يو إس إس طنجة (AV-8)

كانت السفينة الثانية يو إس إس تانجير (AV-8) سفينة شحن من طراز C-3 تابعة للجنة البحرية ، تم تحويلها إلى سفينة إمداد للطائرات المائية في البحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية . وكانت هذه السفينة، وهي الأولى من طراز C-3 التي تم إطلاقها، ذات أهمية بالغة في إحياء صناعة بناء السفن على ساحل المحيط الهادئ، حيث تم إطلاقها في 15 سبتمبر 1939 وسُلمت إلى اللجنة البحرية باسم سي آرو . استحوذت البحرية الأمريكية على السفينة أثناء اكتمال بنائها قبل دخولها الخدمة التجارية، وأُعيدت إلى حوض بناء السفن، وتم تحويلها إلى سفينة إمداد للطائرات المائية خلال عام 1940. وبعد قضاء أكثر من عام في عملية التحويل، دخلت السفينة الخدمة في 25 أغسطس 1941.

كانت السفينة طنجة حاضرة أثناء الهجوم على بيرل هاربر الذي أدخل الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية، وخدمت في جميع أنحاء المحيط الهادئ حتى نهاية الحرب. وُضعت السفينة في الاحتياط في يناير 1947 في فيلادلفيا، وبقيت كذلك حتى عام 1961 عندما بيعت للاستخدام التجاري. أُعيد تسميتها إلى ديترويت في عام 1962، وحُوّلت إلى ناقلة سيارات / سفينة حاويات . في أكتوبر 1974، بيعت السفينة كخردة وفُكّكت في فالنسيا ، إسبانيا.

طائرات C-3 التابعة لساحل المحيط الهادئ

كانت سفينة "سي آرو" أول سفينة من طراز C-3 وأول سفينة مزودة بمحطة بخار عالية الضغط، وهيكل مقاوم للحريق، وأكثر من نصف هيكلها ملحوم، تُبنى على ساحل المحيط الهادئ. وقد أجاب نجاح بناء هذه السفينة الأولى على التساؤلات التي أثيرت حول قدرة أحواض بناء السفن على ساحل المحيط الهادئ على إيجاد ما يكفي من العمالة الماهرة، وخاصة الميكانيكيين لتركيب محطات الهندسة عالية الضغط، للمنافسة. [ 1 ] تعاقدت شركة مور على بناء أربع سفن، هياكل الأحواض من 195 إلى 198، وهياكل اللجنة البحرية 51-52 ثم 136-137، بينما بُنيت هياكل اللجنة البحرية الأخرى في الشرق. تسبب احتمال الحرب في تغييرات سريعة في مصير هذه السفن، مع تغييرات في أسمائها أثناء البناء، مما أدى إلى بعض الارتباك. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

استحوذت البحرية الأمريكية على السفينة "سي آرو" فورًا وأعادت تسميتها، بينما سُميت السفن الثلاث الأخرى، التي كانت لا تزال قيد الإنشاء، لصالح شركة "مور-مكورماك لاينز" بعد تدشينها . حملت السفينتان الثانية والثالثة اسمي "سي ستار" و "سي بانثر" ، ثم أُعيد تسميتهما إلى "مورماكسيا" و "مورماكستار"، بينما سُميت الرابعة "مورماكسان " قبل تدشينها. أصبحت السفينة "سي ستار / مورماكسيا" سابقًا "يو إس إس إليزابيث سي. ستانتون" (AP-69)   . كما استحوذت البحرية الأمريكية على "مورماكسان" وأصبحت "يو إس إس فلورنس نايتنجيل" (AP-70)   . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] أُعيد تسمية "سي بانثر" التي بُنيت في حوض مور الجاف ، والتي أُعيد تسميتها إلى "مورماكستار "، إلى "مورماكسيا" . ولزيادة الأمور تعقيداً، كررت سفينة مور دراي دوك سي بانثر اسم السفينة MC hull 40 التي أطلقتها شركة بناء السفن الفيدرالية في نيو جيرسي والتي أصبحت فيما بعد يو إس إس هامول (AD-20)   مع سفينة لاحقة، MC hull 390 التي بنيت في ميسيسيبي، والتي سميت أيضاً سي بانثر . [ 4 ]

