ديربي تاين وير

الموسوعة الحرة

ديربي تاين وير
الزي الرسمي
الملابس النموذجية لفريقي نيوكاسل يونايتد وسندرلاند.
أسماء أخرىديربي وير-تاين
ديربي الشمال الشرقي
موقعتاين و وير
الفرق
اللقاء الأول1888
الاجتماع الأخير6 يناير 2024
كأس الاتحاد الإنجليزي
سندرلاند 0–3 نيوكاسل يونايتد
الملاعبنيوكاسل: سانت جيمس بارك
سندرلاند: ملعب النور
إحصائيات
مجموع الاجتماعات157
معظم الانتصاراتنيوكاسل (54)
أكثر عدد من اللاعبين ظهوراجيمي لورانس (27)
أفضل هدافجورج هولي ، سندرلاند (15)
سلسلة كل العصورنيوكاسل: 54
التعادلات: 50
سندرلاند: 53
أكبر انتصارنيوكاسل يونايتد 1–9 سندرلاند
1908–09 دوري الدرجة الأولى
(5 ديسمبر 1908)
يقع ديربي تاين وير في تاين ووير
سانت جيمس بارك (نيوكاسل)
ملعب النور (سندرلاند)
ملعب النور (سندرلاند)
موقع ملعبي الفريقين في تاين ووير

ديربي تاين-وير ، المعروف أيضًا باسم ديربي وير-تاين أو ديربي الشمال الشرقي ، هو ديربي محلي بين ناديي كرة القدم سندرلاند ونيوكاسل يونايتد . الديربي هو تنافس بين المدن في شمال شرق إنجلترا حيث تبعد مدينتا سندرلاند ونيوكاسل أبون تاين مسافة 12 ميلاً (19 كم) فقط. يلعب سندرلاند مبارياته على أرضه في ملعب النور بينما يلعب نيوكاسل مبارياته على أرضه في سانت جيمس بارك . أقيم أول لقاء بين الجانبين في عام 1883، وكانت أول مباراة تنافسية في كأس الاتحاد الإنجليزي في عام 1888 والتي فاز بها سندرلاند 2-0 على نيوكاسل إيست إند .

التوازن الإحصائي بين الجانبين متكافئ للغاية: حتى الآن، بعد أن لعبوا 157 مرة في تاريخهم (باستثناء المباريات الودية) حيث تفوق نيوكاسل على سندرلاند بفارق ضئيل، 54 مقابل 53 فوزًا على التوالي بينما تقاسما 50 تعادلًا؛ (انظر ملخص النتائج للتفاصيل). [1] [2] [3] فاز سندرلاند بستة ألقاب في الدوري الممتاز مقابل أربعة لنيوكاسل.

تاريخ

التنافس خارج كرة القدم

يعتبر تاريخ ديربي تاين-وير امتدادًا حديثًا للتنافس بين سندرلاند ونيوكاسل الذي يعود تاريخه إلى الحرب الأهلية الإنجليزية عندما أدت الاحتجاجات على المزايا التي يتمتع بها التجار في نيوكاسل الملكية على نظرائهم في ويرسايد إلى تحول سندرلاند إلى معقل برلماني. [ 4 ]

وجد سندرلاند ونيوكاسل أنفسهما مرة أخرى على جانبين متعارضين أثناء انتفاضة اليعاقبة ، حيث دعم نيوكاسل الهانوفريين مع الملك الألماني جورج، وانحاز سندرلاند إلى ستيوارت الاسكتلنديين . [5]

التنافس في كرة القدم

قبل بداية القرن العشرين، كانت المنافسات الرئيسية في سندرلاند ونيوكاسل تتعلق بشؤون بين المدينتين. ففي نيوكاسل، كان هناك تنافس خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر بين نيوكاسل إيست إند (الذي أصبح فيما بعد نيوكاسل يونايتد) ونيوكاسل ويست إند ، والذي انتهى بإفلاس ويست إند في عام 1892. وفي الوقت نفسه، في ويرسايد، انفصلت مجموعة من اللاعبين عن سندرلاند وشكلوا منافسهم سندرلاند ألبيون في عام 1888، على الرغم من أن ألبيون اضطر إلى الانسحاب بعد أربع سنوات. أقيم أول لقاء بين الفريقين في عام 1883، وكانت أول مباراة تنافسية في كأس الاتحاد الإنجليزي في نوفمبر 1887؛ وفاز سندرلاند 2-0.

في مطلع القرن العشرين، بدأت المنافسة في الظهور. كان لا بد من إلغاء مباراة الجمعة العظيمة عام 1901 ، في أواخر موسم 1900-1901 في سانت جيمس بارك حيث شق ما يصل إلى 120 ألف مشجع طريقهم إلى أرض كانت تتسع آنذاك لـ 30 ألف مشجع. قوبلت الأخبار بالغضب وتبع ذلك أعمال شغب، وأصيب عدد من المشجعين. [6] ومع ذلك، بشكل عام، على الرغم من أن الديربي اجتذب حشودًا كبيرة - حيث كان المشجعون غالبًا ما يتسلقون الأشجار والمباني لمشاهدة المباراة - إلا أن هناك القليل من الأدلة التي تشير إلى أي عداء بين مجموعتي المشجعين في فترة ما قبل الحرب وما بعدها مباشرة. [ بحاجة لمصدر ] في 5 ديسمبر 1908، تغلب سندرلاند على نيوكاسل 9-1 في سانت جيمس بارك، على الرغم من ذلك فاز نيوكاسل بلقب الدوري في ذلك الموسم متقدمًا بفارق تسع نقاط عن منافسيه المحليين الذين احتلوا المركز الثالث. [7] [8] تظل النتيجة هي أكبر فوز على الإطلاق في ديربي تاين وير، بالإضافة إلى أكبر فوز لـ ويرسايدرز على الإطلاق خارج أرضه [9] وأكبر هزيمة لنيوكاسل على أرضه في الدوري. أكبر فارق انتصار لنيوكاسل في ديربي هو 6-1، وقد حققوه مرتين - على أرضه في عام 1920 وخارج أرضه في عام 1955. [7]

في عام 1979، فاز سندرلاند 4-1 على نيوكاسل، حيث سجل جاري رويل (الذي ولد في سندرلاند، مقاطعة دورهام ) ثلاثية. [10] في يوم رأس السنة الجديدة 1985، سجل بيتر بيردسلي المولود في نيوكاسل ثلاثية في فوز نيوكاسل 3-1 في المباراة. [11]

مقارنة جنبًا إلى جنب بين موقفي نيوكاسل وسندرلاند النهائيين في الدوري منذ عام 1891 وحتى الوقت الحاضر

في عام 1990، التقى الفريقان في نصف نهائي دوري الدرجة الثانية الذي أطلق عليه "أكبر ديربي تاين وير في التاريخ". [8] انتهت مباراة الذهاب في روكر بارك بدون أهداف بعد أن أهدر سندرلاند ركلة جزاء؛ ومع ذلك فازوا بعد ذلك في مباراة الإياب 2-0 في سانت جيمس بارك. قرب نهاية مباراة الإياب، اقتحم بعض مشجعي نيوكاسل أرض الملعب على أمل إجبارهم على الانسحاب. [12] ومع ذلك، استؤنفت المباراة وأكمل سندرلاند الفوز. [13] خسر سندرلاند المباراة النهائية أمام سويندون تاون ، لكنه صعد مع ذلك بسبب المخالفات المالية في سويندون.

في مباراة ديربي لا تنسى في 25 أغسطس 1999، أبقى مدرب نيوكاسل رود خوليت الهدافين آلان شيرر ودنكان فيرجسون على مقاعد البدلاء. فاز سندرلاند 2-1 في سانت جيمس بارك بفضل أهداف من كيفن فيليبس ونيل كوين ، وفي مواجهة غضب جماهير نيوكاسل، استقال خوليت قبل المباراة التالية. [8] [14] كرر سندرلاند هذا الإنجاز بعد عام، في مباراة يتذكرها الجميع لحارس مرمى سندرلاند توماس سورينسن الذي تصدى لركلة جزاء شيرر.

القرن الحادي والعشرين

يقوم اللاعبون بعمليات الإحماء في ملعب النور قبل مباراة الديربي.

في مباراة ديربي مليئة بالأحداث في 17 أبريل 2006، عاد نيوكاسل من تأخره 1-0 في الشوط الأول ليهزم سندرلاند 4-1 في ملعب النور . [15] انضم أحد هدافي نيوكاسل في ذلك اليوم، مايكل تشوبرا ، لاحقًا إلى سندرلاند ولعب في ثلاث مباريات ديربي ضد نيوكاسل. في 25 أكتوبر 2008، تغلب سندرلاند على نيوكاسل 2-1 في ملعب النور، وهو أول فوز له على أرضه في مباراة ديربي منذ 28 عامًا. [16]

في 31 أكتوبر 2010، تغلب نيوكاسل على سندرلاند، الذي لعب بعشرة لاعبين لأكثر من 37 دقيقة، بنتيجة 5-1 على أرضه، [17] حيث سجل قائدهم كيفن نولان ثلاثية، بينما طُرد مدافع نيوكاسل السابق في سندرلاند تيتوس برامبل . تقدم نيوكاسل في مباراة العودة في يناير 2011 بنتيجة 1-0 بفضل هدف آخر لنولان، لكن أسامواه جيان لاعب سندرلاند عادل النتيجة في الوقت المحتسب بدل الضائع. [18] أقيمت مباراة الديربي التالية في أغسطس 2011 في ملعب النور، حيث فاز نيوكاسل بنتيجة 1-0 بفضل ركلة حرة من ريان تايلور. انتهت مباراة العودة في سانت جيمس بارك بالتعادل 1-1. اتهم الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم كلا الجانبين بالفشل في السيطرة على لاعبيهما، وهي الاتهامات التي قبلها كلاهما. [ بحاجة لمصدر ]

في 14 أبريل 2013، هزم سندرلاند نيوكاسل 3-0 في سانت جيمس بارك في المباراة الثانية للمدرب باولو دي كانيو ، وهو أول فوز لهم خارج أرضهم في المباراة منذ 13 عامًا. بلغ عدد الحضور في المباراة 52355 مع 2000 من مشجعي سندرلاند، بما في ذلك لاعب خط الوسط الموقوف كريج جاردنر . كان مسجلي أهداف سندرلاند هم ستيفان سيسينيون في الدقيقة 27 وآدم جونسون في الدقيقة 74 وديفيد فوغان في الدقيقة 82. [19] شهد الموسم التالي فوز سندرلاند على نيوكاسل بهدفين لهدف لأول مرة منذ موسم 1966/67 والفوز بثلاث مباريات ديربي متتالية منذ عام 1923 [20] - تفوق بلاك كاتس 2-1 على ملعب النور في 27 أكتوبر 2013، [21] قبل فوز متكرر 0-3 في سانت جيمس بارك في 1 فبراير 2014، بأهداف من فابيو بوريني وآدم جونسون وجاك كولباك . [22]

في 21 ديسمبر 2014، سجل آدم جونسون هدفًا متأخرًا في الدقيقة 90 أمام حارس المرمى جاك ألنويك في سانت جيمس بارك، مما ضمن فوز سندرلاند على نيوكاسل في أربع مباريات ديربي متتالية - وهو رقم قياسي جديد وأيضًا الفوز الثالث على التوالي لسندرلاند في سانت جيمس بارك. في 5 أبريل 2015، هزم سندرلاند نيوكاسل مرة أخرى ليحقق فوزه الخامس على التوالي في الديربي ويكمل الفوز المزدوج على نيوكاسل للموسم الثاني على التوالي؛ سجل جيرمين ديفو من مسافة 22 ياردة في نهاية الشوط الأول ليمنح سندرلاند الفوز. [23] في 25 أكتوبر 2015، هزم سندرلاند نيوكاسل مرة أخرى ليحقق فوزه السادس على التوالي في الديربي. افتتح آدم جونسون التسجيل من ركلة جزاء، مما جعل نيوكاسل يلعب بعشرة لاعبين مع طرد فابريسيو كولوتشيني نتيجة لذلك. ثم سجل بيلي جونز هدفًا وتسديدة ستيفن فليتشر ليضمن الفوز. [24] انتهى آخر لقاء بالدوري بين الفريقين، في 20 مارس 2016 في سانت جيمس بارك، بالتعادل 1-1، حيث افتتح جيرمين ديفو التسجيل لصالح سندرلاند قبل أن يتعادل ألكسندر ميتروفيتش لصالح نيوكاسل.

مع هبوط سندرلاند إلى الدرجة الثالثة من كرة القدم الإنجليزية في عام 2018، أصبحوا مؤهلين للحصول على كأس EFL ، والتي تضمنت أيضًا فرق تحت السن من أندية الدوري الإنجليزي الممتاز مثل نيوكاسل. التقى فريق سندرلاند الأول بفريق نيوكاسل تحت 21 عامًا في مسابقة 2018-19 ، وفاز 4-0؛ [25] ونظرًا للاهتمام المحلي، جذبت هذه المباراة حشدًا يزيد عن 16000 شخص، وهو أعلى بكثير من المتوسط ​​للمسابقة، ولكن لا يتم احتسابه ضمن الإحصائيات المتعلقة بالديربي (واصل سندرلاند الوصول إلى النهائي لكنه خسر أمام بورتسموث بركلات الترجيح). واجه نيوكاسل سندرلاند خارج أرضه في كأس الاتحاد الإنجليزي في 6 يناير 2024، وهو أول ديربي منذ عام 2016. فاز نيوكاسل بتلك المباراة 3-0، ليحقق أول فوز خارج أرضه على منافسيه منذ عام 2011.

في 13 أكتوبر 2024، لعبت سيدات سندرلاند إيه إف سي ونيوكاسل يونايتد دبليو إف سي ضد بعضهما البعض في بطولة السيدات لأول مرة في ملعب النور ، محققين رقمًا قياسيًا جديدًا للحضور بلغ 15387 للدوري. [26] كان الرقم القياسي السابق للحضور لبطولة السيدات 11137، والذي تم تسجيله في مباراة أقيمت في عام 2022. [27]

الشغب والعنف

شهدت مباراة ديربي تاين وير في بعض الأحيان حوادث شغب بين مشجعي كرة القدم . ففي عام 1990، عندما تقدم سندرلاند 2-0 في الدور نصف النهائي من التصفيات، دخل بعض مشجعي نيوكاسل إلى الملعب على أمل إلغاء المباراة. وفي عام 2001، تم اعتقال 160 شخصًا فيما يتعلق بمباراة. [28]

في مارس 2002، اشتبكت عصابة Seaburn Casuals (إحدى شركات نادي سندرلاند لكرة القدم ) مع مشجعي عصابة Newcastle Gremlins في اشتباك تم الترتيب له مسبقًا بالقرب من محطة North Shields Ferry ، فيما وصف بأنه "أحد أسوأ المعارك المتعلقة بكرة القدم التي شهدتها المملكة المتحدة على الإطلاق". [29] تم سجن زعيمي العصابة Gremlins و Casuals لمدة أربع سنوات بتهمة التآمر، مع سجن 28 آخرين لفترات مختلفة، بناءً على الأدلة التي تم الحصول عليها بعد فحص الشرطة للرسائل المرسلة عبر الهاتف المحمول بين أعضاء العصابة في ذلك اليوم. [30]

في 2 أبريل 2003، تم اعتقال حوالي 95 مشجعًا عندما اشتبك حوالي 200 مشجع من سندرلاند ونيوكاسل في وسط مدينة سندرلاند قبل مباراة إنجلترا في تصفيات كأس الأمم الأوروبية 2004 ضد تركيا في المدينة. ثم هاجم المشجعون الشرطة، ورشقوهم بالمقذوفات بما في ذلك الزجاجات والعلب وزخارف العجلات. ونسبت بعض المصادر هذه الاشتباكات إلى تجدد الصراع بين غريملينز وسيبورن كاجوالز. [31] في نهاية موسم 2002-2003، تصدر سندرلاند جدول اعتقالات كرة القدم بـ 154. [32] [33]

في عام 2008، بعد فوز سندرلاند على نيوكاسل على أرضه لأول مرة منذ 28 عامًا، كان هناك غزو صغير للملعب من قبل مشجعي سندرلاند، وألقيت صواريخ على لاعب خط وسط نيوكاسل جوي بارتون ، على الرغم من أن المدرب روي كين قلل من خطورة الحادث. [34] في 16 يناير 2011 في مباراة الدوري الإنجليزي الممتاز في ملعب النور ، ركض مشجع سندرلاند البالغ من العمر 17 عامًا إلى الملعب ودفع حارس مرمى نيوكاسل ستيف هاربر ، وكان من بين 24 شخصًا تم القبض عليهم فيما يتعلق بسلسلة من حوادث الشغب في المباراة. [35] ومع ذلك، فإن حوادث العنف ليست شائعة كما يُقترح أحيانًا - على سبيل المثال، حصل سندرلاند على جائزة أفضل مشجعين سلوكًا لموسم 2010-2011، على الرغم من اعتقالات يوم الديربي. [36]

في 14 أبريل 2013، قام بعض مشجعي نيوكاسل يونايتد بأعمال شغب في شوارع نيوكاسل أبون تاين بعد الهزيمة 3-0 أمام سندرلاند في سانت جيمس بارك، [37] حيث اكتسب هجوم أحد المشجعين على حصان للشرطة اهتمامًا إعلاميًا دوليًا. أصيب أربعة من ضباط الشرطة وتم اعتقال 29 شخصًا. [38] تم عرض المواجهة بين مشجعي الفريقين المتنافسين في محطة سكة حديد نيوكاسل في المسلسل التلفزيوني All Aboard: East Coast Trains في حلقة بعنوان "Derby Day". [39]

مشجعو الفريق الضيف والشرطة

شهد موسم 1996-1997 انضمام سندرلاند إلى نيوكاسل في الدوري الإنجليزي الممتاز . ومع ذلك، تم طرح مقترحات لمنع مشجعي نيوكاسل من حضور المباراة في روكر بارك لأسباب تتعلق بالسلامة والأمن. كان الاتفاق الذي تم التوصل إليه في اللحظة الأخيرة بين سندرلاند وشرطة نورثمبريا يقضي بالسماح لألف مشجع لنيوكاسل بحضور المباراة. ومع ذلك، كان نيوكاسل قد اتخذ بالفعل الترتيبات اللازمة لبث المباريات على الهواء مباشرة، وبالتالي رفض العرض. وردًا على انتقادات المشجعين، اقترح الرئيس التنفيذي لنيوكاسل آنذاك فريدي فليتشر أن ولاية روكر بارك هي المسؤولة وقال للمشجعين: "لا تلوموا نيوكاسل. لا تلوموا شرطة نورثمبريا. ألقوا اللوم على سندرلاند!" [40] ردًا على حظر مشجعي نيوكاسل في روكر بارك، فرض نيوكاسل حظرًا مماثلاً على مشجعي سندرلاند في مباراة العودة في سانت جيمس بارك. [ بحاجة لمصدر ]

خوفًا من أن يشكل هذا سابقة لمباريات الديربي المستقبلية، انضمت مجموعات المشجعين والمجلات الجماهيرية لكلا الجانبين لتشكيل مجموعة الضغط Wear United . تم التأكيد لمشجعي كلا الجانبين على أن المشجعين الزائرين سيكونون قادرين على حضور مباريات الديربي المستقبلية، على الرغم من أن هذا ربما كان له علاقة بحقيقة أن موسم 1996-1997 كان آخر موسم لسندرلاند في روكر بارك قبل الانتقال إلى ملعب النور الجديد تمامًا . [ بحاجة لمصدر ]

في يناير 2014، وفي أعقاب أعمال العنف التي أعقبت ديربي العام السابق في نيوكاسل، تم الإعلان عن "رحلة فقاعة" لمشجعي سندرلاند الراغبين في السفر إلى سانت جيمس بارك لحضور المباراة - حيث سيتم منع المشجعين من الدخول ما لم يسافروا إلى المباراة في حافلات رسمية تغادر من سندرلاند، بغض النظر عن مكان إقامتهم. [41] أدى هذا الإجراء إلى استجابة غاضبة من مشجعي سندرلاند ونيوكاسل، حيث أصدرت مواقع الويب والمجلات الخاصة بكلا المجموعتين من المشجعين بيانًا مشتركًا يعارض الإجراء. [42] بعد ذلك، اندلع خلاف بين الأندية وشرطة نورثمبريا حول سبب تنفيذ رحلة الفقاعة، وسحب نادي سندرلاند لكرة القدم الشروط، وفي بيان مشترك مع نادي نيوكاسل يونايتد، انتقد مزاعم شرطة نورثمبريا بأنها لم توجه تغييرات في أوقات انطلاق المباريات على مدى سنوات عديدة باعتبارها "كاذبة وسخيفة"، وأن جميع المباريات المستقبلية ستنطلق في أوقات تناسب الأندية وأي بث تلفزيوني. [43]

ملخص النتائج

اعتبارًا من 6 يناير 2024 [1] [2] [3]
مسابقة لعبت نيوكاسل يفوز فوز سندرلاند التعادلات أهداف نيوكاسل أهداف سندرلاند
الدوري 142 51 47 44 211 211
كأس الاتحاد الانجليزي 9 3 3 3 11 11
كأس الدوري 2 0 0 2 4 4
تصفيات الترقية 2 0 1 1 0 2
كأس تكساكو / كأس أنجلو اسكتلندي 2 0 2 0 1 4
المجموع 157 54 53 50 227 232

الأوسمة

اعتبارًا من 1 يونيو 2017
مسابقة نيوكاسل يونايتد سندرلاند
دوري كرة القدم الدرجة الأولى 4 6
كأس الاتحاد الانجليزي 6 2
درع الاتحاد الإنجليزي الخيرية/المجتمعية 1 1
المجموع 11 9

السجلات والإحصائيات

ديربي مزدوج

حقق نيوكاسل الثنائية في تسعة مواسم (آخرها في موسم 2005-2006)، بينما تمكن سندرلاند من تحقيق الثنائية سبع مرات، آخرها في موسم 2014-2015. [1]

نيوكاسل

موسم بيت بعيد
1909–10 1-0 2-0
1911–12 3-1 2-1
1913–14 2-1 2-1
1920–21 6-1 2-0
1955–56 3-1 6-1
1956–57 6-2 2-1
1992–93 1-0 2-1
2002–03 2-0 1-0
2005–06 3-2 4-1

سندرلاند

موسم بيت بعيد
1904–05 3-1 3-1
1919–20 2-0 3-2
1923–24 3-2 2-0
1954–55 4-2 2-1
1966–1967 3-0 3-0
2013–14 2-1 3-0
2014–15 1-0 1-0

أكبر الانتصارات

سندرلاند 9-1: (خارج الأرض) 5 ديسمبر 1908

نيوكاسل 6-1 (على أرضه): 9 أكتوبر 1920، (خارج الأرض) 26 ديسمبر 1955

أكبر عدد من الانتصارات المتتالية

سندرلاند 6 مباريات: 14 أبريل 2013 – أكتوبر 2015

نيوكاسل 5 مباريات: 24 فبراير 2002 – 17 أبريل 2006

أكبر عدد من التعادلات المتتالية

4 مباريات: 8 أبريل 1985 – 13 مايو 1990

أكثر ظهورًا في الديربي

نادي لاعب الدوري كوب المجموع
سندرلاند جورج هولي 17 5 22
نيوكاسل جيمي لورانس 22 5 27

أكثر أهداف الديربي

نادي لاعب الدوري كوب المجموع
سندرلاند جورج هولي 13 2 15
نيوكاسل جاكي ميلبورن 9 2 11

الحضور

أعلى نسبة حضور

مكان حضور نتيجة تاريخ
سندرلاند 68,004 سندرلاند 2-2 نيوكاسل يونايتد 1950 [44]
نيوكاسل 56000 نيوكاسل يونايتد 1-1 سندرلاند 1905

أقل نسبة حضور

مكان حضور نتيجة تاريخ
سندرلاند 25400 سندرلاند 2-0 نيوكاسل إيست إند 1888 [45]
نيوكاسل 17,494 نيوكاسل يونايتد 1-3 سندرلاند 1893 [6]

عبور الانقسام

شارك عدد من اللاعبين في الفريق الأول لكل من نيوكاسل وسندرلاند، وهم:

بالإضافة إلى ذلك، كان نظام الضيوف المعمول به في كرة القدم البريطانية خلال الحرب العالمية الثانية يعني أن معظم الفرق أشركت لاعبين ضيوف. ومن بين هؤلاء كان مهاجم نيوكاسل جاكي ميلبورن الذي ظهر كضيف مرتين مع سندرلاند ضد جيتسهيد مرتين خلال موسم 1944-1945 . كما ظهر مهاجم نيوكاسل الآخر ألبرت ستوبينز كضيف مع سندرلاند عدة مرات خلال موسم 1941-1942 ، بما في ذلك ظهوره في نهائي كأس الحرب، الذي خسره سندرلاند أمام ولفرهامبتون واندررز على الرغم من هدف ستوبينز.

المديرين

كان بوب ستوكو ، الذي فاز بكأس الاتحاد الإنجليزي كلاعب مع نيوكاسل في عام 1955، مديرًا لفريق سندرلاند بين عامي 1972 و1977، وقاد الفريق إلى فوزه الشهير بكأس الاتحاد الإنجليزي في عام 1973 والترقية إلى الدرجة الأولى في عام 1976. وعاد لإدارتهم لفترة وجيزة مرة أخرى في عام 1987.

تولى رجلان فقط مسؤولية كلا الفريقين. في 15 مايو 2007، عين نيوكاسل سام ألارديس مديرًا جديدًا لهم، والذي لعب مع سندرلاند في أوائل الثمانينيات. تم تعيينه مديرًا جديدًا لسندرلاند في 9 أكتوبر 2015، ليصبح أول شخص يدير كلا من منافسي الديربي. [46] في صيف عام 2019، تم تعيين مدير سندرلاند السابق ، ستيف بروس، مديرًا لنيوكاسل، ليحل محل رافائيل بينيتيز .

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abc "نادي سندرلاند لكرة القدم: سجل ضد نيوكاسل يونايتد". www.11v11.com . تم الاسترجاع في 6 يناير 2024 .
  2. ^ ab لعبة تلو الأخرى: ضد سندرلاند، Toon1892.com [لا يشمل مباراة كأس الاتحاد الإنجليزي لعام 1888]
  3. ^ تفاصيل النادي | نيوكاسل يونايتد، TheStatCat
  4. ^ Middlebrook, S. Newcastle Upon Tyne: Its Growth and Achievement , p. 87. Newcastle Chronicle and Journal, Newcastle Upon Tyne, 1950 و Corfe, Tom History of Sunderland , pp. 35–45. Frank Graham, Newcastle Upon Tyne, 1973
  5. ^ جريفثس، بيل ، قاموس لهجة الشمال الشرقي ، ص 86. مطبعة جامعة نورثمبريا، نيوكاسل أبون تاين، 2004
  6. ^ ab Brown, Michael (18 October 2012). "ديربي وير-تاين: ما يمكن لمشجعي نيوكاسل توقعه". nechronicle . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2019 .
  7. ^ ab "Real Radio Northeast - 100~102fm :: Newcastle v Sunderland: The Stats". Heart North East . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2019 .
  8. ^ abc FIFA.com. "كأس العالم للسيدات FIFA فرنسا 2019™". www.fifa.com . تم الاسترجاع 25 يونيو 2019 .
  9. ^ "سندرلاند | النادي | التاريخ | تاريخ النادي | تاريخ النادي | 1908 والفتيان يسحقون تون 9-1". نادي سندرلاند لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2019 .
  10. ^ [1] تم أرشفته في 16 يناير 2011 على موقع Wayback Machine
  11. ^ رايدر، لي (2 نوفمبر 2010). "بيردسلي: أنا مسرور لثلاثية نولان". nechronicle . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2019 .
  12. ^ أيام، ص 275-276.
  13. ^ "نيوكاسل 0 – 2 سندرلاند". Soccerbase. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاسترجاع 6 يناير 2009 .
  14. ^ دونوغو، جون (26 أغسطس/آب 1999). "كرة القدم: مقامرة جوليت تأتي بنتائج عكسية". صحيفة الإندبندنت . لندن.
  15. ^ "سندرلاند 1–4 نيوكاسل". بي بي سي نيوز . 17 أبريل 2006.
  16. ^ لورانس، إيمي (26 أكتوبر 2008). "الدوري الإنجليزي الممتاز: سندرلاند 2-1 نيوكاسل يونايتد". الغارديان . لندن.
  17. ^ آشداون، جون (31 أكتوبر 2010). "نيوكاسل ضد سندرلاند – كما حدث". الغارديان . لندن.
  18. ^ "سندرلاند 1-1 نيوكاسل". بي بي سي سبورت . 16 يناير 2011.
  19. ^ "نيوكاسل ضد سندرلاند 2013 أبرز أهداف سيسينيون جونسون فوغان 0-3 فيديو" . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2019 .
  20. ^ "نيوكاسل يونايتد ضد سندرلاند | النتيجة | الدوري الإنجليزي الممتاز 2013-2014 - ياهو يوروسبورت المملكة المتحدة". مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014 . تم استرجاعه في 25 يونيو 2019 .
  21. ^ "سندرلاند 2-1 نيوكاسل يونايتد". بي بي سي سبورت . 27 أكتوبر 2013.
  22. ^ شتاينبرغ، جاكوب (5 أبريل 2015). "سندرلاند ضد نيوكاسل: الدوري الإنجليزي الممتاز – كما حدث". الجارديان . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2019 .
  23. ^ أوليفر، بيت (5 أبريل 2015). "سندرلاند 1–0 نيوكاسل". بي بي سي سبورت . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2015 .
  24. ^ "سندرلاند 3–0 نيوكاسل". بي بي سي سبورت . 25 أكتوبر 2015. تم استرجاعه في 26 أكتوبر 2015 .
  25. ^ كأس تشيكاتريد: سندرلاند يسحق نيوكاسل، ومانشستر سيتي تحت 21 عامًا يتقدم أيضًا، سكاي سبورتس،
  26. ^ تايلور، لويز (13 أكتوبر 2024). "نيوكاسل وسندرلاند يسعيان إلى منح WSL موقعًا في الشمال الشرقي". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2024 .
  27. ^ "بطولة السيدات: سندرلاند ضد نيوكاسل يحطمان الرقم القياسي للحضور". بي بي سي سبورت . 11 أكتوبر 2024. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2024. استرجاع 13 أكتوبر 2024 .
  28. ^ "لماذا يكرهون بعضهم البعض – نيوكاسل ضد سندرلاند | مقاعد البدلاء". www.thesubsbench.ca . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2012 . تم الاسترجاع 14 يناير 2022 .
  29. ^ "قتال مثل 'مشهد من فيلم Braveheart'". bbc.co.uk . 12 مارس 2002 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2008 .
  30. ^ "المكالمات التي أدت إلى حمام دم". ic نيوكاسل. 14 مارس 2002. تم الاسترجاع في 19 مايو 2008 .
  31. ^ "ليلة العار في إنجلترا". Turks.US Daily News. 3 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2008 .
  32. ^ "ارتفاع عدد الاعتقالات المتعلقة بكرة القدم". www.telegraph.co.uk .
  33. ^ إيكو، ليفربول (18 أغسطس 2003). "ارتفاع وتيرة اعتقالات مشجعي إيفرتون". ليفربول إيكو .
  34. ^ ويلسون، جوناثان (25 أكتوبر 2008). "شغب الجماهير يفسد مباراة سندرلاند ونيوكاسل في الدوري الإنجليزي الممتاز". ديلي تلغراف . لندن.
  35. ^ "24 شخصًا تم اعتقالهم بعد أحداث يوم الديربي (من صحيفة ويلتشير تايمز)". مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم استرجاعه في 6 مايو 2011 .
  36. ^ "مشجعو سندرلاند يتصدرون الدوري - كل الأخبار - سندرلاند إيكو". www.sunderlandecho.com . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 3 فبراير 2022 .
  37. ^ "نيوكاسل يونايتد ضد سندرلاند: أعمال شغب بعد ديربي تاين وير حيث يشتبك المشجعون مع الشرطة". صحيفة التلغراف . لندن. 15 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2013. تم استرجاعه في 15 أبريل 2013 .
  38. ^ "رجل يشعر بالاشمئزاز من هجوم حصان شرطة ديربي تاين وير". بي بي سي نيوز . 17 أبريل 2013.
  39. ^ جيفري، سارة (10 ديسمبر 2013). "مشكلة ديربي تاين وير تحتل مركز الصدارة في فيلم وثائقي تلفزيوني على الساحل الشرقي". nechronicle . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2019 .
  40. ^ Candlish, Alan Ha'Way/Howay The Lads: The History of the Rivalry Between Newcastle United and Sunderland , p. 322. Sports Books Limited, Cheltenham, 2006
  41. ^ "مشجعو سندرلاند غاضبون من تأكيد خطة نقل نيوكاسل لمباراة ديربي تاين وير - سندرلاند إيكو". www.sunderlandecho.com . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014 . تم الاسترجاع 14 يناير 2022 .
  42. ^ براون، مايكل (7 يناير 2014). "مشجعو نيوكاسل يونايتد وسندرلاند يتحدون لمعارضة خطط السفر ليوم ديربي تاين وير". nechronicle . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2019 .
  43. ^ "سندرلاند يرفع قيود السفر الخاصة بمباراة "الفقاعة" مع خلاف بين منافسي تاين وير والشرطة حول ترتيبات المباراة". The Northern Echo . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2019 .
  44. ^ "NUFC v SAFC Part 2". www.nufc.com . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2019 .
  45. ^ "NUFC v SAFC Part 1". www.nufc.com . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2019 .
  46. ^ "نيوكاسل يعين آلاردايس مدربًا للفريق". بي بي سي سبورت . 15 مايو 2007. تم الاسترجاع في 15 مايو 2007 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ديربي تاين-وير&oldid=1251794966"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate