يو إس آر سي أونونداغا

كانت سفينة خفر السواحل الأمريكية "أونونداغا" من فئة "ألغونكوين" ، بُنيت لصالح خدمة خفر السواحل الأمريكية للعمل في البحيرات العظمى . وبسبب الحرب الإسبانية الأمريكية ، قُطعت إلى نصفين قبل اكتمال بنائها بفترة وجيزة، ونُقلت إلى أوغدينسبورغ، نيويورك ، للعمل على ساحل المحيط الأطلسي، إلا أن الحرب انتهت قبل دخولها الخدمة. بعد تأسيس خفر السواحل الأمريكي عام 1915، أصبحت تُعرف باسم "يو إس سي جي سي أونونداغا" . خدمت كسفينة دورية في موانئ مختلفة على ساحل المحيط الأطلسي قبل الحرب العالمية الأولى ، وعلى عكس معظم سفن خفر السواحل خلال الحرب، ظلت تحت سيطرة قائد خفر السواحل . بعد الحرب، قامت بدوريات لفترة وجيزة انطلاقًا من نيو لندن، كونيتيكت، قبل إخراجها من الخدمة عام 1923.

بناء

وُضع حجر الأساس لسفينة خفر السواحل الأمريكية " أونونداغا" عام 1897 في حوض بناء السفن التابع لشركة "غلوب آيرون ووركس " في كليفلاند (رقم الحوض 72)، ودُشّنت في 23 ديسمبر 1897، برعاية الآنسة لويس أوغستا ألين. [ 6 ] [ 7 ] كانت السفينة ذات هيكل فولاذي، ومجهزة بمحرك بخاري ثلاثي التمدد ، وغلايات سكوتش ، ومروحة واحدة. وكانت من أوائل سفن خفر السواحل التي بُنيت بمولدات كهربائية لتوفير التيار اللازم للأضواء وأجراس الاستدعاء. [ 8 ] [ 9 ] قبل اكتمال بناء "أونونداغا" ، نُقلت إلى سيطرة البحرية الأمريكية بسبب اندلاع الحرب الإسبانية الأمريكية في 24 مارس 1898، وأُمر المقاول بتقسيم السفينة إلى نصفين لنقلها إلى أوغدينسبورغ، نيويورك. أُعيد تجميعها، وقُبلت أخيرًا للخدمة من قبل الحكومة في 13 أغسطس، ثم أُعيدت إلى سيطرة وزارة الخزانة في 17 أغسطس مع انتهاء الأعمال العدائية. تم تعيينها في الخدمة في 24 أكتوبر في أوغدينسبورغ، وأُمرت بالالتحاق بالخدمة في بوسطن، ماساتشوستس . [ 2 ] [ 4 ]