كانت مصالح ساحل المحيط الهادئ تضغط على اللجنة البحرية لبدء منح عقود برامج بناء السفن الجديدة لأحواض بناء السفن في المحيط الهادئ. واعتُبر إطلاق سفينة "سي آرو" بدايةً لانتعاش هذه الصناعة. ونتيجةً لذلك، حظي الإطلاق باهتمام كبير وحضور شخصيات بارزة في عالم الأعمال، من بينهم 680 مدعوًا. [ 6 ]

بناء

وُضِعَ حجرُ السفينة بموجب عقدٍ مع لجنة الملاحة البحرية (الهيكل رقم 51) باسم " سي آرو" في 18 مارس 1939 في أوكلاند، كاليفورنيا، بواسطة شركة مور دراي دوك ؛ ودُشِّنَت في 15 سبتمبر 1939؛ برعاية السيدة جوزيف ر. شيهان . [ 2 ] [ ملاحظة 1 ] وكان هذا التدشين، الذي تم قبل ستة أسابيع من الموعد المحدد وقبل شهر من تدشين أول سفينة من طراز C-3 في حوض بناء السفن على ساحل المحيط الأطلسي، أول تدشينٍ لسفينة من طراز C-3. [ 6 ] [ 7 ] ومن سمات التدشين رسمُ عيونٍ عملاقةٍ حول أنابيب المرساة المسدودة. وقد تم تصنيع عارضة السفينة الثانية من طراز C-3 مسبقًا ووضعها على الفور على منصات البناء. [ 6 ] [ ملاحظة 2 ]

أكملت السفينة "سي آرو" تجاربها بنجاح تام تقريبًا، على الرغم من تأخر تركيب التوربينات المسننة بسبب التسرع في التركيب، وكونها أول سفينة بخارية عالية الضغط تُركّب في حوض بناء السفن. أُعيد تسمية "سي آرو" إلى "تانجير" وحملت الرمز AV-8 في 3 يونيو 1940، وسُلّمت إلى اللجنة البحرية في 8 يوليو 1940، واشترتها البحرية على الفور، ودخلت الخدمة بشكل عادي ، ثم أُعيدت إلى حوض بناء السفن "مور دراي دوك" لإجراء التعديلات الشاملة اللازمة لأغراض البحرية. [ 5 ]

سجل الخدمة

بقيت السفينة طنجة ، بقيادة القائد ونائب الأدميرال المستقبلي كليفتون إيه إف سبراغ ، [ ملاحظة 3 ] في أوكلاند لأكثر من عام تخضع لعملية تحويل إلى سفينة إمداد للطائرات المائية. وأخيرًا، في 25 أغسطس 1941، دخلت الخدمة الكاملة وأبحرت في رحلة تجريبية . عند اكتمال التدريب التجريبي، تم تعيينها كسفينة إمداد لجناح الدوريات الثاني (PatWing  2)، المتمركز في هاواي. [ 2 ] وصلت طنجة إلى بيرل هاربر في 3 نوفمبر ورست في الرصيف F-10 أمام البارجة السابقة يوتا التي كانت خلفها مباشرة في الرصيف F-11. [ 8 ] [ ملاحظة 4 ] كانت يوتا تعمل كسفينة تدريب مضادة للطائرات . هناك، أمضت الشهر الأخير من زمن السلم في رعاية أسطولها من الطائرات المائية . [ 2 ]

بيرل هاربور وجزيرة ويك

في تمام الساعة 7:55 من صباح يوم 7 ديسمبر 1941، انقضت الموجة الأولى من موجتين من الطائرات اليابانية المحمولة على حاملات الطائرات على أسطول المحيط الهادئ الراسي في بيرل هاربر. كانت حاملة الطائرات طنجة ، الراسية في الرصيف F-10 بقيادة القائد سبراغ، منخرطة في القتال منذ البداية. دُقّ صفير الإنذار العام على متنها بعد ثلاث دقائق، وبحلول الساعة 8:00 بدأت بطارياتها المضادة للطائرات بإطلاق النار على اليابانيين. [ 2 ] في الساعة 8:03 أصابت طوربيدات حاملة الطائرات يوتا ، وبعد دقيقة أصيبت حاملة الطائرات الأمريكية رالي (CL-7)   الراسية في الرصيف F-12 بقنبلة. في الساعة 8:11 انقلبت يوتا . بحلول الساعة 8:30 كانت طنجة جاهزة للإبحار، وتم ربط الحبال بحلول الساعة 8:50، لكن السفينة لم تبحر. [ ٨ ] خلال الاشتباك الذي تلا ذلك، ادعى رماة تانجير إسقاط ثلاث طائرات معادية وإصابة غواصة صغيرة اخترقت دفاعات الميناء. قامت تانجير وسفينة إمداد أخرى للطائرات المائية - كورتيس - بقصف الغواصة، لكن المدمرة موناغان قضت عليها بهجوم مزدوج، حيث صدمتها ثم أعقبت ذلك بوابل من قنابل الأعماق. بحلول الساعة ٩:٢٠، خلت السماء من الطائرات، ولم يتبق سوى دخان السفن المحترقة والمنشآت الساحلية. بدأت تانجير بإنقاذ الناجين من السفينة المنكوبة يوتا . [ ٢ ]

