مونتوك، نيويورك

مونتوك ( تُلفظ / ˈmɒntɔːk / مون -توك ) هي قرية ومنطقة إحصائية ( CDP) تقع في إيست هامبتون ومقاطعة سوفولك ، نيويورك ، على الطرف الشرقي من الشاطئ الجنوبي لجزيرة لونغ آيلاند في الولايات المتحدة . وبلغ عدد سكانها 4318 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020. [ 3 ]

تشمل منطقة CDP مساحة تمتد حوالي 21 كيلومترًا (13 ميلًا) من نيباغ إلى أقصى نقطة شرقية في ولاية نيويورك عند منارة مونتوك بوينت . وتضم القرية الصغيرة مساحة صغيرة تقع في منتصف المسافة تقريبًا بين النقطتين. 

تقع مونتوك في طرف شبه جزيرة ساوث فورك في لونغ آيلاند، على بُعد 190 كيلومترًا (118 ميلًا) شرق مدينة نيويورك ، وقد استُخدمت كقاعدة للجيش والبحرية وخفر السواحل والقوات الجوية . وكان منارة مونتوك بوينت أول منارة في ولاية نيويورك، ورابع أقدم منارة عاملة في الولايات المتحدة. 

مونتوك وجهة سياحية رئيسية تضم ست حدائق عامة. وتشتهر بشكل خاص بصيد الأسماك، إذ يُزعم أنها تحمل أكبر عدد من الأرقام القياسية العالمية في صيد الأسماك في المياه المالحة مقارنة بأي ميناء آخر في العالم. [ 4 ] تقع على بعد 32 كيلومترًا (20 ميلًا) قبالة ساحل ولاية كونيتيكت ، وتضم أكبر أسطول صيد تجاري وترفيهي في ولاية نيويورك. [ 5 ] 

تاريخ

القرن السابع عشر

تستمد مونتوك اسمها من قبيلة مونتوكيت ، وهي قبيلة تتحدث لغة ألغونكوية ، سكنت المنطقة. في عام 1614، التقى المستكشف الهولندي أدريان بلوك بالقبيلة في مونتوك بوينت، التي أطلق عليها اسم هوك فان دي فيشرز ، أو "نقطة الصيادين". [ 6 ] بعد عقدين من الزمن، في عام 1637، انحازت قبيلة مونتوكيت لحماية نفسها إلى جانب مستوطني نيو إنجلاند في حرب بيكوت في كونيتيكت. وفي أعقاب الحرب، باعت قبيلة مونتوكيت جزيرة غاردينرز . في عام 1648، باعت مستعمرة كونيتيكت ومستعمرة نيو هيفن ما سيصبح لاحقًا بلدة إيست هامبتون [ 7 ] (ميدستون سابقًا) للمستوطنين، مع احتفاظهما بالأراضي الواقعة شرقًا، من التلال المرتفعة فوق موقع الحصن الأول ( نيبيج، نيويورك ) إلى مونتوك بوينت. يُعرف الحد الغربي لمتنزه هيذر هيلز الحكومي الحالي أيضًا باسم خط الشراء لعام 1648.

في عام 1653، اندلعت حرب ناراغانسيت-مونتاوكيت . هاجمت قبيلة ناراغانسيت بقيادة نينيغريت قرية مونتاوكيت وأحرقتها، مما أسفر عن مقتل 30 شخصًا وأسر إحدى بنات الزعيم واياندانتش. تم استعادة الابنة بمساعدة ليون غاردينر (الذي مُنح بدوره جزءًا كبيرًا من سميثتاون، نيويورك، تقديرًا لجهودهم). أُصيبت قبيلة مونتاوكيت بمرض الجدري وخافت من الإبادة على يد قبيلة ناراغانسيت ، فلجأت مؤقتًا إلى مستوطنين بيض في إيست هامبتون. ودارت معارك قصيرة لكنها شهيرة. [ 8 ] انتهت المناوشات في عام 1657. يستمد خليج فورت بوند اسمه من "حصن" مونتاوكيت على شاطئه. صدر صك في عام 1661 بعنوان "صك الهبة" منح بموجبه جميع الأراضي الواقعة شرق فورت بوند للاستخدام المشترك لكل من السكان الأصليين وسكان البلدة. [ 9 ]

أُبرمت اتفاقيات شراء إضافية في أعوام 1661 و1672 و1686، سمحت، من بين أمور أخرى، لمجموعة من سكان بلدة إيست هامبتون برعي الماشية في أراضي مونتوكت. وبينما حُميت بعض الأراضي بموجب هذه الاتفاقيات كأراضٍ حرجية، فقد أبقى سكان البلدة معظم أراضي مونتوكت كمزرعة خاصة لتربية الماشية وصيد الأسماك. ونتيجة لذلك، يُعتبر الموقع المعروف الآن باسم مزرعة ديب هولو أقدم مزرعة ماشية في الولايات المتحدة. [ 10 ]

في عام 1660، باعت أرملة واياندانتش كامل أراضي مونتوك، من نيباغ إلى طرف الجزيرة، مقابل 100 جنيه إسترليني تُدفع على 10 أقساط متساوية من " ذرة هندية أو خرز وامبوم جيد ، ستة منها مقابل بنس واحد". [ 11 ] وكان يُسمح للقبيلة بالبقاء على الأرض، والصيد فيها بحرية، وجمع ذيول وزعانف الحيتان النافقة التي تجرفها الأمواج إلى شواطئ إيست هامبتون. وكان على مسؤولي المدينة الذين اشتروا الأرض تقديم طلبات استرداد ثمن الروم الذي قدموه للقبيلة. [ 12 ] واستمرت القبيلة في الإقامة حتى القرن التاسع عشر في المنطقة المحيطة ببركة بيغ ريد، فيما عُرف لاحقًا باسم "الحقول الهندية". [ 13 ]

في عام 1686، أصدر حاكم نيويورك، توماس دونغان، براءة اختراع أنشأت نظام الحكم في إيست هامبتون. [ 14 ] امتدت براءة اختراع دونغان من "الحدود التي تبدأ من الحدود الشرقية لحدود ساوثهامبتون... شرقًا إلى أقصى امتداد للجزيرة"، مع بند ينص على الوصاية على الأراضي المملوكة للسكان الأصليين "المعروفة باسم مونتوك"، والتي تضمنت دفع رسوم سنوية قدرها "مبلغ خروف واحد، أو قيمته بالعملة المتداولة في هذه المقاطعة" من قبل مالكي مونتوك. [ 7 ] سمحت الوصاية بالسيطرة الحصرية على أي بيع للأراضي من قبل السكان الأصليين لأصحاب الأراضي الأحرار في إيست هامبتون، واشترى أمناء المدينة الأرض في عام 1687. [ 7 ] [ 15 ]

موقع غرق سفينة كولودين عام 1781

القرن الثامن عشر

خلال حصار بوسطن في حرب الاستقلال الأمريكية ، زارت سفينة بريطانية خليج فورت بوند عام 1775 بحثًا عن المؤن، ولا سيما الماشية. تظاهر جون دايتون، الذي كان لديه عدد محدود من القوات على تلة مطلة على الخليج، بوجود عدد أكبر من الجنود، فقام بتسييرهم ذهابًا وإيابًا عبر التلة، وقلب معاطفهم لإيهام الناس بوجود عدد أكبر منهم (وهي حيلة تُعرف باسم "حيلة دايتون"). [ 16 ]

في عام 1781، جنحت السفينة البريطانية إتش إم إس كولودين  بالقرب مما يُعرف اليوم باسم كولودين بوينت أثناء مطاردتها لفرقاطة فرنسية. تم إغراق السفينة ، ولكن تم اكتشاف بقاياها في سبعينيات القرن العشرين. وهي الآن مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 17 ]

في عام 1792، أذن الكونغرس ببناء منارة مونتوك . وقد اكتمل بناؤها في عام 1796. [ 18 ]

القرن التاسع عشر

Plate showing where La Amistad came ashore
USS Washington and La Amistad
Montauk Point

In 1839, slaves who had seized the schooner La Amistad came ashore in the hamlet looking for provisions after being told by the white crew they had returned to Africa. American authorities were alerted, and the slaves were recaptured and ultimately freed in a historically significant trial.[19]

A judgment was entered in 1851 against the Trustees of the Freeholders and Commonalty of the Town of Easthampton, and on March 9, 1852, a deed to Montauk was given to plaintiffs Henry P. Hedges and others, because their predecessors had contributed the money to purchase Montauk from the native Montaukett Indians in the 1600s. This deed caused the lands covered by the Dongan Patent to be split.[20] Less than one month later, on April 2, 1852, a state law was passed that incorporated the proprietors of Montauk, establishing the corporation of the trustees of Montauk and affirming its right to govern.[21][22]

Stephen Talkhouse was displayed in 1867 by P. T. Barnum as "the last king of the Montauks." Talkhouse became famous for his walks around the South Fork.[23]

In 1879, Arthur W. Benson paid $151,000 for 10,000 acres (40 km2) for the east end. The deed releasing claim to Montauk was entered on March 9, 1852. Benson also received clear title to the Montaukett property at Big Reed Pond, buying it from tribesmen for $10 each, and in one case one of the tribesmen's houses was burned down. The legitimacy of the transaction is still being contested in court by the tribe. Construction began in 1882 on seven Shingle-style "cottages" designed by Stanford White, which were the centerpiece of Benson's plans. The most prominent of the six Montauk Association houses is Tick Hall, which was owned by entertainer Dick Cavett from 1967 to October 2021, when he sold it for $23.6 million.[24]

وصل أول قطار من خط سكة حديد لونغ آيلاند الممتد من أوستن كوربين إلى مونتوك عام ١٨٩٥، [ ٢٥ ] وانطلق قطار كانونبول ، وهو القطار الرئيسي الذي يربط بين نيويورك ونيويورك، في رحلته الأولى بعد أربع سنوات. [ ٢٦ ] : ١١٠ خطط كوربين لتحويل مونتوك إلى "طريق مختصر"، موفرًا يومًا في كل اتجاه للرحلات بين مدينة نيويورك ولندن : حيث ترسو السفن في محطة خليج فورت بوند، ويسافر الركاب بالقطار إلى مدينة نيويورك في غضون ساعتين. بنى كوربين الرصيف على خليج فورت بوند، لكن الخطط لم تُنفذ أبدًا، لأسباب من بينها أن خليج فورت بوند كان ضحلًا وصخريًا للغاية بحيث لا يسمح بمرور السفن العابرة للمحيطات. [ ٢٧ ]

في عام ١٨٩٨، وبعد فشل خطة بنسون/كوربين، اشترى جيش الولايات المتحدة أرض بنسون لإنشاء قاعدة تُسمى معسكر ويكوف لعزل أفراد الجيش العائدين من الحرب الإسبانية الأمريكية . وكان أبرز الجنود العائدين المحجورين ثيودور روزفلت وفرسانه المتطوعين . [ ٢٨ ] توفي عدد من الجنود خلال فترة الحجر الصحي، مما أثار تساؤلات حول ظروف المعسكر، ودفع الرئيس ويليام ماكينلي لزيارة الموقع . [ ٢٩ ]

قصر مونتوك، الذي بناه كارل جي. فيشر كجزء من مشروعه لتحويل مونتوك إلى ميامي بيتش الشمال

القرن العشرين

أوائل القرن العشرين

في عام 1924، بدأ روبرت موسى بمصادرة أراضي بنسون لإنشاء متنزهات حكومية على طرفي مونتوك - متنزه هيذر هيلز الحكومي في الغرب ومتنزه مونتوك بوينت الحكومي في الشرق. وكان من المقرر ربط المتنزهين عبر طريق مونتوك بوينت الحكومي السريع .

في عام ١٩٢٦، اشترى كارل جي. فيشر معظم الطرف الشرقي من لونغ آيلاند ( ١٠٠٠٠ فدان (٤٠ كيلومترًا مربعًا ) ) مقابل ٢.٥ مليون دولار. كان يخطط لتحويل مونتوك إلى " ميامي بيتش الشمال"، "قرية تيودور على البحر". [ ٣٠ ] شملت مشاريعه حفر نفق عبر بحيرة مونتوك العذبة للوصول إلى مضيق بلوك آيلاند ليحل محل خليج فورت بوند الضحل كميناء للقرية؛ وإنشاء نادي مونتوك لليخوت وملعب مونتوك داونز للغولف؛ وبناء مونتوك مانور ، وهو فندق منتجع فاخر؛ وقاعة مونتوك للتنس ، التي أصبحت دار سينما (وهي الآن مسرح مونتوك)؛ ومبنى كارل فيشر للمكاتب المكون من ستة طوابق (لاحقًا مبنى مونتوك للتطوير، وهو الآن برج مونتوك، وهو مجمع سكني). لا يزال هذا المبنى الأخير أطول مبنى مأهول في إيست هامبتون، حيث قيدت لوائح تقسيم المناطق ارتفاعات المباني اللاحقة. صُممت المباني الثلاثون التي شيّدها فيشر بين عامي 1926 و1932 على طراز إحياء تيودور . [ 30 ] كان فيشر قد نجح في تطوير ميامي بيتش قبل بدء مشروع مونتوك، ولكن على الرغم من استمراره في ضخ أمواله في التطوير، والتي بلغت 12 مليون دولار إجمالاً، فقد خسر ثروته في نهاية المطاف بسبب انهيار وول ستريت عام 1929 ، وأُغلقت معظم مشاريعه. ومن بين الفنادق الأخرى التي افتُتحت في وقت مشروع فيشر فندق جورني إن ، الذي بناه دبليو جيه ومود جورني، اللذان كانا يديران فندقًا لفيشر في ميامي بيتش. 

في إعصار عام 1938 العظيم ، غمرت المياه مدينة نايبغ، وحولت مونتوك إلى جزيرة. غمرت مياه الفيضانات وسط المدينة الرئيسي، وتم نقلها 3 أميال (5 كيلومترات) إلى الجنوب، مباشرة بجوار المحيط الأطلسي . 

رادار ANFPS-35 في معسكر هيرو ، والذي أصبح محور نظرية مؤامرة مشروع مونتوك

منتصف القرن العشرين

خلال الحرب العالمية الثانية، اشترت البحرية الأمريكية معظم الطرف الشرقي، بما في ذلك قصر مونتوك، لتحويله إلى قاعدة عسكرية. وأصبح خليج فورت بوند قاعدة للطائرات المائية . أنشأ الجيش الأمريكي معسكر هيرو مزودًا بمدافع عيار 410 ملم لحماية خطوط الشحن في نيويورك. بُنيت عدة مواقع مراقبة خرسانية محصنة على طول الساحل، بما في ذلك موقع يقع شرق منارة مونتوك مباشرةً. تم تمويه مباني القاعدة لتظهر من الأعلى كقرية صيد في نيو إنجلاند . 

في عام 1951، بدأ الصياد الرياضي فرانك موندوس بتنظيم رحلات صيد بحرية من بحيرة مونتوك، باحثًا في البداية عن سمك البلوفيش، لكنه سرعان ما اكتشف أن صيد أسماك القرش أكثر ربحًا. وأصبحت رياضة "صيد الوحوش" عامل الجذب الرئيسي في مونتوك.

في الأول من سبتمبر عام ١٩٥١، انقلبت سفينة "بليكان" ، بقيادة القبطان إيدي كارول، في المياه الضحلة قبالة رأس مونتوك، مما أسفر عن وفاة ٤٥ راكبًا وطاقمًا. كانت "بليكان"، التي يبلغ طولها ١٣ مترًا، تقل ٦٤ شخصًا، معظمهم استقلوا قطارات "فيشرمانز سبيشال" من مدينة نيويورك إلى محطة مونتوك التابعة لسكك حديد لونغ آيلاند . غادرت السفينة رصيف "فيشانغريلا" في خليج فورت بوند في الساعة ٧:٣٠ صباحًا، وهي محملة فوق طاقتها. بعد الصيد في المحيط الأطلسي على الجانب الجنوبي من مونتوك لعدة ساعات، عادت إلى الميناء، لكنها واجهت عطلًا في المحرك في الطريق. تحول الطقس إلى عاصف، وهبت رياح شمالية شرقية معاكسة للتيار، مما أدى إلى ارتفاع الأمواج إلى عدة أقدام في منطقة "إنديفور شولز"، قبالة الرأس مباشرة. أصبحت السفينة، وهي تتأرجح في الأمواج العاتية، غير مستقرة بسبب حمولتها الزائدة، فانقلبت ثم غرقت في الساعة ٢:١٠ مساءً. لم تتمكن السفن القريبة إلا من إنقاذ 19 راكبًا. قام الصياد الرياضي الشهير فرانك موندوس بتأمين حطام السفينة ، وقام خفر السواحل بسحبها إلى بحيرة مونتوك. ونتيجةً لهذه الكارثة، تم اعتماد لوائح جديدة صارمة على مستوى البلاد بشأن تحميل سفن الصيد فوق طاقتها. [ 31 ]   

في عام 1957، أغلق الجيش معسكر هيرو، وتولى سلاح الجو الأمريكي إدارته ، والذي بنى في عام 1958 رادارًا من طراز AN/FPS-35 بعرض 30 مترًا . وشُيّد مبنى ضخم لإيواء أجهزة الكمبيوتر الخاصة به. 

المحلات التجارية في الشارع الرئيسي

أواخر القرن العشرين

في عام ١٩٥٩، عقب مناظرة "المطبخ" بين نائب الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون ورئيس الوزراء السوفيتي نيكيتا خروتشوف ، أعلن مصممو المطبخ، بمن فيهم ريموند لوي ، عن خطط لبيع منازل جاهزة بأسعار معقولة ، تُعرف باسم "ليزوراما" ، لاستخدامها كمساكن ثانوية. عُرض أحد هذه المنازل في الطابق التاسع من متجر ميسي . وتم تجميع مئتي منزل، وهو أكبر مشروع من نوعه، في كولودن بوينت في مونتوك.

في عام ١٩٦٧، أعلن خفر السواحل الأمريكي عن خطط لهدم منارة مونتوك واستبدالها ببرج فولاذي أطول. فقد قلّص التآكل المسافة الفاصلة بين منارة مونتوك وحافة الجرف من ٩١ مترًا (٣٠٠ قدم) عند بنائها إلى أقل من ٣٠ مترًا (١٠٠ قدم) . وبعد احتجاجات، تراجع خفر السواحل عن الخطة. وفي عام ١٩٨٢، أُغلقت قاعدة القوات الجوية رسميًا، وبدأ الجيش ببيع ممتلكاته الفائضة.  

تأسست جمعية أصدقاء مونتوك أولمستيد باركس المحدودة في عام 1994 لحماية نظام واسع من الشواطئ والممتلكات والطرق المطلة على الواجهة البحرية.

في عام 1995، أصبحت مونتوك مهدًا لتقنية صيد الأسماك من الأمواج الخطرة المعروفة باسم "سكيشينغ" . تتضمن هذه الرياضة ارتداء بدلة غطس وزعانف، والسباحة في المحيط مع صنارة وبكرة لصيد الأسماك أثناء الانجراف بعيدًا عن الشاطئ. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

القرن الحادي والعشرون

منطقة مونتوك المحددة من قبل التعداد السكاني

في أكتوبر/تشرين الأول 2007، عثر قارب صيد على مرساة ضخمة تعود للقرن التاسع عشر ، يُعتقد أنها فُقدت من قبل السفينة إس إس غريت إيسترن عام 1862. [ 35 ] وفي عام 2008، عُثر على جثة مجهولة الهوية تُعرف باسم " وحش مونتوك " بالقرب من المنطقة التجارية للقرية، وسط تكهنات واسعة حول هويتها. وفي أغسطس/آب 2016، صنّفت منظمة أوشيرش المياه قبالة مونتوك وبقية الساحل الجنوبي لجزيرة لونغ آيلاند كمنطقة تكاثر لأسماك القرش الأبيض .

الجغرافيا

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة القرية 19.8 ميل مربع (51 كم 2 ) ، منها 17.5 ميل مربع (45 كم 2 ) أرض و 2.3 ميل مربع (6.0 كم 2 ) ، أو 11.53٪، مياه.   

مناخ

تتمتع مونتوك بمناخ شبه استوائي رطب ( Cfa ) وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، وباستخدام خط تساوي الحرارة 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت)، تُعدّ من أقصى المواقع شمالًا في أمريكا الشمالية التي تتمتع بهذا النوع من المناخ. يُضفي وجود المحيط الأطلسي شتاءً أكثر دفئًا من المناطق الداخلية الواقعة على نفس خط العرض، فضلًا عن ربيع وصيف أكثر برودة. فعلى الرغم من وجود ظاهرة الجزيرة الحرارية الحضرية الواسعة وارتفاع درجات الحرارة الدنيا على مدار معظم أيام السنة، إلا أن سنترال بارك في مانهاتن، مقارنةً بمونتوك، تشهد ضعف عدد الأيام التي تنخفض فيها درجة الحرارة الدنيا إلى 10 درجات فهرنهايت (-12 درجة مئوية) أو أقل. [ 36 ] يتراوح متوسط ​​درجة الحرارة اليومية الشهرية من 34.4 درجة فهرنهايت (1.3 درجة مئوية) في يناير إلى 74.0 درجة فهرنهايت (23.3 درجة مئوية) في يوليو. ويبلغ معدل هطول الأمطار السنوي 44.31 بوصة (1130 ملم) ، مع موسم جفاف طفيف في الصيف وموسم أمطار في أواخر الخريف وأوائل الشتاء. يُعد مناخ مونتوك شبه الاستوائي الدافئ وجهة سياحية شهيرة في فصل الشتاء لسكان نيويورك وسكان شمال ولاية نيويورك.         

وفقًا لدائرة البحوث الزراعية التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية ، تقع مونتوك في منطقة صلابة النباتات 7b/8a، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة الدنيا السنوية القصوى 10 درجات فهرنهايت، مما يسمح للنباتات شبه الاستوائية بالنمو والتي لا يمكنها النمو إلا في الجنوب العميق . [ 37 ]

بيانات مناخية لمطار مونتوك ، نيويورك، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، والقيم القصوى 1998-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)64 (18)64 (18)71 (22)89 (32)88 (31)92 (33)98 (37)98 (37)91 (33)84 (29)76 (24)70 (21)98 (37)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)55.7 (13.2)54.0 (12.2)61.3 (16.3)70.8 (21.6)80.1 (26.7)86.0 (30.0)90.9 (32.7)88.5 (31.4)82.9 (28.3)75.5 (24.2)66.4 (19.1)60.3 (15.7)92.1 (33.4)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)39.6 (4.2)40.5 (4.7)45.8 (7.7)55.0 (12.8)64.4 (18.0)74.2 (23.4)80.3 (26.8)79.6 (26.4)73.1 (22.8)63.3 (17.4)53.5 (11.9)45.3 (7.4)59.5 (15.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)33.7 (0.9)34.3 (1.3)39.5 (4.2)48.1 (8.9)57.0 (13.9)66.9 (19.4)73.2 (22.9)72.9 (22.7)66.7 (19.3)57.1 (13.9)47.6 (8.7)39.4 (4.1)53.0 (11.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)27.7 (−2.4)28.1 (−2.2)33.2 (0.7)41.2 (5.1)49.6 (9.8)59.6 (15.3)66.2 (19.0)66.2 (19.0)60.4 (15.8)51.0 (10.6)41.6 (5.3)33.6 (0.9)46.5 (8.1)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)11.3 (-11.5)14.1 (-9.9)19.7 (−6.8)30.1 (−1.1)38.9 (3.8)49.5 (9.7)58.9 (14.9)56.7 (13.7)49.5 (9.7)39.6 (4.2)28.1 (−2.2)20.5 (−6.4)9.4 (−12.6)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)5 (-15)-2 (-19)8 (-13)25 (-4)31 (-1)43 (6)51 (11)54 (12)39 (4)30 (-1)19 (-7)12 (−11)-2 (-19)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.63 (92)3.20 (81)4.18 (106)3.66 (93)3.19 (81)3.50 (89)2.81 (71)4.02 (102)3.64 (92)4.22 (107)3.91 (99)4.35 (110)44.31 (1,123)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)12.29.910.011.211.910.38.79.49.810.59.911.2125.0
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 38 ]
المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية (متوسط ​​الحد الأقصى/الحد الأدنى 2006 - 2020) [ 39 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
20003851
20103326-13.6%
2020431829.8%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 40 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مونتوك، نيويورك - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 41 ]بوب 2010 [ 42 ]بوب 2020 [ 43 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)28302644319573.49%79.49%73.99%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)2774860.70%2.22%1.99%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)3450.08%0.12%0.12%
آسيويون فقط (NH)3230620.83%0.90%1.44%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)0220.00%0.06%0.05%
عرق آخر فقط (NH)65340.16%0.15%0.79%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)32301300.83%0.90%3.01%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)92153780423.92%16.15%18.62%
المجموع385133264318100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان مونتوك 4318 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 44 ] وكان متوسط ​​العمر 50 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 15.7% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 24.3%. وبلغ عدد الذكور 107.7 لكل 100 أنثى، و106.1 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 45 ]

89.0% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 11.0% في المناطق الريفية. [ 46 ]

بلغ عدد الأسر 1804 أسرة، منها 22.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 45.3% أسرًا مكونة من زوجين، و23.2% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و25.1% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 31.3% من إجمالي الأسر، بينما ضمت 16.2% منها شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 45 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 4487 وحدة، منها 59.8% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 2.3%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 26.7%. [ 45 ] [ 44 ]

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 ، بلغ عدد السكان 3326 نسمة، [ 47 ] بانخفاض عن 3851 نسمة في تعداد عام 2000. وبلغ إجمالي عدد الأسر في المنطقة 1422 أسرة. [ 48 ] وبلغت الكثافة السكانية 190 نسمة لكل ميل مربع. [ 49 ] وبلغ عدد الوحدات السكنية 4666 وحدة. [ 48 ] أما التركيبة العرقية للقرية فكانت كالتالي: 91.2% من البيض ، 3.3% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.6% من السكان الأصليين ، 1.2% من الآسيويين ، 0.1% من سكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى، و5.0% من أعراق أخرى . [ 48 ] وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 16.10% من السكان. [ 48 ]

بلغ عدد الأسر 1593 أسرة، منها 26.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و47.0% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و8.7% ترأسها امرأة بدون زوج، و37.7% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 28.6% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 10.2%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.41 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.90 فردًا. [ 50 ]

في منطقة التوزيع السكاني، كان توزيع السكان كالتالي: 20.0% دون سن 18 عامًا، و6.6% من 18 إلى 24 عامًا، و33.9% من 25 إلى 44 عامًا، و25.0% من 45 إلى 64 عامًا، و14.5% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 39 عامًا. وبلغ عدد الذكور 105.4 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فبلغ عدد الذكور 109.2 لكل 100 أنثى. [ 50 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المنطقة الإحصائية 42,329 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 50,493 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 40,063 دولارًا مقابل 28,299 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة الإحصائية 23,875 دولارًا. وكان حوالي 8.3% من الأسر و10.6% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 10.9% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و8.5% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 50 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية

نتائج الانتخابات الرئاسية
نتائج الانتخابات الرئاسية في مونتوك [ 51 ]
سنةديمقراطيجمهوريآحرون
2020147558.1%103340.7%291.1%
2016111451.9%95944.7%723.4%

اقتصاد

نسخة من الألياف الزجاجية لقرش أبيض ضخم يزن 1554 كيلوغراماً (3427 رطلاً ) ويبلغ طوله 5.2 متر (17 قدماً) على واجهة بحيرة مونتوك المائية. ويُزعم أنه كان أكبر قرش أبيض ضخم تم اصطياده بالصنارة والبكرة.  

السياحة

تُعتبر مونتوك منتجعًا شاطئيًا ، وتستغل موقعها في أقصى لونغ آيلاند للترويج لنفسها كـ"الوجهة الأخيرة" أو "الملاذ الأخير"، وقد أصبحت واحدة من أكثر الوجهات السياحية ازدحامًا في شرق هامبتون. تضم مونتوك العديد من المطاعم، وبيوت الضيافة ، والفنادق، وهي وجهة سياحية شهيرة خلال الأشهر الدافئة. يُعد هذا النوع من أماكن الإقامة نادرًا في مناطق أخرى من هامبتونز. تفتح العديد من فنادق مونتوك أبوابها من أبريل إلى نوفمبر فقط، وبعضها لفترات أقصر، بينما يفتح عدد قليل منها على مدار العام، بما في ذلك فندق جورنيز إن.

بحيرة مونتوك ، وهي خليج صغير يقع على الجانب الشمالي من المدينة، تضم محطة تابعة لخفر السواحل الأمريكي وأسطول صيد صغير، تجاري وترفيهي.

في عام 2007، أدرجت صحيفة نيوزداي 47 منشأة تجارية في فئة "الفنادق" في مونتوك. وقد مثلت هذه المنشآت 2030 غرفة. [ 52 ]

تُعد مونتوك وجهة مفضلة لرواد الحفلات في عطلات نهاية الأسبوع، والذين تجاوزوا، اعتبارًا من عام 2015، قدرة السكان المحليين على تحمل الضوضاء والإزعاج. [ 53 ]

مواصلات

مطار مونتوك

توفر محطة مونتوك على خط سكة حديد لونغ آيلاند خدمة القطارات على طول فرع مونتوك إلى أجزاء أخرى من لونغ آيلاند، مثل سبونك وبابل ، وإلى جامايكا في مدينة نيويورك . كما توفر خدمة حافلات هامبتون جيتني خدمة الحافلات إلى مانهاتن . لا تُشغل هيئة النقل في مقاطعة سوفولك أي خدمة حافلات منتظمة إلى مونتوك، على الرغم من أن المدينة تقع ضمن منطقة إيست هامبتون للنقل عند الطلب ، والتي تمتد غربًا حتى محطة إيست هامبتون ، وهي المحطة الشرقية للخط 92. تعمل خدمة الحافلات عند الطلب 7 أيام في الأسبوع بين الساعة 6  صباحًا و8  مساءً، بما في ذلك أيام العطلات. [ 54 ] يمكن للطائرات الصغيرة الهبوط في مطار مونتوك .

الحدائق والترفيه

الحدائق الحكومية الست في مونتوك، من الغرب إلى الشرق، هي:

مدخل ميناء مونتوك

بالإضافة إلى ذلك، توجد حديقة مقاطعة مونتوك والعديد من الحدائق ومناطق محمية الطبيعة في شرق هامبتون .

تعليم

تقع ضمن منطقة مدارس مونتوك الاتحادية الحرة . [ 55 ]

شخصيات بارزة

أفلام

موتيل الذاكرة

تلفزيون

موسيقى

  • ١٩٧٥-١٩٧٦ - أقامت فرقة رولينج ستونز في منزل آندي وارهول في مونتوك خلال جولتهم الفنية في عامي ١٩٧٥ و١٩٧٦. ويُقال إن فندق "ميموري موتل " كان المكان الوحيد في المنطقة آنذاك الذي يضم طاولة بلياردو وبيانو، وكان أعضاء الفرقة يترددون على البار. وقد كُتبت أغنية " ميموري موتل " خلال هذه الفترة.
  • 1990 - أغنية بيلي جويل " The Downeaster Alexa "، من ألبومه Storm Front ، تحكي قصة رحلة صياد من لونغ آيلاند من مونتوك عبر مضيق بلوك آيلاند على متن سفينته.
  • 2003 - تصف فرقة الروك المستقلة من لونغ آيلاند، براند نيو، حطام سفينة - وهو استعارة لانفصال رومانسي - قبالة طرف مونتوك بوينت في الأغنية الأخيرة، " Play Crack the Sky "، من ألبومهم Deja Entendu .
  • 2005 – لدى فرقة Circa Survive أغنية بعنوان "Meet Me in Montauk" من ألبومهم Juturna .
  • 2005 – أغنية ريان ستار "فقدان ذاكرتك"، من ألبوم 11:59 ، تشير إلى مونتوك لتوضيح أنه لا يزال يفكر في الفتاة التي تركها وراءه.
  • 2005 - فرقة بايسيد ، وهي فرقة بانك من كوينز ، لديها أغنية بعنوان "مونتوك".
  • 2007 – يشير مقطع نيلي فورتادو في أغنية تيمبالاند " Give It to Me " إلى مونتوك.
  • 2008 – أصدرت فرقة موسيقى الترانس "سيجنال رانرز " أغنية بعنوان "قابلني في مونتوك".
  • 2012 - كتب روفوس واينرايت أغنية بعنوان "مونتوك" مهداة لابنته فيفا وتظهر في ألبومه Out of the Game .
  • 2017 – أصدرت فرقة موسيقى الإيمو من الغرب الأوسط، فلايت باترنز، ألبومًا قصيرًا بعنوان "لا يوجد مونتوك" يقلب مفهوم "مونتوك" كرمز للإغلاق العاطفي.

الأدب

  • 1975مونتوك هي رواية للكاتب السويسري ماكس فريش تتمحور حول علاقة الراوي المفتوحة مع لين، وهي صحفية أمريكية؛ وقد ألهمت الرواية فيلم العودة إلى مونتوك لعام 2017 .
  • في عام ١٩٩٢ ، كتب بريستون ب. نيكولز وبيتر مون، وهما من سكان لونغ آيلاند، رواية خيال علمي بعنوان " مشروع مونتوك: تجارب في الزمن" ، زعما فيها أن الحكومة استخدمت جهاز الرادار لإجراء تجارب السفر عبر الزمن ، والتي أُطلق عليها اسم "مشروع مونتوك" . ومن بين الادعاءات أن الجهاز تسبب في جنون سكان مونتوك واختطاف أطفالهم. وقد توسعت الرواية وأجزاؤها اللاحقة في العديد من حكايات مونتوك وقصص أخرى من شرق لندن. ويُعتقد أن الرواية حقيقية لدى البعض، واكتسبت القاعدة شهرة واسعة بين هواة نظريات المؤامرة. كما ظهرت في إحدى حلقات مسلسل "ملفات إكس" .
  • 2003 - في رواية "المترجم" للكاتبة سوكي كيم ، تزور البطلة سوزي بارك مونتوك، حيث تم إلقاء رماد والديها في البحر.
  • 2005 - يزور بيرسي جاكسون ووالدته مونتوك في عطلة ويتعرضان لهجوم من قبل مينوتور هناك في رواية الخيال والمغامرة The Lightning Thief .
  • 2013 - مونتوك هي موضوع نظرية مؤامرة في رواية توماس بينشون " الحافة الدامية" .

القصص المصورة

انظر أيضاً

مشروع مونتوك

مراجع

  1. "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
  2. "مونتوك" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
  3. "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): مونتوك CDP، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي، American Factfinder . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. راتينر، دان (8 يونيو 2007). "هل سيصوّت القرش؟" . أوراق دان . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2010 .
  5. "رحلات صيد الأسماك وقوارب الحفلات في لونغ آيلاند" . مجلة نيويورك فيشرمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2010 .
  6. ويك، ستيف. "ممتلكات هولندا" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2004.
  7. 1 2 3 "براءة اختراع دونغان" . أمناء بلدة إيست هامبتون . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
  8. كان بإمكان قبيلة ناراغانسيت إبادة قبيلة مونتوك بأكملها لولا مساعدة المستوطنين البيض. (مقتبس من: "هنود لونغ آيلاند والمستوطنون الأوائل" ، موقع لونغ آيلاند للأنساب ، تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2013 ).
  9. "Ye Deed of Guift"، 1661، مؤرشف في 21 يونيو 2023، في Wayback Machine ، الصفحات 11-19
  10. "1658: أول منزل في المنطقة" . أخبار أعمال لونغ آيلاند . 23 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 .
  11. تومسون، بنجامين فرانكلين (1839). تاريخ لونغ آيلاند؛ يتضمن سردًا لاكتشافها واستيطانها؛ مع مسائل أخرى مهمة ومثيرة للاهتمام حتى الوقت الحاضر . نيويورك: إي. فرينش. ص 185. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2010 . 
  12. التاريخ المادي لمونتوكيت ، محاضرة ألقتها جاينيل ستون، مكتبة إيست هامبتون العامة، 31 يناير 1998. مؤرشفة في 7 ديسمبر 2006 على موقع Wayback Machine .
  13. "إيست هامبتون - مناطق ذات مناظر خلابة ذات أهمية على مستوى الولاية" (ملف PDF) . وزارة خارجية ولاية نيويورك. يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
  14. كيلغانون، كوري (9 ديسمبر 2006). "خلافات حول حق الملوك والدراجات المائية في لونغ آيلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
  15. ماكغفرن، أليسون مانفرا (2016). "مادية "بحار جريء": منزل إرميا فرعون في إنديان فيلدز" . مجلة تاريخ لونغ آيلاند . 25 (1) . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
  16. ميد، جوليا سي. (15 يناير 1998). "إنقاذ منزل قديم في دايتون من الهدم" . صحيفة إيست هامبتون ستار . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2010 .
  17. نابولي، ميشيل (5 مارس 1998). "ماذا يعني الاسم؟: نقطة كولودين" . صحيفة إيست هامبتون ستار . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 .
  18. ديلاتينر، باربرا (19 نوفمبر 1995). "ترميم المنارة في مونتوك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 .
  19. "شاب مجهول الهوية" . المكتبة الرقمية العالمية . 1839-1840 . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2013 .
  20. "العثور على أوراق مفقودة يُعيد إلى الأذهان تاريخ الهنود الحمر في شرق لونغ آيلاند" . صحيفة بروكلين ديلي تايمز . 9 يوليو 1922. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 - عبر موقع Newspapers.com.
  21. "قانون لدمج ملاك أراضي مونتوك، في بلدة إيستهامبتون، في مقاطعة سوفولك" . قوانين ولاية نيويورك . 1852. الصفحات 173-175 . 
  22. "حقائق تاريخية سريعة عن مونتوك" . مكتبة مونتوك . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 .
  23. ويك، ستيف (13 مارس 1998). "هندي يُدعى فرعون" . نيوزداي . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 عبر موقع Newspapers.com.
  24. هولمبرغ، أنيكا (23 أكتوبر 2011). "ديك كافيت يبيع منزله الأسطوري في مونتوك المعروف باسم تيك هول مقابل 23.6 مليون دولار" . مجلة كوتيدجز آند جاردنز . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
  25. كيلر، ديف؛ سيفريد، فنسنت ف.؛ إيمري، روبرت م.؛ هونيك، آرت؛ إيرليتز، جيف؛ ماكس، ريتشارد؛ مايرز، روبرت ل.؛ موريسون، ديفيد م.؛ ستادلر، ديريك؛ وآخرون . (22 أبريل 2024). "سكك حديد لونغ آيلاند: قائمة أبجدية بالمحطات وتاريخها" (ملف PDF) . transarefun.com . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024 . 
  26. موريسون، ديفيد د. (2021). سكة حديد لونغ آيلاند: فرع مونتوك . دار أركاديا للنشر. رقم ISBN 9781467106900.
  27. "مشروع خليج فورت بوند" . صحيفة بروكلين ستاندرد يونيون . 18 يونيو 1896. ص 2. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  28. جيرتي، روبرت (4 يناير 1998). "المنتزه أصبح أرضًا لتيدي؛ إعادة تسميته في مونتوك باسم روزفلت" . ديلي نيوز . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 - عبر موقع Newspapers.com.
  29. "ذكريات الخميس - قدامى المحاربين في معسكر ويكوف" . مكتبة مونتوك. 8 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 .
  30. 1 2 توما، ديبي (11 أغسطس 2002). "مونتوك تحتضن إرثها" . صحيفة نيويورك تايمز .
  31. كلافين، توم (2005). ظهيرة مظلمة: الرحلة الأخيرة لقارب الصيد بليكان . كامدن، مين: إنترناشونال مارين. ISBN 0-07-148659-3.
  32. رودز، كريستوفر (26 يوليو 2010). "السباحة مع الأسماك: مأزق الصيادين حول 'الصيد بالخيط'"صحيفة وول ستريت جورنال .
  33. بيرك، مونتي (27 أكتوبر 2005). "التزلج" . فوربس .
  34. دي بينيديتو، ديفيد (16 سبتمبر 2003). "السباحة مع الأسماك" . على الطريق: رحلة صياد على طول ساحل سمك القاروص المخطط .
  35. راتينر، دان (19 أكتوبر 2007). "غريت إيسترن؟ سحب مرساة من إحدى أكبر سفن العالم قبالة مونتوك" . أوراق دان . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2010 .
  36. "اسم المحطة: NY NEW YORK CNTRL PK TWR" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2013 .
  37. "متوسط ​​درجة الحرارة الدنيا القصوى السنوية، 1976-2005" خدمة البحوث الزراعية بوزارة الزراعة الأمريكية
  38. "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: مونتوك، نيويورك" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
  39. "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي - خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في نيويورك" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023 .
  40. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .
  41. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مونتوك CDP، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  42. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مونتوك CDP، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  43. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مونتوك CDP، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  44. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  45. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  46. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
  47. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  48. 1 2 3 4 "ملامح عامة للسكان وخصائص السكن: 2010، مزيد من المعلومات، بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
  49. "مونتوك، نيويورك" . City-data.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  50. 1 2 3 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  51. "إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لديف" . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .
  52. مقال نيوزداي
  53. روتنبرغ، جيم (28 أغسطس 2015). "معركة روح هامبتونز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2015. ... تتدفق جحافل جديدة من المضاربين (أقطاب المال، وأصحاب النوادي الليلية، ومستهلكيهم المتزايدين سنوياً) براً وجواً شرقاً من مانهاتن نحو جوهرة لونغ آيلاند الساحرة، هامبتونز.
  54. "SCT On Demand" . sctbus.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 .
  55. قسم الجغرافيا (12 يناير 2021). تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة سوفولك، نيويورك (ملف PDF) (خريطة). مكتب الإحصاء الأمريكي . صفحة 3 (ملف PDF صفحة 4/6) . تاريخ الاسترجاع: 19 مارس 2025 . - قائمة نصية
  56. باينتر، سارة (20 مارس 2023) "بيع منزل بيرني مادوف السابق في هامبتونز مقابل 14 مليون دولار" صحيفة وول ستريت جورنال
  57. "فخر لونغ آيلاند: بول سايمون، منارة مونتوك، ومونتوك" بقلم تي جيه كليمنتي، باتش ، 28 أغسطس 2018
  58. "سجلات الملكية 06.05.25" . صحيفة إيست هامبتون ستار . 5 يونيو 2025.
  59. الحلقة الكاملة على موقع MTV.com [ تم حذف الرابط ]
  60. بيترسون، أوليفر (8 ديسمبر 2016). "استئجار منزل برافو الصيفي بالقرب من مونتوك مقابل 165,000 دولار" . danspapers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2017 .
  61. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 7 فبراير 2017.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )