نادي سندرلاند لكرة القدم

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 41 صور
الموسوعة الحرة

نادي سندرلاند لكرة القدم هو نادٍ محترف لكرة القدم مقره في سندرلاند ، تاين ووير، إنجلترا. ينافس النادي في الدوري الإنجليزي الممتاز ، وهو أعلى مستوى في نظام دوريات كرة القدم الإنجليزية .

تأسس النادي عام 1879، وفاز بستة ألقاب في دوري الدرجة الأولى (1892، 1893، 1895، 1902، 1913، و1936) ، وحلّ وصيفًا خمس مرات. كما فاز بكأس الاتحاد الإنجليزي مرتين (1937 و1973)، وحلّ وصيفًا مرتين (1913 و1992)، وفاز بدرع الاتحاد الإنجليزي الخيرية عام 1936. ووصل أيضًا إلى نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة عامي 1985 و2014.

يلعب فريق سندرلاند، الملقب بالقطط السوداء، مبارياته على أرضه في ملعب النور ، بعد أن انتقل من ملعب روكر بارك في عام 1997. ويتمتع النادي بمنافسة شرسة طويلة الأمد مع نادي نيوكاسل يونايتد المجاور ، والذي يتنافس معه في ديربي تاين-وير منذ عام 1898. ويلعب الفريق بقمصان مخططة باللونين الأحمر والأبيض وسراويل سوداء.

تاريخ

صورة الفريق التي التقطت عام 1884

السنوات الأولى و"فريق جميع المواهب" (1879-1908)

تأسس النادي باسم نادي سندرلاند ومعلمي المقاطعة لكرة القدم على يد المعلم جيمس آلان في ما يُعتقد عمومًا أنه أكتوبر 1879. [ 3 ] ومع ذلك، تشير الأدلة إلى أن النادي لم يُنشأ رسميًا إلا بعد عام، في 25 سبتمبر 1880. [ 4 ] أُعيد تسميته إلى نادي سندرلاند لكرة القدم وأصبح مفتوحًا لغير معلمي المدارس فقط في أكتوبر 1880. [ 4 ]

جون كامبل ، أحد أعضاء "فريق جميع المواهب"، وهداف الدوري في أول ثلاثة ألقاب لسندرلاند.

انضم سندرلاند إلى الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم لموسم 1890-1891 . [ 5 ] أصبح توم واتسون أول مدرب لسندرلاند عند تعيينه عام 1888. [ 6 ] خلال أواخر القرن التاسع عشر، أطلق عليهم ويليام ماكجريجور ، مؤسس الدوري، لقب "فريق جميع المواهب" [ 7 ] بعد فوزهم على أستون فيلا بنتيجة 7-2 . [ 7 ] فاز سندرلاند ببطولة الدوري في موسم 1891-1892 ، بعد موسم واحد من انضمامه إلى الدوري الإنجليزي الممتاز، ودفع هذا الأداء صحيفة التايمز إلى وصف اللاعبين بأنهم "فريق رائع". [ 8 ] نجح سندرلاند في الدفاع عن اللقب في الموسم التالي، بمساعدة مهاجمه الاسكتلندي جون كامبل ، الذي تجاوز حاجز الثلاثين هدفًا للمرة الثانية على التوالي. وبذلك، أصبحوا أول فريق يسجل 100 هدف في موسم واحد، وهو إنجاز لم يُحقق حتى موسم 1919-1920 .

اقترب سندرلاند من الفوز بلقب الدوري للمرة الثالثة على التوالي في موسم 1893-1894 ، حيث حلّ ثانياً خلف أستون فيلا. إلا أنه استعاد اللقب في موسم 1894-1895 ، ليصبح كامبل هداف الدوري للمرة الثالثة. [ 9 ] ثم فاز سندرلاند على بطل اسكتلندا، هارت أوف ميدلوثيان، في مباراة وُصفت بأنها " مباراة بطولة العالم ". [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] وحقق حارس مرماه، نيد دويغ، رقماً قياسياً عالمياً في القرن التاسع عشر بعدم استقباله أي هدف في 87 مباراة من أصل 290 مباراة خاضها في دوري الدرجة الأولى (30%). [ 13 ] من عام 1886 حتى عام 1898، كان ملعب سندرلاند الرئيسي في نيوكاسل رود . [ 14 ] وفي عام 1898، انتقل النادي إلى ما سيصبح ملعبه الرئيسي لما يقرب من قرن، وهو روكر بارك . [ 15 ] في البداية، كانت سعة الملعب 30,000 متفرج. [ 15 ]

بعد أن قاد واتسون فريق سندرلاند للفوز بثلاثة ألقاب في الدوري الإنجليزي الممتاز، استقال في نهاية موسم 1895-1896 لينضم إلى ليفربول . [ 16 ] وخلفه روبرت كامبل . [ 16 ] لم يحقق كامبل نفس النجاح الذي حققه واتسون كلاعب، إذ فشل سندرلاند في الفوز بأي لقب خلال مواسمه الثلاثة مع النادي. [ 17 ]

حلّ الاسكتلندي أليكس ماكي محل كامبل كمدير فني لموسم 1899. [ 18 ] بعد حصوله على المركز الثاني في موسم 1900-1901، فاز النادي بلقبه الرابع في الدوري في موسم 1901-1902 ، [ 18 ] وأتبع ذلك بفوزه بدرع شريف لندن الخيري . [ 19 ]

في ديسمبر 1902، انضم آرثر بريدجيت إلى سندرلاند. واستمر في قيادة "القطط السوداء" لمدة عشر سنوات وحصل على إحدى عشرة مباراة دولية مع منتخب إنجلترا، مما جعله ثاني أكثر لاعبي النادي مشاركة مع منتخب إنجلترا بعد ديف واتسون . [ 20 ]

ألقاب أخرى في بطولة الدوري (1908-1945)

فريق سندرلاند الفائز بكأس الاتحاد الإنجليزي عام 1937

في الخامس من ديسمبر عام ١٩٠٨، حقق سندرلاند أكبر فوز له في تاريخ الدوري، بنتيجة ٩-١ على حساب غريمه الشمالي الشرقي نيوكاسل يونايتد. [ ٢١ ] تحت قيادة المدرب الأيرلندي بوب كايل وقائده الاسكتلندي تشارلز طومسون ، فاز النادي بالدوري مرة أخرى عام ١٩١٣، [ ٢٢ ] لكنه خسر نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للمرة الأولى بنتيجة ١-٠ أمام أستون فيلا. [ ٢٣ ]

بعد موسمين، أدت الحرب العالمية الأولى إلى توقف الدوري. بعد استئناف الدوري، كاد سندرلاند أن يفوز ببطولة أخرى في موسم 1922-1923 ، عندما حلّ وصيفًا لليفربول. [ 24 ] كما اقتربوا من الفوز في الموسم التالي، حيث احتلوا المركز الثالث. [ 25 ] نجا النادي من الهبوط من الدرجة الأولى بفارق نقطة واحدة في موسم 1927-1928 على الرغم من تسجيل ديف هاليداي 35 هدفًا . حسّن هاليداي رصيده التهديفي إلى 43 هدفًا في 42 مباراة في الموسم التالي، [ 26 ] وهو رقم قياسي تاريخي لسندرلاند لأكبر عدد من الأهداف المسجلة في موسم واحد. [ 5 ]

حقق النادي لقبه السادس في الدوري خلال موسم 1935-1936 تحت قيادة المدرب الاسكتلندي جوني كوكرين . [ 27 ] سجل الفريق 109  أهداف خلال الموسم، حيث أحرز كل من رايش كارتر وبوبي جورني 31 هدفًا. [ 28 ] وتبع ذلك فوزهم بدرع الخيرية على حساب أرسنال، بطل كأس الاتحاد الإنجليزي. [ 29 ]

رغم فوز الفريق بالدوري، لم يخلُ الموسم من المآسي. فقد توفي حارس المرمى الشاب، جيمي ثورب ، إثر تعرضه للركل بعد أن أمسك بالكرة عقب تمريرة خلفية ضد تشيلسي . استمر ثورب في اللعب حتى نهاية المباراة، لكنه انهار في منزله وتوفي في المستشفى بعد أربعة أيام. [ 30 ] أدت هذه الحادثة إلى تغيير في القواعد، حيث مُنع اللاعبون من رفع أقدامهم على حارس المرمى عندما تكون الكرة بين ذراعيه. [ 31 ]

فازوا بكأس الاتحاد الإنجليزي في الموسم التالي، بعد فوزهم على بريستون نورث إند بنتيجة 3-1 في ملعب ويمبلي . [ 32 ] استمرت بعض مباريات كرة القدم خلال الحرب العالمية الثانية كنشاط لرفع الروح المعنوية، وذلك من خلال بطولة كأس الحرب التابعة لدوري كرة القدم . وصل سندرلاند إلى المباراة النهائية في البطولة عام 1942. [ 33 ]

نادي "بنك إنجلترا"، والمشاكل المالية، وثلاث نهائيات للكأس (1945-1995)

هدف إيان بورترفيلد الحاسم في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1973

بالنسبة لسندرلاند، اتسمت السنوات التي أعقبت الحرب مباشرةً بإنفاق كبير؛ فقد دفع النادي 18,000 جنيه إسترليني (ما يعادل 550,000 جنيه إسترليني اليوم) لضم إيفور بروديس من كارلايل يونايتد في يناير 1949. [ 34 ] كان بروديس أيضًا مدربًا لكارلايل في ذلك الوقت، وهذه هي الحالة الأولى لانتقال لاعب إلى نادٍ آخر. [ 35 ] هذا، إلى جانب رسوم انتقال قياسية لضم لين شاكلتون واللاعب الدولي الويلزي تريفور فورد ، أدى إلى إطلاق لقب " نادي بنك إنجلترا " عليه في ذلك الوقت. [ 36 ] أنهى النادي الموسم في المركز الثالث في دوري الدرجة الأولى عام 1950 ، [ 37 ] وهو أفضل مركز له منذ بطولة عام 1936.

شهدت أواخر الخمسينيات من القرن الماضي تراجعًا حادًا في حظوظ نادي سندرلاند، وتورط النادي مجددًا في فضيحة مالية كبرى عام 1957. [ 38 ] بعد إدانته بدفع مبالغ للاعبين تتجاوز الحد الأقصى للأجور ، غُرِّم النادي 5000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 105000 جنيه إسترليني اليوم)، وتم إيقاف رئيس مجلس الإدارة وثلاثة من أعضاء مجلس الإدارة. [ 34 ] [ 39 ] [ 40 ] في العام التالي، هبط سندرلاند من الدرجة الأولى للمرة الأولى في تاريخه الممتد لـ 68 عامًا في الدوري. [ 41 ] استمر غياب سندرلاند عن دوري الدرجة الأولى ست سنوات. بعد منافسة شرسة في الموسم السابق، صعد النادي إلى الدرجة الأولى عام 1964 بعد احتلاله المركز الثاني. في نهاية العقد، هبط مجددًا إلى الدرجة الثانية بعد احتلاله المركز 21. [ 42 ]

موكب الحافلة المكشوفة احتفالاً بالعودة إلى الوطن بعد الفوز في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1973

فاز سندرلاند بآخر ألقابه الكبرى عام 1973، بفوزه 1-0 على ليدز يونايتد بقيادة دون ريفي في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي. [ 43 ] كان سندرلاند آنذاك يلعب في دوري الدرجة الثانية ، وحقق الفوز بفضل جهود حارس مرماه جيمي مونتغمري . [ 44 ] سجل إيان بورترفيلد هدف الفوز بتسديدة مباشرة في الدقيقة 30 ليحسم اللقب لصالحه. [ 44 ] منذ عام 1973، لم يُعادل إنجاز سندرلاند في الفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي سوى ناديين آخرين، هما ساوثهامبتون عام 1976، [ 45 ] ووست هام يونايتد عام 1980، [ 46 ] حيث فازا باللقب وهما يلعبان خارج دوري الدرجة الأولى الإنجليزي.