تاريخ

1899–1917

بعد وصول أونونداغا إلى بوسطن، تلقت أوامر بالقيام بدوريات شتوية في المنطقة الممتدة من نهر سانت كروا إلى نانتوكيت شولز . خلال شهر فبراير من عام 1899، كُلفت بمهمة كسر الجليد في ميناء سوليفان، مين . [ 2 ] في 8 ديسمبر من العام نفسه، تلقت أوامر بنقلها إلى فيلادلفيا ، بنسلفانيا ، مع تحديد منطقة دوريات تمتد من غريت إيغ هاربور إلى فورت مونرو، فيرجينيا ، بما في ذلك خليج ديلاوير . أثناء تمركزها في فيلادلفيا، كُلفت أيضًا بمهمة مؤقتة لمرافقة سفينة الخدمة الطبية البحرية " سيناتور" من هامبتون رودز، فيرجينيا ، إلى هافانا ، كوبا، في يونيو 1900. في سبتمبر من العام نفسه، نُقلت مؤقتًا إلى غالفستون، تكساس . كما استُخدمت أونونداغا لتغطية مناطق دوريات سفن خفر السواحل الأخرى أثناء توقفها للصيانة. [ ٢ ] في ١ يوليو ١٩٠٢، نقلت السفينة أونونداغا عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية مين ، ويليام ب. فراي، ومرافقيه من مدينة نيويورك إلى بورتلاند ، مين. [ ٢ ] في ٧ أبريل ١٩٠٤، تلقت أوامر بالعودة إلى غالفستون، تكساس، وقطر سفينة خفر السواحل الأمريكية غالفستون إلى مستودع خدمة خفر السواحل في خليج كورتيس، ماريلاند ، لإجراء إصلاحات رئيسية. [ ٢ ] [ ملاحظة ١ ] في ١٠ ديسمبر ١٩٠٤، اصطدمت القاطرة بوكسر بالسفينة أونونداغا في فيلادلفيا ، مما أدى إلى اصطدامها بمؤخرتها ، الأمر الذي استدعى خضوع أونونداغا لإصلاحات واسعة النطاق في شركة كينسينغتون لبناء السفن في فيلادلفيا. [ ١١ ] اكتملت الإصلاحات في ٧ فبراير ١٩٠٥، وغادرت إلى نورفولك ، فيرجينيا، للقيام بدوريات خلال ما تبقى من رحلتها الشتوية. [ 12 ] في 11 نوفمبر 1905، أُبلغت بأن جميع الدوريات الشتوية ستتمركز في نورفولك، بينما ستُجرى الدوريات الصيفية من فيلادلفيا. [ 12 ] بعد 13 أبريل 1907، أصبحت جميع الدوريات تتمركز في نورفولك، مع مهام مؤقتة عرضية في تومبكينسفيل في جزيرة ستاتن ، نيويورك.بينما كانت سفن الدورية المتمركزة هناك عادةً في أحواض بناء السفن لإجراء الإصلاحات. [ 13 ] في 29 أكتوبر 1907، تم تركيب جهاز تلغراف لاسلكي لها في نورفولك. [ 14 ]

في 7 يونيو 1909، أُخرجت السفينة أونونداغا من الخدمة في مركز صيانة سفن خفر السواحل لإجراء إصلاحات. أبحرت السفينة بدون خدمة إلى نورفولك لإجراء إصلاحات إضافية، وعادت إلى مركز صيانة سفن خفر السواحل في 30 سبتمبر 1909. اكتملت الإصلاحات في 6 نوفمبر 1909، وأُعيد تشغيلها وعادت إلى مهام الدوريات الاعتيادية. [ 14 ] في 6 مارس 1910، قامت سفينة خفر السواحل الأمريكية موهوك  ، بمساعدة أونونداغا ، بقطر السفينة الشراعية المهجورة ذات الأربعة صواري أسبري فاونتين، التي غمرتها المياه ، إلى نورفولك بعد اصطدامها بالباخرة إس إس جيمستاون . [ 15 ] في 23 مايو 1912، كانت أونونداغا في فيلادلفيا، تمثل خدمة سفن خفر السواحل في مؤتمر الرابطة الدولية الدائمة لمؤتمرات الملاحة . [ 14 ] في 9 مايو 1913، استقبلت السفينة أونونداغا وزير الخزانة الأمريكي ويليام جيبس ​​مكادو ومرافقيه على متنها للقيام برحلة بحرية من بالتيمور ، ميريلاند، إلى ريتشموند ، فيرجينيا. [ 16 ]

في التاسع من أكتوبر عام ١٩١٣، غادرت السفينة الشراعية "مانغا ريفا" ذات الهيكل الفولاذي مدينة فيلادلفيا بولاية بنسلفانيا متجهةً إلى سان فرانسيسكو بولاية كاليفورنيا ، عبر رأس هورن ، محملةً بشحنة من الفحم . ولكن بعد حوالي أسبوع من خروجها من خليج ديلاوير ، تمرد طاقمها المكون من ٢٨ رجلاً بينما كانت في المحيط الأطلسي على بعد ٦٠٠ ميل بحري (١١٠٠ كيلومتر) شرق برمودا . أجبر المتمردون قبطانها وضباطها على إعادتها إلى فيلادلفيا. وفي التاسع من نوفمبر عام ١٩١٣، رست السفينة داخل كاسر الأمواج قبالة لويس بولاية ديلاوير ، وسط عاصفة هوجاء . حالت الأحوال الجوية دون تمكن المرشد الذي صعد على متنها من قيادتها عبر خليج ديلاوير إلى فيلادلفيا، وعندما نزل قبطان "مانغا ريفا " من السفينة، ورغم تحذيرات المتمردين له بعدم ذكر التمرد، دس له رسالة يطلب فيها المساعدة. أبلغ الطيار حوض بناء السفن التابع للبحرية الأمريكية في جزيرة ليغ بفيلادلفيا بالتمرد، فأبلغ الحوض على الفور السفينة أونونداغا عبر اللاسلكي . استجابت أونونداغا بانطلاقها بأقصى سرعة نحو لويس. وبينما كان حشد صغير من المتفرجين من لويس يراقبون الأحداث من الشاطئ باستخدام المناظير ، وصلت أونونداغا إلى الموقع في 10 نوفمبر 1913، وربطت نفسها بسفينة مانغا ريفا باستخدام خطافات التسلق . قفز أفراد طاقم أونونداغا فوق الحاجز إلى سطح مانغا ريفا، فوجدوا المتمردين متجمعين على سطحها الخلفي ، مسلحين بسكاكين غمد وأسلحة أخرى عثروا عليها، وهم يهتفون متحدين طاقم أونونداغا. ثم صعد المزيد من أفراد طاقم أونونداغا إلى مانغا ريفا، مسلحين ببنادق وحراب مثبتة . تراجع المتمردون، الذين كانوا في حالة سكر من جراء شربهم خمور مانغا ريفا طوال الليل، وفي غضون خمس دقائق، ودون إطلاق رصاصة واحدة، تمكن طاقم أونونداغا من إنهاء التمرد واعتقال المتمردين. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] 

في 5 أغسطس 1914، مع اندلاع الحرب العالمية الأولى في أوروبا ، أُذن للسفينة أونونداغا بالخدمة في إنفاذ قوانين الحياد في منطقة خليج تشيسابيك . [ 16 ] وفي 19 أكتوبر 1914، أُخرجت من الخدمة في مركز صيانة سفن خفر السواحل لإجراء صيانة شاملة، ونُقل طاقمها إلى سفينة التدريب التابعة لأكاديمية سفن خفر السواحل ، يو إس آر سي إيتاسكا. [ 20 ] وعندما اندمجت خدمة سفن خفر السواحل مع خدمة الإنقاذ الأمريكية لتشكيل خفر السواحل الأمريكي في 28 يناير 1915، أصبحت أونونداغا سفينة تابعة لخفر السواحل الأمريكي ، وسُميت يو إس سي جي سي أونونداغا . [ 21 ] أُعيد تشغيلها في 29 يناير 1915، وعاد طاقمها إليها من إيتاسكا .

في ربيع عام ١٩١٥، وصلت الباخرة الإيطالية "فيرونا" إلى محطة الهجرة في كيب هينلوبن ، بولاية ديلاوير، وعلى متنها مئات المهاجرين. وبعد أن اكتشفت سلطات الهجرة حالة مشتبه بها من الجدري على متنها، تم عزل المهاجرين في محطة الحجر الصحي في كيب هينلوبن. [ ٢٢ ] كان العديد من المهاجرين متشوقين للوصول إلى مدينة نيويورك في الوقت المناسب للاحتفال بعيد الفصح مع أقاربهم في ٤ أبريل ١٩١٥، [ ٢٢ ] وتمكن حوالي ٢٠٠ منهم من اختراق الأسلاك الشائكة وتجاوز الحراس في محطة الحجر الصحي، ووصلوا إلى محطة القطار التي تبعد ٣ أميال (٤.٨ كيلومتر) في لويس ، مطالبين بتذاكر إلى فيلادلفيا، لكن مدير المحطة منعهم بمسدس . [ ٢٢ ] وصل أونونداغا إلى لويس ونزل منه مفرزة من ٥٠ جنديًا من مشاة البحرية الأمريكية يحملون بنادق مزودة بحراب ، مما دفع المهاجرين العزل إلى العودة إلى محطة الحجر الصحي. [ 22 ] وفي اليوم التالي، وصلت باخرة لنقل المهاجرين إلى فيلادلفيا. [ 22 ] 

خلال صيف عام ١٩١٥، اقترح الملازمان إلمر ف. ستون ونورمان ب. هول، من سفينة أونونداغا، استخدام الطائرات لتعزيز قدرات البحث لدى السفينة في تحديد مواقع سفن الصيد المتأخرة. وبموافقة قائد أونونداغا ، الكابتن بنجامين م . تشيسويل ، قاما بمهام استطلاعية على متن طائرة استعاراها من ممثل شركة كورتيس للطائرات . [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] في ١٦ أكتوبر ١٩١٥، تم تخصيص منطقة دورية شتوية لأونونداغا تمتد من غريت إيغ هاربور ، نيو جيرسي ، إلى كيب هاتيراس ، كارولاينا الشمالية ، مع اتخاذ كيب لوك آوت، كارولاينا الشمالية، ميناءً رئيسيًا لها . [ ٢٠ ] في ١٧ أكتوبر ١٩١٦، تم تغيير منطقة دوريتها إلى كيب رومين ، كارولاينا الجنوبية ، ثم إلى كيب كانافيرال، فلوريدا ، مع اتخاذ سافانا ، جورجيا، ميناءً رئيسيًا لها . قامت بدوريات في هذه المنطقة حتى تم استدعاؤها إلى مستودع خفر السواحل الأمريكي في 31 مارس 1917. وفي 5 أبريل 1917 تم إخراجها من الخدمة استعدادًا لنقلها إلى البحرية الأمريكية للخدمة في الحرب العالمية الأولى. [ 20 ]

الحرب العالمية الأولى

بعد 6 أبريل 1917، أُخضعت خفر السواحل لسيطرة وزارة البحرية بموجب أمر تنفيذي؛ إلا أن سفينة "أونونداغا" تميزت بين سفن خفر السواحل بأنها لم تُلحق قط بقائد منطقة بحرية، بل تلقت أوامرها مباشرة من قائد خفر السواحل. بعد إعادة تشغيلها في 18 مايو 1917، أبحرت إلى نيو لندن، كونيتيكت، حيث تولى قيادتها الكابتن فريدريك سي. بيلارد ، مدير أكاديمية خفر السواحل. استُخدمت "أونونداغا" لمرافقة السفن التي سُلمت لخفر السواحل خلال الحرب من ميناء إلى آخر، ولنقل الأفراد بين الوحدات. [ 26 ] كما استُخدمت لتدريب المجندين والطلاب الجدد في الأكاديمية، ولقطر السفن المعطلة إلى أحواض بناء السفن لإصلاحها. [ 27 ] [ 28 ]

في 20 فبراير 1918، أنقذت السفينة أونونداغا طاقم السفينة البخارية البريطانية إس إس فيتوريا  بالكامل بعد غرقها على شواطئ دايموند شولز قبالة سواحل ولاية كارولاينا الشمالية . قاد الكابتن بيلارد أونونداغا بالقرب من فيتوريا الجانحة وسط أمواج عاتية وضباب كثيف، وقام أحد القوارب الصغيرة التابعة لأونونداغا بسبع رحلات لإنقاذ طاقم السفينة العالق. وقد نال الكابتن بيلارد وطاقمه وسام تقدير من الأميرالية البريطانية . كما أرسلت شركة غاو، هاريسون وشركاه، مالكة فيتوريا ، رسالة إلى وزير البحرية ، جوزيفوس دانيلز ، تعرب فيها عن امتنانها لعملية الإنقاذ. [ 29 ] وفي 13 مارس 1918، وأثناء قيامها بدورية بالقرب من مونتوك بوينت ، قدمت أونونداغا المساعدة للسفينة إس إس كيرشو ، حيث نقلت بعض أفراد طاقمها من السفينة المنكوبة ووضعتهم على متن سفينة يو إس آر سي توسكارورا  . [ 5 ]

الخدمة والتسريح بعد الحرب

في 28 أغسطس 1919، أُعيدت قيادة خفر السواحل إلى وزارة الخزانة. واصلت أونونداغا عمليات الدوريات انطلاقًا من نيو لندن حتى عام 1920، حيث نُقلت إلى بالتيمور. واستمرت في العمل من بالتيمور حتى 1 يناير 1923، حين أُخرجت من الخدمة في مستودع خفر السواحل لإجراء الإصلاحات. [ 5 ] لم تتلقَّ السفينة التمويل اللازم للإصلاحات، وتدهورت حالتها تدريجيًا حتى اضطرت لبيعها كخردة. [ 30 ] بيعت في 16 سبتمبر 1924 إلى تشارلز أ. جوردينغ من بالتيمور مقابل 7840 دولارًا أمريكيًا . [ 5 ] [ ملاحظة 2 ]

الحواشي

  1. شملت عملية الإصلاح الرئيسية لغالفيستون أيضًا تغييرًا في الاسم؛ حيث أعيد تسميتها إلى أباتشي في 30 ديسمبر 1904 [ 10 ]
  2. يزعم كولتون أنه بعد بيع أونونداغا، تم تحويلها إلى بارجة. [ 3 ]

الاقتباسات

  1. "هنا وهناك" . صحيفة دايتون هيرالد . 9 ديسمبر 1897. ص  1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2018 عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 سجل الحركات، صفحة 51
  3. 1 2 كولتون، تيم، "مصانع غلوب للحديد، كليفلاند، أوهايو"، shipbuildinghistory.com، تاريخ بناء السفن
  4. 1 2 3 كاني، ص 56
  5. 1 2 3 4 5 سجل الحركات، صفحة 57
  6. " أونونداغا (6100613)" . فهرس سفن ميرامار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
  7. "إطلاق سفينة خفض الإيرادات" . صحيفة دايتون هيرالد . 24 ديسمبر 1897. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2018 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المجاني
  8. "أونونداغا، 1898"، زوارق وقوارب وسفن تابعة لخفر السواحل الأمريكي - سفن الجيش والبحرية الأمريكية، مكتب مؤرخ خفر السواحل الأمريكي
  9. إيفانز، ص 158
  10. كاني، ص 49
  11. «التقرير السنوي لهيئة التفتيش على السفن البخارية، السنة المنتهية في 30 يونيو 1905» . واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي. 1905. ص 56. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2020 عبر مؤسسة هايثي. 
  12. 1 2 سجل التحركات، ص 52
  13. سجل التحركات، صفحة 53
  14. 1 2 3 سجل التحركات، صفحة 54
  15. كينغ، ص 143
  16. 1 2 سجل التحركات، ص 55
  17. "ملخصات الصحف.كوم: "إنهاء تمرد على متن ماجنا ريفا بواسطة سفينة خفر السواحل أونونداغا"، نيويورك تايمز ، 10 نوفمبر 1913. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2018" . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2018 .
  18. "newspaperabstracts.com "طاقم سفينة خفر السواحل يقبض على متمردين"، صحيفة واشنطن بوست ، 16 نوفمبر 1913. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2018" . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2018 .
  19. مورغان، مايكل، "اندلاع تمرد على متن سفينة عند حاجز الأمواج في ديلاوير"، ديلاوير ويف ، 28 أغسطس 2018، ص 37.
  20. 1 2 3 سجل التحركات، صفحة 56
  21. "الأمر العام رقم 1 لخفر السواحل الأمريكي"، الوثائق والمنشورات التاريخية، مكتب مؤرخ خفر السواحل الأمريكي
  22. 1 2 3 4 5 مورغان، مايكل، "التاريخ الخفي لمدينة لويس"، تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار النشر التاريخية ، 2014، رقم ISBN 978-1-62584-520-7، الصفحات 97-98. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2018
  23. سجل الضباط والسفن والمحطات التابعة لخفر السواحل الأمريكي، 1 أغسطس 1915، مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، صفحة 58
  24. إيفانز، ص 188
  25. لارزيلير، الصفحات 137-138
  26. لارزيلير، ص 93
  27. كرول، ص 113
  28. لارزيلير، ص 97
  29. لارزيلير، الصفحات 98-99
  30. جونسون، ص 67

مراجع

  • "التقرير السنوي لهيئة التفتيش على السفن البخارية، السنة المنتهية في 30 يونيو 1905" . جامعة هارفارد . تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2019 .
  • "أونونداغا، 1898" (ملف PDF) . قوافل وسفن خفر السواحل الأمريكية - سفن الجيش والبحرية التي يقودها خفر السواحل الأمريكي . مكتب مؤرخ خفر السواحل الأمريكي . تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2014 .
  • "سجل تحركات سفن خفر السواحل الأمريكي، 1790 - 31 ديسمبر 1933 (طبعة 1989)" (ملف PDF) . خفر السواحل الأمريكي، وزارة النقل.
  • سجل الضباط والسفن والمحطات التابعة لخفر السواحل الأمريكي، 1 أغسطس 1915. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1915.
  • "الأمر العام رقم 1 لخفر السواحل الأمريكي" (ملف PDF) . الوثائق والمنشورات التاريخية . مكتب مؤرخ خفر السواحل الأمريكي . تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2014 .
  • كاني، دونالد ل. (1995). خفر السواحل الأمريكي وسفن الإيرادات، 1790-1935 . مطبعة المعهد البحري، أنابوليس، ماريلاند. ISBN 978-1-55750-101-1.
  • كولتون، تيم. "مصانع غلوب للحديد، كليفلاند، أوهايو" . shipbuildinghistory.com . تاريخ بناء السفن. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2014 .
  • إيفانز، ستيفن هـ. (1949). خفر السواحل الأمريكي 1790-1915: تاريخ شامل . مطبعة المعهد البحري، أنابوليس، ماريلاند.
  • جونسون، روبرت إيروين (1987). حُماة البحر: تاريخ خفر السواحل الأمريكي، من عام 1915 حتى الوقت الحاضر . مطبعة المعهد البحري، أنابوليس، ماريلاند. ISBN 978-0-87021-720-3.
  • كينغ، إيرفينغ هـ. (1989). خفر السواحل تحت الشراع: خدمة سفن الإيرادات الأمريكية، 1789-1865 . مطبعة المعهد البحري، أنابوليس، ماريلاند. ISBN 978-0-87021-234-5.
  • كرول، سي. دوغلاس (2002). العميد إلسورث ب. بيرثولف: أول قائد لخفر السواحل . مطبعة المعهد البحري، أنابوليس، ماريلاند. ISBN 978-1-55750-474-6.
  • لارزيلير، أليكس (2003). خفر السواحل في الحرب العالمية الأولى: قصة لم تُروَ . مطبعة المعهد البحري، أنابوليس، ماريلاند. ISBN 978-1-55750-476-0.
  • معرض صور سفينة USRC Onondaga على موقع NavSource للتاريخ البحري