلول عامي 1381-1382، سُجّل أن هنري كان يمتطي الخيل ويصطاد ويسافر مع والده، كما كان يشارك في المبارزة ويحضر المناسبات الرسمية. وأصبح لاحقًا فارسًا نشطًا وناجحًا للغاية. حوصر مع الملك ريتشارد وآخرين في برج لندن خلال ثورة الفلاحين عام 1381، ونجا بأعجوبة من القتل عندما اقتحم المتمردون البرج. أنقذه رجل يُدعى جون فيرور من ساوثوارك، الذي شارك في ثورة عيد الغطاس ضد هنري، الذي أصبح ملكًا لإنجلترا آنذاك، بعد ما يقرب من عشرين عامًا، وحصل على عفو. [ 9 ]

كانت تربط هنري علاقة وثيقة بوالده، لكنه لم يشارك كثيرًا في الشؤون العامة أثناء وجود غونت في إنجلترا. رافق غونت إلى مفاوضات مع الفرنسيين في كاليه في نوفمبر 1383. وشارك في حملة ريتشارد على اسكتلندا مع قوات والده عام 1385، وربما شارك أيضًا في غزو سابق لغونت على اسكتلندا. استُدعي إلى البرلمان لأول مرة في أكتوبر 1385. [ 9 ]

انضم هنري في شبابه إلى الحملات الصليبية ؛ وقد لاحظ معاصروه أنه "لم يخسر معركة قط"، ووصفه جون غاور بأنه "مفعم بالفروسية والرشاقة". [ 10 ]

نزاع في المحكمة

العلاقة مع ريتشارد الثاني

هنري بولينجبروك، محاطًا بالنبلاء الروحيين والزمنيين، يطالب بالعرش عام 1399. من مخطوطة معاصرة، المكتبة البريطانية ، مجموعة هارليان

شهدت علاقة هنري بالملك ريتشارد الثاني تقلباتٍ أكثر من علاقة والده به. فقد كانا ابني عم ورفيقَي طفولة، وانضما معًا إلى فرسان وسام الرباط عام ١٣٧٧، إلا أن هنري شارك في ثورة اللوردات المستأنفين ضد الملك عام ١٣٨٧. [ ١١ ] وبعد استعادة ريتشارد للسلطة، لم يُعاقب هنري، مع أنه أعدم أو نفى العديد من البارونات المتمردين الآخرين. بل إن ريتشارد رفع هنري من رتبة إيرل ديربي إلى دوق هيريفورد . [ ١٢ ]

أمضى هنري عام 1390 بأكمله في "رحلة"، وهي حملات صليبية سنوية نظمتها فرسان التيوتون ، اجتذبت فرسانًا من جميع أنحاء أوروبا، حيث كانوا يخدمون في حملة شتوية واحدة كمتطوعين ثم يعودون إلى ديارهم. وقد شارك هنري في دعم الحصار الفاشل لمدينة فيلنيوس (عاصمة دوقية ليتوانيا الكبرى ) من قبل فرسان التيوتون ، بصفته أحد هؤلاء المتطوعين، برفقة حاشية تتراوح بين 70 و80 فارسًا من فرسان البلاط. [ 13 ] وخلال هذه الحملة، اشترى هنري نساءً وأطفالًا ليتوانيين أسرى، واصطحبهم إلى كونيغسبرغ لتهويدهم، على الرغم من أن الليتوانيين كانوا قد تعمّدوا بالفعل على يد كهنة بولنديين لعقد من الزمان آنذاك. [ 14 ]

تُبيّن الحملة الثانية لهنري إلى ليتوانيا عام ١٣٩٢ الفوائد المالية التي جناها النظام من هؤلاء الصليبيين الضيوف . تألف جيشه الصغير من أكثر من ١٠٠ رجل، من بينهم رماة سهام طويلة وستة منشدين، بتكلفة إجمالية على خزينة لانكستر بلغت ٤٣٦٠ جنيهًا إسترلينيًا. على الرغم من جهود هنري وصليبييه الإنجليز، باءت سنتان من الهجمات على فيلنيوس بالفشل. في عامي ١٣٩٢-١٣٩٣، قام هنري برحلة حج إلى القدس ، حيث قدّم القرابين في كنيسة القيامة وجبل الزيتون . [ ١٥ ] لاحقًا، تعهّد بقيادة حملة صليبية "لتحرير القدس من الكفار"، لكنه توفي قبل أن يتحقق ذلك. [ ١٦ ]

شهدت العلاقة بين هنري وريتشارد أزمة ثانية. ففي عام ١٣٩٨، فُسِّرَتْ ملاحظةٌ أدلى بها توماس دي موبراي، دوق نورفولك الأول ، حول حكم ريتشارد على أنها خيانة من قِبَل هنري، الذي أبلغ الملك بذلك. [ ١٧ ] واتفق الدوقان على خوض مبارزة شرف (دعاها ريتشارد) في جوسفورد جرين بالقرب من قلعة كالودون ، مقر إقامة موبراي في كوفنتري . ولكن قبل أن تُقام المبارزة، قرر ريتشارد نفي هنري من المملكة (بموافقة والد هنري، جون غونت)، مع أن مكان منفاه غير معروف، وذلك لتجنب المزيد من إراقة الدماء. ونُفي موبراي مدى الحياة. [ ١٨ ]

توفي جون غونت في فبراير 1399. [ 18 ] وبدون أي تفسير، ألغى ريتشارد الوثائق القانونية التي كانت ستسمح لهنري بوراثة أراضي غونت تلقائيًا. وبدلًا من ذلك، سيُطلب من هنري أن يطلب من ريتشارد الحصول على الأراضي. [ 19 ]

الانضمام

بعد بعض التردد، التقى هنري بالمنفي توماس أروندل ، رئيس أساقفة كانتربري السابق ، الذي فقد منصبه بسبب تورطه مع مجلس اللوردات المستأنفين . [ 19 ] أبحر هنري وأروندل من بولون عائدين إلى إنجلترا بينما كان ريتشارد في حملة عسكرية في أيرلندا. [ 3 ] وبمساعدة أروندل كمستشار له، بدأ هنري حملة عسكرية، صادر خلالها أراضي معارضيه وأمر جنوده بتدمير جزء كبير من تشيشاير . أعلن هنري في البداية نيته استعادة حقوقه كدوق لانكستر ، لكنه سرعان ما اكتسب ما يكفي من القوة والدعم ليُعلن نفسه الملك هنري الرابع، ويسجن ريتشارد (الذي توفي في السجن، على الأرجح جوعًا حتى الموت)، [ 20 ] ويتجاوز وريث ريتشارد المفترض ، إدموند دي مورتيمر، إيرل مارش الخامس . [ 21 ]

تتويج هنري الرابع (يسار) تتويج هنري الرابع ملك إنجلترا، من مخطوطة تعود للقرن الخامس عشر من كتاب " الوقائع " لجان فرويسارت (يمين)

ربما كان تتويج هنري في 13 أكتوبر 1399 في دير وستمنستر [ 22 ] أول مرة يلقي فيها ملك خطابًا باللغة الإنجليزية منذ الغزو النورماندي . وكان هنري أيضًا أول ملك يُمسح بالزيوت المقدسة للسيدة العذراء مريم . [ 23 ]

في يناير من عام 1400، أخمد هنري ثورة عيد الغطاس ، وهي ثورة قام بها أنصار ريتشارد الذين تآمروا لاغتياله. كان هنري قد تلقى تحذيراً مسبقاً، فجمع جيشاً في لندن، حيث فرّ المتآمرون. تم القبض عليهم وإعدامهم دون محاكمة.

في أغسطس/آب من عام 1400، ورغبةً منه في الدفاع عن الحدود الإنجليزية الاسكتلندية ، وتجاوز إرث سلفه من الحملات العسكرية الفاشلة، غزا هنري اسكتلندا . جُمع جيش كبير ببطء وسار إلى داخلها. لم تُخض أي معركة حاسمة ، بل إن الملك لم يحاول محاصرة عاصمة اسكتلندا، إدنبرة . غادر جيش هنري في نهاية الصيف بعد إقامة قصيرة، حيث خيّم معظمه بالقرب من ليث (بالقرب من إدنبرة) ليتمكن من التواصل مع أسطول إمداده. لم تُحقق الحملة في نهاية المطاف سوى القليل، باستثناء استنزاف خزائن الملك ، ولا تُذكر تاريخيًا إلا لكونها آخر حملة يقودها ملك إنجليزي على الأراضي الاسكتلندية. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

رين

نصف غروت فضي لهنري الرابع، من مقتنيات متاحف يورك

كان هنري يتشاور مع البرلمان بشكل متكرر، لكنه كان يختلف أحيانًا مع أعضائه، لا سيما في المسائل الكنسية. في يناير 1401، دعا أروندل إلى اجتماع في كاتدرائية القديس بولس لمخاطبة اللولاردية . [ 27 ] أرسل هنري مجموعة لحث رجال الدين على التصدي للهرطقات التي كانت تُسبب اضطرابات في إنجلترا وحيرة بين المسيحيين، وفرض عقوبات على المسؤولين عنها. [ 28 ] بعد فترة وجيزة، قدم الاجتماع، بالاشتراك مع مجلس العموم، التماسًا إلى هنري لاتخاذ إجراءات ضد اللولارديين. [ 29 ] بناءً على هذه النصيحة، حصل هنري من البرلمان على تشريع " دي هيريتيكو كومبوريندو" عام 1401، الذي نص على حرق الهراطقة ، وهو إجراء تم اتخاذه أساسًا لقمع حركة اللولارديين . [ 29 ] في عامي 1404 و1410، اقترح البرلمان مصادرة أراضي الكنيسة، لكن كلا المحاولتين باءتا بالفشل في الحصول على الدعم. [ 30 ]

الثورات

أمضى هنري معظم فترة حكمه في الدفاع عن نفسه ضد المؤامرات والتمردات ومحاولات الاغتيال. وكانت أولى مشاكله الكبرى كملك هي مصير ريتشارد المخلوع. فبعد إحباط محاولة الاغتيال الأولى في يناير 1400، توفي ريتشارد في السجن عن عمر يناهز 33 عامًا، على الأرجح بسبب الجوع بأمر من هنري. [ أ ] زعم بعض المؤرخين أن ريتشارد اليائس قد جوع نفسه، [ 31 ] وهو ما يتوافق مع ما هو معروف عن شخصية ريتشارد. ورغم أن سجلات المجلس تشير إلى اتخاذ الترتيبات اللازمة لنقل جثمان الملك المخلوع في وقت مبكر من 17 فبراير، فلا يوجد ما يدعو للاعتقاد بأنه لم يمت في 14 فبراير، كما ذكرت بعض الروايات. ويمكن الجزم بأنه لم يمت ميتة عنيفة، إذ لم تظهر على هيكله العظمي، عند فحصه، أي علامات عنف؛ وسواء أكان قد جوع نفسه بالفعل أم أُجبر على ذلك، فإن الأمر يثير تكهنات تاريخية واسعة. [ 31 ]

بعد وفاته، عُرض جثمان ريتشارد للجمهور في كاتدرائية القديس بولس القديمة ، [ 32 ] لإثبات وفاته لأنصاره، وللتأكيد على أنه لم يمت ميتة عنيفة. لكن هذا لم يمنع الشائعات من الانتشار لسنوات لاحقة بأنه لا يزال على قيد الحياة وينتظر استعادة عرشه، وأن الجثمان المعروض هو جثمان كاهنه، مودلين، الذي كان يشبهه إلى حد كبير. أمر هنري بدفن الجثمان سرًا في دير الدومينيكان في كينغز لانغلي ، هيرتفوردشاير، [ 33 ] حيث بقي حتى أعاده الملك هنري الخامس إلى لندن ودفنه في الضريح الذي أمر ريتشارد ببنائه لنفسه في دير وستمنستر . [ 34 ]

استمرت الثورات طوال السنوات العشر الأولى من حكم هنري الرابع، بما في ذلك ثورة أوين غليندور ، الذي أعلن نفسه أميرًا لويلز عام 1400، [ 35 ] والثورات التي قادها هنري بيرسي، إيرل نورثمبرلاند الأول ، بدءًا من عام 1403. انتهت ثورة بيرسي الأولى في معركة شروزبري عام 1403 بمقتل هنري ، نجل الإيرل ، وهو شخصية عسكرية شهيرة عُرف باسم "هوتسبير" لسرعته في التقدم واستعداده للهجوم. وفي هذه المعركة أيضًا، أُصيب هنري مونماوث ، الابن الأكبر لهنري الرابع ، والذي أصبح لاحقًا الملك هنري الخامس، بسهم في وجهه، وتولى علاجه الطبيب الملكي جون برادمور . وعلى الرغم من ذلك، كانت معركة شروزبري انتصارًا للملكيين. ساهمت القدرة العسكرية لمونماوث في انتصار الملك (مع أن مونماوث انتزع الكثير من السلطة الفعلية من والده عام 1410).

في السنة الأخيرة من حكم هنري، اشتدت وتيرة الثورات. ويشير أحد الروايات إلى أنه "تم إحياء الأسطورة القديمة عن ريتشارد الحي"، "وجاب مبعوثون من اسكتلندا قرى إنجلترا في السنة الأخيرة من حكم هنري، معلنين أن ريتشارد يقيم في البلاط الاسكتلندي، ولا ينتظر سوى إشارة من أصدقائه للتوجه إلى لندن واستعادة عرشه".

عُثر على شخصٍ مُنتحلٍ للشخصية، ونشر خادم الملك ريتشارد القديم في المدينة خبرًا مفاده أن سيده ما زال حيًا في اسكتلندا. وحُرِّضَت ساوثوارك على التمرد على يد السير إلياس ليفيت ( ليفيت ) وشريكه توماس كلارك، اللذين وعدا بتقديم المساعدة الاسكتلندية لتنفيذ التمرد. وفي نهاية المطاف، باءت الثورة بالفشل. أُطلق سراح ليفيت، بينما زُجَّ بكلارك في برج لندن . [ 36 ]

العلاقات الخارجية

مانويل الثاني باليولوج (يسار) مع هنري الرابع (يمين) في لندن، ديسمبر 1400 [ 37 ]

في بداية عهده، استضاف هنري زيارة مانويل الثاني باليولوجوس ، الإمبراطور البيزنطي الوحيد الذي زار إنجلترا، في قصر إلتام من ديسمبر 1400 إلى فبراير 1401 ، وأقيمت مبارزة على شرفه. كما أرسل هنري دعماً مالياً مع مانويل عند مغادرته لمساعدته في مواجهة الإمبراطورية العثمانية . [ 38 ]

في عام 1406، أسر قراصنة إنجليز جيمس الأول ملك اسكتلندا المستقبلي ، وكان عمره آنذاك أحد عشر عامًا، قبالة سواحل فلامبورو هيد أثناء إبحاره إلى فرنسا. [ 39 ] سُلِّم جيمس إلى هنري الرابع وبقي أسيرًا حتى بعد وفاة ابن هنري، هنري الخامس. [ 40 ]

المرض الأخير والوفاة

اتسمت السنوات الأخيرة من حكم هنري بمشاكل صحية خطيرة. فقد عانى من مرض جلدي مُشوِّه، والأخطر من ذلك، أنه عانى من نوبات حادة من مرض خطير في يونيو 1405، وأبريل 1406، ويونيو 1408، وخلال شتاء 1408-1409، وديسمبر 1412، وأخيرًا نوبة قاتلة في مارس 1413. في عام 1410، منح هنري جراحه الملكي توماس مورستيد معاشًا سنويًا قدره 40 جنيهًا إسترلينيًا، وهو ما أكده هنري الخامس فور توليه العرش. كان ذلك حتى لا "يحتفظ به أحد آخر". [ 41 ] ناقش المؤرخون الطبيون مطولًا طبيعة هذا المرض أو الأمراض. ربما كان المرض الجلدي هو الجذام (الذي لم يكن يعني بالضرورة نفس الشيء تمامًا في القرن الخامس عشر كما هو الحال في الطب الحديث)، أو ربما الصدفية ، أو مرضًا مختلفًا. وقد قُدِّمت تفسيرات متنوعة للنوبات الحادة، من الصرع إلى شكل من أشكال أمراض القلب والأوعية الدموية. [ 42 ] اعتقد بعض كتّاب العصور الوسطى أنه أصيب بالجذام كعقاب على معاملته لريتشارد لو سكروپ ، رئيس أساقفة يورك ، الذي أُعدم في يونيو 1405 بأمر من هنري بعد انقلاب فاشل . [ 43 ]

بحسب هولينشيد ، تنبأت الروايات بأن هنري سيموت في القدس، وقد كررت مسرحية شكسبير هذه النبوءة. فسر هنري ذلك بأنه سيموت في إحدى الحملات الصليبية . في الواقع، توفي في غرفة القدس في منزل رئيس دير وستمنستر، في 20 مارس 1413، أثناء انعقاد البرلمان . [ 9 ] وكان منفذ وصيته ، توماس لانغلي ، بجانبه.

دفن

هنري الرابع وجوان من نافارا، تفاصيل من تماثيلهما في كاتدرائية كانتربري (يسار) لوحة خيالية من القرن السادس عشر لهنري الرابع، المعرض الوطني للصور، لندن (يمين)

على الرغم من المثال الذي ضربه معظم أسلافه في العصر الحديث، لم يُدفن هنري وزوجته الثانية، جوان ، في دير وستمنستر، بل في كاتدرائية كانتربري ، على الجانب الشمالي من كنيسة الثالوث ، وبجوار ضريح القديس توماس بيكيت مباشرةً . كانت عبادة بيكيت آنذاك لا تزال مزدهرة، كما يتضح من سجلات الأديرة والأعمال الأدبية مثل حكايات كانتربري ، وبدا أن هنري مُخلصٌ لها بشكل خاص، أو على الأقل حريصٌ على الارتباط بها. أسباب دفنه في كانتربري محل جدل، ولكن من المرجح جدًا أن هنري قد ربط نفسه عمدًا بالقديس الشهيد لأسباب سياسية، وتحديدًا لإضفاء الشرعية على سلالته بعد انتزاعه العرش من ريتشارد الثاني . [ 44 ] والجدير بالذكر أنه في حفل تتويجه، مُسح بزيت مقدس يُقال إن العذراء مريم قد أعطته لبيكيت قبل وفاته بفترة وجيزة عام 1170. [ 45 ] [ 46 ] وُضِع هذا الزيت داخل وعاء ذهبي مميز على شكل نسر. ووفقًا لإحدى روايات القصة، انتقل الزيت بعد ذلك إلى جد هنري لأمه، هنري من غروسمونت، دوق لانكستر. [ 47 ]

يكمن جزء من الدليل على ارتباط هنري المتعمد ببيكيت في تصميم قبره نفسه. فاللوحة الخشبية في الطرف الغربي من قبره تحمل لوحة تصوّر استشهاد بيكيت، أما المظلة الخشبية فوق القبر فمزينة بشعار هنري الشخصي "سيادة"، يتناوب مع نسور ذهبية متوجة. وبالمثل، فإن شعارات النبالة الثلاثة الكبيرة التي تهيمن على لوحة المظلة محاطة بأطواق تحمل رمز SS، مع نسر ذهبي داخل كل إطار. [ 48 ] يشير وجود هذه الزخارف النسرية مباشرةً إلى لوحة تتويج هنري الزيتية وارتباطه الفكري ببيكيت. بعد وفاة هنري بفترة، بُني له ولِزوجته ضريح مهيب، يُرجّح أن الملكة جوان نفسها هي من أمرت ببنائه ودفعت ثمنه. [ 49 ] يعلو صندوق القبر تمثالان مفصلان من المرمر لهنري وجوان، متوجين ومرتديين أثوابهما الاحتفالية. من الواضح أن جثة هنري كانت محنطة بشكل جيد، كما أثبت استخراج الجثة عام 1832، مما سمح للمؤرخين بالقول بيقين معقول أن التماثيل تمثل صوراً دقيقة. [ 50 ] [ 51 ]

الألقاب والشعارات

العناوين

كان دوق هيريفورد لقبًا في طبقة نبلاء إنجلترا . أُنشئ عام ١٣٩٧ لابن عم ريتشارد الثاني ، هنري بولينجبروك، تقديرًا لدعمه الملك في صراعه ضد عمهما توماس وودستوك، دوق غلوستر الأول . وبذلك، كان لقبًا من فئة الدوقات الصغار. دُمج اللقب في التاج بعد اغتصاب هنري للعرش بعد عامين، ولم يُعاد إنشاؤه منذ ذلك الحين. [ ٥٣ ] [ ٥٥ ]

الأسلحة

قبل وفاة والده عام 1399، كان هنري يحمل شعار المملكة، والذي تميز بوجود شريط من خمس نقاط من الفرو . بعد وفاة والده، تغير الاختلاف إلى شريط من خمس نقاط مقسمة عمودياً من الفرو وكلمة فرنسا . [ 56 ]

علم الأنساب

الزواج والذرية

الزواج الأول: ماري دي بوهون

تزوج هنري من ماري دي بوهون في تاريخ غير معروف، [ 63 ] ولكن رخصة زواجها، التي اشتراها والد هنري، جون غونت، في يونيو 1380، محفوظة في الأرشيف الوطني . التاريخ المُعتمد للحفل هو 5 فبراير 1381، في منزل عائلة ماري، قاعة روشفورد ، إسكس. [ 9 ] يذكر المؤرخ المعاصر تقريبًا ، جان فرويسارت، شائعة مفادها أن شقيقة ماري، إليانور دي بوهون، اختطفت ماري من قلعة بليشي واحتجزتها في قلعة أروندل ، حيث أُبقيت كراهبة مبتدئة؛ كان هدف إليانور هو السيطرة على نصف ميراث بوهون الخاص بماري (أو السماح لزوجها، توماس، دوق غلوستر ، بالسيطرة عليه). [ 64 ] هناك، أُقنعت ماري بالزواج من هنري. توفيت عام 1394، وبالتالي لم تصبح ملكة أبدًا بعد أن ادعى هنري العرش الإنجليزي عام 1399. أنجبا ستة أطفال: [ ب ]

اسمالأسلحةشعار النبالة
هنري الخامس ملك إنجلترا (1386-1422)، الابن الأول [ 4 ]شعار الملك هنري الرابع: فرنسا، تقسيم حديث، بلانتاجنت
توماس، دوق كلارنس (1387-1421)، الابن الثاني، [ 4 ] الذي تزوج من مارغريت هولاند ، أرملة جون بوفورت، إيرل سومرست الأول ، وابنة توماس هولاند، إيرل كينت الثاني ، دون ذرية.شعار الملك هنري الرابع، يتألف من ثلاثة رؤوس فضية، كل رأس منها يحمل ثلاث بقع من الفرو، وزاوية حمراء في الزاوية العلوية اليسرى للتمييز .
جون، دوق بيدفورد (1389-1435)، الابن الثالث، [ 4 ] الذي تزوج مرتين: الأولى من آن من بورغندي (توفيت عام 1432)، ابنة جون الشجاع ، ولم ينجب منها ذرية. والثانية من جاكيتا من لوكسمبورغ ، ولم ينجب منها ذرية.شعار الملك هنري الرابع مع علامة من خمس نقاط مقسمة عمودياً من الفرو، وفرنسا للدلالة على الاختلاف
همفري، دوق غلوستر (1390-1447)، الابن الرابع، [ 4 ] الذي تزوج مرتين ولم ينجب ذرية شرعية على قيد الحياة: أولاً من جاكلين، كونتيسة هينو وهولندا (توفيت عام 1436)، ابنة ويليام السادس، كونت هينو . ومن خلال هذا الزواج، حصل غلوستر على لقب " كونت هولندا وزيلاند وهينو ". ثانياً من إليانور كوبام ، عشيقته.شعار الملك هنري الرابع مع حافة فضية للدلالة على الاختلاف
تزوجت بلانش الإنجليزية (1392-1409) في عام 1402 من لويس الثالث، ناخب بالاتينات [ 65 ]
تزوجت فيليبا ملكة إنجلترا (1394-1430) في عام 1406 من إريك ملك بوميرانيا ، ملك الدنمارك والنرويج والسويد. [ 66 ]

كان لهنري أربعة أبناء من زواجه الأول، وهو ما شكّل بلا شك عاملاً حاسماً في قبوله للعرش. في المقابل، لم يكن لريتشارد الثاني أبناء، وكان وريثه المفترض إدموند مورتيمر يبلغ من العمر سبع سنوات فقط. كان هنري الخامس وبلانش هما الوحيدان من بين أبناء هنري الستة الذين أنجبوا أبناءً شرعيين بلغوا سن الرشد، وكان ابنهما روبرت وريثًا لإمارة بالاتينات حتى وفاته في سن العشرين. أما أبناؤه الثلاثة الآخرون فقد أنجبوا أبناءً غير شرعيين. انتهى نسل هنري الرابع من الذكور، آل لانكستر، عام ١٤٧١ خلال حرب الوردتين بين آل لانكستر وآل يورك، بوفاة حفيده هنري السادس وابنه إدوارد، أمير ويلز . توفيت ماري دي بوهون أثناء ولادة ابنتها فيليبا عام ١٣٩٤.

الزواج الثاني: جوان من نافارا

في السابع من فبراير عام ١٤٠٣، وبعد تسع سنوات من وفاة زوجته الأولى، تزوج هنري من جوان، ابنة تشارلز الثاني ملك نافارا ، في وينشستر . كانت جوان أرملة جون الرابع، دوق بريتاني (المعروف في المصادر الإنجليزية التقليدية باسم جون الخامس)، [ ٦٧ ] الذي أنجبت منه تسعة أطفال؛ إلا أن زواجها من الملك هنري لم يُثمر عن أي أطفال على قيد الحياة. في عام ١٤٠٣، أنجبت جوان من نافارا توأمين ميتين من الملك هنري الرابع، [ ٦٨ ] وكان هذا آخر حمل لها. كانت جوان تبلغ من العمر ٣٥ عامًا آنذاك.

عشيقات

أنجب هنري الرابع طفلاً واحداً غير شرعي من عشيقة مجهولة:

  • إدموند ليبورد (1401 - قبل 19 ديسمبر 1419 بقليل) [ 68 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ "توجد أدلة تشير إلى أن جريمة قتل ريتشارد كانت مُخططًا لها بعناية ضمن مدفوعات الخزانة. 'إلى ويليام لوفيني، كاتب خزانة الملابس الكبرى، أُرسل إلى قلعة بونتيفراكت في مهمة سرية بأمر من الملك (هنري الرابع).'" [ 20 ]
  2. ↑ إن فكرة أن هنري وماري أنجبا طفلاً اسمه إدوارد، وُلِد وتوفي في أبريل 1382، تستند إلى قراءة خاطئة لرواية نشرها جيه إتش وايلي في القرن التاسع عشر بصيغة مغلوطة. فقد أغفلت الرواية سطراً يُوضح أن الصبي المعني هو ابن توماس وودستوك. ويُعدّ إطلاق اسم إدوارد على هذا الصبي مجرد تخمين مبني على حقيقة أن هنري كان حفيد إدوارد الثالث، وكان يُكنّ إعجاباً كبيراً لعمه إدوارد وودستوك، ومع ذلك لم يُسمِّ أيًا من أبنائه إدوارد. إلا أنه لا يوجد دليل على وجود أي طفل في ذلك الوقت (عندما كانت ماري دي بوهون في الثانية عشرة من عمرها)، فضلاً عن أنه سُمّي إدوارد. انظر الملحق 2 في كتاب إيان مورتيمر " مخاوف هنري الرابع" .

مراجع

  1. ↑ مورتيمر 2007 ، ص 176.
  2. ↑ مورتيمر 2006 ، ص 567.
  3. 1 2 براون وسومرسون 2004 .
  4. 1 2 3 4 5 6 Given-Wilson 2016 ، ص. 10.
  5. ↑ "هنري الرابع (حكم من 1399 إلى 1413)" . www.royal.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2025 .
  6. ↑ بوخولز، ر.و.؛ كي، نيوتن (2020). إنجلترا في العصر الحديث المبكر، 1485-1714: تاريخ سردي ( الطبعة الثالثة). هوبوكين، نيوجيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية: وايلي بلاكويل. ص 79. ISBN   978-1-118-53221-8.
  7. ^ جانفرين ورولينسون 2016 ، ص. 16.
  8. ↑ "بي بي سي - التاريخ - هنري الرابع" . www.bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2025 .
  9. 1 2 3 4 5 براون وسومرسون 2010 .
  10. ↑ جيفن-ويلسون، كريس (7 يونيو 2016أ). "تذكر عهد هنري الرابع" . مطبعة جامعة ييل . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2025 .
  11. ↑ بيفان 1994 ، ص. 6 ، 13 . 
  12. ↑ ستيل 1962 ، ص 239-240.
  13. ↑ Given-Wilson 2016 ، ص 66-68.
  14. ↑ Given-Wilson 2016 ، ص 69.
  15. ↑ بيفان 1994 ، ص 32 . 
  16. ↑ بيفان 1994 ، ص. 1 . 
  17. ↑ ليون 2003 ، ص 122.
  18. 1 2 بار 1994 ، ص. 146.
  19. 1 2 بيفان 1994 ، ص 51.
  20. 1 2 بيفان 1994 ، ص. 72.
  21. ↑ بيفان 1994 ، ص 66.
  22. ↑ بيفان 1994 ، ص 67 . 
  23. ↑ براون، أ. ل.؛ سومرسون، هنري (23 سبتمبر 2004)، "هنري الرابع [ المعروف باسم هنري بولينجبروك ] (1367-1413)، ملك إنجلترا وسيد أيرلندا، ودوق أكيتين" ، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-861412-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2025
  24. ↑ كاري وآخرون 2010 ، ص 1382.
  25. ↑ كاري وآخرون 2010 ، ص 1393-1394.
  26. ↑ أوسك 1997 ، ص 100-101.
  27. ↑ داهموس 1981 ، ص 42.
  28. ↑ داهموس 1981 ، ص 42-43.
  29. 1 2 داهموس 1981 ، ص 43.
  30. ↑ كين 2003 ، ص 168.
  31. 1 2 تاك 2004 .
  32. ↑ Burden 2003 ، ص 42.
  33. ↑ Burden 2003 ، ص 43.
  34. ↑ Burden 2003 ، ص 39.
  35. ↑ Given-Wilson 2016 ، ص 170، 186.
  36. ↑ دوران، جون (1860). كتاب أمراء ويلز، ورثة تاج إنجلترا . ريتشارد بنتلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2012 .
  37. ↑ "سجلات سانت ألبان" . ص 245. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2021 . 
  38. ↑ دينيس، جورج ت. (1977). رسائل مانويل الثاني باليولوجوس . واشنطن العاصمة: مركز دمبارتون أوكس للدراسات البيزنطية، أمناء جامعة هارفارد. الرسالة رقم 38. ISBN 978-0-8840-2068-4.
  39. ↑ براون 2015 ، ص 17-18.
  40. ↑ براون 2015 ، ص 24.
  41. ↑ بيك، ثيودور (1974). الطليعة: التاريخ المبكر لجراحي لندن . دار نشر لوند همفريز. ص 57. ISBN  978-0-8533-1366-3.
  42. ↑ ماكنيفن 1985 ، ص 747-772.
  43. ↑ سوانسون، روبرت ن. (1995). الدين والتقوى في أوروبا، حوالي 1215 - حوالي 1515. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 298. ISBN  978-0-5213-7950-2. OL 1109807M . 
  44. ↑ ويلسون 1990 ، ص 181-190.
  45. ↑ والسينغهام، توماس . تايلور، جون؛ وآخرون (محررون). سجلات سانت ألبانز: كرونيكا مايورا لتوماس والسينغهام . المجلد الثاني، 1394-1422 . ترجمة تايلور، جون. أكسفورد: مطبعة كلارندون. ص 237.   
  46. ↑ ليغ، إل جي دبليو ، محرر (1901)، "البابا يوحنا الثاني والعشرون إلى الملك إدوارد الثاني ملك إنجلترا، 2 يونيو 1318"، سجلات التتويج الإنجليزية ، لندن: أرشيبالد كونستابل وشركاه، ص 73-75 ، OCLC 2140947 ، OL 24187986M   
  47. ↑ والسينغهام ، الصفحات 237-241.
  48. ↑ ويلسون 1990 ، ص 186-189.
  49. ↑ ويلسون، كريستوفر (1995). "العاشر: الآثار في العصور الوسطى". في كولينسون، باتريك ؛ وآخرون (محررون). تاريخ كاتدرائية كانتربري . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 451-510 . ISBN   9780198200512. OL 1080250M . 
  50. ↑ وودروف، سي. إيفلي؛ دانكس، ويليام (1912). نصب تذكارية لكاتدرائية ودير المسيح في كانتربري . نيويورك: إي بي داتون وشركاه. ص 192-194 . 
  51. ↑ مجلة الآثار (10 مايو 1902). "استخراج رفات هنري الرابع". ملاحظات واستفسارات . السلسلة التاسعة. 9 (228): 369. doi : 10.1093/nq/s9-IX.228.369c .
  52. ↑ Given-Wilson 2016 ، ص 25.
  53. 1 2 3 4 كوكاين وآخرون. 1926 ، ص. 477.
  54. ↑ Given-Wilson 2016 ، ص 154.
  55. ↑ كلارك، ليندا؛ فليمنج، بيتر (2020). الحكام والمناطق والحاشية: مقالات مُقدمة إلى إيه جيه بولارد . بويديل وبروير. ص 28-29 . ISBN  978-1-78327-563-2.
  56. ↑ فيلدي، فرانسوا ر. "علامات التناوب في العائلة المالكة البريطانية" . Heraldica.org. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2012 .
  57. 1 2 هاينز، روي مارتن (2003). الملك إدوارد الثاني: حياته، وحكمه، وما تلاه، 1284-1330 . مونتريال، كندا وكينغستون، كندا: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ص 355. ISBN  978-0-7735-3157-4.
  58. 1 2 غودمان، أنتوني (2013) [1992]. جون غونت: ممارسة السلطة الأميرية في أوروبا في القرن الرابع عشر . روتليدج. ص 28-29 . ISBN  978-0-582-50218-5.
  59. 1 2 ليز، ثيلما آنا (2007). الدم الملكي: نسل ملوك وملكات إنجلترا في العصور الوسطى، 1066-1399: النورمان والبلانتاجنت . كتب التراث. ص 140. 
  60. 1 2 "هنري لانكستر [ هنري غروسمونت ] ، أول دوق لانكستر (حوالي 1310-1361)، جندي ودبلوماسي" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/12960 . تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2021 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  61. 1 2 بيرك (1973). دليل بيرك للعائلة المالكة . سلسلة بيرك للأنساب. لندن: بيرك بيرج. ISBN 978-0-220-66222-6.
  62. ↑ براون، أ. ل.؛ سومرسون، هنري (مايو 2006). "هنري الرابع (1366-1413)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/12951 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  63. ↑ Given-Wilson 2016 ، ص 27.
  64. ↑ جونز، توماس ؛ فرويسارت، جان (1806). سجلات إنجلترا وفرنسا وإسبانيا . المجلد 5. لندن: لونغمان. ص 242. OCLC 465942209 .   ستريكلاند ، أغنيس (1840). سير ملكات إنجلترا منذ الغزو النورماندي مع حكايات من بلاطهن . المجلد 3. لندن: هنري كولبورن. ص 144. OCLC 459108616 .   
  65. ↑ بانتون 2011 ، ص 74.
  66. ↑ Given-Wilson 2016 ، ص 87.
  67. ↑ جونز ، مايكل (1988). نشأة بريتاني . لندن: مطبعة هامبلدون. ص 123. ISBN  090762880X– عبر أرشيف الإنترنت .
  68. 1 2 Given-Wilson 2016 ، ص. 421.

المراجع

مورتيمر، آي. (2006). "تاريخ ميلاد هنري الرابع ويوم القيامة الملكي" (ملف PDF) . البحث التاريخي . 80 (210): 567-576 . doi : 10.1111/j.1468-2281.2006.00403.x . ISSN 0950-3471 . 

  • مورتيمر، إيان (2007). مخاوف هنري الرابع: حياة ملك إنجلترا العصامي . لندن: جوناثان كيب. ISBN 978-0-2240-7300-4أُرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2019 .
  • نيكسون، تشارلز (1887)، تاريخ رانكورن ، لندن ووارينغتون: ماكي وشركاه، OCLC 5389146 
  • بانتون، كينيث ج. (2011). قاموس تاريخي للملكية البريطانية . دار سكيركرو للنشر.
  • ستيل، أنتوني بيدفورد (1962). ريتشارد الثاني . مطبعة جامعة كامبريدج.
  • تاك، أنتوني (2004). "ريتشارد الثاني (1367-1400)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد.(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  • أوسك، آدم (1997). جيفن-ويلسون، سي. (محرر). سجل آدم أوسك 1377-1421 . نصوص أكسفورد للعصور الوسطى. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19820-483-1.
  • ويلسون، كريستوفر (1990). "ضريح هنري الرابع والزيت المقدس للقديس توماس من كانتربري". في: فيرني، إريك؛ كروسلي، بول (محرران). العمارة في العصور الوسطى وسياقها الفكري . لندن: مطبعة هامبلدون. ISBN 1-8528-5034-5. OL 1875648M . 

للمزيد من القراءة