7 ديسمبر 1941: صورة التقطت من طائرة تابعة للبحرية اليابانية أثناء الهجوم. السفن هي (من اليسار إلى اليمين): ديترويت (CL-8)، رالي (CL-7) (مائلة)، يوتا (AG-16) (مقلوبة) وطنجة (AV-8).

كانت في الجو طائرات من طنجة ، من بينها طائرة PBY-5 كاتالينا كانت تقوم بمهمة بحث محددة في 7 ديسمبر 1941. تعرضت هذه الطائرة لهجوم من تشكيل مكون من حوالي تسع طائرات معادية، ونجحت في صد الهجوم المفاجئ والهبوط بسلام، لتكتشف الدمار الذي لحق بالأرض بعد قصف بيرل هاربر. [ 2 ]

During the next few days, it became apparent that the Japanese would soon attempt a landing on Wake Island, a strategic American outpost located almost astride the 20th parallel, some two-thirds of the way from Oahu to Guam and almost due north of the Marshall Islands. By mid-December, Tangier was loaded with supplies, ammunition, and equipment for the desperate but thus far victorious defenders of Wake Island. Then, she rode idly at anchor for two days while the aircraft carrierSaratoga—around which the Wake relief force was to be built—steamed to Pearl from San Diego. Saratoga entered Pearl Harbor on 15 December, and Tangier departed the same afternoon in company with the fleet oilerNeches and a destroyer division while the carrier refueled. Saratoga caught up to the slow-moving little convoy on 17 December, and the task force advanced on Wake. However, the relief expedition was ordered back to Oahu after a Japanese force of at least two fleet carriers and two heavy cruisers were spotted headed for Wake. On 23 December after a three-day struggle, the Wake defenders succumbed. Tangier sailed via Midway Island, where she disembarked the men and equipment of Marine Fighting Squadron 221 (VMF-221) to bolster that island's defenses and embarked civilian evacuees. She returned to Pearl Harbor on the last day of 1941.[2]

Coral Sea

في 11 فبراير 1942، أبحرت حاملة الطائرات طنجة مجددًا، متجهةً عبر باجو باجو وسوفا إلى كاليدونيا الجديدة . وصلت إلى نوميا في 3 مارس، وحلّت محل حاملة الطائرات كورتيس كسفينة إمداد لست طائرات مائية من طراز PBY كاتالينا . على مدى الأشهر الثلاثة والنصف التالية، قامت طنجة بخدمات إمداد روتينية لطائرات PBY التي كانت تُجري عمليات بحث بعيدة المدى شمال كاليدونيا الجديدة، وصولًا إلى جزر سليمان السفلى تقريبًا. في أواخر أبريل وأوائل مايو، زاد عدد طائراتها المائية إلى 12 طائرة تحسبًا لمعركة بحرية في بحر المرجان . ولكن عندما اندلعت المعركة، اقتصر دور طائراتها على إنقاذ الناجين من المدمرة سيمز وناقلة النفط نيوشو ، اللتين أغرقهما اليابانيون في 7 مايو ظنًا منهم أنهما طراد وحاملة طائرات على التوالي، بالإضافة إلى إنقاذ سفينة الشحن اليونانية إس إس كلوي التي تعرضت لهجوم طوربيدي . استمر البحث حتى 13 مايو، بعد أيام من انتهاء المعركة الحاسمة. كانت معركة بحر المرجان انتصارًا تكتيكيًا لليابانيين - إذ خسرت البحرية الأمريكية حمولة أكبر - لكنها كانت انتصارًا استراتيجيًا للولايات المتحدة. فقد أوقفت تقدم القوات الإمبراطورية اليابانية جنوبًا ومهدت الطريق للانتصار الأمريكي في معركة ميدواي، وذلك بحرمان اليابانيين مؤقتًا من اثنتين من أحدث حاملات أسطولهم: شوكاكو وزويكاكو . أُصيبت شوكاكو بأضرار بالغة جراء المعركة، بينما فقدت زويكاكو نسبة كبيرة من طياريها المخضرمين. [ 2 ]

بعد عمليات الإنقاذ التي قامت بها حاملة الطائرات طنجة للناجين من سفن الحلفاء المفقودة في معركة بحر المرجان، استأنفت طائراتها عمليات البحث الاعتيادية. في 30 مايو، اضطرت طائرتان منها للهبوط اضطراريًا في البحر بسبب نقص الوقود، وتحطمت طائرة ثالثة بالقرب من جزيرة ماريه ضمن مجموعة لويالتي. توجهت المدمرة ميريديث لمساعدة الطائرتين. تم تزويد إحداهما بالوقود وعادت سالمة، بينما لم تتمكن الأخرى من الإقلاع واضطرت إلى إغراقها. وصل طاقم الطائرة الثالثة إلى بر الأمان في جزيرة ماريه. في 20 يونيو، حلت المدمرة كورتيس محل طنجة ، وفي اليوم التالي، أبحرت نحو الساحل الغربي. وصلت طنجة إلى بيرل هاربر في يوم الاستقلال عام 1942، وعادت إلى الخدمة بعد ثلاثة أيام. في الخامس عشر من الشهر نفسه، وصلت إلى سان فرانسيسكو وبدأت على الفور عمليات الصيانة. [ 2 ]

1943

أكملت حاملة الطائرات طنجة أعمال الصيانة الشاملة في سبتمبر، وبعد تحميل معدات الطيران في قاعدة ألاميدا الجوية البحرية ، غادرت سان فرانسيسكو متجهةً إلى بيرل هاربر، ثم سوفا، وصولاً إلى إسبيريتو سانتو ، حيث وصلت في 28 فبراير 1943. هناك، قامت بتفريغ حمولتها وبدأت في صيانة الطائرات المائية. استمرت في عملياتها الروتينية حتى 12 أغسطس، حين أبحرت إلى بيرل هاربر. وصلت طنجة إلى أواهو في 28 أغسطس. في سبتمبر وأكتوبر، قامت برحلتين من بيرل هاربر إلى ساموا الأمريكية ورحلة إلى سان دييغو، قبل أن تعود إلى إسبيريتو سانتو في 6 نوفمبر محملةً بشحنة من معدات الطيران. في 14 نوفمبر، توجهت عائدةً إلى الولايات المتحدة، ووصلت إلى سان دييغو في 3 ديسمبر لإجراء صيانة شاملة أخرى في حوض بناء السفن. [ 2 ]

1944

طنجة راسية، يوليو 1944، ميناء سيدلر، مانوس.

في 21 فبراير 1944، اتجهت حاملة الطائرات طنجة غربًا مجددًا. وصلت إلى إسبيريتو سانتو في 8 مارس، وبعد توقف دام أربعة أيام، واصلت رحلتها إلى بريسبان ، أستراليا، حيث أصبحت سفينة القيادة لقائد الطائرات في الأسطول السابع في 21 مارس. بعد يومين، اتجهت شمالًا لدعم تقدم الجنرال ماك آرثر في الجزء الخلفي من غينيا الجديدة . بعد توقفات في خليج ميلن وخليج لانغماك ، رست في ميناء سيدلر ، مانوس ، في 31 مارس. مكثت هناك لمدة ثلاثة أشهر، ترعى طائراتها من طراز كاتالينا التي دعمت عمليات الإنزال في واكدي ونومفور وبياك، وقدمت الدعم العام لتقدم الأسطول السابع. في 31 يوليو، انتقلت إلى مرسى وندي الواقع قبالة بياك، في رأس غينيا الجديدة. أجرت طنجة عمليات الطائرات المائية من هناك حتى 19 سبتمبر، عندما أبحرت إلى موروتاي . وصلت السفينة المساعدة قبالة موروتاي في 21 سبتمبر، ودعمت عملية الإنزال - حيث تعرضت لهجمات جوية متقطعة - حتى 1 ديسمبر، عندما عادت إلى مانوس. رست في ميناء سيدلر مرة أخرى في 5 ديسمبر. [ 2 ]

زارت تانجير ووندي مجددًا في 22-23 ديسمبر، ثم أبحرت إلى الفلبين . دخلت ميناء كوسول في جزر بالاو يوم عيد الميلاد، وغادرته في اليوم التالي. في 29 ديسمبر، وصلت إلى خليج سان بيدرو في خليج ليتي ، وبدأت تشغيل طائراتها المائية من هناك. ولما يقرب من شهر، دعمت طائراتها عمليات مختلفة في الفلبين، شملت غزو لينغايين والغارات الجوية على العديد من الجزر الصغيرة في الأرخبيل. في الواقع، يبدو أن مهمتها الأساسية كانت عمليات الإنقاذ الجوي والبحري لدعم الغارات الجوية. [ 2 ]

1945

في 24 يناير 1945، غادرت حاملة الطائرات طنجة جزيرة ليتي متجهةً إلى خليج لينغايين ، ووصلت بعد ثلاثة أيام. قامت طائراتها من طراز كاتالينا ومارينر بدوريات ليلية لحماية مضيق لوزون وبحر الصين الجنوبي، بالإضافة إلى عمليات بحث ليلية وطلعات جوية مضادة للسفن على طول الساحل الصيني بالقرب من فورموزا . في 12 فبراير، انتقلت حاملة الطائرات المائية إلى خليج مانغارين في ميندورو ، لتنفيذ عمليات بحث نهارية فوق بحر الصين الجنوبي وصولاً إلى ساحل الهند الصينية الفرنسية وجزيرة هاينان . أنهت عملياتها من خليج مانغارين في 7 مارس، وتوجهت إلى خليج سوبيك في لوزون . وصلت هناك في اليوم التالي وغادرت في 11 مارس. رست طنجة في خليج كاباليتيان في لوزون ، قبالة جزيرة كاباليتيان في إيلوكوس ، في 12 مارس، وبدأت عمليات الطائرات المائية. على مدى الأشهر الثلاثة التالية، نفذت طائراتها عمليات بحث ومهام مضادة للسفن فوق بحر الصين الجنوبي باتجاه هونغ كونغ وسواتاو وفورموزا. [ 2 ]

غادرت سفينة إمداد الطائرات المائية خليج كاباليتيان في 17 يونيو ووصلت إلى خليج سوبيك في اليوم التالي. بعد ذلك بوقت قصير، انتقلت إلى خليج مانيلا ، وغادرته في 25 يونيو. في 27 يونيو، توقفت في خليج سان بيدرو، ثم واصلت رحلتها شرقًا باتجاه الولايات المتحدة. وصلت إلى بيرل هاربر في 10 يوليو وسان فرانسيسكو في 20 يوليو. خضعت السفينة لعملية صيانة شاملة في شركة مور دراي دوك، ثم صدرت الأوامر لها بالعودة إلى الشرق الأقصى للقيام بمهام الاحتلال. في 24 سبتمبر، غادرت سان فرانسيسكو وعادت عبر المحيط الهادئ الواسع. أبحرت عبر أداك ، ألاسكا ، ووصلت إلى مشارف يوكوسوكا خلال الأسبوع الثاني من أكتوبر. بعد شهرين من مهام الاحتلال في اليابان، انتقلت تانجير إلى خليج كولون ، الصين في ديسمبر للقيام بمهام الإنقاذ الجوي والبحري والدوريات ونقل الرسائل. في يناير 1946، عادت إلى اليابان لجولة قصيرة أخرى مع قوات الاحتلال. في أواخر فبراير، انتقلت من ساسيبو إلى أوكيناوا ، حيث بقيت حتى أواخر مارس. [ 2 ]

حصلت طنجة على ثلاث نجوم معركة خلال الحرب العالمية الثانية . [ 2 ]

ما بعد الحرب والمصير

في 22 مارس 1946، أبحرت السفينة طنجة متجهةً إلى الولايات المتحدة، وقامت بزيارة خاطفة إلى بيرل هاربر في أوائل أبريل، ثم عبرت قناة بنما في منتصف الشهر. وصلت إلى نورفولك، فيرجينيا في 29 أبريل، ثم إلى فيلادلفيا، بنسلفانيا في 1 مايو. بعد رحلة قصيرة عائدة إلى نورفولك ويوركتاون، فيرجينيا، عادت حاملة الطائرات المائية إلى فيلادلفيا في 11 مايو 1946 استعدادًا لإخراجها من الخدمة. بحلول يناير 1947، خرجت طنجة من الخدمة، ورست مع أسطول الاحتياط في فيلادلفيا . في 1 يونيو 1961، شُطب اسمها من سجل السفن البحرية . [ 2 ]

في 23 يناير 1962، نُقلت السفينة رسميًا من البحرية إلى إدارة النقل البحري ، وبِيعت فورًا لشركة يونيون مينيرالز آند ألويز كوربوريشن إما للخردة أو للتحويل. تولت يونيون مينيرالز تحويلها إلى ناقلة سيارات/حاويات، وأُعيد تسميتها إلى ديترويت ، وسُلمت إلى شركة سي-لاند سيرفيس للشحن في 23 ديسمبر 1962. في 17 أبريل 1963، سُلمت ديترويت إلى شركة بيورغارد، التي شغّلت السفينة حتى اشترتها شركة ليتون إندستريز ليزينغ كوربوريشن في 12 نوفمبر 1964. بِيعت ديترويت إلى شركة بي في إنترشيترا الهولندية في 3 أكتوبر 1974 للخردة، التي أُنجزت في فالنسيا ، إسبانيا، بواسطة شركة أغيلار واي بيريس إس إيه [ 9 ] [ 10 ].

الحواشي

  1. كان جوزيف ر. شيهان رئيسًا لشركة أمريكان بريزيدنت لاينز .
  2. انظر الصور في الصفحتين 39 و 40 من مرجع أكتوبر 1939 للعيون والرافعة الجاهزة لوضع عارضة السفينة الثانية بينما تنتظر سفينة Sea Arrow إطلاقها.
  3. لاحقًا، تولى الأدميرال سبراغ قيادة وحدة المهام 77.4.3 ("تافي 3")، وهي حاملات الطائرات المرافقة التي صدت القوات اليابانية الأثقل بكثير في معركة سمار . توجد بعض المعلومات الإضافية، ولكن غير الموثقة، حول طنجة في المقال المتعلق بالأدميرال.
  4. يبدو أن DANFS مخطئ في اعتبار يوتا "خلف" السفينة، بالنظر إلى الاتجاه والرصيف وعبارة "مباشرة خلفها" الواردة في تقرير العملية. انظر أيضًا قائمة سفن البحرية الأمريكية الموجودة في بيرل هاربر، 7 ديسمبر 1941 .

انظر أيضاً

يو إس إس إليزابيث سي. ستانتون (AP-69)

مراجع

  1. 1 2 " سي آرو - أول طائرة نقل عسكرية من طراز C-3 يتم تسليمها إلى ساحل المحيط الهادئ" . مجلة باسيفيك مارين ريفيو . سان فرانسيسكو: جيه إس هاينز: 32-38 . يوليو 1940. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2020 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ قيادة التاريخ والتراث البحري ( ٢٥ سبتمبر ٢٠١٥). " طنجة ٢ (AV-٨)" . قاموس السفن الحربية البحرية الأمريكية . قيادة التاريخ والتراث البحري . تم الاسترجاع في ٤ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  3. 1 2 كولتون، تيم (12 سبتمبر 2014). "حوض مور الجاف، أوكلاند، كاليفورنيا" . تاريخ بناء السفن . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2020 .
  4. 1 2 3 كولتون، تيم (12 أبريل 2008). "سفن الشحن C3" . تاريخ بناء السفن . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2020 .
  5. 1 2 3 "ساحل المحيط الهادئ يثبت قدرته على بناء السفن" . مجلة المحيط الهادئ البحرية . سان فرانسيسكو: جيه إس هاينز: 33. سبتمبر 1940. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
  6. 1 2 3 "إطلاق سفينة - وضع عارضة السفينة" . مجلة المحيط الهادئ البحرية . سان فرانسيسكو: جيه إس هاينز: 38-41 . أكتوبر 1939. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .
  7. "طائرتان إضافيتان من طراز C-3 إلى حاملة الطائرات مور دراي دك" . مجلة باسيفيك مارين ريفيو . سان فرانسيسكو: جيه إس هاينز: 49. نوفمبر 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2020 .
  8. 1 2 قائد السفينة يو إس إس طنجة (2 يناير 1942). "تقرير يو إس إس طنجة عن هجوم بيرل هاربر" . قيادة التاريخ والتراث البحري. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .
  9. الإدارة البحرية. "ديترويت" . بطاقة حالة السفينة في قاعدة بيانات تاريخ السفينة . وزارة النقل الأمريكية، الإدارة البحرية . تم الاطلاع بتاريخ 4 أكتوبر 2020 .
  10. ^ بريولو ، غاري ب. (6 أبريل 2018). "يو إس إس طنجة (AV-8)" . نافسورس . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2020 .