توين سبيكا

الموسوعة الحرة

توين سبيكا
فتاة ترتدي شعرًا قصيرًا وترتدي زيًا مدرسيًا ثانويًا يابانيًا يتكون من تنورة مطوية زرقاء، وبلوزة زرقاء ذات ياقة ووشاح على شكل بحار، وسترة برتقالية بغطاء رأس، تقف على خلفية من الألعاب النارية المتفجرة. تحوم بين يديها كرتان متوهجتان مرتبطتان بحلقة متوهجة. النص "Yaginuma Kou Presents" و"Twin Spica Volume:01"، والنسخ اليابانية منهما، مكتوب على يسارها.
فن الغلاف للمجلد الأول من سلسلة مانجا Twin Spica والذي يضم الشخصية الرئيسية Asumi Kamogawa
ふたつのス
( فوتاتسو نو سوبيكا )
النوعبلوغ سن الرشد ، الخيال العلمي [1] [2]
مانجا
كتبهكو ياجينوما
تم النشر بواسطةمصنع الاعلام
الناشر الانجليزي
مجلةكوميدي فلابر
ديموغرافيسينين
التشغيل الأصلي5 سبتمبر 2001 – 5 أغسطس 2009
المجلدات16 ( قائمة المجلدات )
مسلسلات أنمي تلفزيونية
إخراجتومومي موتشيزوكي
كتبهريكا ناكاسي
موسيقى بواسطةكازونوري مياكي
الاستوديومجموعة TAC
الشبكة الأصليةان اتش كيه بي اس 2
الشبكة الانجليزية
التشغيل الأصلي1 نوفمبر 2003 – 27 مارس 2004
الحلقات20 ( قائمة الحلقات )
الدراما التلفزيونية
إخراج
  • تاكيوشي ياماموتو
  • أيوكو تسوكاهارا
كتبه
موسيقى بواسطةأتسوشي أوميهوري
الشبكة الأصليةNHK General TV ، NHK BS Hi-Vision
التشغيل الأصلي18 يونيو 2009 – 30 يوليو 2009
الحلقات7 ( قائمة الحلقات )
رمز بوابة الأنمي والمانغا

توين سبيكا ( باليابانية :ふたつのスピカ، هيبورن : Futatsu no Supika ) هي سلسلة مانجا يابانية كتبها ورسمها كو ياجينوما . تحكي سلسلة الخيال العلمي الواقعية التي تتناول شريحة من الحياة قصة مجموعة من طلاب المدارس الثانوية اليابانيين الذين يتدربون ليصبحوا رواد فضاء في أوائل القرن الحادي والعشرين بعد أن انتهت أول رحلة فضائية بشرية للبلادبكارثة تسببت في سقوط العديد من الضحايا المدنيين. نُشرت السلسلة في مجلة المانجا السينن كوميك فلابر من سبتمبر 2001 إلى أغسطس 2009 وتم نشرها لاحقًا في 16 مجلدًا من تانكوبون بواسطة ميديا ​​فاكتوري من يناير 2002 إلى أكتوبر 2009.

سُميت السلسلة على اسم Spica ، وهو نظام نجمي ثنائي وألمع نجم في كوكبة العذراء . في المانجا، أدرج ياجينوما العديد من الإشارات إلى الأحداث التاريخية المتعلقة بتطوير رحلات الفضاء البشرية بالإضافة إلى الأعمال الأدبية مثل رواية كينجي ميازاوا Night on the Galactic Railroad . أعلنت شركة النشر الأمريكية Vertical عن الاستحواذ على ترخيص المانجا للترجمة باللغة الإنجليزية في مهرجان نيويورك للأنمي في سبتمبر 2009، وتم نشر المجلد الأول المترجم في مايو 2010. وصف مدير التسويق في Vertical إد تشافيز السلسلة بأنها "سليمة من الناحية الفنية" و"صادقة" أثناء تقييمها الأولي.

تم تحويل المانغا إلى مسلسل أنمي تلفزيوني بواسطة استوديو الرسوم المتحركة Group TAC . تم عرضه لأول مرة في 1 نوفمبر 2003 على قناة NHK BS2 الفضائية اليابانية. تم بث عشرين حلقة من الأنمي حتى 27 مارس 2004، عندما انتهى المسلسل قبل الأوان قبل اكتمال المانغا. بثت شبكة التلفزيون الفضائية Animax الأنمي في إصدارات متعددة للغات الإقليمية، بما في ذلك اللغة الإنجليزية. تم إنتاج مقتبس حي بواسطة NHK بالتعاون مع وكالة استكشاف الفضاء اليابانية وتم بثه بين 18 يونيو و30 يوليو 2009.

قصة

بدأ المؤلف والمبدع كو ياجينوما كتابة القصة الخلفية لتوين سبيكا في عام 2000 بعمله الأول "2015: الألعاب النارية" ( 2015年の打ち上げ花火، "2015 Nen no Uchiage Hanabi" ) . [3] وفي هذا العمل وفي كتابات لاحقة، بنى ياجينوما تاريخًا مستقبليًا لتطور برنامج رحلات الفضاء اليابانية. يقدم للقراء مستقبلًا بعد إطلاق أول مهمة يابانية لرحلات الفضاء المأهولة، ليون (獅子号، Shishigō ) ، في عام 2010. [4] تنتهي المهمة بكارثة عندما اشتعلت النيران في وقود معزز الصاروخ السائل بعد 72 ثانية من الإقلاع. لم يتمكن مراقبو المهمة من تنشيط تسلسل الإجهاض للمركبة، وتحطم الصاروخ في مدينة يويغاهاما ، مما تسبب في سقوط العديد من الضحايا بين السكان. [5]

تظهر في الخلفية منظرًا أفقيًا لمحطة الفضاء الدولية، ويظهر في الخلفية طرف الأرض. وفي المشهد نرى أربعة أجنحة كبيرة زرقاء اللون لمصفوفة الطاقة الشمسية، اثنان على جانبي المحطة، مثبتة على هيكل جملوني مركزي. وعلى طول الجملون يوجد ستة مشعات بيضاء كبيرة، ثلاثة بجوار كل زوج من المصفوفات. وبين المصفوفات الشمسية والمشعات توجد مجموعة من الوحدات المضغوطة مرتبة على شكل حرف T ممدود، متصلة أيضًا بالجملون.
في فيلم Twin Spica ، يتم إخراج محطة الفضاء الدولية من مدارها في عام 2024.

أصبح انفجار ليون أحد الحوادث الكبرى في تاريخ رحلات الفضاء وأعاد برنامج رحلات الفضاء الياباني إلى الوراء أكثر من عقد من الزمان. في السنوات التي أعقبت الحادث، اتهم الجمهور المشاركين في برنامج ليون بالإهمال . كما بدأت الشائعات تنتشر حول الاستعانة بمصادر خارجية لإنتاج الصاروخ على الرغم من مزاعم الحكومة بأنه تم تطويره محليًا. [6] لتعزيز التعافي من المأساة، أنشأت وزارة التعليم والثقافة والرياضة والعلوم والتكنولوجيا مدرسة طوكيو الوطنية للفضاء في عام 2014 كمدرسة ثانوية مهنية مخصصة لتدريب جيل جديد من الطلاب في علوم الفضاء . أعيد تنشيط برنامج رحلات الفضاء الياباني أخيرًا بعد عشر سنوات مع قبول الطلاب في برنامج تدريب رواد الفضاء التابع للأكاديمية. [7] في نفس العام، تم إخراج آخر وحدة تشغيلية لمحطة الفضاء الدولية وتدميرها عن طريق إعادة الدخول إلى الغلاف الجوي بعد الانتهاء من مهمة المحطة طويلة الأمد. ومن المقرر أن تستكمل الدول الفردية التي لديها برامج نشطة لرحلات الفضاء مشاريع التطوير اللاحقة. [8] ومن بين الطلاب في الدفعة الافتتاحية لبرنامج تدريب رواد الفضاء، يتم اختيار واحد منهم للانضمام إلى ثاني مهمة مأهولة لليابان في عام 2027. [9] إنها المهمة النهائية نحو إكمال قمر صناعي يعمل بالطاقة الشمسية في الفضاء . [10]

الشخصيات الرئيسية

في صورة بالأبيض والأسود، تقف فتاة بشعر قصير وترتدي تنورة مطوية وبلوزة وتنظر إلى أعلى من سلم في زقاق الحي. يقف رجل يرتدي قناع أسد في الشارع أدناه ينظر أمامه ولكن بعيدًا عن الفتاة.
أسومي كاموجاوا والسيد ليون في الجزء التمهيدي "2015: الألعاب النارية"

يقدم عمل ياجينوما قبل التسلسل للقراء أسومي كاموجاوا ومعلمها، شبح رائد فضاء الأسد الذي تسميه السيد الأسد . [11] تتطور صداقتهما في العديد من القصص القصيرة التي يرعى فيها، طوال طفولتها، اهتمام أسومي بالفضاء. ومع نمو اهتمامها وأحلامها، غالبًا ما يسخر زملاؤها في الفصل من أسومي، خاصةً لأنها تغمر نفسها في كتب عن الفضاء ونادرًا ما تشارك في أنشطة الفصل الدراسي. [12] عندما قررت التقدم بطلب القبول في أكاديمية طوكيو للفضاء، حثها معلموها على إعادة النظر لأن طولها أقل من المتوسط. [13] تستمر صداقتها مع السيد الأسد في النمو بعد دخول أسومي الأكاديمية بنجاح، وغالبًا ما تستشيره خلال فترات الشك الذاتي. [14]

كما دخل زميل أسومي في المدرسة الابتدائية والمتوسطة شينوسوكي فوتشويا الأكاديمية مما أثار دهشتها كثيرًا. لقد دافع عن أسومي من سخرية زملائها الآخرين طوال طفولتهم على الرغم من مضايقتها أحيانًا أيضًا، [12] وقد قيل إنه يراها كاهتمام رومانسي . [3] أصبح الاثنان في النهاية أصدقاء لثلاثة طلاب آخرين في برنامج تدريب رواد الفضاء. شو سوزوكي ، الذي تم تعيينه ممثلًا للطلاب لبرنامج رواد الفضاء، يتمتع بشخصية سهلة الانقياد. [15] يرتدي وجهًا مميزًا من خلال حلق حاجبيه كرمز للتحدي ضد والده. [16] أصبح كي أومي صديقًا لأسومي أثناء امتحان القبول في الأكاديمية وصُور بشخصية منفتحة وشعور عميق بالولاء تجاه أصدقائها. [17] تستجيب ماريكا أوكيتا في البداية ببرود تجاه إيماءات الصداقة، لكنها تنتقل إلى سكن أسومي بعد جدال مع والدها. [18] وعد الطلاب الخمسة لاحقًا بإكمال برنامج رواد الفضاء معًا مع نمو صداقتهم. [19] بعد ثلاث سنوات في برنامج رواد الفضاء، تم اختيار أسومي من بين أحد عشر طالبًا متبقين للمشاركة في ثاني مهمة فضاء بشرية لليابان، [20] مما يجعلها، في سن الثامنة عشرة، أصغر شخص يذهب إلى الفضاء . [21]

طوال فترة وجودهم في الأكاديمية، يجب على المرشحين رواد الفضاء التغلب على العديد من التجارب الجسدية والعقلية. يكتشف القراء من قصة ما قبل التسلسل أن والدة أسومي ماتت في أعقاب كارثة الأسد، [22] لكن أصدقاء أسومي لم يعرفوا ذلك حتى اكتشف كي قائمة النعي في مقال صحفي. [23] تم الكشف عن أن ماريكا هي النسخة الجينية من ماريكا أوكيتا المتوفاة على الرغم من الحظر الدائم على استنساخ البشر . [24] يعاني فوتشويا من عمى الألوان الأحمر والأخضر بعد تعرض عينيه لألعاب نارية متفجرة عن قرب في حادث طفولة. [25] دون علم المجموعة، يعاني شو من نفث الدم الوراثي (سعال الدم) ويموت من هذه الحالة بعد وقت قصير من اختياره كطالب تبادل في برنامج الفضاء الأمريكي. [26] تكشف هذه المأساة عن مشاعر كي تجاهه، والتي تخفيها لمعظم المسلسل. [27]

إنتاج

كتابة

نمط من النقاط الزرقاء التي تمثل نجوم كوكبة العذراء متصلة بخطوط خضراء على خلفية بيضاء. كل نقطة تحمل الأبجدية اليونانية أو النص الذي يمثل اسم النجم.
كوكبة العذراء كما تظهر في المانجا.

تم تسمية السلسلة على اسم Spica ، [28] وهو نظام نجمي ثنائي في كوكبة العذراء وأحد ألمع النجوم في سماء الليل. يبدو كنجم واحد بسبب المسافة المنخفضة نسبيًا من المركز إلى المركز بين النجمين المكونين، والتي تقدر في المتوسط ​​بـ 11 مليون ميل (17.7 مليون كيلومتر). تشير الملاحظات الفلكية أيضًا إلى أنه قد تكون هناك نجوم إضافية في نظام Spica. [29] في القصة، ذكر أسومي أن مسافة Spica إلى الأرض تبلغ 350 سنة ضوئية . [30] كما استشهدت وكالة استكشاف الفضاء اليابانية بهذا الرقم ؛ [31] ومع ذلك، تشير مصادر أخرى إلى مسافة تقارب 260 سنة ضوئية. [32] [33]

جاء الإلهام الأولي لكو ياجينوما للقصة من بيان قرأه ذات مرة يصف هارمونيكا هوهنر ليتل ليدي بأنها واحدة من أولى الآلات الموسيقية التي تم أخذها إلى الفضاء. ومع ذلك، بصفته فنان مانجا طموحًا ، لم يكن لدى ياجينوما الموارد لإجراء البحوث ولا المعرفة المتعلقة برحلات الفضاء. كما تردد في كتابة السلسلة لأن تجارب حياته الخاصة لم تعكس أحلام شخصياته. على الرغم من هذه التحديات، وجد ياجينوما الراحة في تصميم شخصياته، وخاصة شخصية أسومي كاموجاوا. [34]

على الرغم من أن Twin Spica بدأ نشرها في عدد أكتوبر 2001 من مجلة Media Factory 's Comic Flapper ، إلا أن شخصيتها الرئيسية Asumi ظهرت في أول عمل لـ Yaginuma "2015:Fireworks". كما قدمت هذه القصة القصيرة المنشورة في عدد يوليو 2000 من Comic Flapper للقراء والد Asumi ومعلمتها في المدرسة الابتدائية Yuko Suzunari ورائد الفضاء الشبح Mr. Lion. [3] أربع قصص قصيرة إضافية تسبق السلسلة تظهر أيضًا Asumi كشخصية مركزية: "Asumi" (アスミ) ، [35] "غابة كامبانيلا" (カムパネルラの森، "Kamupanerura no Mori" ) ، "نجومنا، أوراق الشجر" (ふたりの星 はっぱ星، "Futari no Hoshi، Happa Hoshi" ) ، [36] و "Asumi's Cherry Tree" (ア ス ミ の 桜، "Asumi no Sakura" ) . كانت قصص شريحة الحياة هذه في النهاية بمثابة مقدمة لـ Twin Spica . [3]

المراجع الثقافية

تتضمن قصة Twin Spica وقصصها السابقة إشارات مختلفة إلى شخصيات وأحداث تاريخية في استكشاف الفضاء. في جميع أنحاء المانجا والأنمي، يحمل السيد ليون معه هارمونيكا، وهي واحدة من أولى الآلات الموسيقية التي يتم العزف عليها في الفضاء. [38] تم حمل مجموعة هارمونيكا وجرس على متن رحلة الفضاء جيميني 6A في ديسمبر 1965 من قبل رواد الفضاء الأمريكيين والي شيرا وتوماس باتن ستافورد . أثناء المهمة، استخدم الرجلان هذه الآلات لعزف " Jingle Bells ". [39] أطلق شو سوزوكي على أسومي لقب "النورس" في الأنمي. [40] تم استخدام نفس الاسم كعلامة نداء لرائد الفضاء السوفيتي فالنتينا تيريشكوفا ، أول امرأة في الفضاء، خلال مهمتها عام 1963 على متن فوستوك 6 . [41] قبل وفاة شو في النسخة الحية، كشف لأصدقائه أن مركبة الفضاء نيو هورايزونز المتجهة إلى بلوتو تحمل رماد مكتشف الكوكب القزم، كلايد تومبو . [42] [43] أحضرت أسومي لاحقًا رماد شو خلال رحلتها الأولى إلى الفضاء. [44]

هناك أيضًا إشارات مختلفة إلى الأعمال الأدبية والموسيقية في العالم الحقيقي. تشير عناوين قصتين قصيرتين في المانغا، "غابة كامبانيلا" و"تذكرة جيوفاني" (ジヨバンニの切符، "Jiyobanni no Kippu" ) ، إلى الشخصيتين الرئيسيتين في رواية كينجي ميازاوا "ليلة على السكك الحديدية المجرة" . تظهر في الحلقة قبل الأخيرة من الأنمي وهي أيضًا كتاب مفضل للمؤلفة الأصلية ماريكا أوكيتا. [45] [46] في كل من المانغا والتكيف الحي، يطلب كي من شو أن يعزف مقطوعة البيانو " Der Flohwalzer "، المعروفة في اليابان باسم "Neko Funjatta" (猫踏んじゃった، حرفيًا " لقد خطوت على القط " )  ، إذا أصبح أول فرد في مجموعتهم يذهب إلى الفضاء. [47] [48]

وسائط

مانجا

فتاتان - إحداهما نسخة أصغر سنًا من الأخرى - ترتديان تسريحات شعر قصيرة ورجل يرتدي قناع رأس أسد خلفهما يؤديان التحية العسكرية على خلفية زهور عباد الشمس. حولهما توجد مجموعة متنوعة من النصوص اليابانية، وعلى يسارهما ملصق يشير إلى تاريخ غلاف المجلة "سبتمبر 2009".
غلاف مجلة Comic Flapper بتاريخ سبتمبر 2009 يحتوي على الفصل الأخير من Twin Spica . لاحظ أن السيد ليون موجود هنا، بينما يغادر في نقطة سابقة من القصة في الأنمي المقتبس.

بدأت سلسلة توين سبيكا في النشر التسلسلي في عدد أكتوبر 2001 من مجلة المانجا السينن (الموجهة للرجال البالغين الأصغر سنًا) كوميك فلابر . [3] واستمرت حتى نشر الفصل 89 في 5 أغسطس 2009. [49] نُشرت السلسلة أيضًا بتنسيق تانكوبون في 16 مجلدًا، مع نشر المجلد الأخير في 23 أكتوبر 2009. [50] تتخلل هذه التجميعات قصص ياجينوما التمهيدية القصيرة المنشورة قبل النشر التسلسلي. تم تضمين اثنتين في المجلد الأول؛ [35] تم تضمين اثنتين في المجلد الثاني؛ [36] وتم تضمين واحدة في المجلد الثالث. [37] كما كتب ياجينوما ثلاث قصص تمهيدية إضافية أثناء النشر التسلسلي ونشرت في المجلدات الرابع والسادس والتاسع على التوالي. [51] [52] [53] في 23 مارس 2006، نشرت شركة Media Factory الكتاب التوضيحي Twin Spica المكون من 80 صفحة (ふたつのスピカイラストブック، Futatsu no Supika Irasutobukku ، ISBN 978-4-8401-1380-9 ) والذي يضم فنًا ملونًا من المانجا. كما تضمنت تقويمًا مدته 24 شهرًا ومقابلة مع كو ياجينوما. [54]  

تم ترخيص السلسلة من قبل Tong Li Publishing للإصدار باللغة الصينية في تايوان تحت عنوان Dream of Spica ( بالصينية :麥穗星之夢؛ بينيين : Màisuìxīng zhī mèng ). [55] تمت ترجمتها بواسطة Li Lin-hui (بالصينية:李臨麾؛ بينيين: Lǐ Línhuī )، وتم إصدار المجلد الأول في مايو 2005. [56] بعد مفاوضات عقد استمرت ثلاثة أسابيع، [57] أعلنت شركة النشر الأمريكية Vertical في مهرجان نيويورك للأنيمي لعام 2009 أنها حصلت على ترخيص لنشر السلسلة باللغة الإنجليزية. [58] أوضح مدير التسويق إد تشافيز أن الدافع وراء الاستحواذ على Twin Spica جاء من رغبة الشركة في ترخيص أعمال من الناشرين اليابانيين الذين لم يشكلوا بعد شراكات ملتزمة مع كبار الناشرين الأمريكيين. اقترح استمرار الشراكة السابقة مع Media Factory ، والتي حصلت Vertical من خلالها على ترخيص لتكييف المانجا مع The Guin Saga . [59] أعلنت شركة توزيع Vertical Random House عن تاريخ إصدار 4 مايو 2010، للمجلد المترجم الأول، [60] على عكس الإعلان الأولي بأنه سيتم إصداره في أغسطس 2010. [61] أكد تشافيز لاحقًا عبر تويتر أن Vertical ستكثف إصداراتها في أمريكا الشمالية إلى 12 مجلدًا. [62]

أنيمي

أنتج استوديو الرسوم المتحركة الياباني Group TAC نسخة أنمي من Twin Spica ، والتي بثتها NHK . تم عرض المسلسل المكون من 20 حلقة لأول مرة في 1 نوفمبر 2003، وتم بثه حتى نهايته في 27 مارس 2004. [63] [64] أخرجت تومومي موتشيزوكي سلسلة الأنمي، وكتبت ريكا ناكاسي سيناريوها. صممت ماساكو غوتو الشخصيات للرسوم المتحركة. [65] عندما وصل المسلسل إلى نهايته، لم يكن قد تم نشر سوى 30 فصلاً من المانجا. [66] كان الفصل 25، الذي يختتم قصة أسومي وزملائها في الفصل الذين يخضعون لاختبار مهارات البقاء على قيد الحياة ، هو الفصل الأخير الذي تم تعديله للأنمي. [67] وبالتالي، تنتهي السلسلة قبل الأوان مع مغادرة رفيق أسومي الشبح ليون سان عندما لم يعد لديه أي شيء ليعلمه لها ولأصدقائها. ومع ذلك، تستمر المانغا مع ظهور ليون سان في الفصول اللاحقة حتى رحيله النهائي في الفصل 88. [ 68 ] كما تم بث سلسلة الأنمي في أجزاء أخرى من آسيا على Animax . [69] تم إصداره بتنسيق VHS و DVD بواسطة King Records في خمسة مجلدات تجميعية لكل منهما. [70] تم إصدار مجموعة DVD خاصة تحتوي على حلقات الفلاش باك الخمس - الحلقات 1 و5 و9 و12 و16 - في 26 مايو 2004، [71] وتم إصدار مجموعة أقراص DVD مكونة من خمسة أقراص في 22 يوليو 2004. [72] تم نشر رواية من جزأين للأنمي ودليل رسمي للتكيف في أبريل 2004. [73] [74] [75] تم عرض الدبلجة الإنجليزية لأنمي Twin Spica لأول مرة على Animax Asia في 24 يناير 2005. [76]

دراما

أعلنت هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية NHK عن دراما تلفزيونية حية مكونة من سبع حلقات في 30 مارس 2009، تم إنتاجها بالتعاون مع وكالة استكشاف الفضاء اليابانية ، وهي وكالة الفضاء الوطنية في البلاد. تم اختيار الممثلة نانامي ساكورابا البالغة من العمر ستة عشر عامًا لدور أسومي كاموجاوا، وبدأ تصوير المسلسل في 2 أبريل. [77] كان من المقرر بث الدراما في 11 يونيو ولكن تم تأجيلها في النهاية لمدة أسبوع واحد حتى 18 يونيو. [78] تزامن بثها مع الاحتفال بالعام الدولي لعلم الفلك . [79] كتب سيناريو المسلسل شوكو أراي ودايجو ماتسوي . [80] أثناء كتابة السيناريو، وجد أراي نفسه مشجعًا من قبل الشخصيات التي يجب أن تتغلب على صراعات مختلفة من أجل تحقيق أحلامهم. كما حدد الآمال والأحلام كموضوعات مركزية في القصة. [81] من بين التغييرات التي تم إجراؤها في هذا التعديل إزالة ليون سان كشخصية مركزية. [82] لم يفرض ياجينوما أي قيود على أراي وماتسوي لأنه يعتقد أنهما يعرفان جمهور التلفاز بشكل أفضل. "ومع ذلك،" قال، "أعتقد أن أسومي الصغيرة التي أعرفها وأسومي التي جسدتها السيدة نانامي تنظران إلى نفس السماء." [34] تم إصدار مجموعة أقراص DVD مجمعة من ثلاثة أقراص من التكيف بواسطة Geneon Universal Entertainment في 23 ديسمبر 2009. [83]

موسيقى

تم استخدام أغنية "Venus Say" للمجموعة الموسيقية النسائية Buzy (band) كأغنية افتتاحية للأنمي، [65] وتم إصدارها كأغنية فردية مع أغنيتين أخريين في 3 مارس 2004. ظلت الأغنية الفردية على قوائم موسيقى Oricon لمدة سبعة أسابيع مع مركز ذروة في المركز 29. [84] قامت مجموعة البوب ​​الذكورية Begin بتكييف أغنية " Miagete Goran Yoru no Hoshi o " (見上げてごらん夜の星を، حرفيًا "انظر إلى النجوم في الليل") المنفردة لكيو ساكاموتو عام 1963 كأغنية موضوعية للنهاية. [65] تم إصدار مقطع صوتي كامل يحتوي على أغنيتين رئيسيتين و33 مقطوعة موسيقية إضافية من تأليف الملحن كازونوري مياكي في 26 مايو 2004. [85] تم استخدام أغنية فرقة الروك البديلة Orange Range "Hitomi no Saki ni" (瞳の先に، حرفيًا " Ahead of Eyes " ) كأغنية ختامية للمسلسل الحي. تم إصدارها كأغنية فردية كبيرة مع أغنيتين أخريين في 8 يوليو 2009، وظلت على قوائم موسيقى Oricon لمدة ستة أسابيع مع مركز ذروة في المركز الخامس. [86] تم إصدار مقطع صوتي كامل للمسلسل يحتوي على 21 مقطوعة موسيقية بواسطة Harbor Records في 5 أغسطس 2009. [87]  