بفوزه بكأس الاتحاد الإنجليزي، تأهل سندرلاند لكأس الكؤوس الأوروبية ، وهي المشاركة الوحيدة للنادي في المسابقات الأوروبية حتى الآن. [ 47 ] تغلب الفريق على فاساس بودابست ، لكنه خسر في مجموع المباراتين أمام سبورتينغ لشبونة في الدور الثاني . [ 47 ] بعد قضاء ستة مواسم في دوري الدرجة الثانية، صعد سندرلاند إلى دوري الدرجة الأولى في موسم 1975-1976 ، لكنه هبط مجددًا في الموسم التالي، على الرغم من عودته القوية في نهاية الموسم والتي شهدت فوزه في مباراتين بنتيجة 6-0 و6-1. [ 48 ]

شارك سندرلاند في أول نهائي له في كأس الرابطة عام 1985 ، لكنه خسر 1-0 أمام نورويتش سيتي . [ 49 ] وفي عام 1987، شهد سندرلاند واحدة من أسوأ فتراته، حيث هبط إلى دوري الدرجة الثالثة الإنجليزي للمرة الأولى. [ 50 ] وفي الموسم التالي، صعد النادي إلى الدرجة الأولى تحت قيادة الرئيس الجديد بوب موراي والمدرب الجديد دينيس سميث . [ 51 ] وفي عام 1990، عاد سندرلاند إلى دوري الدرجة الأولى في ظروف استثنائية، بعد خسارته أمام سويندون تاون في نهائي الملحق، لكن تم إلغاء صعود سويندون بعد إدانة النادي بمخالفات مالية، ليصعد سندرلاند بدلاً منه. [ 52 ] وبقي سندرلاند في دوري الدرجة الأولى لمدة عام واحد قبل أن يهبط في اليوم الأخير من الموسم التالي. [ 53 ]

تم تعيين بيتر ريد مديرًا لفريق سندرلاند في عام 1995، واستمر في منصبه حتى عام 2002

كانت مشاركة سندرلاند التالية في نهائي كبير عام 1992، عندما عاد، كفريق من الدرجة الثانية، إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي. لكن لم يتكرر إنجاز عام 1973، حيث خسر سندرلاند 2-0 أمام ليفربول. [ 54 ]

ملعب جديد، ترقيات وهبوط (1995-2006)

في عام 1995، واجه الفريق احتمال العودة إلى الدرجة الثالثة في كرة القدم الإنجليزية. [ 55 ] تم تعيين بيتر ريد مديرًا فنيًا، وسرعان ما قلب الأمور رأسًا على عقب. كان لفترة ريد تأثير إيجابي على استقرار الفريق؛ حيث استمر في منصبه لمدة سبع سنوات. [ 56 ] بعد صعود سندرلاند من الدرجة الأولى في موسم 1995-1996 ، [ 57 ] بدأ الفريق موسمه الأول في الدوري الإنجليزي الممتاز ، لكنه أنهى الموسم في المركز الثالث من القاع وهبط مجددًا إلى الدرجة الأولى .

في عام 1997، غادر سندرلاند ملعب روكر بارك [ 58 ] [ 59 ] وانتقل إلى ملعب النور ، وهو ملعب يتسع لـ 42000 متفرج، وكان آنذاك أكبر ملعب تم بناؤه في إنجلترا بعد الحرب العالمية الثانية . [ 60 ] وتمت زيادة سعته لاحقًا إلى 49000 متفرج. [ 61 ]

عاد سندرلاند إلى الدوري الإنجليزي الممتاز كبطل لدوري الدرجة الأولى عام 1999 برصيد قياسي آنذاك بلغ 105 نقاط. [ 62 ] وفي نهاية الموسم، احتل سندرلاند المركز السابع، وفاز كيفن فيليبس بجائزة الحذاء الذهبي الأوروبي في أول موسم له في دوري الدرجة الأولى، مسجلاً 30 هدفاً. [ 63 ]

بعد احتلال المركز السابع مرة أخرى في موسم 2000-2001، تلاه موسمان أقل نجاحًا، وهبط الفريق إلى الدرجة الثانية برصيد 19 نقطة فقط، وهو أدنى رقم قياسي آنذاك، في عام 2003. [ 5 ] [ 64 ] تولى المدرب السابق لمنتخب أيرلندا، ميك مكارثي، تدريب الفريق، وفي عام 2005، قاد سندرلاند للفوز باللقب للمرة الثالثة في أقل من 10 سنوات. [ 5 ] إلا أن بقاء الفريق في دوري الدرجة الأولى لم يدم طويلًا، حيث هبط سندرلاند مرة أخرى، وهذه المرة برصيد 15 نقطة فقط، وهو أدنى رقم قياسي جديد. غادر مكارثي النادي في منتصف الموسم، وحل محله مؤقتًا لاعب سندرلاند السابق كيفن بول . [ 65 ]

استحواذ كونسورتيوم درومافيل وفترة إليس شورت (2006-2016)

قاد اللاعب السابق نيال كوين عملية الاستحواذ على النادي في عام 2006، وقضى ست سنوات أخرى في النادي في مناصب المدير ورئيس مجلس الإدارة ومدير التطوير الدولي.

بعد هبوط سندرلاند من الدوري الإنجليزي الممتاز، استحوذت عليه مجموعة درامافيل الأيرلندية ، [ 5 ] برئاسة اللاعب السابق نيال كوين ، الذي عيّن قائد مانشستر يونايتد السابق روي كين مديرًا فنيًا جديدًا. [ 66 ] تحت قيادة كين، ارتقى النادي بثبات في الترتيب محققًا سلسلة من 17 مباراة دون هزيمة [ 67 ] ليصعد إلى الدوري الإنجليزي الممتاز في نهاية موسم 2006-2007. [ 68 ] [ 69 ] بعد موسمين، إثر بداية متذبذبة لموسم 2008-2009 ، استقال كين. [ 70 ] قبل انطلاق الموسم التالي، أكمل رجل الأعمال الأيرلندي الأمريكي إليس شورت عملية استحواذ كاملة على النادي، [ 71 ] وأُعلن عن ستيف بروس مديرًا فنيًا جديدًا في 3 يونيو 2009. [ 72 ]

كان دارين بنت ، أحد أوائل صفقات بروس ، قد كلّف النادي مبلغًا قياسيًا قدره 10 ملايين جنيه إسترليني، وهو رقم قياسي تم تحطيمه بعد عام واحد عندما ضمّ النادي اللاعب الغاني الدولي أسامواه جيان مقابل حوالي 13  مليون جنيه إسترليني. [ 73 ] بدأ سندرلاند موسم 2010-2011 بقوة، ولكن بعد رحيل بنت إلى أستون فيلا في يناير 2011 في صفقة قد تصل قيمتها إلى 24 مليون جنيه إسترليني، وهو رقم قياسي جديد للنادي في سوق الانتقالات، [ 74 ] أنهى الفريق الموسم في المركز العاشر، وهو أفضل مركز له في الدوري الممتاز منذ 10 سنوات. [ 75 ] بعد فوزه بجائزة أفضل لاعب شاب في سندرلاند لموسمين متتاليين، [ 76 ] انتقل اللاعب المحلي جوردان هندرسون إلى ليفربول في نهاية موسم 2010-2011، حيث فاز بدوري أبطال أوروبا إلى جانب إنجازات أخرى. [ 77 ] [ 78 ]

حلّ شورت محل كوين كرئيس للنادي في أكتوبر 2011، حيث شغل كوين في البداية منصب مدير التطوير الدولي؛ [ 79 ] وغادر النادي فورًا في فبراير 2012. [ 80 ] أُقيل بروس في نوفمبر 2011، [ 81 ] [ 82 ] وحلّ مارتن أونيل محله . [ 83 ] [ 84 ] أُقيل أونيل في مارس 2013 [ 85 ] وأُعلن عن تعيين الإيطالي باولو دي كانيو خلفًا له في اليوم التالي [ 86 ] وسط جدل واسع النطاق. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] ونجح سندرلاند في تجنب الهبوط قبل جولة واحدة من نهاية الموسم. أُقيل دي كانيو بعد بداية سيئة لموسم 2013-2014، وتقارير عن انهيار تام في العلاقات مع لاعبيه. [ 92 ] أُعلن عن تعيين غوس بويت خلفًا له، [ 93 ] وقاد سندرلاند إلى نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة عام 2014 ، حيث خسروا بنتيجة 3-1 أمام مانشستر سيتي . [ 94 ] في مارس 2015، أُقيل بويت، [ 95 ] وعُيّن الهولندي المخضرم ديك أدفوكات ، [ 96 ] لينقذ النادي من الهبوط. [ 97 ] وبعد ثماني مباريات من موسم 2015-2016، استقال من منصبه. [ 98 ] عُيّن سام ألاردايس المدير الفني التالي في أكتوبر 2015، ونجا النادي مرة أخرى من الهبوط في نهاية الموسم. [ 99 ]

التحركات الإدارية وتغييرات الملكية (2016–حتى الآن)

في يوليو 2016، غادر ألاردايس النادي ليُعلن تعيينه مدربًا للمنتخب الإنجليزي ، [ 100 ] وعُيّن ديفيد مويس خلفًا له. [ 101 ] تحت قيادة مويس، شهد سندرلاند أسوأ بداية له على الإطلاق في الدوري الإنجليزي الممتاز، حيث لم يحصد سوى نقطتين من أول عشر مباريات. [ 102 ] هبط النادي إلى الدرجة الأدنى للمرة الأولى منذ عشر سنوات في نهاية موسم 2016-2017، محتلًا المركز الأخير في الترتيب، [ 103 ] واستقال مويس. [ 104 ] في يونيو 2017، انتقل حارس المرمى جوردان بيكفورد ، خريج أكاديمية سندرلاند، إلى إيفرتون مقابل 25 مليون جنيه إسترليني، مع إمكانية ارتفاع قيمة الصفقة إلى 30 مليون جنيه إسترليني، وهو رقم قياسي لحارس مرمى بريطاني. وأصبح لاحقًا الحارس الأساسي للمنتخب الإنجليزي. [ 105 ]

بعد الهبوط، تم الإعلان عن سيمون غرايسون مديرًا فنيًا جديدًا. [ 106 ] بدأ النادي موسم 2017-2018 من دوري البطولة الإنجليزية بدايةً سيئة للغاية (والتي تم توثيقها في مسلسل نتفليكس "سندرلاند حتى الموت ")، وأُقيل غرايسون في نهاية أكتوبر، [ 107 ] وخلفه كريس كولمان . [ 108 ] في أبريل 2018، وبعد هبوط ثانٍ على التوالي، هذه المرة إلى دوري الدرجة الأولى ، [ 109 ] تم بيع النادي إلى ستيوارت دونالد وخوان سارتوري . ثم تم فسخ عقد كولمان. [ 110 ]

تم تعيين جاك روس مديرًا فنيًا جديدًا في مايو 2018. [ 111 ] في أول موسم للنادي في دوري الدرجة الأولى، وصل إلى نهائي كأس الرابطة الإنجليزية لكرة القدم (EFL Trophy) واحتل المركز الخامس، ووصل إلى نهائي الملحق، لكنه خسر أمام تشارلتون أثليتيك في ملعب ويمبلي. بعد بداية مخيبة للآمال في موسم 2019-2020، أُقيل روس. [ 112 ] وخلفه فيل باركنسون، المدير الفني السابق لبولتون واندررز . [ 113 ] أنهى سندرلاند الموسم في المركز الثامن، وهو أدنى مركز له في تاريخ الدوري، حيث تم تحديد الترتيب النهائي بناءً على متوسط ​​النقاط لكل مباراة بسبب تعليق النشاط الكروي نتيجة جائحة كوفيد-19 . [ 114 ]

أُقيل باركنسون في نوفمبر 2020، وخلفه لي جونسون في الشهر التالي. [ 115 ] [ 116 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، توصل النادي إلى اتفاق مع كيريل لويس دريفوس لشراء حصة أغلبية في النادي. [ 117 ] واكتملت عملية الاستحواذ في 18 فبراير 2021. [ 118 ] وفي مايو 2021، فشل النادي مجددًا في الصعود بعد خسارته أمام لينكولن سيتي بنتيجة 3-2 في مجموع مباراتي نصف نهائي التصفيات. [ 119 ]

في فبراير 2022، عُيّن أليكس نيل، المدير الفني السابق لنورويتش سيتي ، مدربًا رئيسيًا للفريق، بعد إقالة جونسون عقب خسارة قاسية بنتيجة 6-0 أمام بولتون في يناير. [ 120 ] بعد احتلال سندرلاند المركز الخامس في دوري الدرجة الأولى بنهاية الموسم، تأهل إلى الأدوار الإقصائية. [ 121 ] في نصف النهائي، فاز على شيفيلد وينزداي بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين، [ 122 ] ثم فاز على ويكومب واندررز بنتيجة 2-0 في النهائي ليضمن عودته إلى دوري الدرجة الثانية الإنجليزي لأول مرة منذ أربع سنوات. [ 123 ] تولى توني موبراي منصب المدير الفني في أغسطس من ذلك العام بعد رحيل نيل لتدريب ستوك سيتي. [ 124 ] أنهى سندرلاند الموسم في المركز السادس، وخرج من نصف نهائي الأدوار الإقصائية على يد لوتون تاون . [ 125 ] أُقيل موبري في ديسمبر 2023 وحلّ محله مايكل بيل ، [ 126 ] الذي أُقيل بدوره بعد 12 مباراة، وهي أقصر فترة تدريبية في تاريخ سندرلاند؛ [ 127 ] أنهى المدرب المؤقت مايك دودز موسم 2023-2024 في المركز السادس عشر. [ 128 ] أُعلن عن تعيين المدرب الفرنسي ريجيس لو بريس مدربًا رئيسيًا في يونيو 2024، قادمًا من لوريان . [ 129 ]

في عام 2023، غادر ستيوارت دونالد نادي سندرلاند رسميًا، عندما اشترى خوان سارتوري ما تبقى من أسهمه. [ 130 ] ووفقًا لنادي سندرلاند، يمتلك لويس دريفوس 64% من النادي، بينما يمتلك سارتوري النسبة المتبقية البالغة 36%. [ 131 ]

مشجعو سندرلاند في ملعب ويمبلي خلال نهائي تصفيات بطولة التشامبيونشيب لعام 2025 ضد شيفيلد يونايتد في مايو 2025

أنهى سندرلاند موسم 2024-2025 من دوري البطولة الإنجليزية (EFL Championship) في المركز الرابع ، متأهلاً بذلك إلى الأدوار الإقصائية، حيث واجه كوفنتري سيتي . [ 132 ] بعد فوزه 2-1 خارج أرضه في مباراة الذهاب، تعادل الفريق 1-1 في مباراة الإياب على أرضه، بهدف سجله المدافع دانيال بالارد في الدقيقة الأخيرة من الوقت الإضافي. وبهذا، فاز سندرلاند بنتيجة 3-2 في مجموع المباراتين، وتأهل إلى نهائي الأدوار الإقصائية . [ 133 ] في المباراة النهائية التي أقيمت في 24 مايو 2025، قلب سندرلاند تأخره 1-0 إلى فوز 2-1 على شيفيلد يونايتد ، بأهداف من إيليزر مايندا وهدف الفوز في الوقت بدل الضائع من توم واتسون . [ 134 ] وبهذا الفوز، ضمن سندرلاند عودة "القطط السوداء" إلى الدوري الإنجليزي الممتاز بعد غياب دام ثماني سنوات عن دوري الأضواء. [ 135 ]

دفع عودة سندرلاند إلى الدوري الإنجليزي الممتاز النادي إلى استثمار مبالغ طائلة في تشكيلته، حيث بلغ الإنفاق 115 مليون يورو حتى 13 يوليو 2025. وكانت قيمة كل صفقة من هذه الصفقات أعلى من الرقم القياسي السابق للنادي عند التعاقد مع أسامواه جيان . واحتل الفريق المركز السابع في نهاية موسم 2025-2026 ، وهو أفضل مركز له في دوري الدرجة الأولى منذ موسم 2000-2001 . وقد أهّله هذا الإنجاز للمشاركة في البطولات الأوروبية للمرة الأولى منذ 53 عامًا، بعد أن كانت آخر مشاركة له فيها عام 1973. [ 136 ]

الألوان والشعار

لعب سندرلاند بزيّ أزرق بالكامل منذ تأسيسه وحتى عام 1884، [ 5 ] حين اعتمد زيًّا مقسومًا إلى نصفين باللونين الأحمر والأبيض. [ 137 ] واعتمد الزيّ الحالي المخطط بالأحمر والأبيض في موسم 1887-1888 . [ 138 ] تضمن شعارهم سفينة، والجزء العلوي من شعار نبالة سندرلاند ، وقطة سوداء، وكرة قدم أمام خطوط سندرلاند الحمراء والبيضاء. [ 139 ] في عام 1972، تم تغيير الشعار، [ 140 ] حيث أُزيلت القطة السوداء مع الإبقاء على السفينة وكرة القدم وخلفية الخطوط الحمراء والبيضاء. [ 141 ] استُخدم هذا الشعار لأول مرة على قميص يوم المباراة في عام 1977، ليحل محل الأحرف الأولى "SAFC" السوداء البسيطة التي كانت تُستخدم منذ عام 1973. [ 142 ] كان الجزء العلوي وحدود الشعار باللون الأزرق حتى عام 1991، حين تغير إلى اللون الأسود. [ 142 ]

تزامنًا مع انتقال نادي سندرلاند من ملعب روكر بارك إلى ملعب النور عام ١٩٩٧، أصدر النادي شعارًا جديدًا مقسمًا إلى أربعة أرباع؛ احتوى الجزء العلوي الأيمن والجزء السفلي الأيسر على ألوانه التقليدية الأحمر والأبيض، ولكن تم حذف صورة السفينة. يضم الجزء العلوي الأيسر نصب بنشو التذكاري ، بينما يُظهر الجزء السفلي الأيمن جسر ويرماوث . [ ١٤٣ ] وتُخلّد عجلة منجم الفحم في أعلى الشعار تاريخ التعدين في مقاطعة دورهام، والأرض التي بُني عليها ملعب النور، والتي كانت سابقًا منجم مونكويرماوث للفحم . كما يحتوي الشعار على أسدين، وهما رمزا سندرلاند، وشعار النادي " Consectatio Excellentiae "، والذي يعني "في سبيل التميز". [ ١٤٣ ]

الملعب

امتلك نادي سندرلاند ثمانية ملاعب عبر تاريخه؛ كان أولها ملعب بلو هاوس في هيندون عام 1879. كان الملعب قريبًا من المكان الذي تأسس فيه النادي، في مدرسة هيندون بورد؛ في ذلك الوقت، كان إيجار استخدام الملعب 10 جنيهات إسترلينية (ما يعادل 1100 جنيه إسترليني اليوم). [ 34 ] [ 144 ] ثم استخدم النادي عددًا من الملاعب، أحدها بالقرب من طريق سيدرز، [ 145 ] قبل الانتقال إلى ملعب غروفز في أشبروك عام 1882 لموسم واحد. [ 146 ] كان الملعب الثالث للنادي هو ملعب هوراشيو ستريت في روكر ، وهو أول ملعب لسندرلاند شمال نهر وير ؛ لعب النادي هناك موسمًا واحدًا قبل الانتقال مرة أخرى، [ 147 ] هذه المرة إلى ملعب أبس في فولويل لموسمين. تميز ملعب أبس بكونه أول ملعب لسندرلاند يفرض رسوم دخول. [ 148 ]

انتقل نادي سندرلاند إلى ملعب نيوكاسل رود عام 1886. وبحلول عام 1898، وصلت سعة الملعب إلى 15,000 متفرج بعد التجديدات، وارتفع إيجاره إلى 100 جنيه إسترليني (ما يعادل 11,200 جنيه إسترليني اليوم) سنويًا. [ 34 ] [ 149 ] ومع مطلع القرن العشرين، احتاج سندرلاند إلى ملعب أكبر. فعاد إلى ملعب روكر واتخذ من روكر بارك مقرًا له . افتُتح الملعب في 10 سبتمبر 1898، ولعب الفريق المضيف مباراة في اليوم نفسه ضد ليفربول، [ 150 ] والتي فاز بها. زادت سعة الملعب إلى 50,000 متفرج بعد إعادة تطويره مع المهندس المعماري أرشيبالد ليتش عام 1913. كاد سندرلاند أن يُفلس بسبب تكلفة تجديد المدرج الرئيسي، وعُرض ملعب روكر بارك للبيع، لكن لم تُتخذ أي إجراءات أخرى. في  8 مارس 1933، سجل ملعب روكر بارك، المكتظ بالجماهير، أعلى حضور جماهيري في تاريخ مباريات سندرلاند، حيث بلغ 75,118 متفرجًا في مباراة الإعادة للدور السادس من كأس الاتحاد الإنجليزي ضد ديربي كاونتي . [ 5 ] تعرض روكر بارك لتفجير في عام 1943، دُمر أحد أركانه. وقُتل شرطي متطوع أثناء قيامه بدورية في الملعب. وبحلول التسعينيات، لم يعد الملعب يتسع لأي جماهير، ولم يعد هناك مجال للتوسع. [ 151 ] في يناير 1990، صدر تقرير تايلور بعد أن أدى الاكتظاظ في ملعب هيلزبره إلى وفاة 97 مشجعًا من مشجعي ليفربول. [ 152 ] أوصى التقرير بتحويل جميع الملاعب الرئيسية إلى تصميم بمقاعد فقط. [ 153 ] ونتيجة لذلك، تم تقليص سعة روكر بارك. هُدم الملعب في عام 1997، وبُني مكانه مجمع سكني. [ 150 ]

في عام ١٩٩٧، انتقل نادي سندرلاند إلى ملعبه الحالي، ملعب النور في مونكويرماوث ، والذي افتتحه الأمير أندرو، دوق يورك آنذاك ( أندرو ماونتباتن-وندسور لاحقًا ). بُني الملعب بسعة أصلية تبلغ ٤٢٠٠٠ متفرج، واستضاف أول مباراة له ضد فريق أياكس الهولندي . [ ٦٠ ] يحمل الملعب اسمًا مشابهًا لملعب نادي بنفيكا البرتغالي ، ملعب النور ، وإن كان بلغة مختلفة. شهد الملعب توسعة في عام ٢٠٠٠، مما زاد سعته إلى ٤٩٠٠٠ متفرج. يوجد نصب تذكاري لمصباح ديفي خارج الملعب، كما قدمت جمعية عمال مناجم دورهام لافتة لعمال المناجم إلى النادي ، [ ١٥٤ ] تذكيرًا بمنجم مونكويرماوث الذي بُني عليه الملعب.

المشجعون والمنافسون

الحضور والمتابعة

يتمتع النادي تاريخيًا بقاعدة جماهيرية كبيرة وحماسية، حيث تتجاوز أرقام حضوره الجماهيري أرقام أندية أخرى أكثر شهرة. فعلى سبيل المثال، أظهر إحصاء أجراه المركز الدولي للدراسات الرياضية (CIES) عام 2019 أن سندرلاند سجل خلال المواسم الخمسة السابقة (2013 إلى 2018) المركز 38 في متوسط ​​الحضور الجماهيري في عالم كرة القدم، بمتوسط ​​39,249 مشجعًا في ملعب النور . وكان متوسط ​​حضور سندرلاند خلال تلك الفترة أعلى من متوسط ​​حضور منافسين دائمين على اللقب مثل يوفنتوس الإيطالي وبورتو البرتغالي. [ 155 ] [ 156 ] وعلى الرغم من هبوطه من الدوري الإنجليزي الممتاز عام 2017، واصل النادي تسجيل أرقام حضور جماهيري سنوية مرتفعة، حيث تجاوز 30,000 مشجع في موسمي 2019 و2020، ما أهّله للمركز 16 على مستوى البلاد. [ 157 ] [ 158 ] بعد هبوط سندرلاند من دوري البطولة الإنجليزية في نهاية موسم 2017-2018 ، حطم الفريق الرقم القياسي لحضور مباريات دوري الدرجة الأولى في 26 ديسمبر 2018 في مباراة ضد برادفورد سيتي بحضور 46,039 مشجعًا. [ 159 ] [ 160 ] [ 161 ]

أغنية يرددها مشجعو سندرلاند في كل مباراة قبل انطلاقها، والتي وُصفت بأنها نشيد النادي، هي نسخة من أغنية " لا أستطيع منع نفسي من الوقوع في الحب " لإلفيس بريسلي ، حيث تُردد كلمة "سندرلاند" مرارًا وتكرارًا بعد عبارة "لكنني لا أستطيع منع نفسي من الوقوع في حبك". [ 162 ] [ 163 ] وتُعزف تقليديًا "رقصة الفرسان" من باليه روميو وجولييت لسيرجي بروكوفييف قبل دخول الفريقين إلى أرض الملعب؛ أما أغنية دخول الفريق فهي "جاهزون للانطلاق" لفرقة ريبوبليكا ، وعادةً ما يردد الجمهور لازمتها. أيضًا، خلال فترة غوس بويت، بدأ مشجعو سندرلاند في غناء " الأمور ستتحسن فقط " لفرقة دي:ريم . [ 162 ] وأطلق المشجعون حملة لإعادة الأغنية إلى قوائم الأغاني الأكثر استماعًا، بالتزامن مع نهائي كأس الدوري عام 2014 لفريقهم. [ 164 ] بعد يوم من المباراة النهائية، عادت الأغنية إلى قائمة أغاني الرقص في المملكة المتحدة في المركز 19. [ 165 ]

من أشهر هتافات مشجعي سندرلاند: "سأبقى سندرلاند حتى أموت" و"نحن أعظم فريق شهده العالم على الإطلاق"، وقد اختيرت الأولى عنوانًا لمسلسل نتفليكس " سندرلاند حتى أموت" . [ 166 ] ومن أقدم هتافات سندرلاند هتاف "هيا يا شباب" الذي كان يُردد في مباريات الفريق منذ ستينيات القرن الماضي. [ 167 ]

أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة YouGov عام 2014 ميلاً لدى مشجعي نادي سندرلاند نحو اليسار السياسي. [ 168 ] وهم يُنشدون أحياناً نسخة من أغنية " العلم الأحمر " خلال المباريات. [ 169 ]

أغنية "Ain't No Stopping Us Now" كانت الأغنية الرسمية لنادي سندرلاند لكرة القدم عندما وصل النادي إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1992 ضد ليفربول. وقد شارك في الأغنية لاعبو الفريق الأول، وتم إصدارها من قبل شركة "A Love Supreme Records".

أُصدرت أغنية "Cheer Up Peter Reid" من قِبل المعجبين عام 1996 بعد أن لاقت هتافات الجماهير ضد المدرب رواجًا واسعًا. بيع منها 40 ألف نسخة، ووصلت إلى المركز 41 في قوائم الأغاني البريطانية، وتصدرت قائمة NME للأغاني المستقلة. وتبرع المعجبون بعائدات الأغنية لجمعيات خيرية تُعنى بمرضى السرطان. وفي عام 1999، أصدرت فرقة "A Love Supreme" أغنية "Disco Pants" لنيال كوين، والتي تصدرت أيضًا قائمة NME للأغاني المستقلة.

المجلات غير الرسمية والمواد التي ينتجها المعجبون

صدرت مجلة " A Love Supreme" لأول مرة عام 1989، وحصدت تسع جوائز كأفضل مجلة جماهيرية في العام. [ 170 ] يقع مقر "A Love Supreme" مقابل ملعب "Stadium of Light" ، حيث يقوم فريقها بتصميم المجلة، وتحديث موقعها الإلكتروني، وحساباتها على مواقع التواصل الاجتماعي، بالإضافة إلى تصميم وبيع منتجات خاصة بالجماهير، وتوفير خدمة النقل بالحافلات لجماهير نادي سندرلاند لحضور جميع مباريات الفريق خارج أرضه. ومنذ عام 2010، تعمل مجلة "Roker Report" الإلكترونية على شبكة التدوين "SB Nation" . [ 171 ] وقد ازدادت شعبية "Roker Report" بين جماهير سندرلاند، حيث تنشر مقالات يومية وتتفاعل معهم. وفي عام 2016، أطلقت "Roker Report" بودكاست بعنوان "RokerRapport" يُبثّ من ثلاث إلى أربع حلقات أسبوعيًا. ويجري الفريق أحيانًا مقابلات مع لاعبين حاليين وسابقين، ومدربين، ومالكين، وشخصيات بارزة من جماهير سندرلاند. ومنذ عام 2013، تم إطلاق بودكاست مستقل بعنوان "Wise Men Say"، وكان يُبثّ في البداية حلقة واحدة أسبوعيًا، ولكنه ازداد شعبيةً منذ ذلك الحين، ويُبثّ الآن ثلاث حلقات أسبوعيًا. في عام ٢٠٢١، بدأوا بنشر مقالات رأي على موقع wisemensay.co.uk، حيث أنتج فريق من الكتّاب مجموعة واسعة من المقالات المميزة والإعلامية. وفي العام نفسه، رُشِّح بودكاست "Wise Men Say" لجائزة أفضل بودكاست للأندية في حفل جوائز رابطة مشجعي كرة القدم لعام ٢٠٢١. وفي عام ٢٠٢٢، وصل عدد مرات تحميل "Wise Men Say" إلى مليوني مرة عبر منصة Acast. [ ١٧٢ ] وكان للنادي سابقًا مجلة اشتراك شهرية رسمية، تُسمى " Legion of Light "، يحصل عليها حاملو التذاكر الموسمية مجانًا. [ ١٧٣ ] ومن بين البودكاستات الأخرى التي أصدرها النادي سابقًا: "It's The Hope I Can't Stand" و "Sex and Chocolate" و" Wise Men Say " و " The Roker Roar " (لاحقًا "The Wearside Roar "). [ ١٧٤ ]

نوادي المشجعين والمنظمات المعترف بها رسميًا

بحسب النادي، يوجد أكثر من 70 فرعًا لرابطات المشجعين الرسمية في إنجلترا وحول العالم، بما في ذلك كوريا الشمالية. [ 175 ] [ 176 ] وتُمثَّل الأندية الرسمية مجتمعةً بمجلس اتصال الفروع الذي شُكِّل في سبعينيات القرن الماضي. [ 177 ] إضافةً إلى ذلك، يمتلك النادي مجموعة اتصال خاصة به (SLG) منذ عام 1994، تعمل مع المشجعين على قضايا النادي، ومجموعة مشجعين مستقلة تُعرف باسم "الجيش الأحمر والأبيض" (RAWA). [ 178 ] [ 179 ]

المنافسات والروابط الوثيقة

تقليديًا، كان نيوكاسل يونايتد وميدلسبره المنافسين الرئيسيين لسندرلاند ، حيث يتنافسان على لقبي ديربي تاين-وير وديربي تيز-وير على التوالي. ورغم قربهما الجغرافي، يُعتبر نيوكاسل المنافس الأبرز. وكان سندرلاند ينافس فريق سندرلاند ألبيون ، وهو نادٍ انشق عن سندرلاند أسسه جيمس آلان، مؤسس النادي، في ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر، [ 180 ] حتى تم حله. أما المنافسة الأحدث فهي مع كوفنتري سيتي ، والتي اندلعت بسبب مباراة مثيرة للجدل عام 1977 ، والتي أدت، إلى جانب نتائج أخرى، إلى هبوط سندرلاند من الدرجة الأولى وبقاء كوفنتري في الدوري.

تربط سندرلاند علاقات طيبة وصداقة متبادلة مع نادي فينورد الهولندي ؛ وقد نشأت هذه العلاقة بعد أن وجد عمال بناء السفن من ويرسايد فرص عمل في روتردام خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. [ 181 ] كما تربط النادي علاقات طيبة وصداقة متبادلة مع نادي نورويتش سيتي ، وتُعرف المباريات بين الناديين باسم " كأس الصداقة" ، وذلك بعد التفاهم الجيد الذي ساد بينهما في نهائي كأس الحليب عام 1985. [ 182 ]

كرة القدم الأوروبية

شارك سندرلاند مرة واحدة في المسابقات الأوروبية، وذلك بعد فوزه بكأس الاتحاد الإنجليزي عام 1973. [ 44 ] وقد أهّله هذا الفوز للمشاركة في بطولة كأس الكؤوس الأوروبية في الموسم التالي . [ 47 ]

مباريات أوروبية

موسممسابقةدائريالمعارضةبيتحضوربعيدحضورإجمالي
1973-1974كأس الكؤوس الأوروبيةالجولة الأولىهنغاريافاساس1-022,4622-0271303-0
الجولة الثانيةالبرتغالسبورتينغ لشبونة2-131,5680–241,4342-3
2026–27الدوري الأوروبيمرحلة الدوري

الجمعيات الخيرية

في عام ٢٠٠١، أسس رئيس مجلس الإدارة، بوب موراي، مؤسسة "فاونديشن أوف لايت " الخيرية، لدعم التنمية التعليمية من خلال كرة القدم، وتقدم مراكز تعليمية بالإضافة إلى المنح الدراسية. [ ١٨٣ ] [ ١٨٤ ] وقد استقطبت المؤسسة ٢٨٠ طفلاً خلال عام واحد، وبعد ثلاث سنوات، افتتحت منشأة بتكلفة ١.٦ مليون جنيه إسترليني، إلى جانب حافلات ذات طابقين تم تحويلها إلى فصول دراسية. [ ١٨٥ ] [ ١٨٦ ]

كان سندرلاند، إلى جانب أستون فيلا ، موضوعًا لإحدى أقدم لوحات كرة القدم في العالم عندما رسم الفنان توماس إم إم هيمي في عام 1895 صورة لمباراة بين الفريقين على ملعب سندرلاند آنذاك، نيوكاسل رود . [ 187 ]

تُعد لوحة "سندرلاند ضد أستون فيلا 1895" للفنان توماس إم إم هيمي واحدة من أقدم لوحات كرة القدم في العالم، وهي تصور مباراة بين أنجح فريقين إنجليزيين في ذلك العقد.

في عام 1973، سجل الممثل الكوميدي بوبي نوكسال أغنية "سندرلاند أول ذا واي" لألبوم نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لعام 1973. [ 188 ]

في عام ١٩٩٦، أصدرت مجموعة من مشجعي سندرلاند، تحت اسم "سيمبلي ريد أند وايت"، أغنية بعنوان "داي دريم بيليفر (تشير أب بيتر ريد)" على لحن أغنية " داي دريم بيليفر "، مهداةً للمدرب بيتر ريد . وصلت الأغنية إلى المركز ٤١ في قائمة الأغاني والألبومات البريطانية. [ ١٨٩ ] [ ١٩٠ ] سجل المشجعون الأغنية لأن المدرب كان غالباً ما يبدو كئيباً، على الرغم من أن الفريق كان يقدم أداءً جيداً، بل وحقق الصعود في نهاية الموسم. [ ١٩١ ] [ ١٩٢ ]

ذُكرت سندرلاند في افتتاح البرلمان في مايو 1997 عندما صرّح كريس مولين ، عضو البرلمان عن دائرة سندرلاند الجنوبية ، في تأييده للخطاب الكريم للملكة إليزابيث الثانية :

لقد مرّ سندرلاند بأوقات عصيبة في الماضي، وتجاوزها؛ وكما في السابق، سننهض من جديد، ونتجاوز الصعاب، ونعود بقوة. سندرلاند يتطلع إلى المستقبل، لا إلى الماضي، وسنعود قريبًا إلى الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 193 ] [ 194 ]

في عام 1998، وبعد هدم ملعب روكر بارك، ابتكر الكاتب المسرحي توم كيلي والممثل بول دان مسرحية من فصل واحد بعنوان "تركت قلبي في روكر بارك"، تتناول قصة مشجع يكافح للتأقلم مع الانتقال وما كان يعنيه له ملعب روكر بارك. عُرضت المسرحية لأول مرة عام 1997، وأُعيد عرضها عدة مرات منذ ذلك الحين. [ 195 ] [ 196 ]

في عام 1998، بثت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) فيلمًا وثائقيًا من ستة أجزاء بعنوان " شغف الدوري الإنجليزي الممتاز ". وقد وثّق الفيلم موسم سندرلاند 1996-1997 ، الذي هبط فيه النادي من الدوري الإنجليزي الممتاز ، وذلك بعد عام من صعوده من دوري الدرجة الأولى لكرة القدم ، وانتقاله إلى ملعب النور . [ 197 ]

في عام ٢٠١٨، أصدرت نتفليكس فيلمًا وثائقيًا من ثمانية أجزاء بعنوان "سندرلاند حتى الموت" . وثّق الفيلم أحداث موسم ٢٠١٧-٢٠١٨ الذي شهد هبوط سندرلاند من دوري البطولة الإنجليزية . [ ١٩٨ ] نتيجةً لنجاح الموسم الأول، تم تأكيد إنتاج موسم ثانٍ، على الرغم من معارضة العديد من أعضاء النادي. [ ١٩٩ ] تمحورت المعارضة في الغالب حول مخاوف اللاعبين من أن يُربط فشلهم بالمسلسل طوال مسيرتهم الكروية. [ ٢٠٠ ]

ألقاب

شعار قطة سوداء على واجهة ملعب النور

يُعرف نادي سندرلاند رسميًا باسم "القطط السوداء". وقد تم اعتماد هذا الاسم رسميًا في استفتاء عام عام 2000. [ 201 ] على الرغم من أن هذا اللقب لم يُعتمد رسميًا إلا مؤخرًا، إلا أن القط الأسود كان يُستخدم كشعار للنادي طوال معظم تاريخه. توجد صور للاعبين وهم يحملون قطًا أسود اتخذ من ملعب روكر بارك موطنًا له في العقدين الأولين من القرن العشرين، وكان النادي يتولى إطعامه وسقيه. [ 202 ] تضمن الشعار الرسمي الأول للنادي صورة قط أسود في وسطه، ومنذ ستينيات القرن العشرين، أصبح شعار رابطة مشجعي نادي سندرلاند لكرة القدم قطًا أسود. [ 203 ] [ 204 ] حمل بيلي موريس، أحد مشجعي سندرلاند، قطة سوداء في جيب صدره كتميمة حظ إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1937، والذي فاز فيه سندرلاند بالكأس لأول مرة، كما أشير أيضًا إلى "بطارية القط الأسود"، وهي بطارية مدفعية كانت متمركزة على نهر وير خلال الحروب النابليونية . [ 205 ]

قبل ذلك، عندما كان الفريق لا يزال يلعب في ملعب روكر بارك، كان يُعرف باسم "روكريتس". وقد أصبح هذا الاسم غير مستخدم بعد انتقال النادي من روكر بارك إلى ملعب "ستاديوم أوف لايت" عام ١٩٩٧. [ ٢٠٥ ] ومن الألقاب الأخرى التي استخدمتها وسائل الإعلام "ماكيمز " (يُعتقد أن الاسم مرتبط بصناعة بناء السفن، وهو أيضًا اسم يُطلق على سكان سندرلاند) أو "ويرسايدرز"، في إشارة إلى النهر الذي تقع المدينة ومنطقة ويرسايد الأوسع على ضفافه، وذلك على النقيض من منافسهم من تاينسايد، نيوكاسل يونايتد. [ ٢٠٦ ] [ ٢٠٧ ] [ ٢٠٨ ] [ ٢٠٩ ]

إلى جانب ألقاب النادي، استُخدمت أسماءٌ لوصف فتراتٍ مميزة في تاريخه. فقد لُقّب بـ"فريق جميع المواهب" خلال فترة ازدهار سندرلاند في تسعينيات القرن التاسع عشر، [ 5 ] وعُرف سندرلاند بـ" نادي بنك إنجلترا " خلال خمسينيات القرن العشرين. ويشير هذا إلى إنفاق النادي في سوق الانتقالات آنذاك، والذي شهد تحطيم الرقم القياسي للانتقالات مرتين. [ 5 ]

الإحصاءات والسجلات

ترتيب الدوري منذ موسم 1890-1891.

يحمل جيمي مونتغمري الرقم القياسي لأكبر عدد من المباريات في الدوري ، حيث شارك في 527  مباراة مع الفريق الأول بين عامي 1961 و1976. [ 210 ] أما هداف النادي في الدوري فهو تشارلي بوكان ، الذي سجل 209  أهداف بين عامي 1911 و1925. [ 211 ] بينما يُعد بوبي جورني الهداف التاريخي في جميع المسابقات برصيد 228  هدفًا بين عامي 1926  و  1939. [ 212 ] ويحمل ديف هاليداي الرقم القياسي لأكبر عدد من الأهداف المسجلة في موسم واحد: 43 هدفًا  في موسم 1928-1929 في دوري الدرجة الأولى. [ 211 ] وحتى أكتوبر 2014، كان جون أوشيا اللاعب الأكثر مشاركة مع النادي، حيث خاض 100  مباراة مع منتخب جمهورية أيرلندا . [ 211 ]

كان أكبر فوز حققه النادي في الدوري بنتيجة 9-1 على نيوكاسل يونايتد في دوري الدرجة الأولى عام 1908. أما أكبر فوز لسندرلاند على الإطلاق في كأس الاتحاد الإنجليزي فكان بنتيجة 11-1 على فيرفيلد عام 1895. [ 213 ] وكانت أثقل هزائمهم في الدوري بنتيجة 8-0 أمام شيفيلد وينزداي عام 1911، ووست هام يونايتد عام 1968، وواتفورد عام 1982، وساوثامبتون عام 2014. [ 213 ] انضم سندرلاند إلى دوري الدرجة الأولى في إنجلترا، دوري كرة القدم، في موسم 1890-1891 ، ولم يهبط إلى الدرجة الأدنى حتى موسم 1957-1958 (أي على مدى 67 عامًا، على الرغم من أنه لم يلعب سوى 56 موسمًا من كرة القدم التنافسية بسبب تعليق مباريات الدوري بين عامي 1915-1919 و1939-1946 نتيجة للحربين العالميتين الأولى والثانية). في أكتوبر 2015، هزم سندرلاند منافسه نيوكاسل يونايتد للمرة السادسة على التوالي، وهو رقم قياسي جديد.

بلغ الرقم القياسي لحضور سندرلاند على أرضه 75200 متفرج، وقد تم تسجيله خلال مباراة إعادة في الدور السادس من كأس الاتحاد الإنجليزي ضد ديربي كاونتي في 8 مارس 1933. [ 214 ]

هدافو الأرقام القياسية

سجل عشرة لاعبين من سندرلاند 100 هدف أو أكثر في مسابقات الدوري. [ 4 ] وهم كالتالي:

اسمالأهداف
1إنجلتراتشارلي بوكان209
2إنجلترابوبي جورني205
3اسكتلنداديف هاليداي156
4إنجلتراجورج هولي150
5اسكتلنداجون كامبل133
6إنجلترارايش كارتر118
7إنجلتراكيفن فيليبس113
8اسكتلنداجيمي ميلار109
9إنجلتراآرثر بريدجيت108
10اسكتلنداباتسي غالاغر100

يحمل بوبي جورني الرقم القياسي لأكبر عدد من الأهداف في جميع المسابقات، حيث بلغ مجموع أهدافه 228 هدفاً في مباريات الدوري والكأس. [ 215 ]

الانتقالات

أكبر مبلغ انتقال حصل عليه سندرلاند على الإطلاق لأحد لاعبيه هو 30 مليون جنيه إسترليني لجوردان بيكفورد ، الذي انتقل إلى إيفرتون في يوليو 2017. [ 105 ] وكان هذا أيضًا أكبر مبلغ حصل عليه سندرلاند مقابل لاعب من خريجي أكاديمية النادي. أما أكبر مبلغ انتقال دفعه سندرلاند فهو 31.5 مليون يورو لحبيب ديارا ، الذي تم شراؤه من ستراسبورغ في 1 يوليو 2015. [ 216 ]

إجمالي

  • عدد المواسم التي قضاها في المستوى الأول من نظام دوري كرة القدم : 87
  • عدد المواسم التي قضاها في المستوى الثاني من نظام دوري كرة القدم: 33
  • عدد المواسم التي قضاها في المستوى الثالث من نظام دوري كرة القدم: 5
  • عدد المواسم التي قضاها في المستوى الرابع من نظام دوري كرة القدم: 0

اعتبارًا من موسم 2025-2026 [ 217 ]

رعاية المعدات

كانت شركة Cowie's، التابعة لرئيس مجلس الإدارة آنذاك توم كوي ، أول راعٍ يظهر على قمصان نادي سندرلاند ، وذلك بين عامي 1983 و1985. [ 218 ] [ 219 ] ثم رُعي النادي من قبل شركة Vaux Breweries بين عامي 1985 و1999، حيث ظهرت علامات تجارية للمشروبات مثل Lambtons أحيانًا على القمصان. بعد ذلك، رُعي النادي من قبل شركة Reg Vardy لتجارة السيارات في سندرلاند من عام 1999 إلى عام 2007. [ 218 ] ثم رُعي سندرلاند من قبل شركة المراهنات الأيرلندية Boylesports ، التي وقّعت عقدًا لمدة أربع سنوات مع النادي في عام 2007 بقيمة تُقدّر بـ 8  ملايين جنيه إسترليني. [ 220 ] وفي أبريل 2010، وقّع سندرلاند عقد رعاية لمدة عامين مع شركة tombola ، وهي شركة محلية للعب البنغو عبر الإنترنت. [ 221 ] في 25 يونيو 2012، أعلن نادي سندرلاند عن تعزيز شراكته مع مبادرة "الاستثمار في أفريقيا"، حيث أصبحت المبادرة الراعي الرسمي لقميص النادي لمدة عامين. ويرتبط المشروع ارتباطًا وثيقًا بشركة تولو أويل . [ 222 ] ومع ذلك، بعد عام، أعلن النادي عن اتفاقية رعاية جديدة مع شركة بيدفيست الجنوب أفريقية . وفي 1 يونيو 2015، أعلن سندرلاند عن رعاية جديدة مع دافابيت تمتد لثلاثة مواسم. [ 223 ] ثم دخل سندرلاند في شراكة مع بيتداك ، ولكن بعد موسم واحد، تبرعت شركة المراهنات الأيرلندية بحقوقها في رعاية قميص الفريق لجمعية " أطفال مصابون بالسرطان في المملكة المتحدة" . [ 224 ] [ 225 ] بعد انتهاء شراكة بيتداك، وسّعت شركة "غريت أنوال سيفينغز غروب" المحلية اتفاقيتها القائمة مع النادي لتصبح الراعي الرسمي لقميص الفريق لمدة عامين آخرين. [ 226 ] في 29 يونيو 2022، أعلن نادي سندرلاند عن توقيع عقد رعاية لمدة ثلاث سنوات مع شركة سبريدكس سبورتس . [ 227 ] في 27 يونيو 2025، أعلن نادي سندرلاند عن رعاية جديدة مع شركة W88 لموسم 2025-2026. [ 228 ]

كانت شركة أمبرو أول شركة مصنعة للأطقم تظهر على أطقم سندرلاند ، وذلك بين عامي 1975 و1981. وقامت العلامة التجارية الفرنسية لو كوك سبورتيف بإنتاج أطقم بين عامي 1981 و1983. وجاءت فترة نايكي الأولى كمصنع للأطقم بين عامي 1983 و1986، قبل أطقم من باتريك (1986-1988)، وهوميل (1988-1994)، وأفيك (1994-1997)، وأسيكس (1997-2000). عادت نايكي لتصنيع أطقم سندرلاند بين عامي 2000 و2004. أنتجت ديادورا أطقمًا لموسم واحد فقط، 2004-2005، بينما صنعت لونسديل أطقمًا بين عامي 2005 و2007. عادت أمبرو لخمسة مواسم بين عامي 2007 و2012، قبل أن تصبح أديداس المصنّع الرسمي لأطقم النادي لأول مرة في عام 2012. ثم عادت نايكي للمرة الثالثة كمصنّع لأطقم سندرلاند من عام 2020 إلى عام 2024. [ 229 ] ابتداءً من صيف 2024، وبموجب عقد مبدئي لمدة خمس سنوات، تُزوّد ​​شركة هوميل، ذات الشعبية الكبيرة، قمصان سندرلاند، حيث تُنتج تصاميم مستوحاة من الطراز القديم (وتحديدًا إعادة إحياء تصميم الطقم الاحتياطي لعام 1992) وتصاميم أصلية مصممة خصيصًا. [ 230 ]

فترةمصنّع المعداتراعي القميص (الأمامي)الراعي الرسمي للقميص (على الكم)
1975–81أومبرولا أحدلا أحد
1981–83لو كوك سبورتيف
1983–1985نايكيكويز
1985–1986مصانع فوكس للجعة
1986–1988باتريك
1988–94هوميل
1994–97مع
1997–00أسيكس
2000–04نايكيريج فاردي
2004-2005ديادورا
2005–07لونسديل
2007–10أومبروبويلسبورتس
2010–12تومبولا
2012–13أديداساستثمر في أفريقيا
2013–15بيدفيست
2015–18دافابيت
2018–19بيتداك
2019-2020أطفال مصابون بالسرطان في المملكة المتحدة
2020–22نايكيمجموعة التوفير السنوية الكبرى
2022–23سبريدكس سبورتس
2023-2024هايز ترافل [ 231 ]
2024–25هوميلمجموعة سيريوس [ 232 ]
2025–26W88LiveScore [ 233 ]
2026–27سيتم تأكيدهسيتم تأكيده

اللاعبون

تشكيلة الفريق الأول

اعتبارًا من 16 يوليو 2026 [ 234 ]

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
1حارس مرمى الإنجليزيةأنتوني باترسون
5دي إف الأشعة تحت الحمراء القريبةدانيال بالارد
7MF مارسشمس الدين طالبي
9FW نيدبرايان بروبي
10FW وحدة التحكم الإلكترونيةنيلسون أنجولو
11MF الإنجليزيةكريس ريج
12دي إف بلتوماس مونييه
13MF الإنجليزيةلوك أونين
14FW الإنجليزيةرومين ماندل
15دي إف المستوىعمر ألديريت
17دي إف موزرينيلدو
18FW هايويلسون إيسيدور
19MF سينحبيب ديارا
20دي إف فرنسانوردي موكيل
21حارس مرمى الإنجليزيةسايمون مور
22حارس مرمى نيدروبن روفس
لا.الوضع.أمةاللاعب
24MF مدنيسيمون أدينغرا
26دي إف سمك القدآرثر ماسواكو
27MF سمك القدنوح صادقي
28MF فرنساإنزو لو في
29FW وكالة الاستخبارات الجغرافية المكانية الوطنيةأحمد عبد الله
31حارس مرمى السويدميلكر إلبورغ
32دي إف الأشعة تحت الحمراء القريبةتراي هيوم
33دي إف ولاليو هيلد
34MF سويسراجرانيت تشاكا ( قائد )
37FW مدنيجوسلين تا بي
42دي إف الإنجليزيةأجي أليس
46MF فرنساعبد الله با
—دي إف نيدجنسون سيلت
—MF في الواقعآلان براون
—FW نقطة البيعلويس سيميدو

معار

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
30MF صربياميلان أليكسيتش (في بارتيزان حتى 30 يونيو 2027)

لاعبون بارزون

الاحتياط والأكاديمية

مسؤولو النادي

مجلس إدارة

موضعاسم
رئيس مجلس الإدارةكيريل لويس دريفوس
عضو مجلس إدارة غير تنفيذيموريس لويس دريفوس
خوان سارتوري
إيغور ليفين
باتريك تروير
سيمون فومباكا
ليو بيرلمان

المعلومات صحيحة حتى تاريخ 18 أغسطس 2025 [ 235 ]

الفريق التنفيذي

موضعاسم
رئيس قسم الأعمالديفيد بروس
مدير كرة القدمفلورنت غيسولفي
المدير الرياضيكريستيان سبيكمان

المعلومات صحيحة حتى تاريخ 18 أغسطس 2025 [ 235 ]

طاقم التدريب

موضعاسم
مديرريجيس لو بريس
مساعد مديرلوتشيانو فولكانو
مدرب الفريق الأولأليساندرو بارتشيريني
إيسيدري رامون مادير
مايكل بروكتور
خوسيه فونتي
مدرب حراس المرمىنيل كاتلر
قائد فريق تحت 21 عامًاغرايم مورتي
قائد تحت سن 18 عامًافينبار لينش
جوردان مور

المعلومات صحيحة حتى تاريخ 9 يوليو 2026 [ 235 ]

عملية كرة القدم

موضعاسم
رئيس قسم الأداء والطبجيمي هارلي
مدير الأكاديميةروبن نيكولز
رئيس قسم التحليل والرؤىروس أبلتون
رئيس قسم إدارة وعمليات كرة القدمصامويل آش
رئيس قسم التدريبستيوارت إنجليش
رئيس قسم استقطاب اللاعبينستيوارت هارفي

المعلومات صحيحة حتى تاريخ 18 أغسطس 2025 [ 235 ]

العمليات التجارية

موضعاسم
الرئيس التنفيذي للشؤون التجاريةأشلي بيدن
رئيس قسم المرافقكريس فيرغسون
رئيس قسم الفعالياتنيك تشابمان
رئيس قسم الاتصالات والإعلام الرقميأوسكار تشامبرلين
الرئيس التنفيذي للعملياتبول كينغسمور
محاسب إدارة أعمالروجر وايت هيل
رئيس قسم السلامةستيف وود

المعلومات صحيحة حتى تاريخ 18 أغسطس 2025 [ 235 ]

التكريمات

فيما يلي الأوسمة التي حققها نادي سندرلاند منذ تأسيسه عام 1879. [ 29 ] [ 236 ] [ 237 ]

الدوري

كوب

الجوائز

1973

مراجع

  1. ↑ "مراحل الموسم القادم 🏟️🤩" . x.com . 16 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2026 .
  2. ↑ "بيان النادي" . نادي سندرلاند لكرة القدم، 27 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2023 .
  3. ↑ «البدايات» . نادي سندرلاند لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018 .
  4. 1 2 3 "نادي سندرلاند لكرة القدم - الإحصائيات والتاريخ والأرقام القياسية" . www.thestatcat.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2019 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "تاريخ النادي" . نادي سندرلاند لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .
  6. ↑ "المدربون السابقون 1889-1939" . نادي سندرلاند لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2009 .
  7. 1 2 أيام، ص 21.
  8. ↑ أيام، ص 29-30.
  9. ↑ كالاغان، ريتشارد (20 يوليو 2016). "أول مهاجم مركزي عظيم في سندرلاند" . تقرير روكر . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
  10. ↑ أيام، ص 35-36.
  11. ↑ جوناثان ويلسون (25 أبريل 2020). "نجوم سندرلاند الفيكتوريون يمهدون الطريق لسيطرة المال على كرة القدم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020 .
  12. ↑ "عندما التقى سندرلاند مع هارتس في أول مباراة على الإطلاق في دوري أبطال أوروبا" . مجلة ناتميج . 2 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2021 .
  13. ↑ "التاريخ: غرائب ​​كرة القدم العالمية (1891-1900)" . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم . 25 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
  14. ↑ أيام، ص 44.
  15. 1 2 أيام، ص 45-46.
  16. 1 2 أيام، ص 39.
  17. ↑ أيام، ص 45.
  18. 1 2 أيام، ص 55-56.
  19. ↑ أيام، الصفحات 59-60.
  20. ↑ "لاعبو إنجلترا من سندرلاند" . englandstats.com . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
  21. ↑ أيام، الصفحات 73-76.
  22. ↑ أيام، ص 85-86.
  23. ↑ "كأس الاتحاد الإنجليزي - النهائي 1913" . سوكر بيس . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 . 
  24. ↑ أيام، ص 107-108.
  25. ↑ أيام، الصفحات 111-112.
  26. ↑ روس، جيمس م. (20 يونيو 2019). "هدافو الدوري الإنجليزي الممتاز" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
  27. ↑ أيام، الصفحات 139-140.
  28. ↑ أيام، الصفحات 139-142.
  29. 1 2 روس، جيمس م. (5 أغسطس 2019). "إنجلترا - قائمة مباريات الاتحاد الإنجليزي الخيرية/درع المجتمع" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
  30. ↑ "وفاة حارس المرمى" . صحيفة التايمز . 14 فبراير 1936.
  31. ↑ إنفرديل، جون. "هارب مع كلاب وحارس مرمى ميت منذ زمن طويل" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
  32. ↑ "نتائج سندرلاند 1936/37" . سوكر بيس . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .
  33. ↑ أيام، ص 154.
  34. 1 2 3 4 أرقام التضخم لمؤشر أسعار المستهلك في المملكة المتحدةللفترة من 1209 إلى 2024، استنادًا إلى بيانات من "حاسبة التضخم" . بنك إنجلترا . لندن. 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
  35. ↑ آموس، مايك (14 ديسمبر 2007). "بروديس لا تزال؛ تتدفق بسرعة 85" . صحيفة نورثرن إيكو . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2008 .
  36. ↑ أيام، الصفحات 169-170.
  37. ↑ فيلتون، بول. "موسم 1949-1950" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .
  38. ↑ أيام، ص 63.
  39. ↑ أيام، ص 183-184.
  40. ↑ هاردينغ، جون (1 مايو 2007). "سنوات جيمي هيل: رئيس رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين 1957-1961" . رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2009 .
  41. ↑ أيام، ص 187.
  42. ↑ أيام، ص 217-218.
  43. ↑ "الصدمات تحدث" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
  44. 1 2 3 ريتشارد مورغان (31 ديسمبر 2003). "مونتي يريد المزيد من البطولات" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. ↑ "نهائيات الكأس الكلاسيكية: 1976" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
  46. ↑ هنري وينتر (7 أبريل 2008). "تسديدة ليدلي الطائرة تُؤهل كارديف سيتي إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2008 .
  47. 1 2 3 روس، جيمس م. (4 يونيو 2015). "المسابقات الأوروبية 1973-1974" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2008 .
  48. ↑ سميث، روب (11 مايو 2012). "متعة الستة: معارك الهبوط في اليوم الأخير" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2021 .
  49. ↑ أبينك، دينانت (28 مارس 2008). "النتائج الكاملة لكأس الدوري الإنجليزي 1960-1996" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .
  50. ↑ أيام، ص 265-266.
  51. ↑ أيام، الصفحات 269-270.
  52. ↑ كريس كيلي (4 نوفمبر 2004). "مشجع كرة قدم يصل إلى 1000 مباراة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
  53. ↑ فيلتون، بول. "موسم 1990-1991" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .
  54. ↑ "ليفربول ٢ سندرلاند ٠" . نهائيات كأس الاتحاد الإنجليزي . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٣ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ سبتمبر ٢٠١٠ .
  55. ↑ أيام، ص 291-292.
  56. ↑ "المسيرة التدريبية لبيتر ريد" . سوكر بيس . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2008 .
  57. ↑ فيلتون، بول (22 يوليو 2001). "إنجلترا 1995/96" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .
  58. ↑ "«تركتُ قلبي في روكر بارك» - تقرير روكر يلتقي بول دان . تقرير روكر . ١١ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠٢٠ .
  59. ↑ لاثان، بيتر (2004). "تركت قلبي في روكر بارك... (ووقت إضافي في ملعب النور)" . دليل المسرح البريطاني . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2020 .
  60. 1 2 "ملعب النور" . نادي سندرلاند لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .
  61. ↑ "نبذة عن النادي | سندرلاند" . الدوري الإنجليزي الممتاز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2012 .
  62. ↑ أيام، ص 312.
  63. ↑ "فيليبس يحصد الجائزة الذهبية" . بي بي سي سبورت . 29 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2008 .
  64. ↑ "نبذة عن النادي" . الدوري الإنجليزي الممتاز . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2008 .
  65. ↑ «سندرلاند يُقيل مدربه مكارثي» . بي بي سي سبورت . 6 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .
  66. ↑ «كين يصبح مدربًا جديدًا لسندرلاند» . بي بي سي سبورت . 28 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2008 .
  67. ↑ ألكسندر، جيريمي (23 أبريل 2007). "مسيرة كين نحو القمة تتعثر بسبب طموحات كولشيستر الصغيرة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2008 .
  68. ↑ ميرسر، ناثان (29 أبريل 2007). "كريستال بالاس 2-0 ديربي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2008 .
  69. ↑ ووكر، مايكل (7 مايو 2007). "فوز سندرلاند باللقب يجعل كين يكاد يبتسم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2008 .
  70. ↑ «استقالة سبريجيا من سندرلاند» . بي بي سي سبورت . 25 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2009 .
  71. ↑ روب ستيوارت (27 مايو 2009). "ستيف بروس يستعد لمحادثات سندرلاند بينما يكمل إليس شورت عملية الاستحواذ" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2011 .
  72. ↑ «تعيين بروس مديرًا فنيًا لسندرلاند» . بي بي سي سبورت . 3 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2009 .
  73. ↑ «انضم أسامواه جيان إلى سندرلاند مقابل رسوم قياسية بلغت 13 مليون جنيه إسترليني» . بي بي سي سبورت . 31 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .
  74. ↑ لويز تايلور (17 يناير 2011). "دارين بنت ينتقل إلى أستون فيلا في صفقة قياسية بقيمة 24 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011 .
  75. ↑ "وست هام 0 سندرلاند 3: الفوز يعني أن سندرلاند سينهي الموسم متقدمًا على نيوكاسل" . سندرلاند إيكو . 22 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011 .
  76. ↑ ماكورميك، شون (2 نوفمبر 2018). "خريجو أكاديمية نادي سندرلاند لكرة القدم - أين هم الآن؟" . صحيفة إيفنينج كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
  77. ↑ بيكون، جيك (15 أغسطس 2018). "تعاقد ليفربول مع قائده جوردان هندرسون، الفائز بكأس السوبر ودوري أبطال أوروبا، كلّف داميان كومولي وظيفته" . talkSPORT . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
  78. ↑ دويل، إيان (24 يوليو 2019). "ماذا حدث بعد فوز ليفربول في نهائي دوري أبطال أوروبا ولماذا رفض يورغن كلوب طلب جوردان هندرسون" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
  79. ↑ «نيل كوين يستقيل من منصبه كرئيس لنادي سندرلاند» . بي بي سي سبورت . 3 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2012 .
  80. ↑ «نيال كوين يغادر سندرلاند فورًا للتركيز على أعماله التجارية خارج كرة القدم» . صحيفة ديلي تلغراف . 20 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2012 .
  81. ↑ «سندرلاند يُقيل ستيف بروس من منصبه كمدرب» . بي بي سي سبورت . 30 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2012 .
  82. ↑ "إقالة ستيف بروس من سندرلاند" . صحيفة الغارديان . 30 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2012 .
  83. ↑ «تعيين مارتن أونيل مديرًا فنيًا لسندرلاند» . بي بي سي سبورت . 3 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2012 .
  84. ↑ «تعيين مارتن أونيل مديرًا فنيًا لنادي سندرلاند بعد توقيعه عقدًا لمدة ثلاث سنوات» . صحيفة الغارديان . 3 ديسمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2012 .
  85. ↑ «إقالة مارتن أونيل من تدريب سندرلاند بعد الهزيمة أمام مانشستر يونايتد» . سكاي سبورتس . 31 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2014 .
  86. ↑ «تعيين باولو دي كانيو مدربًا لسندرلاند» . بي بي سي سبورت . 31 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 .
  87. ↑ "دي كانيو: ديفيد ميليباند يستقيل من منصبه في سندرلاند" . بي بي سي نيوز . 1 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013 .
  88. ^ أوبا ، رافي (3 أبريل 2013). ""دي كانيو الفاشي يثير انقساماً في الآراء" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2020 .
  89. ↑ "لن ينتهي احتجاج عمال المناجم على دي كانيو إلا بدعم حملة سندرلاند"" بي بي سي نيوز . 6 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2013. "
  90. ↑ داونت، جو. "رابطة عمال مناجم دورهام: تم حل مشاكلنا مع دي كانيو في سندرلاند" . سكاي تاين آند وير . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2013 .
  91. ↑ تايلور، ماثيو (2 أبريل 2013). "عمال مناجم سندرلاند يطالبون بإعادة اللافتة بعد وصول باولو دي كانيو" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
  92. ↑ هاردي، مارتن (24 سبتمبر 2013). "أقال سندرلاند باولو دي كانيو بسبب 'التدمير الممنهج' لـ" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2013 .
  93. ↑ دينيس، إيان (8 أكتوبر 2013). "غاس بويت: سندرلاند يعيّن مدربًا أوروغوايانيًا" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 .
  94. ↑ ماكنولتي، فيل (2 مارس 2014). "مانشستر سيتي 3-1 سندرلاند" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 .
  95. ↑ "غاس بويت: سندرلاند يُقيل مدربه بعد محادثات أزمة" . بي بي سي سبورت . 16 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 .
  96. ↑ "سندرلاند: تعيين ديك أدفوكات مدربًا لفريق القطط السوداء" . بي بي سي سبورت . 17 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 .
  97. ↑ ماكنولتي، فيل (20 مايو 2015). "أرسنال 0-0 سندرلاند" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 .
  98. ↑ "ديك أدفوكات: مدرب سندرلاند يستقيل من فريق متعثر في الدوري الإنجليزي الممتاز" . بي بي سي سبورت . 4 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 .
  99. ↑ "سندرلاند 3-0 إيفرتون" . بي بي سي سبورت . 11 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2016 .
  100. ↑ «تعيين سام ألاردايس مدربًا جديدًا لمنتخب إنجلترا بعقد يمتد لعامين» . سكاي سبورتس . ٢٣ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٥ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠٢٠ .
  101. ↑ "سندرلاند: ديفيد مويس يحل محل سام ألاردايس كمدرب" . بي بي سي سبورت . 23 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
  102. ↑ سميث، بيتر (29 أكتوبر 2016). "سندرلاند يُسجّل أسوأ بداية له على الإطلاق في الدوري الإنجليزي الممتاز" . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
  103. ↑ "سندرلاند 0-1 بورنموث" . بي بي سي سبورت . 29 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017 .
  104. ↑ «ديفيد مويس يستقيل من تدريب سندرلاند بعد هبوط الفريق من الدوري الإنجليزي الممتاز» . بي بي سي سبورت . ٢٢ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ يوليو ٢٠٢٠ .
  105. 1 2 "جوردان بيكفورد: إيفرتون يؤكد صفقة بقيمة 25 مليون جنيه إسترليني، قابلة للزيادة إلى 30 مليون جنيه إسترليني، مع سندرلاند" . بي بي سي سبورت . 15 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
  106. ↑ «سندرلاند يعيّن سيمون غرايسون مديرًا فنيًا بعد تعليق مفاوضات الاستحواذ» . صحيفة الغارديان . ٢٩ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠١٧ .
  107. ↑ «إقالة سيمون غرايسون من تدريب سندرلاند بعد التعادل مع بولتون» . صحيفة الغارديان . 31 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2017 .
  108. ↑ «كولمان يُعيّن مديرًا فنيًا جديدًا» . نادي سندرلاند لكرة القدم . ١٩ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠١٧ .
  109. ↑ "سندرلاند ١-٢ بيرتون ألبيون" . بي بي سي سبورت . ٢١ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠٢٠ .
  110. ↑ تايلور، لويز (29 أبريل 2018). "إليس شورت يبيع سندرلاند بعد إقالة كريس كولمان" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2020 .
  111. ↑ «جاك روس: سندرلاند يعيّن مدرب سانت ميرين مديرًا فنيًا جديدًا» . بي بي سي سبورت . ٢٥ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٨ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠٢٠ .
  112. ↑ «سندرلاند يُقيل جاك روس من منصبه كمدرب» . سكاي سبورتس . 8 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
  113. ↑ «فيل باركنسون: سندرلاند يعيّن مدرب بولتون واندررز السابق مديرًا فنيًا» . بي بي سي سبورت . ١٧ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠٢٠ .
  114. ↑ دوباس-فيشر، ديفيد؛ جونز، كريغ (9 يونيو 2020). "سندرلاند ينهي الموسم رسميًا في أدنى مركز له على الإطلاق في تاريخه" . إيفنينج كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
  115. ↑ «أقال نادي سندرلاند فيل باركنسون بعد بداية متعثرة في دوري الدرجة الأولى» . صحيفة الغارديان . 29 نوفمبر 2020.
  116. ↑ «سندرلاند يعيّن لي جونسون مدربًا رئيسيًا» . سكاي سبورتس نيوز . 5 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2025 .
  117. ↑ هيويت، ماتي (24 ديسمبر 2020). "من هو كيريل لويس دريفوس البالغ من العمر 22 عامًا؟ المساهم الأكبر الجديد في نادي سندرلاند" . كرونيكل لايف . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  118. ↑ «لويس دريفوس يستحوذ على حصة أغلبية في نادي سندرلاند لكرة القدم» . ١٨ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠٢١ .
  119. ↑ "سندرلاند ٢-١ لينكولن سيتي (٢-٣ في مجموع المباراتين) - بي بي سي سبورت" . بي بي سي سبورت . ٢٢ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠٢١ .
  120. ↑ «سندرلاند يعيّن نيل مدرباً رئيسياً» . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .
  121. ↑ «سندرلاند يتغلب على موركامب ليضمن مكانه في التصفيات» . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .
  122. ↑ "هدف روبرتس يُؤهل سندرلاند إلى نهائي التصفيات المؤهلة" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ مايو ٢٠٢٢ .
  123. ↑ «سندرلاند يعود إلى دوري البطولة الإنجليزية بعد فوزه في مباراة فاصلة» . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .
  124. ↑ «سندرلاند يعيّن موبري مدرباً» . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2023 .
  125. ↑ "لوتون يتغلب على سندرلاند ويتأهل إلى نهائي التصفيات" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2023 .
  126. ↑ «تعيين بيل، المدرب السابق لنادي رينجرز، مدربًا لسندرلاند» . بي بي سي سبورت . ١٨ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ ديسمبر ٢٠٢٣ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  127. ↑ «سندرلاند يُقيل مدربه بيل بعد 12 مباراة» . بي بي سي سبورت . 19 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  128. ↑ كوبلي، جيمس (8 مايو 2024). "مدرب سندرلاند القادم: الجماهير تُسمّي 17 مرشحًا يرغبون في أن يُعيّنهم كريستيان سبيكمان" . سندرلاند إيكو . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2024 .
  129. ↑ "ريجيس لو بريس" . safc.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024 .
  130. ↑ بازيلي، إدوارد (19 مايو 2024). "ملكية نادي سندرلاند: نظرة على مصدر ثروة كيريل لويس دريفوس وخوان سارتوري وصافي ثروتهما" . FootballLeagueWorld . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2024 .
  131. ↑ ثروور، لوك (13 فبراير 2024). ""إمكانية"... أحد مالكي نادي سندرلاند يشرح الدافع وراء عملية الاستحواذ . أخبار نادي سندرلاند لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2024 .
  132. ↑ "ترتيب فرق دوري البطولة الإنجليزية لموسم 2024-2025 - إي إس بي إن (IN)" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .
  133. ↑ "سندرلاند 1-1 كوفنتري سيتي، بعد الوقت الإضافي (المجموع: 3-2): رأسية دان بالارد في الدقيقة الأخيرة تُرسل القطط السوداء إلى نهائي ملحق الصعود إلى دوري البطولة الإنجليزية" . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .
  134. ↑ "شيفيلد يونايتد 1-2 سندرلاند مباشر: القطط السوداء تُذهل البليدز" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .
  135. ↑ "شيفيلد يونايتد 1-2 سندرلاند: القطط السوداء تضمن العودة إلى الدوري الإنجليزي الممتاز بعد عودة مذهلة في ويمبلي" . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .
  136. ↑ راجان، أدواي (24 مايو 2026). "من دوري الدرجة الأولى إلى الدوري الأوروبي في أربع سنوات - سندرلاند يتحدى الصعاب" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  137. ↑ "خطوط حمراء وبيضاء" . روكر بارك . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2008 .
  138. ↑ أيام، ص 15.
  139. ↑ شعارات أندية كرة القدم الأوروبية . أندية الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2008 .
  140. ↑ «آراء متباينة حول الشعار الجديد لنادي سندرلاند لكرة القدم» . سندرلاند إيكو . 9 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
  141. ↑ شعارات أندية كرة القدم الأوروبية . أندية الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2008 .
  142. 1 2 "سندرلاند" . أطقم كرة القدم التاريخية . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2019 .
  143. 1 2 "شعار نادي سندرلاند لكرة القدم" . نادي سندرلاند لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
  144. ↑ "ملعب بلو هاوس، هيندون" . نادي سندرلاند لكرة القدم . 22 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .
  145. ↑ "الأرز" . نادي سندرلاند لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018 .
  146. ↑ "ذا غروف، آشبروك" . نادي سندرلاند لكرة القدم . 22 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2010 .
  147. ↑ "شارع هوراشيو، روكر" . نادي سندرلاند لكرة القدم . 22 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .
  148. ↑ "ملعب أبس، فولويل" . نادي سندرلاند لكرة القدم . 22 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .
  149. ↑ "نيوكاسل رود" . نادي سندرلاند لكرة القدم . 22 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .
  150. 1 2 "روكر بارك" . نادي سندرلاند لكرة القدم . 22 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .
  151. ↑ أيام، ص 153-154.
  152. ↑ "مراسم تأبين ضحايا هيلزبره" . بي بي سي سبورت . 15 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2009 .
  153. ↑ اللورد القاضي تايلور (يناير 1990). "التقرير النهائي للورد تايلور حول كارثة ملعب هيلزبره (ملف PDF مضغوط)" (PDF) . وزارة الداخلية . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2009 .
  154. ↑ تايلور، ماثيو (2 أبريل 2013). "عمال مناجم سندرلاند يطالبون بإعادة اللافتة بعد وصول باولو دي كانيو" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2019 . 
  155. ↑ راينر، ستيوارت (13 أبريل 2019). "سندرلاند يستقطب قاعدة جماهيرية أكبر من فالنسيا وبورتو ويوفنتوس" . كرونيكل لايف . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2020 .
  156. ↑ «التقرير الشهري رقم 44 لمرصد كرة القدم التابع لمركز الدراسات الدولية والإحصاءات - أبريل 2019: حضور مباريات كرة القدم في الملاعب (2003-2018)» . مركز الدراسات الدولية والإحصاءات . 10 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2020 .
  157. ↑ "إحصائية مذهلة لحضور مباريات سندرلاند تُظهر مدى ولاء مشجعي القطط السوداء" . كرونيكل لايف. ١٤ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  158. ↑ "متوسط ​​الحضور المذهل لأكبر أندية إنجلترا - أين يقع نادي سندرلاند؟" . سندرلاند إيكو. 6 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2020 .
  159. ↑ "سندرلاند يحطم الرقم القياسي للحضور في دوري الدرجة الأولى" . كرونيكل لايف. 26 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2020 .
  160. ↑ "ما هو سجل حضور مباريات سندرلاند على أرضه؟" . كرونيكل لايف. 23 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2020 .
  161. ↑ «سجل نادي سندرلاند أعلى حضور جماهيري خارج الدوري الإنجليزي الممتاز، حيث بلغ عدد جماهير دوري كرة القدم الإنجليزية أعلى مستوى له منذ 60 عامًا» . TalkSport. 9 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2020 .
  162. 1 2 جونز، كريج (3 أكتوبر 2018). "هتافات نادي سندرلاند: أغانٍ لا تُنسى من مشجعي القطط السوداء" . صحيفة إيفنينج كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2020 .
  163. ↑ ووكر، مايكل (13 مايو 2002). "سندرلاند 1-1 ديربي كاونتي" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 13 أغسطس 2020 . 
  164. ↑ "حملة لإيصال أغنية سندرلاند الشهيرة من التسعينيات، Things Can Only Get Better، إلى المرتبة الأولى" . سندرلاند إيكو . 24 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2020 .
  165. ↑ "قائمة أفضل 40 أغنية رقص رسمية، من 2 مارس 2014 إلى 8 مارس 2014" . قوائم رسمية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2020 .
  166. ↑ وايت، بيتر (4 مارس 2020). "نتفليكس تحدد موعد العرض الأول للموسم الثاني من سلسلة الأفلام الوثائقية لكرة القدم 'سندرلاند حتى الموت'"" . الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2020 .
  167. ↑ ماسون، روب (17 أكتوبر 2018). "هيا يا شباب" . نادي سندرلاند لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2020 .
  168. ↑ كامبل، بول (18 نوفمبر 2014). "هل أنت مشجع عادي؟ اكتشف ذلك من خلال ملفات تعريف الدوري الإنجليزي الممتاز من YouGov" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2015 .
  169. ↑ "يحيا الدوتشي؟ هل يستطيع نادي سندرلاند الاشتراكي أن يتعايش مع باولو دي كانيو الذي يُعلن نفسه "فاشيًا"؟" صحيفة ديلي ميرور ، أبريل 2013.
  170. ↑ "حبٌّ سامٍ - مجلة نادي سندرلاند لكرة القدم المستقلة" . منشورات ALS . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2008 . 
  171. ↑ جاف (25 أبريل 2018). "تم ترشيح موقع روكر ريبورت ضمن القائمة النهائية لجوائز مدونات كرة القدم - نحن بحاجة إلى أصواتكم!" . روكر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2020 .
  172. ↑ "نبذة عنا" . موقع WiseMenSay. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2022 .
  173. ↑ "مجلة - فيلق النور" . نادي سندرلاند لكرة القدم. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2008 . 
  174. ↑ "تاريخ المجلات غير الرسمية" . منشورات ALS. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2008 .
  175. ↑ "فروع مشجعي نادي سندرلاند لكرة القدم" . www.SAFC.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2020 .
  176. ↑ بيلنيك، برينت (4 مارس 2019). "نادي مشجعي سندرلاند من كوريا الشمالية: مشجع يسعى لتوسيع قاعدة جماهيره" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
  177. ↑ "مجلس اتصال فروع نادي سندرلاند لكرة القدم" . www.SAFC.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2020 .
  178. ↑ "مجموعة الاتصال التابعة لنادي سندرلاند لكرة القدم" . www.SAFC.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2020 .
  179. ↑ "نبذة عن: الجيش الأحمر والأبيض" . www.redandwhitearmy.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2020 .
  180. ↑ أيام، ص 19.
  181. ↑ لولي، تشارلز (2 أغسطس 2013). "7 صداقات بين أندية كرة القدم" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2015 .
  182. ↑ مور، نيك (15 أبريل 2016). "ما هي بطولة الصداقة بحق الجحيم؟ أغرب بطولات الكأس المغلقة في كرة القدم" . فور فور تو . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
  183. ↑ «مؤسسة سندرلاند للنور تطلق منحة شمال دورهام لكرة القدم» . سندرلاند إيكو . ١٩ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠١٨ .
  184. ↑ «نادي سندرلاند لكرة القدم يحظى بتكريم ملكي» . سندرلاند إيكو . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ نوفمبر ٢٠١٨ .
  185. ↑ "تفاصيل المؤسسة الخيرية" . beta.charitycommission.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2018 .
  186. ↑ "لمحة من الرقي في ملعب النور" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2018 .
  187. ↑ هينشارد، جيمس (21 نوفمبر 2017). "لوحة سندرلاند ضد أستون فيلا الشهيرة المعلقة في بهو نادي لندن الأولمبي - تاريخها" . تقرير روكر . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
  188. ↑ بينيت، ستيف (21 يوليو 2009). "نهاية أسطورة الشمال الشرقي" . تشورتل . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
  189. ↑ كرونيكل، إيفنينج (29 نوفمبر 2012). "الكشف عن أبرز المغردين في شمال شرق إنجلترا: من المركز 50 إلى 35" . كرونيكل لايف . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2021 .
  190. ↑ "daydream believer (cheer up peter reid) | تاريخ كامل للترتيب الرسمي | شركة Official Charts" . www.officialcharts.com . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2021 .
  191. ↑ دافينسون، مارك (25 يناير 2021). "أغاني كرة القدم - مقدمة موجزة" . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2021 .
  192. ↑ "مارتن: ابتهج يا بيتر ريد | آلة الموسيقى البشرية للسيد درايتونز" . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2021 .
  193. ↑ "محاضر جلسات مجلس العموم (هانسارد) بتاريخ 14 مايو 1997 (الجزء 5)" . البرلمان البريطاني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2020 .
  194. ↑ «اليوم الأول: 14 مايو 1997: مناقشات مجلس العموم» . TheyWorkForYou . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2020 .
  195. ↑ "«تركتُ قلبي في روكر بارك» - تقرير روكر يلتقي بول دان . تقرير روكر . ١١ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠٢٠ .
  196. ↑ "شارك قصصك عن ملعب النور" . سندرلاند إيكو . ١١ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٧ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠٢٠ .
  197. ↑ هنتر، جيمس (11 يونيو 2017). "إحياء ذكرى شغف سندرلاند بعد 20 عامًا من وصول البث التلفزيوني المباشر إلى ملعب روكر بارك" . صحيفة إيفنينج كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
  198. ↑ جونز، كريغ (26 نوفمبر 2018). "فيلم وثائقي عن نادي سندرلاند لكرة القدم على نتفليكس يحصل على موعد إصدار وعنوان أيضًا" . صحيفة إيفنينج كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2019 .
  199. ^ بانتوجا ، ستايسي (25 أغسطس 2019). ""سيُعرض الموسم الثاني من مسلسل 'سندرلاند حتى الموت' رغم معارضة أعضاء النادي للمسلسل الوثائقي" . صحيفة بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2020 .
  200. ↑ مولين، سكوت (9 أغسطس 2019). "سندرلاند: جاك روس يتحدث عن نتفليكس، والترقية، وإرثه" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
  201. ↑ روس، إيان؛ سيلز، آدم (22 فبراير 2000). "سندرلاند يجد هوية جديدة باسم القطط السوداء" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
  202. ↑ "القط الأسود الأصلي لنادي سندرلاند" . رايهيل لكرة القدم . ١٩ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠٢٠ .
  203. ↑ «فرع قلب إنجلترا» . رابطة مشجعي نادي سندرلاند لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2008 .
  204. ↑ "سندرلاند" . التاريخ الجميل . 28 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2018 .
  205. 1 2 "لقب القطط السوداء" . نادي سندرلاند لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2008 .
  206. ↑ جونز، جيسون (18 ديسمبر 2020). "طُلب من جميع لاعبي سندرلاند عزل أنفسهم وحُذّروا من الالتزام بقواعد صارمة، حيث أُلغي عيد الميلاد فعليًا" . SunderlandEcho.com. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2020 .
  207. ↑ نيكلسون، جو (18 ديسمبر 2020). "أخبار نادي سندرلاند وشائعات الانتقالات: جناح من دوري الدرجة الأولى الإنجليزية مرتبط بانضمام مدربه السابق إلى سام ألاردايس في وست بروميتش" . SunderlandEcho.com. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2020 .
  208. ↑ "تفشي كوفيد-19 في سندرلاند: يؤجل النادي مبارياته الثلاث القادمة" . BBC.co.uk. 16 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2020 .
  209. ↑ «لماذا يُطلق على سندرلاند لقب القطط السوداء؟ شرح لقب أهل ويرسايدر» . كرونيكل لايف . 4 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2020 .
  210. ↑ دايكس، الصفحات 280-282.
  211. 1 2 3 "سجلات سندرلاند التاريخية" . سوكر بيس . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2008 .
  212. ↑ "11. بوبي جورني" . نادي سندرلاند لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .
  213. 1 2 ماسون، ص 443.
  214. ↑ "ملعب روكر بارك" . دليل الملاعب . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2008 .
  215. ↑ "بوبي جورني" . موقع ستات كات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2020 .
  216. ↑ سوتكليف، ستيف (1 يوليو 2025). "سندرلاند يضم ديارا من ستراسبورغ في صفقة قياسية للنادي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2025 .
  217. ↑ "نادي سندرلاند لكرة القدم" . إحصائيات كرة القدم الأوروبية . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .
  218. 1 2 "تاريخ أطقم الفريق" . نادي سندرلاند لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2009 .
  219. ↑ «السير توم يحصل على حرم جامعي خاص به!» صحيفة سندرلاند إيكو . 27 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2009 .
  220. ↑ "رهان آمن" . صحيفة آيرش إكزامينر . 1 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .
  221. ↑ "تومبولا تصبح راعية للنادي" . نادي سندرلاند لكرة القدم . 13 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2010 .
  222. ↑ "سندرلاند يعزز شراكته الأفريقية" . نادي سندرلاند لكرة القدم . 25 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
  223. ↑ جونز، كريغ (1 يونيو 2015). "نادي سندرلاند لكرة القدم يعلن عن راعٍ جديد لقميصه، وهو شركة دافابيت للألعاب الإلكترونية" . صحيفة إيفنينج كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
  224. ↑ "رعاية BETDAQ الرئيسية لنادي سندرلاند لكرة القدم" . Betdaq . 5 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2025 .
  225. ↑ «كُشِفَ النقاب! نادي سندرلاند يكشف عن زيه الجديد الجريء وسط ردود فعل متباينة من المشجعين» . سندرلاند إيكو . ٢١ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠٢٥ .
  226. ↑ «نادي سندرلاند لكرة القدم يعلن عن اتفاقية شراكة رئيسية جديدة مع مجموعة Great Annual Savings Group» . مجلة Wear Business . 20 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2025 .
  227. ↑ «سندرلاند يعلن عن راعٍ رئيسي جديد للنادي قبل إصدار الطقم الجديد» . سندرلاند إيكو . ٢٩ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١١ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠٢٥ .
  228. ↑ "W88 شريك رئيسي مُعيّن" . نادي سندرلاند لكرة القدم . 27 يونيو 2025. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2025 .
  229. ↑ "نادي سندرلاند يعلن عن صفقة مع نايكي لتصميم أطقم الفريق" . ثقافة قمصان كرة القدم . 28 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2025 .
  230. ↑ "شراكة: هامل تصبح الشريك التقني للأطقم الرياضية" . نادي سندرلاند لكرة القدم . ١٢ أبريل ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠٢٥ .
  231. ↑ "نادي سندرلاند لكرة القدم يتعاون مع هايز ترافل" . نادي سندرلاند لكرة القدم . 14 يوليو 2023. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
  232. ↑ "مجموعة سيريوس تصبح الشريك الرسمي للبيانات" . نادي سندرلاند لكرة القدم . ١٢ يوليو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠٢٥ .
  233. ↑ "نادي سندرلاند لكرة القدم يُعلن شراكته مع مجموعة لايف سكور" . نادي سندرلاند لكرة القدم . 13 أغسطس 2025. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2025 .
  234. ↑ "الفرق" . نادي سندرلاند لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
  235. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "موظفو النادي" . نادي سندرلاند لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠٢٥ .
  236. ↑ "سجل الشرف" . نادي سندرلاند لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2008 .
  237. ↑ "كرة القدم والحرب العالمية الثانية" . سبارتاكوس . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .
  238. ↑ بسبب المخالفات المالية، مُنع فريق سويندون تاون (الفائز في نهائي التصفيات) من الحصول على مكانه في الدرجة الأولى، والتي مُنحت للفريق الخاسر في النهائي، سندرلاند.
  239. ↑ "مباراة شيفيلد يونايتد وسندرلاند مباشرة: النتيجة النهائية لمباراة فاصلة في دوري البطولة الإنجليزية وتحديثات المباراة" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .

للمزيد من القراءة

  • بول دايز؛ جون هدسون؛ برنارد كالاغان (1 ديسمبر 1999). نادي سندرلاند لكرة القدم: التاريخ الرسمي 1879-2000 . دار نشر بزنس إديوكيشن المحدودة. ص  336. ISBN 978-0-9536984-1-7.
  • غارث دايكس؛ دوغ لامينغ (نوفمبر 2000). جميع اللاعبين: دليل شامل لأعضاء نادي سندرلاند لكرة القدم . مجموعة بولار برينت المحدودة. ص  312. ISBN 978-1-899538-14-0.
  • روب ماسون (أكتوبر 2005). سندرلاند: السجل الكامل . شركة بريدون بوكس ​​للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-1-85983-472-5.