ترينغ

ترينغ ( تُلفظ : ترينغ ) هي بلدة سوقية وبلدية مدنية تقع في مقاطعة داكوروم ، في هيرتفوردشير ، إنجلترا. تقع في ممر جبلي يمر عبر تلال تشيلترن ، المصنفة كمنطقة ذات جمال طبيعي خلاب ، على بُعد 50 كيلومترًا (30 ميلًا) من وسط لندن . ترتبط ترينغ بلندن عبر طريق أكيمان ستريت الروماني ، وطريق A41 الحديث ، وقناة غراند يونيون ، وخط السكة الحديد الرئيسي للساحل الغربي المؤدي إلى محطة يوستون في لندن . يعود تاريخ الاستيطان في ترينغ إلى عصور ما قبل التاريخ ، وقد ذُكرت في كتاب يوم القيامة (Domesday Book ). حصلت البلدة على ميثاقها التجاري عام 1315. ^{[ 2 ]} تُعد ترينغ اليوم مدينة سكنية في الغالب، تقع ضمن نطاق ضواحي لندن . بلغ عدد سكانها 12,427 نسمة عام 2021. ^{[ 3 ]} 

يُعتقد أن اسم ترينغ مشتق من الكلمة الإنجليزية القديمة Tredunga أو Trehangr ، حيث تعني كلمة "Tre" شجرة، واللاحقة "ing" تشير إلى "منحدر تنمو فيه الأشجار". ^{[ 4 ]}

توجد أدلة على وجود مستوطنات تعود إلى عصور ما قبل التاريخ ، تشمل تلالًا جنائزية من العصر الحديدي وسدودًا دفاعية مجاورة لطريق ريدجواي ، بالإضافة إلى مدافن ساكسونية لاحقة. ^{[ 5 ]} تقع المدينة على جانبي الطريق الروماني المعروف باسم شارع أكيمان ، والذي يمر عبرها كشارع رئيسي. كانت ترينغ المستوطنة المهيمنة في المنطقة، حيث كانت المستوطنة الرئيسية في مقاطعة ترينغ وقت كتابة كتاب يوم القيامة (1086). ^{[ 6 ]} تميزت ترينغ بكثافة سكانية عالية ودفعها ضرائب مرتفعة مقارنة بمعظم المستوطنات المذكورة في ذلك المسح. ^{[ 7 ]} شملت ممتلكات الأراضي عزبة ترونغا، ^{[ 8 ]} التي خصصها ويليام الفاتح للكونت يوستاس الثاني من بولون .

في عام ١٣١٥، منح الملك إدوارد الثاني المدينة ميثاقًا لإقامة سوق . منح هذا الميثاق دير فافرشام الحق في إقامة أسواق أسبوعية أيام الثلاثاء، ومعرضًا لمدة عشرة أيام يبدأ في ٢٩ يونيو، وهو عيد القديسين بطرس وبولس . كما منع إنشاء أي أسواق منافسة على مسافة يوم سفر من المدينة. ^{[ ٢ ]} بُني برج كنيسة القديسين بطرس وبولس بين عامي ١٣٦٠ و١٤٠٠. ^{[ ٢ ]}

حتى عام 1440، كانت هناك قرية صغيرة شرق ترينغ تُدعى بيندلي (أو بينلي ، أو بينديلي ، أو بينتلاي ). حصل مالك الأرض، السير روبرت ويتينغهام، على منحة محمية طبيعية من الملك هنري السادس . قام بتسييج 200 فدان ( حوالي 80 هكتارًا) وهدم المباني الموجودة على الأرض، مُعيدًا العقار إلى مرعى ، وبنى قصرًا، قصر بيندلي . سكنت هذا القصر عائلات فيرني وأندرسون وهاركورت تباعًا حتى منتصف القرن التاسع عشر. ^{[ 9 ]}

صُمم قصر ترينغ بارك على يد السير كريستوفر رين، وشُيّد عام 1682 لمالكه هنري غاي، أحد رجال البلاط الملكي في عهد الملك تشارلز الثاني . ^{[ 10 ]} وُلد جون واشنطن ، ابن القس لورانس واشنطن وأمفيليس تويغدن، ونشأ في ترينغ. في عام 1656، غادر ترينغ في رحلة تجارية إلى فرجينيا ، لكن بعد غرق سفينته في نهر بوتوماك، استقر في فرجينيا، وتزوج وأسس عائلة أنجبت في نهاية المطاف حفيده جورج واشنطن ، أول رئيس للولايات المتحدة . ^{[ 11 ]} شهدت المدينة ازدهارًا كبيرًا في بداية القرن التاسع عشر بفضل إنشاء قناة غراند جانكشن القريبة ، وبعدها بفترة وجيزة، في عام 1835، تم إنشاء خط سكة حديد لندن وبرمنغهام . وشملت الصناعات التي استفادت من ذلك طحن الدقيق ، وصناعة الجعة ، ونسج الحرير ، وصناعة الدانتيل ، وتضفير القش . ^{[ 5 ]}

في عام 1835، دُمّرت قصر بيندلي الذي يعود للعصور الوسطى جراء حريق. فقام أحد ملاك الأراضي المحليين، جوزيف جروت ويليامز، بتكليف بناء قصر جديد على طراز إحياء العمارة اليعقوبية ، ولا يزال هذا المبنى قائماً حتى اليوم في شارع ستيشن رود. ^{[ 12 ]}

في عام ١٨٣٦، أسس توماس بوتشر، تاجر البذور والحبوب بالجملة ، وابنه الذي يحمل نفس الاسم، بنكًا خاصًا باسم "توماس بوتشر وابنه" في شارع ترينغ هاي ستريت. ثم تولى إدارة البنك لاحقًا الجيل التالي من العائلة، فريدريك وجورج، وكان يُعرف محليًا باسم "بنك ترينغ القديم". وبحلول عام ١٩٠٠، امتلك البنك فروعًا في أيلزبري وتشيشام وبيرخامستيد . ومنذ ذلك الحين، خضع البنك لعمليات دمج متتالية، ليصبح في نهاية المطاف فرعًا من بنك " ناشونال ويستمنستر" ، وهو آخر بنك ممثل في المدينة. ^{[ ١٣ ]}

في أواخر القرن التاسع عشر، أصبحت هذه الضيعة موطنًا لعائلة روتشيلد ، التي كان لها تأثير كبير على المدينة. وقد تبرع ناثان روتشيلد، البارون الأول لروتشيلد، بموقع سوق ترينغ للمدينة . ^{[ 14 ]} بنى ابنه، والتر روتشيلد، البارون الثاني لروتشيلد ، متحفًا خاصًا لعلم الحيوان في ترينغ. ضم هذا المتحف ما يُعتقد أنه كان أكبر مجموعة من الحيوانات المحنطة في العالم وقت تأسيسه. ومنذ عام 1937، أصبح المتحف جزءًا من متحف التاريخ الطبيعي في لندن ؛ وفي أبريل 2007، غيّر المتحف اسمه إلى متحف التاريخ الطبيعي في ترينغ ، لزيادة الوعي بصلته بمتحف التاريخ الطبيعي في لندن. وفي عام 1902، أطلق اللورد روتشيلد الثاني أيضًا فأر النعاس الصالح للأكل (Glis glis) في حديقة ترينغ؛ وكان يتجول في المدينة بعربة تجرها الحمير الوحشية . ^{[ 15 ]} في وسط مدينة ترينغ، توجد متاهة رصيف على شكل رأس حمار وحشي لتذكر الصلة التي تربط ترينغ بعائلة روتشيلد.

أصبح موقع سوق الماشية السابق الآن مقرًا لسوق أسبوعي يُقام يوم الجمعة وسوق للمزارعين يُقام كل أسبوعين يوم السبت . وقد تم الحفاظ على بعض حظائر الماشية القديمة. أما مكتب سوق الماشية القديم، فهو الآن مقر متحف ترينغ للتاريخ المحلي، الذي افتُتح في سبتمبر 2010. ^{[ 16 ]}

ترينغ جزء من الدائرة الانتخابية البرلمانية البريطانية هاربيندين وبيركهامستيد . تشغل فيكتوريا كولينز منصب عضو البرلمان منذ انتخابات يوليو 2024. ^{[ 17 ]}

تضم ترينغ ثلاثة مستويات من الحكم المحلي على مستوى الرعية (المدينة)، والمنطقة، والمقاطعة: مجلس مدينة ترينغ، ومجلس مقاطعة داكوروم، ومجلس مقاطعة هيرتفوردشاير . منذ الانتخابات المحلية التي جرت في 2 مايو 2019، يتألف مجلس مدينة ترينغ من 11 عضواً من الديمقراطيين الليبراليين وعضو واحد من المحافظين . ^{[ 18 ]}

تقع ترينغ في غرب هيرتفوردشير، على حدود باكينغهامشير ، عند نقطة منخفضة في تلال تشيلترن تُعرف باسم "ممر ترينغ". وقد استُخدم هذا الممر كنقطة عبور منذ العصور القديمة، حيث يقع عند ملتقى طريق إكنيلد وتحت طريق أكيمان الروماني، وهو الطريق الروماني الرئيسي الذي يربط لندن بسيرينسيستر . ويقطعه من الشرق إلى الغرب سور ترابي قديم يُسمى سد غريم . ^{[ 8 ]} يقع الممر عند مستوى قمة قناة غراند يونيون ، ويمر كل من القناة والسكك الحديدية عبره في خنادق عميقة. يبلغ طول خندق سكة حديد ترينغ 4 كيلومترات (2.5 ميل) وعمقه 12 مترًا (39 قدمًا) في المتوسط ، وقد خُلّد في سلسلة من المطبوعات الحجرية الملونة للفنان جون كوك بورن، والتي تُظهر عملية بنائه في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 34 ]}    

تم بناء خزانات ترينغ الأربعة - ويلستون، وترينغفورد، وستارتوبس إند، ومارسورث - لتزويد القناة بالمياه. وقد أصبحت هذه الخزانات محمية طبيعية وطنية منذ عام 1955، وموقعًا ذا أهمية علمية خاصة منذ عام 1987. ^{[ 35 ]} وبالقرب منها، ضمن منطقة تشيلترنز ذات الجمال الطبيعي الخلاب التي تُحيط بالمدينة تقريبًا، تقع ملكية أشريج ، وهي جزء من الصندوق الوطني للتراث ومقر كلية أشريج للأعمال . ^{[ 36 ]}

تشمل الرعية المدنية قرى ليتل ترينغ، ونيو ميل، وبولبورن شمال ترينغ، وهاستو جنوباً.

مطحنة هيجيتس هي مطحنة دقيق ؛ كانت في الأصل طاحونة هوائية، وكان يديرها ويليام ميد. هُدمت عام ١٩١٠ لإفساح المجال أمام صومعة لتخزين القمح . في ذلك الوقت، كان ميد يسكن في منزل مجاور للمطحنة، وكان يملك نصف مساحة المطحنة الحالية. أما المساحة المتبقية فكانت تشغلها شركة بوشيل براذرز، وهي شركة لبناء القوارب، حيث كانوا يصنعون قوارب ضيقة للقناة. تولت عائلة هيجيت إدارة أعمال ميد عام ١٩٤٥، وتطحن اليوم ١٠٠ ألف طن من القمح سنويًا، ما ينتج عنه ٧٦ ألف طن من الدقيق. يُستخدم هذا الدقيق بشكل أساسي في صناعة الخبز، ولكن هناك أيضًا التزام بإنتاج دقيق القمح الكامل للبسكويت، ومنافذ البيع بالجملة، بالإضافة إلى إنتاج كميات كبيرة من  أكياس الدقيق المعبأة مسبقًا بوزن ١.٥ كيلوغرام.

في أيام طاحونة ترينغ الهوائية، كان رجلان فقط يُشغّلان النظام، ويطحنان عشرة أحجار في الساعة. أما الآن، وبفضل الحوسبة، يُنتج أكثر من اثني عشر طنًا في الساعة. تضم طاحونة هيغيت في ترينغ 80 موظفًا وست عشرة شاحنة تُوزّع منتجاتها في جميع أنحاء جنوب إنجلترا .

يقع فندق ومركز مؤتمرات وفنون "بيندلي مانور" على بُعد حوالي 1.6 كيلومتر شرق المدينة، بالقرب من محطة السكة الحديد. وتعمل شركة "ترينغ بريويري" في المدينة منذ عام 1992. 

يقع المقر الرئيسي لشركة Huel Ltd في المملكة المتحدة في مدينة ترينغ. ^{[ 38 ] [ 39 ]}

تُعدّ ترينغ موطناً لمهرجان ترينغ للكتاب، وهو مهرجان يستمر لمدة أسبوعين ويُقام في شهر نوفمبر. وتُعتبر ترينغ جزءاً من مبادرة داكوروم للأغذية المحلية.

مدرسة ترينغ هي مدرسة ثانوية حكومية تضمّ قسمًا للمرحلة الثانوية العليا، ويبلغ عدد طلابها حوالي 1500 طالب (تتراوح أعمارهم بين 11 و18 عامًا). تقع المدرسة على تلة مورتيمر في الجانب الشرقي من المدينة. وهي الآن كلية متخصصة في العلوم الإنسانية، وتُعدّ التاريخ والجغرافيا واللغة الإنجليزية من المواد الدراسية الرئيسية فيها. وقد حصلت على وضع أكاديمية منذ سبتمبر 2012.

مدرسة ترينغ بارك للفنون الأدائية (المعروفة سابقًا باسم مدرسة ترينغ بارك التعليمية للفنون ) هي مدرسة مستقلة متخصصة في الفنون الأدائية والأكاديمية. تقع في قصر ترينغ وتضم 300 طالب.

تضم ترينغ أربع مدارس ابتدائية حكومية: مدرسة بيشوب وود الابتدائية، ومدرسة دونديل الابتدائية ومدرسة الحضانة، ومدرسة غولدفيلد للرضع ومدرسة الحضانة، ومدرسة غروف رود الابتدائية .

يوجد في ترينغ نادٍ للشباب - مشروع ترينغ للشباب - مخصص لمن تتراوح أعمارهم بين 11 و 18 عامًا في قاعة الاعتدال في طريق كرايستشيرش.

تضم ترينغ أيضاً فرقة مسرحية شبابية، تُدعى مسرح كورت للشباب، وهي مرتبطة بمسرح كورت في بيندلي مانور. وتتكون هذه الفرقة من ثلاثة أقسام: الصغار، والمتوسطين، والكبار.

يوجد أيضًا سرب لطلاب سلاح الجو في ترينغ (السرب 2457) على طريق نيو رود.

تُقدّم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قِبل BBC East و ITV Anglia . تُستقبل الإشارات التلفزيونية من محطة ساندي هيث ، كما يُمكن استقبال BBC South و ITV Meridian من محطة أوكسفورد . ^{[ 47 ] [ 48 ]}

محطات الراديو المحلية في ترينغ هي BBC Three Counties Radio و Heart Hertfordshire و Greatest Hits Radio Bucks, Beds and Herts (المعروفة سابقًا باسم Mix 96) و Tring Radio، وهي محطة إذاعية مجتمعية تبث من المدينة. ^{[ 49 ]}

تُغطى أخبار المدينة من خلال الصحيفة المحلية، هيميل هيمبستيد غازيت آند إكسبريس . ^{[ 50 ]}

تضم المدينة ما يلي:

• ثلاثة أندية لكرة القدم : ترينغ أثليتيك ، وترينغ تاون، وترينغ كورينثيانز؛ جميعها تلعب في دوري سبارتان ساوث ميدلاندز لكرة القدم . ترينغ تورنيدوز هو نادٍ لكرة القدم للشباب، يضم فرقًا للبنين والبنات حتى سن 16 عامًا.
• فريق ترينغ للرجبي، وهو فريق اتحاد الرجبي الذي فاز بالترقية إلى دوري الدرجة الأولى في لندن عام 2008
• يضم نادي ترينغ للهوكي ثلاثة فرق للرجال وفريقين للسيدات
• نادي ترينغ بارك للكريكيت، في دوري مقاطعات هوم كاونتيز الممتاز للكريكيت
• يوجد أيضاً نادٍ للعبة الاسكواش.

يقع مركز ترينغ الرياضي في حرم مدرسة ترينغ.

يشير إدوارد لير إلى ترينغ في عمله، كتاب الهراء :

كان هناك رجل عجوز من ترينغ، يزين أنفه بخاتم؛ كان يحدق في القمر، كل مساء في شهر يونيو، ذلك الرجل العجوز المبتهج من ترينغ. ^{[ 51 ]}

• السير فرانسيس فيرني (1584-1615)، مغامر وقرصان إنجليزي.
• جون واشنطن (1631-1677) الجد الأكبر لجورج واشنطن ، أول رئيس للولايات المتحدة . ^{[ 11 ]}
• السير ويليام غور (1643-1707)، تاجر وعمدة لندن. موضوع نصب تذكاري مثير للإعجاب في كنيسة الرعية.
• جون براون (1795-1890)، صانع جعة في ترينغ؛ قام ببناء وامتلاك العديد من الحانات العامة في المنطقة.
• جيرالد ماسي (1828-1907) شاعر وناقد أدبي وعالم مصريات وروحاني ؛ ولد في مكان قريب في غامنيل وارف، نيو ميل، على فرع ويندوفر من قناة غراند يونيون. ^{[ 52 ]}
• جيلبرت لاسي (1834-1878)، لاعب كريكيت
• آرثر بوتشر (1863-1955)، لاعب كريكيت
• والتر روتشيلد، البارون الثاني لروتشيلد (1868-1937)، مصرفي وسياسي وعالم حيوان .
• إدوارد باربر (10 يونيو 1893 - 12 مارس 1915) ولد وعاش في ترينغ، وحصل بعد وفاته على وسام صليب فيكتوريا لشجاعته خلال معركة نويف شابيل في الحرب العالمية الأولى . ^{[ 5 ]}
• ولد روبرت هولمز (كاتب السيناريو) (1926-1986)، وهو كاتب تلفزيوني اشتهر بكتابة العديد من حلقات مسلسل دكتور هو ، في ترينغ.
• روجر مورهاوس ، مؤرخ وكاتب بريطاني
• عاش لورانس وارد ، الرقيب السابق في مجلس العموم البريطاني، في كينغسلي ووك، ترينغ بين عامي 1977 و1999، والتحق بمدارس دونديل جونيور وترينغ الثانوية.
• جوليان جيمس ، لاعب كرة قدم محترف سابق.
• غراهام بول ، حكم كرة قدم إنجليزي سابق في الدوري الإنجليزي الممتاز وكأس العالم
• كان غراهام باربر ، الحكم السابق في الدوري الإنجليزي الممتاز وحكم نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 2003، يعيش في ترينغ.

• 
  شارع هاي ستريت، ترينغ، هيرتفوردشاير. تصميم معماري من قبل ويليام هوكفيل (1848-1936).
• 
  كنيسة القديسين بطرس وبولس
• 
  خزانات ترينغ عند غروب الشمس
• 
  لافتة تشير إلى متحف علم الحيوان
• 
  منتزه ترينغ

• مجلس مدينة ترينغ