استقبال

في مقابلة مع صحيفة يوميوري شيمبون ، أطلق رائد الفضاء الياباني كويتشي واكاتا على توين سبيكا ، بسبب قصتها الحنينية، اسم واحدة من خمس سلاسل مانجا تسلط الضوء على حلم الوصول إلى الفضاء. [88] أثناء تقييم السلسلة للترخيص باللغة الإنجليزية، وجد مدير تسويق فيرتيكال إد تشافيز، وهو من محبي الخيال العلمي، قصتها "سليمة من الناحية الفنية" وأشار إليها على أنها "ربما تكون واحدة من أكثر السلاسل صدقًا التي قرأتها منذ زمن". [59] كان يأمل أن تحتل السلسلة المرتبة العاشرة في قائمة نيويورك تايمز لأفضل الكتب المصورة مبيعًا للمانغا ويعتقد أنها ستجعل فيرتيكال "اسمًا معروفًا، ليس فقط بين متاجر القصص المصورة الأفضل ومحلات الكتب المستقلة، ولكن أيضًا مع محبي الأنمي وقراء الروايات المصورة العاديين ". [89] بينما نُشرت السلسلة في الأصل في مجلة سينين ، توقع تشافيز أنها ستجذب أيضًا محبي مانغا الشوجو . كان يعتقد أن كلمة سينين "تعني بالغ ولا تشير إلى الجنس". كان يأمل أن يثبت Twin Spica نجاحه المالي وأن يمكّن Vertical من تمويل تراخيص مستقبلية للأعمال الكلاسيكية لأوسامو تيزوكا وفورتي ناينرز . [57] تم إدراج المجلد الأول باللغة الإنجليزية بواسطة Publishers Weekly كواحد من أكثر الروايات المصورة المتوقعة لعام 2010. [90]

صنفت جينيفر بيرمان من THEM Anime Reviews الأنمي المقتبس من Twin Spica بخمس نجوم من أصل خمسة لكنها أخبرت القراء، "اطرح نجمة إذا كنت لا تحب الأنمي الذي يتميز بإيقاع بطيء إلى حد ما". أشادت بيرمان بتصميمه الفني وأشارت إلى أن تصميمات الشخصيات ذكّرتها بأعمال استوديو جيبلي . وجدت الشخصيات "محبوبة" ورأت أن ماريكا أوكيتا هي الشخصية الأكثر إثارة للاهتمام. على الرغم من مديحها، لاحظت بيرمان نقطة ضعف واحدة في الأنمي المقتبس. لاحظت أن النهاية "نهاية مفتوحة إلى حد ما، وبينما لم تكن نهاية سيئة، ربما كان عليهم التفكير في شيء أفضل". [91] على غرار المانجا، كان يُنظر إلى سلسلة الأنمي على أنها محايدة بين الجنسين. صرح نائب رئيس شركة Sony Pictures Entertainment تود ميلر أن Twin Spica كان أحد العناوين التي تم بثها على Animax والتي جذبت كلا الجنسين. [69] تم بث الحلقة الأولى من المسلسل الدرامي بنسبة مشاهدة محلية بلغت 3.4 بالمائة. [79] قام المراجعون من صحيفة يوميوري شيمبون بتقييم التكيف الحي بمتوسط ​​نجمتين من أصل ثلاثة ووضعوه في المرتبة الثالثة بشكل عام بين 11 مسلسلًا تم بثه في الربع الثالث من عام 2009. [92]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "Afro Samurai, Eva: 2.22, Twin Spica Previews Posted". شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2018 .
  2. ^ "Vertical Licenses 4 Seinen Series". ICv2. 1 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2009 .
  3. ^ abcde 「ふたつのスピカ」の作者, 柳沼行先生インタビュー [مقابلة مع منشئ "Twin Spica" Kou Yaginuma] (باللغة اليابانية). راكوتين . مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2006 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2009 .
  4. ^ قد يستنتج القراء من عنوان أول عمل لـ Yaginuma أن قصته تبدأ في عام 2015. تشير الألواح الافتتاحية أيضًا إلى أن القصة تحدث بعد خمس سنوات من حادثة الأسد، مما يضع تاريخ إطلاق المهمة في عام 2010. تم تأكيد ذلك لاحقًا في الفصل الأول من Twin Spica . Yaginuma، Kou (23 يناير 2002). "2015年の打ち上げ花火". Twin Spica المجلد:01 (باللغة اليابانية). طوكيو: Media Factory . ص. 125. ISBN 978-4-8401-0428-9.
  5. ^ ياجينوما، كو (23 يناير 2002). "Mission:01". Twin Spica Volume:01 (باللغة اليابانية). طوكيو: Media Factory . ص. 9. ISBN 978-4-8401-0428-9.
  6. ^ ياجينوما، كو (20 نوفمبر 2002). "المهمة: 11". توين سبيكا المجلد: 03 (باللغة اليابانية). طوكيو: ميديا ​​فاكتوري . ص 76-79. رقم ISBN 978-4-8401-0468-5.
  7. ^ ياجينوما، كو (23 أبريل 2002). "المهمة: 05". توين سبيكا المجلد: 02 (باللغة اليابانية). طوكيو: ميديا ​​فاكتوري . ص. 18. رقم ISBN 978-4-8401-0440-1.
  8. ^ إن استخدام ياجينوما الصريح لمصطلح "ISS" بدلاً من "محطة الفضاء الدولية" العامة يؤكد هويتها. ياجينوما، كو (23 أبريل 2002). "Mission:05". Twin Spica Volume:02 (باللغة اليابانية). طوكيو: Media Factory . ص. 3. ISBN 978-4-8401-0440-1.
  9. ^ حدثت الرحلة بعد 17 عامًا من حادث ليون، مما وضع تاريخ الإطلاق في عام 2027. ياجينوما، كو (23 أكتوبر 2009). "المهمة: 83". توين سبيكا المجلد: 16 (باللغة اليابانية). طوكيو: ميديا ​​فاكتوري . ص. 3. رقم ISBN 978-4-8401-2923-7.
  10. ^ يبدأ تطوير القمر الصناعي في نفس العام الذي تنشئ فيه الأكاديمية الوطنية في طوكيو برنامج تدريب رواد الفضاء (2024) ويستغرق إكماله ثلاث سنوات. ياجينوما، كو (23 أبريل 2002). "Mission:05". Twin Spica المجلد:02 (باللغة اليابانية). طوكيو: Media Factory . ص. 8. ISBN 978-4-8401-0440-1.
  11. ^ السيد ليون لم يكشف عن اسمه الحقيقي. بدلاً من ذلك، يستخدم الاسم المستعار أسد (ラ イ オ ン، رايون ) عندما يلتقي بأسومي. تقوم بإرفاق اللاحقة الشرفية سان عند مناداة اسمه والتي تُترجم إلى "السيد الأسد" في النسخة الإنجليزية. ياجينوما ، كو (23 يناير 2002). "2015 年 の 打 ち 上 げ 花 火". حجم التوأم السنبلي: 01 (باللغة اليابانية). طوكيو: مصنع الوسائط . ص. 131. ردمك 978-4-8401-0428-9.
  12. ^ أب ياجينوما ، كو (20 نوفمبر 2002). "アスミの桜". حجم التوأم السنبلي: 03 (باللغة اليابانية). طوكيو: مصنع الوسائط . ص. 158. ردمك 978-4-8401-0468-5.
  13. ^ ياجينوما، كو (23 يناير 2002). "Mission:01". Twin Spica Volume:01 (باللغة اليابانية). طوكيو: Media Factory . ص. 12. ISBN 978-4-8401-0428-9.
  14. ^ تظهر الرابطة الداعمة بين الاثنين عندما يطمئن السيد ليون أسومي بأن والدها ليس مخطئًا في حادث الأسد. في المقابل، ترافقه أثناء مشاهدتهما حفل زفاف خطيبته السابقة، التي تعمل أيضًا كمعلمة لأسومي في المدرسة الابتدائية، من مسافة بعيدة. ياجينوما، كو (20 نوفمبر 2002). "Mission:09". Twin Spica المجلد:03 (باللغة اليابانية). طوكيو: Media Factory . ص. 19-25. ISBN 978-4-8401-0468-5.
  15. ^ تظهر شخصية شو الهادئة عندما لا يحضر اليوم الأول من الدراسة على الرغم من تعيينه ممثلاً للطلاب. ياجينوما، كو (23 أبريل 2002). "Mission:05". Twin Spica المجلد:02 (باللغة اليابانية). طوكيو: Media Factory . ص. 23. ISBN 978-4-8401-0440-1.
  16. ^ يرفض شو السير على خطى والده، وهو سياسي، ويحلق حاجبيه قبل أن يغادر لحضور أكاديمية الفضاء. يشعر والده بالقلق بشأن ظهور شو في الأماكن العامة. ياجينوما، كو (23 أبريل 2004). "المهمة: 28". توين سبيكا المجلد: 06 (باللغة اليابانية). طوكيو: ميديا ​​فاكتوري . ص. 113. رقم ISBN 978-4-8401-0944-4.
  17. ^ تشعر كي بالإحباط عندما لا تبوح أسومي لأصدقائها بما في داخلها عندما تكافح مع احتمال أن يكون والدها هو السبب في حادث الأسد. ياجينوما، كو (23 أبريل 2002). "المهمة: 08". توين سبيكا المجلد: 02 (باللغة اليابانية). طوكيو: ميديا ​​فاكتوري . ص 117-119. رقم ISBN 978-4-8401-0440-1.
  18. ^ ياجينوما، كو (23 مايو 2003). "المهمة: 14". توين سبيكا المجلد: 04 (باللغة اليابانية). طوكيو: ميديا ​​فاكتوري . ص 31-32. رقم ISBN 978-4-8401-0490-6.
  19. ^ ياجينوما، كو (20 نوفمبر 2002). "المهمة: 10". توين سبيكا المجلد: 03 (باللغة اليابانية). طوكيو: ميديا ​​فاكتوري . ص 41-44. رقم ISBN 978-4-8401-0468-5.
  20. ^ ياجينوما، كو (23 يونيو 2009). "المهمة: 79". توين سبيكا المجلد: 15 (باللغة اليابانية). طوكيو: ميديا ​​فاكتوري . ص 74-82. رقم ISBN 978-4-8401-2576-5.
  21. ^ ياجينوما، كو (23 أكتوبر 2009). "المهمة: 84". توين سبيكا المجلد: 16 (باللغة اليابانية). طوكيو: ميديا ​​فاكتوري . ص. 34. رقم ISBN 978-4-8401-2923-7.
  22. ^ ياجينوما ، كو (23 يناير 2002). "2015 年 の 打 ち 上 げ 花 火". حجم التوأم السنبلي: 01 (باللغة اليابانية). طوكيو: مصنع الوسائط . ص. 127. ردمك 978-4-8401-0428-9.
  23. ^ ياجينوما، كو (23 أكتوبر 2003). "المهمة: 20". توين سبيكا المجلد: 05 (باللغة اليابانية). طوكيو: ميديا ​​فاكتوري . ص. 43. رقم ISBN 978-4-8401-0906-2.
  24. ^ ياجينوما، كو (22 ديسمبر 2004). "Mission:32" و"Mission:34". Twin Spica المجلد:07 (باللغة اليابانية). طوكيو: Media Factory . ص 80 و132. ISBN 978-4-8401-0984-0.
  25. ^ ياجينوما، كو (23 مارس 2007). "المهمة: 64". توين سبيكا المجلد: 12 (باللغة اليابانية). طوكيو: ميديا ​​فاكتوري . ص. 170. رقم ISBN 978-4-8401-1687-9.
  26. ^ تم تشخيص حالة شو باللغة اليابانية باسم kakketsu (喀血) . ياجينوما، كو (22 ديسمبر 2007). "Mission:65". Twin Spica المجلد: 13 (باللغة اليابانية). طوكيو: Media Factory . ص 10، 32-33. ISBN 978-4-8401-1984-9.
  27. ^ ياجينوما، كو (22 ديسمبر 2007). "المهمة: 66". توين سبيكا المجلد: 13 (باللغة اليابانية). طوكيو: ميديا ​​فاكتوري . ص 68-71. رقم ISBN 978-4-8401-1984-9.
  28. ^ ياجينوما، كو (23 يناير 2002). "Mission:02". Twin Spica Volume:01 (باللغة اليابانية). طوكيو: Media Factory . ص 65-67. ISBN 978-4-8401-0428-9.
  29. ^ شاف، فريد (2008). "الفصل 22: سبيكا". ألمع النجوم: اكتشاف الكون من خلال أكثر نجوم السماء لمعانًا . هوبوكين، نيوجيرسي: جون وايلي وأولاده. ص 214-215. رقم ISBN 978-0-471-70410-2إن ما يثير الاهتمام حقًا هو أن المكونين الكبيرين اللامعين الضخمين لنجم سبيكا قريبان جدًا من بعضهما البعض. ويبلغ متوسط ​​المسافة بين المركز والمركز 0.12 وحدة فلكية فقط - أي حوالي 11 مليون ميل، ويبلغ متوسط ​​قطر النجم الأكبر حوالي 3.5 مليون ميل. [...] هل يمكن أن يكون هناك المزيد من النجوم في نظام سبيكا؟ يبدو أن هناك أدلة من حالات الخسوف القمري تشير إلى وجود ثلاثة مكونات أخرى أضعف.
  30. ^ ياجينوما، كو (23 يناير 2002). "Mission:02". Twin Spica Volume:01 (باللغة اليابانية). طوكيو: Media Factory . ص. 64. ISBN 978-4-8401-0428-9.
  31. ^ おとめ座 [Virgo] (باللغة اليابانية). وكالة استكشاف الفضاء اليابانية . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2009 .
  32. ^ شاف، فريد (2008). "الملحق أ: ألمع النجوم: الموقع، النوع الطيفي، القدر الظاهري والمطلق، والمسافة". ألمع النجوم: اكتشاف الكون من خلال أكثر نجوم السماء لمعانًا . هوبوكين، نيوجيرسي: جون وايلي وأولاده. ص. 255. رقم ISBN 978-0-471-70410-2.
  33. ^ راو، جو (11 يونيو 2004). "NightSky Friday – Spying Spica as Spring Turns to Summer". Space.com . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2004. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2013 .
  34. ^ ab ふたつのスピカ 作品紹介 [مقدمة سلسلة Twin Spica]. الزعنفة الهزلية (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 23 آذار (مارس) 2013 . تم الاسترجاع 7 فبراير، 2013 .
  35. ^ ab Yaginuma, Kou (23 يناير 2002). Twin Spica المجلد:01 (باللغة اليابانية). طوكيو: Media Factory . ص. 189. ISBN 978-4-8401-0428-9.
  36. ^ ab Yaginuma, Kou (23 أبريل 2002). Twin Spica المجلد:02 (باللغة اليابانية). طوكيو: Media Factory . ص. 191. ISBN 978-4-8401-0440-1.
  37. ^ ab Yaginuma, Kou (20 نوفمبر 2002). Twin Spica المجلد:03 (باللغة اليابانية). طوكيو: Media Factory . ص. 191. ISBN 978-4-8401-0468-5.
  38. ^ ياجينوما كو (23 يناير 2002). "2015 年 の 打 ち 上 げ 花 火". حجم التوأم السنبلي: 01 (باللغة اليابانية). طوكيو: مصنع الوسائط . ص. 142. ردمك 978-4-8401-0428-9.
  39. ^ "هارمونيكا، جيميني 6". المتحف الوطني للطيران والفضاء . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2009 .
  40. ^ المخرج: تومومي موتشيزوكي (15 نوفمبر 2003). "星への一歩 [خطوة واحدة نحو النجوم]". التوأم سبيكا . الحلقة 3. NHK . NHK BS مرحبا الرؤية.
  41. ^ "فالنتينا ف. تيريشكوفا". قاعة المشاهير الفضائية الدولية . متحف تاريخ الفضاء في نيو مكسيكو . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2009 .
  42. ^ “宇宙で弾くピアノ [العزف على البيانو في الفضاء]”. التوأم سبيكا . الحلقة 6. 23 يوليو 2009. NHK . تلفزيون إن إتش كيه العام .
  43. ^ "كلايد دبليو تومبو". قاعة المشاهير الفضائية الدولية . متحف تاريخ الفضاء في نيو مكسيكو . تم الاسترجاع في 30 يناير 2009 .
  44. ^ “さよなら宇宙学校 [مدرسة وداع الفضاء الجوي]”. التوأم سبيكا . الحلقة 7. 30 يوليو 2009. NHK . تلفزيون إن إتش كيه العام .
  45. ^ المخرج: تومومي موتشيزوكي (20 مارس 2004). "いま君にできること [ما يمكنك فعله الآن]". التوأم سبيكا . الحلقة 19. إن إتش كيه . NHK BS مرحبا الرؤية.
  46. ^ ياجينوما، كو (22 ديسمبر 2004). "المهمة: 31". توين سبيكا المجلد: 07 (باللغة اليابانية). طوكيو: ميديا ​​فاكتوري . ص. 42. رقم ISBN 978-4-8401-0984-0.
  47. ^ ياجينوما، كو (23 مايو 2005). "المهمة: 40". توين سبيكا المجلد: 08 (باللغة اليابانية). طوكيو: ميديا ​​فاكتوري . ص. 144. رقم ISBN 978-4-8401-1307-6.
  48. ^ “宇宙へのライバル [التنافس نحو الفضاء]”. التوأم سبيكا . الحلقة 5. 16 يوليو 2009. NHK . تلفزيون إن إتش كيه العام .
  49. ^ 月刊 コ ミ ッ ク フ ラ ッ パ ー バ ッ ク ナ ン バ ー – 9 月 号 [الإصدارات الشهرية المصورة من Flapper : سبتمبر 2009] (باللغة اليابانية). مصنع الاعلام . أرشفة من الإصدار الأصلي في 27 نيسان (أبريل) 2013 . تم الاسترجاع 7 فبراير، 2013 .
  50. ^ "نهاية مانجا الخيال العلمي Twin Spica في اليابان". شبكة أخبار الأنمي . 7 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2009 .
  51. ^ ياجينوما، كو (23 مايو 2003). توين سبيكا المجلد: 04 (باللغة اليابانية). طوكيو: ميديا ​​فاكتوري . ص. 191. رقم ISBN 978-4-8401-0490-6.
  52. ^ ياجينوما، كو (23 أبريل 2004). توين سبيكا المجلد: 06 (باللغة اليابانية). طوكيو: ميديا ​​فاكتوري . ص. 191. رقم ISBN 978-4-8401-0944-4.
  53. ^ ياجينوما، كو (22 ديسمبر 2005). توين سبيكا المجلد: 09 (باللغة اليابانية). طوكيو: ميديا ​​فاكتوري . ص. 189. رقم ISBN 978-4-8401-1349-6.
  54. ^ ふたつのスピカ イラストブック [كتاب توضيحي مزدوج السنبلة] (باللغة اليابانية). مصنع الاعلام . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2009 .
  55. ^ 書資料清單 – 麥穗星之夢 [معلومات الكتاب: حلم السنبلة ] (باللغة الصينية). تونغ لي للنشر . مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2009 .
  56. ^ 書目資訊 – 麥穗星之夢1 [المعلومات الببليوغرافية: حلم السنبلة 1] (بالصينية). تونغ لي للنشر . مؤرشفة من الأصلي في 11 آذار (مارس) 2012 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2009 .
  57. ^ ab Welsh, David (5 أكتوبر 2009). "Flipped!: David Welsh Interviews Ed Chavez of Vertical on Their New Announcements". The Comics Reporter . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2009 .
  58. ^ "Vertical Adds Peepo Choo, Twin Spica, Needle, Chi's Sweet Home". شبكة أخبار الأنمي . 25 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2009 .
  59. ^ بواسطة VonSchilling, Scott (16 أكتوبر 2009). "مقابلة: كيف امتلكت Vertical NYAF". The Anime Almanac . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2009 .
  60. ^ "Twin Spica, Volume: 01". دار راندوم هاوس . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2009 .
  61. ^ سانتوس، كارلو (25 سبتمبر 2009). "مهرجان نيويورك للأنمي 2009: عمودي". شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2009 .
  62. ^ "@Vertical_Ed". تويتر . 4 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2011 .
  63. ^ これまでのあらすじ 1話～10話 [ملخص: الحلقات 1-10] (باللغة اليابانية). إن إتش كيه . مؤرشفة من الأصلي في 8 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2009 .
  64. ^ これまでのあらすじ 11話～20話 [ملخص: الحلقات 11-20] (باللغة اليابانية). إن إتش كيه . مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2008 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2009 .
  65. ^ abc スタッフ キャスト [طاقم العمل، فريق التمثيل] (باللغة اليابانية). إن إتش كيه . مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2009 .
  66. ^ نُشر الفصل 31 في عدد مايو 2004 من مجلة Comic Flapper في 5 أبريل 2004. ياجينوما، كو (22 ديسمبر 2004). توين سبيكا المجلد: 07 (باللغة اليابانية). طوكيو: ميديا ​​فاكتوري . ص. 191. رقم ISBN 978-4-8401-0984-0.
  67. ^ ياجينوما، كو (23 أبريل 2004). "المهمة: 25". توين سبيكا المجلد: 06 (باللغة اليابانية). طوكيو: ميديا ​​فاكتوري . ص 3-32. رقم ISBN 978-4-8401-0944-4.
  68. ^ ياجينوما، كو (23 أكتوبر 2009). "المهمة: 88". توين سبيكا المجلد: 16 (باللغة اليابانية). طوكيو: ميديا ​​فاكتوري . ص 165-167. رقم ISBN 978-4-8401-2923-7.
  69. ^ بواسطة Adesara, Hetal (15 يونيو 2005). "The Boy Factor". Indiantelevision.com . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2009 .
  70. ^ "DVD CDなど" [DVD وCD] (باللغة اليابانية). NHK . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2009 .
  71. ^ ふたつのスピカ 特別話集 [مجموعة قصص Twin Spica الخاصة] (باللغة اليابانية). نجم . تم الاسترجاع في 15 تشرين الثاني (نوفمبر ) 2009 .
  72. ^ "ふたつのスピカ DVD-BOX" [Twin Spica DVD-BOX] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 15 تشرين الثاني (نوفمبر ) 2009 .
  73. ^ ふたつのスピカ 宇宙へのいちばん星(上) [التوأم Spica: النجم الأول نحو الفضاء (الجزء الأول)] (باللغة اليابانية). مصنع الاعلام . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2009 .
  74. ^ ふたつのスピカ 宇宙へのいちばん星(下) [التوأم Spica: النجم الأول نحو الفضاء (الجزء الثاني)] (باللغة اليابانية). مصنع الاعلام . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2009 .
  75. ^ ふたつのスピカ アニメ設定資料集 [الكتاب الرسمي لأنمي Twin Spica] (باللغة اليابانية). مصنع الاعلام . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2009 .
  76. ^ "Animax Asia". Animax Asia . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2005 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2009 .
  77. ^ "ふたつのスピカ: ミスマガ桜庭ななみ主演で実写ドラマ化 NHK「ドラマ8」で6月から" [Twin Spica: نجم دراما مباشر حلقة مجلة Miss Nanami Sakuraba، NHK Drama 8 في يونيو]. ماينيتشي شيمبون (باللغة اليابانية). 31 مارس 2009. مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2011 . تم الاسترجاع 7 فبراير، 2013 .
  78. ^ "مانجا Twin Spica تحصل على دراما تلفزيونية حية". شبكة أخبار الأنمي . 30 مارس 2009. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2009 .
  79. ^ ab 夏の連ドラ記者座談会(上) [مناقشة مراسلي الدراما المسلسلة الصيفية: الجزء الأول]. يوميوري شيمبون (باللغة اليابانية). 22 يوليو 2009. مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2009 . تم الاسترجاع 7 فبراير، 2013 .
  80. ^ "JAXA全面協力!ドラマ8「ふたつのスピカ」" [تعاون JAXA! الدراما 8 "التوأم السنبلة"] (باللغة اليابانية). إن إتش كيه . 30 مارس 2009. مؤرشفة من الأصلي في 15 تشرين الأول (أكتوبر) 2012 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر، 2009 .
  81. ^ ドラマのみどころ [أبرز أحداث الدراما] (باللغة اليابانية). إن إتش كيه . مؤرشفة من الأصلي في 28 كانون الثاني (يناير) 2010 . تم استرجاعه في 28 أكتوبر 2009 .
  82. ^ لا يظهر Lion-san في الفيلم الواقعي المقتبس، وبالتالي فهو غير معتمد . إن إتش كيه . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2009 .[ رابط ميت دائم ]
  83. ^ よくあるご質問 [الأسئلة الشائعة] (باللغة اليابانية). إن إتش كيه . مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2009 .
  84. ^ "鯨 / Buzy" [حوت / Buzy] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2009 .
  85. ^ 「ふたつのスピカ」サウンドトラック [موسيقى تصويرية "Twin Spica"] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2009 .
  86. ^ "瞳の先に / النطاق البرتقالي" [Hitomi no Saki ni / النطاق البرتقالي] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2009 .
  87. ^ "NHK ドラマ8「ふたつのスピカ」オリジナル・サウンドトラック" [NHK Drama 8 "Twin Spica" الموسيقى التصويرية الأصلية] (في اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2009 .
  88. ^ كينيتشي ساتو (31 أغسطس 2009). 「宇宙への夢」マンガでも ["أحلام نحو الفضاء" في القصص المصورة]. يوميوري شيمبون (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2010 . [ رابط معطل ]
  89. ^ رايس، براد (30 سبتمبر 2009). "يمكن لـ Chi's Sweet Home وSpica أن يجعلا Vertical اسمًا معروفًا بين معجبي الأنمي وقراء GN العاديين". Japanator . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2009 .
  90. ^ برايس، آدا (19 يناير 2010). "الروايات المصورة الكبرى لعام 2010". ناشرون أسبوعيون . تم الاسترجاع في 12 مايو 2010 .
  91. ^ بيرمان، جينيفر. "توين سبيكا". مراجعات أنمي THEM . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2009 .
  92. ^ 夏の連ドラ記者座談会(下) [مناقشة مراسلي الدراما المسلسلة الصيفية: الجزء الثاني]. يوميوري شيمبون (باللغة اليابانية). 23 يوليو 2009. مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2009 . تم الاسترجاع 7 فبراير، 2013 .
مانجا
أنيمي
  • توين سبيكا على موقع استوديو الرسوم المتحركة Group TAC (باللغة اليابانية)
  • أنمي Twin Spica على موقع قناة NHK (باللغة اليابانية)
  • أنمي Twin Spica على موقع الموزع الموسيقي Starchild (باللغة اليابانية)
  • توين سبيكا (أنمي) في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
دراما
  • دراما Twin Spica على موقع هيئة الإذاعة NHK (باللغة اليابانية)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=توأم_سبيكا&oldid=1241769108"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate