فازجين ساركسيان

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

فازجين زافيني سركيسيان [ 1 ] ( الأرمينية : Զɾkʰəsˈjɛn ، تنطق [ vɑzˈɡɛn zɑvɛˈni sɑɾkʰəsˈjɑn ] ، 5 مارس 1959 - 27 أكتوبر 1999) كان قائدًا عسكريًا وسياسيًا أرمنيًا . كان أول وزير للدفاع في أرمينيا من عام 1991 إلى عام 1992 ثم من عام 1995 إلى عام 1999. شغل منصب رئيس وزراء أرمينيا من 11 يونيو 1999 حتى اغتياله في 27 أكتوبر من ذلك العام. برز اسمه خلال الحركة الجماهيرية لتوحيد ناغورنو كاراباخ مع أرمينيا في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، وقاد مجموعات المتطوعين الأرمن خلال الاشتباكات الأولى مع القوات الأذربيجانية. عُيّن وزيرًا للدفاع من قبل الرئيس ليفون تير-بيتروسيان بعد استقلال أرمينيا عن الاتحاد السوفيتي في أواخر عام 1991، ليصبح ساركسيان القائد الأبرز للقوات الأرمينية خلال حرب ناغورنو كاراباخ الأولى . [ 2 ] ومن خلال مناصب مختلفة، أشرف على العمليات العسكرية في منطقة الحرب حتى عام 1994، حين تم التوصل إلى وقف إطلاق النار الذي أنهى الحرب، وسيطرت القوات الأرمينية على معظم أراضي ناغورنو كاراباخ وسبع مقاطعات محيطة بها . 

في سنوات ما بعد الحرب، شدد سركسيان قبضته على القوات المسلحة الأرمينية ، ليصبح بذلك رجلاً قوياً فعلياً . [ 3 ] بعد دعمه القوي لتير-بيتروسيان للاحتفاظ بالسلطة عام 1996، أجبره على التنحي عام 1998 بسبب دعم الأخير للتنازلات في مفاوضات تسوية ناغورنو كاراباخ، وساعد رئيس الوزراء روبرت كوتشاريان على الفوز بالرئاسة. بعد تدهور علاقاته مع كوتشاريان، دمج سركسيان جماعة قدامى المحاربين المؤثرة " يركراباه" في الحزب الجمهوري ، وتحالف مع الزعيم الشيوعي الأرميني السابق كارين ديميرشيان . في انتخابات مايو 1999 ، حقق تحالفهما الإصلاحي أغلبية مريحة في الجمعية الوطنية . أصبح سركسيان رئيساً للوزراء، وبرز كصاحب القرار الفعلي في أرمينيا، مسيطراً فعلياً على الجيش والسلطة التشريعية. [ 4 ]

قُتل سركسيان، إلى جانب كارين ديميرشيان وستة آخرين، في حادثة إطلاق النار على البرلمان الأرميني في 27 أكتوبر/تشرين الأول 1999. وحُكم على الجناة بالسجن المؤبد. إلا أن انعدام الثقة في إجراءات المحاكمة أدى إلى ظهور عدد من نظريات المؤامرة. ويرى بعض الخبراء والسياسيين أن اغتيالهم كان من تدبير كوتشاريان ووزير الأمن القومي سيرج سركسيان . بينما يشتبه آخرون في احتمال تورط قوى أجنبية في الحادث.

على الرغم من إرثه المختلط، يُعتبر ساركسيان اليوم بطلاً قومياً يحظى باعتراف واسع النطاق من مختلف الأطياف السياسية والجماهير. وقد مُنح لقب "سبارابيت" تقديراً لمساهماته الجليلة في تأسيس أرمينيا كدولة مستقلة وضمان أمنها بصفته مؤسس الجيش الأرميني . [ 5 ] إلا أنه وُجهت إليه انتقادات من منظمات حقوق الإنسان بسبب ممارساته غير الديمقراطية، لا سيما لدوره في الانتخابات. وقد مُنح ساركسيان أعلى الأوسمة في أرمينيا وناغورنو كاراباخ، وهما: البطل القومي لأرمينيا وبطل آرتساخ .

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد فازجين زافيني ساركسيان في قرية أرارات ، أرمينيا السوفيتية ، بالقرب من الحدود التركية، في 5 مارس 1959، لوالديه غريتا وزافين ساركسيان. [ 6 ] [ 7 ] هاجر أجداده إلى أرارات من ماكو ، شمال إيران، عقب الحرب الروسية الفارسية (1826-1828) . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] بعد إتمام دراسته الثانوية في قريته، التحق بمعهد يريفان للثقافة البدنية من عام 1976 إلى عام 1979. عمل مدرسًا للتربية البدنية في مدرسة أرارات الثانوية من عام 1979 إلى عام 1983، ولذلك كان معفيًا من التجنيد في الجيش السوفيتي. من عام 1983 إلى عام 1986، شغل منصب قائد رابطة الشبيبة الشيوعية (كومسومول) في مصنع أسمنت أرارات. [ 6 ] [ 11 ]

نشأ ساركسيان، الكاتب الهاوي، على حب الأدب ونشاط الحياة الاجتماعية. كتب روايته الأولى عام ١٩٨٠، [ ١٢ ] وانضم إلى اتحاد كتاب أرمينيا عام ١٩٨٥. [ ١٢ ] ومن عام ١٩٨٦ إلى عام ١٩٨٩، ترأس قسم العلاقات العامة في مجلة " غارون " ( «Գարուն» ، وتعني «الربيع»)، وهي مجلة أدبية شهرية تصدر في يريفان . [ ١١ ] وفي عام ١٩٨٦، نُشر كتابه الأول " هاتسي بوردزوتيون" ( «Հացի փորձություն» ، وتعني «إغراء الخبز»)، والذي نال عنه جائزة من منظمة الكومسومول الأرمينية. [ ١٢ ] ونُشرت له العديد من أعماله في المجلات. إلا أن مسيرته الأدبية لم تدم طويلاً، وانتهت في أواخر ثمانينيات القرن العشرين. [ ١٣ ]

نزاع ناغورنو كاراباخ

المراحل المبكرة واستقلال أرمينيا

أدى التوسع الديمقراطي النسبي للنظام السوفيتي في ظل سياسات الانفتاح وإعادة البناء (غلاسنوست) التي انتهجها ميخائيل غورباتشوف منذ منتصف ثمانينيات القرن العشرين إلى تنامي النزعة القومية في جمهوريات الاتحاد السوفيتي . وفي أرمينيا، حظيت حركة كاراباخ بتأييد شعبي واسع. وطالب الأرمن السلطات السوفيتية بضم منطقة ناغورنو كاراباخ ذاتية الحكم ، ذات الأغلبية الأرمنية، التابعة لأذربيجان إلى أرمينيا. وفي فبراير/شباط 1988، طلب المجلس التشريعي الإقليمي في ناغورنو كاراباخ نقل المنطقة من ولاية جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية إلى جمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفيتية ، إلا أن المكتب السياسي رفض الطلب. وتصاعدت التوترات بين الأرمن والأذربيجانيين مع وقوع مذبحة سومغايت . [ 14 ] ومع تسليح كلا الطرفين، أصبحت الاشتباكات متكررة، لا سيما في منطقة ناغورنو كاراباخ المتنازع عليها والمناطق الحدودية بين الجمهوريتين السوفيتيتين. في عامي 1989 و 1990، تولى ساركسيان قيادة مجموعات المتطوعين الأرمن الذين كانوا يقاتلون بالقرب من يراسخ ، على الحدود الأرمنية الأذربيجانية ( ناخجيفان )، ليس بعيدًا عن مسقط رأسه. [ 15 ]

بحلول يناير/كانون الثاني 1990، انضم إلى قيادة الحركة الوطنية الأرمنية . [ 16 ] انتُخب سركسيان لعضوية البرلمان الأرمني (المجلس الأعلى) في انتخابات مايو / أيار 1990. [ 6 ] شغل منصب رئيس لجنة الدفاع والشؤون الداخلية في المجلس الأعلى حتى ديسمبر/كانون الأول 1991. [ 6 ] وبمبادرة منه، أُنشئ الفوج الخاص في سبتمبر/أيلول 1990. وتألف من 26 فصيلة، بإجمالي 2300 جندي، وكان أول وحدة عسكرية أرمنية رسمية مستقلة عن موسكو. وأصبح القاعدة الرئيسية للجيش الأرمني في السنوات اللاحقة. [ 17 ]

جنود أرمن في كاراباخ، أوائل التسعينيات.

بحلول عام ١٩٩١، اضطر معظم الأرمن من أذربيجان والأذربيجانيين من أرمينيا إلى الانتقال إلى بلدانهم الأصلية، إذ أصبح البقاء في ديارهم شبه مستحيل. [ ١٨ ] ورغم إعلان أرمينيا استقلالها عن الاتحاد السوفيتي في ٢٣ أغسطس/آب ١٩٩٠، إلا أن الاستقلال لم يتحقق إلا في ٢١ سبتمبر/أيلول ١٩٩١، أي بعد شهر من محاولة الانقلاب الفاشلة في موسكو، حين صوتت أغلبية ساحقة من الأرمن لصالح الاستقلال في استفتاء شعبي . وفي أكتوبر/تشرين الأول، انتُخب ليفون تير-بيتروسيان ، زعيم لجنة كاراباخ ورئيس المجلس الأعلى منذ عام ١٩٩٠، رئيسًا لأرمينيا . [ ١٩ ]

المشاركة العسكرية الفعالة

نظراً لشعبية سركسيان بين وحدات المتطوعين الأرمن وضباط الجيش، [ 20 ] عُيّن أول وزير للدفاع في أرمينيا المستقلة من قبل الرئيس تير-بيتروسيان في ديسمبر 1991. [ 6 ] [ 21 ] وفي 28 يناير 1992، أصدرت الحكومة الأرمينية المرسوم التاريخي "بشأن وزارة الدفاع لجمهورية أرمينيا"، الذي أنشأ رسمياً القوات المسلحة الأرمينية . [ 22 ] [ 23 ] ومع تصاعد الأعمال العدائية في ناغورنو كاراباخ، أعلن سركسيان في مارس 1992 أن أرمينيا بحاجة إلى جيش قوامه 30 ألف جندي للحفاظ على الأمن. [ 24 ] وفي 9 مايو 1992، حققت القوات الأرمينية أول نجاح عسكري كبير لها في ناغورنو كاراباخ بالاستيلاء على شوشي . وتحقق نصر هام آخر للقوات الأرمينية بعد أسابيع بالاستيلاء على لاتشين ، [ 25 ] التي تربط أرمينيا بناغورنو كاراباخ. [ 26 ]

في صيف عام 1992، تفاقم الوضع بالنسبة للقوات الأرمينية عقب إطلاق عملية غورانبوي ، التي سيطرت خلالها أذربيجان على النصف الشمالي من ناغورنو كاراباخ. [ 27 ] وفي 15 أغسطس/آب 1992، دعا سركسيان الرجال الأرمن إلى التجمع وتشكيل وحدة تطوعية لمحاربة القوات الأذربيجانية المتقدمة في الأجزاء الشمالية من ناغورنو كاراباخ. وفي خطاب متلفز، صرّح بما يلي:

إذا اجتمع ١٠-١٥ رجلاً من كل مقاطعة في أرمينيا، يُمكننا تشكيل كتيبة قوامها ٥٠٠ جندي. يجب أن تُقاتل هذه الكتيبة في أخطر المناطق، حيث تكون فرص النجاة متساوية. سنخوض معًا أصعب المعارك وسننتصر . لأنه في الواقع، لم يتغير شيء، فالعدو هو نفسه الذي كان يفرّ، ونحن ما زلنا على حالنا. كل ما في الأمر أننا فقدنا الثقة في قوتنا. الآن نحتاج إلى هجوم آخر، ويجب أن نُنفّذه بالرجال القدامى لتحفيز الآخرين في الجيش. إذا تمكّنا بعد غد من تشكيل كتيبة من ٥٠٠ متطوع، فسنُقاتل وسننتصر. [ ١٥ ]

تم تشكيل الكتيبة التي دعا إليها سركسيان، والتي سُميت "أرتسيف ماهابارتنر " ( «Արծիվ մահապարտներ» ، أي "النسور المحكوم عليها بالإعدام")، [ 28 ] في 30 أغسطس 1992. [ 17 ] تحت قيادة اللواء أستفاتساتور بتروسيان، [ 29 ] هزمت القوات الأذربيجانية بالقرب من دير غاندزاسار وقرية تشلدران في مقاطعة مارتكيرت ، في 31 أغسطس و1 سبتمبر 1992 على التوالي. [ 30 ] ووفقًا لوزارة الدفاع الأرمينية، أوقف نشاط الكتيبة تقدم القوات الأذربيجانية وقلب مسار الحرب لصالح الجانب الأرميني في ذلك الجزء من المنطقة. [ 17 ]

انتصار عسكري أرميني

أنهى وقف إطلاق النار عام 1994 حرب ناغورنو كاراباخ الأولى، حيث فرضت القوات الأرمينية سيطرة فعلية على المنطقة المتنازع عليها.

بين أكتوبر/تشرين الأول 1992 ومارس/آذار 1993، شغل سركسيان منصب المستشار الرئاسي لشؤون الدفاع والمبعوث الرئاسي إلى المناطق الحدودية لأرمينيا. ثم عُيّن وزيرًا للدولة لشؤون الدفاع والأمن والداخلية. [ 6 ] [ 11 ] في هذه المناصب، لعب سركسيان دورًا محوريًا في تقدم الجيش الأرميني. وبالتعاون مع قادة رئيسيين آخرين، أشرف على عمليات القوات الأرمينية في ناغورنو كاراباخ. [ 31 ] وكان نشطًا بشكل خاص في توحيد مختلف الوحدات شبه المستقلة العاملة في منطقة الحرب. [ 32 ] أدت الفوضى السياسية في أذربيجان وتراجع معنويات الجيش الأذربيجاني إلى سيطرة القوات الأرمينية على الأراضي الواقعة خارج حدود ناغورنو كاراباخ الأصلية التي رسمها الاتحاد السوفيتي. في عام 1993، أسس ساركسيان وقاد منظمة "يركراباه" ، وهي اتحاد يضم 5000 من قدامى المحاربين، والتي كان لها تأثير كبير في السياسة الداخلية لأرمينيا في سنوات ما بعد الحرب، وأصبحت القاعدة الرئيسية لفازكين ساركسيان للوصول إلى السلطة. [ 33 ]

في أوائل أبريل/نيسان 1993، استولت القوات الأرمينية على مدينة كيلباجار ، الواقعة خارج المناطق المتنازع عليها أصلاً، مما لفت انتباه المجتمع الدولي إلى النزاع. أغلقت تركيا حدودها مع أرمينيا، بينما أصدرت الأمم المتحدة قراراً يدين هذا العمل. [ 34 ] في صيف عام 1993، سيطرت القوات الأرمينية على المزيد من الأراضي، وبحلول أغسطس/آب سيطرت على مدن فضولي وجبرائيل وزانجيلان . [ 35 ] بحلول أوائل عام 1994، كانت الحرب قد دمرت البلدين. في 5 مايو/أيار، وُقِّع بروتوكول بيشكيك من قِبَل رؤساء برلمانات ناغورنو كاراباخ وأرمينيا وأذربيجان. وأقامت جمهورية ناغورنو كاراباخ ، بدعم من أرمينيا، سيطرة فعلية على هذه الأراضي. لا تزال ناغورنو كاراباخ (المعروفة أيضاً باسم أرتساخ لدى الأرمن) غير معترف بها دولياً، وهي جزء قانوني من أذربيجان. ومع ذلك، فهي موحدة فعلياً مع أرمينيا. [ 36 ] [ 37 ]

وزير الدفاع وتغيير الرئيس

عُيّن ساركسيان وزيرًا للدفاع من قبل تير-بيتروسيان في 26 يوليو 1995، خلال عملية إعادة هيكلة الوزارات الحكومية. وبقي في هذا المنصب لما يقرب من أربع سنوات. [ 11 ] كان الجيش الأرميني يحظى بتقدير كبير من الخبراء، حيث وُصفت أرمينيا بأنها الدولة السوفيتية السابقة الوحيدة التي "نجحت في بناء جيش قادر على القتال من الصفر" وكان "يُضاهي الجيش السوفيتي في كفاءته". [ 38 ] ووفقًا لتوماس دي وال ، كان الجيش "أقوى مؤسسة" في أرمينيا في عهده. [ 2 ] يُنسب إلى ساركسيان الفضل في رفع مستوى احترافية الجيش الأرميني بشكل كبير. [ 39 ]

أبدى سركسيان ثقةً كبيرةً في الجيش، وصرح عام ١٩٩٧ بأن قوته قد تضاعفت خلال العامين الماضيين. [ ٤٠ ] وفي العام نفسه، ردًا على تصريحات الرئيس الأذربيجاني حيدر علييف بأن أذربيجان "مستعدة لحل مشكلة قره باغ بالقوة"، قال سركسيان: "دعه يفعل ذلك. نحن مستعدون". [ ٤١ ] تميزت فترة تولي سركسيان منصب وزير الدفاع بالتعاون مع روسيا واليونان . [ ٤٢ ] [ ٤٣ ] كانت تربط سركسيان "علاقات وثيقة " بالنخبة العسكرية الروسية، ولا سيما وزير الدفاع بافل غراتشيف . [ ٤٤ ] ووفقًا لمؤسسة جيمستاون ، فقد انتهج دبلوماسية عسكرية مع اليونان وقبرص وسوريا وإيران وبلغاريا لتشكيل تحالف موالٍ لروسيا. [ ٤٥ ]

وزير السلطة: انتخابات 1995-1996

لقد أثرت القوات المسلحة الأرمينية بقيادة فازكين سركسيان بشكل كبير على نتائج أربع انتخابات من عام 1995 إلى عام 1999. [ 45 ]

أصبح سركسيان شخصية محورية في أرمينيا ما بعد الحرب، نظرًا للدعم المطلق الذي حظي به من الجيش، المؤسسة الوحيدة الراسخة في أرمينيا. [ 46 ] ووُصف بأنه العقل المدبر للسياسة الأرمينية، [ 47 ] إذ كان يُصدر قرارات التعيينات والفصل في العديد من المناصب. [ 46 ] وفي أعقاب الحرب، التي رافقتها أزمة اقتصادية حادة في أرمينيا، فقد الرئيس تير-بيتروسيان شعبيته. وقد جعله حكمه الاستبدادي، وحظر حزب المعارضة الرئيسي، الاتحاد الثوري الأرمني، عام 1994، واعتقال قادته، [ 48 ] [ 49 ] معتمدًا بشكل كبير على "هياكل السلطة"، التي شملت وزارات الدفاع (برئاسة سركسيان)، والداخلية ( فانو سيرادغيان )، والأمن القومي ( سيرج سركسيان ). [ ٥٠ ] في يوليو/تموز ١٩٩٥، ساعد فازكين سركسيان حركة عموم أرمينيا الوطنية (PANM) بزعامة تير-بيتروسيان على الفوز بالانتخابات البرلمانية وإقرار الاستفتاء الدستوري الذي منح الرئيس صلاحيات أوسع في تعيين وعزل كبار المسؤولين القضائيين والتشريعيين. [ ٤٩ ] [ ٥١ ] وقد شابت هذه الانتخابات انتهاكات انتخابية جسيمة. [ ٤٨ ] [ ٤٩ ]

برز تأثير سركسيان على رئاسة تير-بيتروسيان بشكل أوضح خلال الانتخابات الرئاسية لعام 1996 وما تلاها من تطورات. قبل أيام قليلة من الانتخابات، أعلن سركسيان دعمه لتير-بيتروسيان، مصرحًا بأن أرمينيا "ستدخل القرن الحادي والعشرين منتصرة ومستقرة مع تير-بيتروسيان [رئيسًا]". [ 52 ] ووفقًا لدراسات إقليم القوقاز، فقد "أدى سركسيان إلى نفور الناخبين" من تير-بيتروسيان، وتسبب في "استياء وكراهية" لدى 28.6% من السكان، بحسب استطلاع رأي. [ 53 ] وقد تعرضت الانتخابات، التي جرت في 22 سبتمبر، لانتقادات واسعة من منظمات المراقبة والرصد، [ 50 ] [ 54 ] التي رصدت "انتهاكات جسيمة لقانون الانتخابات". [ 49 ]

[ 55 ] وقد ندد مرشح المعارضة فازجين مانوكيان ، الذي حصل رسميًا على 41% من الأصوات، بالنتائج الرسمية التي سجلت فوز تير-بيتروسيان في الجولة الأولى بأكثر من 50% بقليل من إجمالي الأصوات . وبدأ مانوكيان مظاهرات زاعمًا تزوير الانتخابات من قبل أنصار تير-بيتروسيان. وبلغت الاحتجاجات ذروتها في 25 سبتمبر/أيلول، عندما قاد مانوكيان آلافًا من أنصاره إلى مبنى البرلمان في شارع باغراميان ، حيث كانت تقع اللجنة الانتخابية آنذاك. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، اقتحم المتظاهرون السياج المحيط بالبرلمان، واعتدوا بالضرب على رئيس البرلمان بابكين أراركتسيان ونائبه آرا ساهاكيان. [ 56 ] وردًا على ذلك، صرح فازجين ساركسيان قائلًا: "حتى لو فازوا [المعارضة] بنسبة 100% من الأصوات، فلن يعترف الجيش ولا وزارة الأمن القومي والداخلية بمثل هؤلاء القادة السياسيين". وقد تعرض لانتقادات من منظمات حقوق الإنسان لاحقًا بسبب هذا التصريح. [ 57 ] انتشرت قوات الأمن الحكومية والدبابات والجيش في يريفان لاستعادة النظام وفرض حظر التجمعات والمظاهرات في 26 سبتمبر/أيلول. [ 58 ] أعلن سركسيان ووزير الأمن القومي سيرج سركسيان أن أجهزتهما أحبطت محاولة انقلاب. [ 59 ]

بحسب أستوريان، خلال حملة القمع، "تدخل فازكين سركسيان بفرقة مسلحة وأمر الجنود والشرطة بإطلاق النار على أرجل المتظاهرين. وشارك سركسيان نفسه في إطلاق النار". [ 59 ] ووفقًا لمنظمة فريدوم هاوس ، يُزعم أن سركسيان تورط في ضرب روبن (روبيك) هاكوبيان ، عضو البرلمان عن الاتحاد الثوري الأرمني ، وإصابته بجروح خطيرة بعد اعتقاله خلال المظاهرات. [ 60 ]

انقسام في القيادة: استقالة تير-بيتروسيان

في عام ١٩٩٧، مارست مجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ، برئاسة مشتركة من روسيا والولايات المتحدة وفرنسا، ضغوطًا على أرمينيا وأذربيجان للاتفاق على الوضع النهائي لناغورنو كاراباخ. وفي سبتمبر من العام نفسه، أعلن تير-بيتروسيان دعمه لمقترح "التدريجي"، الذي تضمن إعادة الأراضي الواقعة خارج حدود ناغورنو كاراباخ. [ ٦١ ] جادل تير-بيتروسيان بأن تطبيع العلاقات مع أذربيجان، وبالتالي فتح الحدود مع تركيا، هو السبيل الوحيد لتحسين اقتصاد أرمينيا بشكل ملحوظ. [ ٦١ ] بعد الإعلان عن الخطة، واجه معارضة شديدة. كانت القضية "مهمة للأرمن لأسباب تاريخية ونفسية. فبعد أن خسروا أراضيهم لقرون، يتردد الأرمن في "خسارة" كاراباخ الآن بعد انتصارهم في الحرب ضد أذربيجان". [ 62 ] وفقًا لعالم السياسة فيكن شيتيريان، "بدعوته إلى تقديم تنازلات كبيرة بشأن كاراباخ، كان تير-بيتروسيان يستعدي آخر القوى التي دعمت حكمه، الجيش ونخبة كاراباخ، في وقت كانت فيه شعبيته داخل المجتمع الأرمني في أدنى مستوياتها." [ 63 ]

أعربت قيادة جمهورية ناغورنو كاراباخ، والنخبة المثقفة الأرمنية، والشتات الأرمني، والمعارضة ، عن رفضها لدعم الرئيس لخطة التسوية المقترحة. [ 63 ] [ 64 ] [ 4 ] [ 65 ] [ 66 ] وسرعان ما ندد فازكين سركسيان بالاقتراح، ليصبح الزعيم الفعلي للمجموعة المعارضة داخل الحكومة. [ 67 ] [ 4 ] وانضم إليه اثنان من الأرمن من كاراباخ في الحكومة: رئيس الوزراء روبرت كوتشاريان ووزير الداخلية والأمن القومي سيرج سركسيان. وقد وُصف هؤلاء السياسيون الثلاثة في وسائل الإعلام الغربية بـ"المتشددين" بسبب موقفهم القومي الملحوظ. [ 68 ] [ 69 ] وجادلوا بأن "على أرمينيا أن تسعى لتحسين أدائها الاقتصادي"، بينما أصر تير-بيتروسيان على أن أرمينيا "لا يمكنها إلا تحقيق تحسينات طفيفة غير كافية لمعالجة مخاوف التدهور النسبي والإقصاء الاقتصادي". [ 65 ] دعت حكومة كوتشاريان، التي كان فازكين سركسيان شخصية بارزة فيها، إلى اتفاق شامل يتضمن "اتفاقًا إطاريًا واحدًا بشأن جميع القضايا الخلافية". [ 62 ] في 21 أكتوبر/تشرين الأول 1997، انسحب عشرة أعضاء من كتلة الجمهورية في البرلمان من الكتلة وحوّلوا دعمهم إلى فازكين سركسيان. وبذلك، احتفظت كتلة تير-بيتروسيان في البرلمان بأغلبية مقعدين. [ 67 ] على الرغم من المعارضة الشعبية والسياسية الكبيرة، صوّتت الحركة الوطنية الأرمنية لصالح سياسة تير-بيتروسيان الخارجية. [ 70 ]

أجبر فازجين سركسيان وغيره من "المتشددين" الرئيس ليفون تير-بيتروسيان على الاستقالة في عام 1998.

خلال اجتماع مجلس الأمن القومي المنعقد في 7-8 يناير 1998، اتضح أن تير-بيتروسيان لا يحظى بالدعم الكافي للاستمرار في حكمه كرئيس. [ 71 ] [ 72 ] وفي 23 يناير 1998، في ذروة الأزمة، أعلن فازكين سركسيان دعمه غير المشروط لروبرت كوتشاريان، [ 73 ] واتهم الحركة الوطنية الأرمنية بمحاولة زعزعة استقرار أرمينيا. كما أكد سركسيان أن الجيش الأرميني "لن يتدخل في الصراع السياسي". [ 74 ]

أعلن تير-بيتروسيان استقالته في 3 فبراير 1998. [ 75 ] ووفقًا لمايكل ب. كرواسان، فإن فازكين سركسيان هو من "لعب الدور الرئيسي في نهاية المطاف في دفع الرئيس إلى الاستقالة". [ 71 ] وفي بيان استقالته، أشار تير-بيتروسيان إلى فازكين سركسيان وروبرت كوتشاريان وسيرج سركسيان بوصفهم "مجموعة السلطة المعروفة". وذكر أن خطر زعزعة استقرار البلاد هو سبب استقالته. [ 76 ] وعقب استقالة تير-بيتروسيان، استقالة رئيس الجمعية الوطنية بابكين أراركتسيان ، ونائبيه، وعمدة يريفان فانو سيرادغيان ، ووزير الخارجية ألكسندر أرزومانيان، وآخرين. [ 71 ] [ 77 ] [ 73 ] وقد طرأ تغيير كبير على الجمعية الوطنية. انضم عشرات الأعضاء من الكتلة البرلمانية المسماة بالكتلة الجمهورية (والتي تتألف في معظمها من الحركة الوطنية الأرمنية بزعامة تير-بيتروسيان) إلى كتلة يركرابا بزعامة فازكين سركسيان، مما جعلها أكبر كتلة برلمانية، حيث بلغ عدد أعضائها 69 عضواً مقارنة بـ 56 عضواً فقط للجمهورية. [ 78 ] [ 71 ]

بعد استقالة تير-بيتروسيان، تولى رئيس الوزراء كوتشاريان منصب الرئيس بالنيابة. [ 62 ] [ 79 ] في 5 فبراير 1998، نفى ساركسيان مزاعم الانقلاب، وقال إن استقالة تير-بيتروسيان "محزنة نوعًا ما، لكنها طبيعية". وادعى ساركسيان أن خطوة الرئيس فاجأته، وأنه "كان يسعى لإيجاد أرضية مشتركة مع الرئيس خلال الأشهر الثلاثة الماضية". وأضاف: "الخطوة الوحيدة التي حققتها بشأن قضية كاراباخ هي اقتراح تجميد الوضع". [ 80 ] بعد مرور عام تقريبًا على استقالة تير-بيتروسيان، صرّح فازكين ساركسيان في مؤتمر الحزب الجمهوري بأنه "يحترم ويقدّر" تير-بيتروسيان، ووصفه بأنه "رجل وسياسي حكيم وأخلاقي". أصرّ سركسيان على أن مسألة "المسؤولية السياسية" كانت السبب الرئيسي وراء استقالته، وصرح بأنه لو قرر تير-بيتروسيان عدم الاستقالة، "لما استطاع أحد إزاحته"، ولَكان سركسيان قد استقال من منصبه كوزير للدفاع بدلاً من ذلك. [ 81 ] وفي تعليقه على ظروف استقالته عام 2021، أكد تير-بيتروسيان أن فازكين سركسيان وكوتشاريان كانا "مستعدين لحرب أهلية" إذا لم يستقيل. [ 82 ]

انتخابات عام 1998: كوتشاريان رئيساً

وبدعم من فازجين ساركسيان، تم انتخاب رئيس الوزراء روبرت كوتشاريان رئيساً في عام 1998.

أيد سركسيان (إلى جانب وزير الداخلية سيرج سركسيان) كوتشاريان علنًا ، واستغل نفوذه في انتخابه في مارس/آذار . [ 83 ] [ 84 ] ووصفه بأنه "رجلٌ يجسد وحدة القول والفعل"، وصرح بأن تجربته في كاراباخ وأرمينيا "تُظهر قدرته على حل المشاكل الاقتصادية أيضًا". [ 85 ] وكان خصم كوتشاريان الرئيسي هو كارين ديميرشيان ، زعيم أرمينيا السوفيتية من عام 1974 إلى عام 1988. وأشاد سركسيان بكوتشاريان لكونه جزءًا من "نضال الشعب الأرمني"، وانتقد ديميرشيان لعدم مشاركته فيه. [ 85 ]

لم يحصل أي مرشح على أكثر من نصف الأصوات في الجولة الأولى، بينما في الجولة الثانية من الانتخابات، التي أُجريت في 30 مارس، فاز كوتشاريان بنسبة 58.9% من الأصوات. وتشير مجموعة هلسنكي البريطانية لحقوق الإنسان إلى أن "الأرمن العاديين لجأوا إلى روبرت كوتشاريان باعتباره شخصًا غير متورط في صلات المافيا ومؤامرات السياسة في يريفان". [ 83 ] ووصفت بعثة المراقبة التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا الجولة الأولى بأنها "معيبة للغاية"، [ 86 ] بينما ذكر تقريرها النهائي أن البعثة وجدت "عيوبًا خطيرة" وأن الانتخابات لم تستوفِ معايير منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. [ 87 ] وعلى الرغم من أن ديميرشيان لم يعترض رسميًا على نتائج الانتخابات، إلا أنه لم يقبلها قط ولم يهنئ كوتشاريان. [ 88 ] [ 45 ] بعد الانتخابات، اقترح ساركسيان على كوتشاريان تعيين ديميرشيان رئيسًا للوزراء لتهدئة التوترات في الساحة السياسية. [ 88 ]

حتى بعد توليه الرئاسة، لم يحظَ كوتشاريان بأي دعم مؤسسي يُذكر (كحزب، أو سيطرة على الجيش، أو مصدر تمويل)، وظلّ "بمعنى أساسي، غريباً عن يريفان". [ 89 ] اتخذ كوتشاريان موقفاً أكثر صرامة من تير-بيتروسيان بشأن قضية تسوية كاراباخ. [ 90 ] [ 79 ] كما حثّ المجتمع الدولي على الاعتراف بالإبادة الجماعية للأرمن ، وهو أمر لم يُعرْه سلفه أهمية. [ 91 ] ورداً على ذلك، عززت تركيا وأذربيجان تعاونهما لعزل أرمينيا عن المشاريع الإقليمية. [ 90 ] لم يمارس كوتشاريان أي ضغط على قيادة ناغورنو كاراباخ للتنازل عن أراضٍ لأذربيجان. وقد حظي بدعم الاتحاد الثوري الأرمني ، الذي سُمح له بالعمل بنشاط بعد استقالة تير-بيتروسيان قبل شهر من الانتخابات. [ 4 ] [ 71 ]

صعود في السلطة

"منذ البداية كان هناك انطباع خاطئ بأن يركراباه لا يستطيع فعل شيء سوى القتال، ومع ذلك فقد أثبت الزمن أن يركراباه لا يستطيع فقط القيام بأعمال بطولية في ساحات المعارك، بل يمكنه أيضًا أن يكون له رأي في التنمية السلمية."

— فازجين سركسيان، مايو 1999 [ 92 ]

تسييس يركراباه

بحلول عام ١٩٩٨، أصبح فازكين سركسيان " القوة الخفية وراء العرش " [ ٩٣ ] ، إذ كان فصيل يركراباه -المؤلف من قدامى المحاربين الموالين له- أكبر فصيل منفرد في البرلمان الأرميني [ ٩٤ ] بعد استقالة تير-بيتروسيان في فبراير ١٩٩٨. [ ٩٥ ] دُمج يركراباه مع الحزب الجمهوري الأرميني -حزب صغير ذو أيديولوجية مشابهة لأيديولوجية يركراباه [ ٩٦ ]- في صيف ١٩٩٨، متخذًا اسم الحزب ووضعه القانوني. [ ٩٧ ] [ ٩٨ ] مع أن سركسيان لم يكن رئيسًا للحزب الجمهوري، إلا أنه كان يُعتبر زعيمه غير الرسمي. [ ٩٩ ]

تدهورت العلاقات بين ساركسيان وكوتشاريان بعد الانتخابات الرئاسية، حيث سعى ساركسيان إلى إيجاد شركاء لا تربطهم صلة بالرئيس أو يعارضونه بشدة. [ 100 ] وفي غضون أشهر قليلة، وقعت ثلاث عمليات اغتيال لمسؤولين كبار، مما أدى إلى انتشار شائعات في أرمينيا مفادها أن العلاقات بين ساركسيان وكوتشاريان "غير طبيعية". [ 101 ] وفي أغسطس/آب 1998، اغتيل المدعي العام الأرميني هنريك خاتشاتريان، الصديق المقرب لكوتشاريان، في مكتبه "في ظروف غامضة". [ 102 ] [ 103 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 1998، اغتيل نائب وزير الدفاع فاهرام خورخوروني "لدوافع غامضة مماثلة"، بينما اغتيل نائب وزير الداخلية أرتسرون مارغاريان في فبراير/شباط 1999. [ 104 ] [ 105 ] كما كان يُنظر إلى فازكين ساركسيان ووزير الأمن القومي والداخلية سيرج ساركسيان، الحليف المقرب لكوتشاريان، على أنهما على خلاف. [ 106 ]

التحالف مع ديميرشيان

أُعلن في البداية أن الحزب الجمهوري سيخوض الانتخابات البرلمانية بمفرده، ساعيًا إلى تحقيق "أغلبية نوعية" في البرلمان، وأن هدفه هو ضمان نزاهة العملية الانتخابية. [ 107 ] والمثير للدهشة، أنه في 30 مارس/آذار 1999، أصدر فازكين سركسيان، وكارين ديميرشيان، الذي حلّ ثانيًا في الانتخابات الرئاسية لعام 1998 والزعيم الشيوعي السابق لأرمينيا، بيانًا مشتركًا أعلنا فيه تشكيل تحالف بين حزب الشعب الأرميني والحزب الجمهوري. [ 48 ] [ 108 ] وأصبح هذا التحالف يُعرف باسم كتلة الوحدة ( Miasnutyun dashink )، ويُشار إليه غالبًا باسم Miasnutyun . [ 88 ] وادّعى فازكين سركسيان أن الكتلة تحالف "حقيقي"، وأن الحزبين قد اجتمعا معًا لقيادة أرمينيا "من نقطة تحول نحو التقدم". [ 108 ] عندما سُئل ساركسيان عن أسباب انضمامه إلى ديميرشيان، قال: "لا مفرّ من ذلك". [ 92 ] ووفقًا للجنة هلسنكي الأمريكية ، فقد "خلص ساركسيان بوضوح إلى أنه من الأفضل أن يكون ديميرشيان، ذو الشعبية الواسعة، حليفًا له بدلًا من خصم"، وأنه "بتشكيل كتلة الوحدة، تجاوز ساركسيان وديميرشيان أي خلافات أيديولوجية بينهما، وقالا إنهما وحّدا جهودهما للتغلب على المشاكل الصعبة التي تواجه أرمينيا مع تعزيز التسامح في الحياة السياسية للبلاد". [ 88 ] ووصف المحلل ريتشارد جيراغوسيان الكتلة بأنها "مزيج غريب"، إلا أنه أقرّ بأنها "همّشت فعليًا التهديد الانتخابي" للأحزاب الأخرى. [ 109 ] ووصفها عالم الاجتماع ليفون باغداساريان بأنها "توحيد للطبقات الحاكمة الجديدة والقديمة ". [ 95 ] كتبت مجموعة هلسنكي البريطانية لحقوق الإنسان عن كتلة الوحدة أنها "تهدف إلى استمالة الناخبين من خلال تقديم حلول شاملة للجميع". [ 100 ] وأشار مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان إلى أن "التحالف لم يُنشأ لأغراض انتخابية فحسب، بل تم التوصل إلى اتفاق سياسي استراتيجي مع تجاوز الخلافات الأيديولوجية". [ 110 ]

الانتخابات البرلمانية لعام 1999

كارين ديميرشيان (يسار) وفازجين ساركسيان (يمين) خلال الحملة الانتخابية لكتلة الوحدة في مايو 1999.

خلال الحملة الانتخابية، تعهد سركسيان ببذل قصارى جهده لضمان نزاهة الانتخابات وحريتها. [ 111 ] ركز سركسيان وديميرشيان حملتهما على الاقتصاد وتحسين حياة الأرمن العاديين. وفي حديثه عن حزب يركراباه - الذي تحول سياسياً إلى الحزب الجمهوري - قال سركسيان إنه واثق من أن "الشعب الذي حقق النصر في ساحة المعركة سيحقق النصر أيضاً في الاقتصاد". وأعرب عن تفاؤله قائلاً إنهم على يقين من أنهم "سيغيرون معاً شيئاً ما ويجدون المسار الصحيح". [ 92 ] دعت كتلة الوحدة "بشكل عام إلى مجتمع ديمقراطي، وسيادة القانون، وإصلاحات اقتصادية، واقتصاد سوق، مع قيام الدولة أيضاً بتهيئة الظروف اللازمة لحسن سير عمل المؤسسات الحكومية وضمان مستويات معيشية كريمة للجميع". [ 112 ] طوال الحملة، كانت كتلة الوحدة تُعتبر على نطاق واسع المرشح الأوفر حظاً للفوز في الانتخابات. [ 112 ] [ 47 ] [ 113 ] أشارت صحيفة المعارضة "هايوتس أشخار" إلى أن معظم الأحزاب السياسية الأخرى في أرمينيا كانت تميل نحو القطب المقابل، حول كوتشاريان، ووزير الأمن القومي والداخلية سيرج سركسيان، وقيادة جمهورية ناغورنو كاراباخ. [ 95 ]

أُجريت الانتخابات البرلمانية في 30 مايو/أيار 1999، بعد شهرين فقط من إعلان سركسيان وديميرشيان عن قرارهما بتشكيل تحالف. فاز تحالف الوحدة بأكثر من 41.5% من الأصوات الشعبية، [ 114 ] وحصل على 62 مقعدًا من أصل 131 في الجمعية الوطنية. [ 115 ] وحقق التحالف أغلبية فعلية بالتعاون مع مجموعة من 25 عضوًا مستقلًا وغير منتمين رسميًا لأي حزب في البرلمان، ممن كانوا متعاطفين مع ائتلاف سركسيان-ديميرشيان. [ 116 ] [ 45 ] أظهرت العملية الانتخابية "بشكل عام تحسناً مقارنةً بالانتخابات [السابقة] المعيبة، لكن مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان (ODIHR) ذكر أنها "ليست أساساً كافياً للمقارنة". [ 117 ] وصف التقرير النهائي لمكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان الانتخابات بأنها "خطوة نحو الامتثال لالتزامات منظمة الأمن والتعاون في أوروبا"، وزعم أنه على الرغم من التحسينات التي طرأت على الإطار الانتخابي والبيئة السياسية، إلا أن هناك مشكلات خطيرة لا تزال قائمة. [ 118 ] كما أشار مجلس أوروبا إلى "تحسن كبير" مقارنةً بالانتخابات السابقة. وكان تقرير المعهد الديمقراطي الوطني أكثر انتقاداً، إذ قال إنها "لم تستوفِ المعايير الدولية" وأنها أثبتت أنها استمرار للانتخابات البرلمانية المعيبة لعام 1995، ولا تختلف إلا في "أساليب وأنواع التلاعب". [ 119 ]

رئيس الوزراء

في مؤتمر الحزب الجمهوري في يناير 1999، أعرب سركسيان عن رغبته في البقاء في منصب وزير الدفاع. [ 81 ] بعد الانتخابات، انتشرت تكهنات حول رغبة سركسيان في الجمع بين منصبي وزير الدفاع ورئيس الوزراء، إلا أن ذلك كان مستحيلاً وفقًا للدستور الأرميني . [ 120 ] في 11 يونيو 1999، أصبح رئيسًا لوزراء أرمينيا ، [ 102 ] [ 89 ] بينما انتُخب كارين ديميرشيان، الرئيس المشارك لكتلة الوحدة، رئيسًا للجمعية الوطنية. [ 121 ]

يرى العديد من الخبراء أن ساركسيان، بصفته رئيسًا للوزراء، كان أقوى سياسي في أرمينيا، [ 122 ] [ 45 ] بينما يرى آخرون أنه أصبح أقوى سياسي في أرمينيا قبل ذلك بكثير. [ 123 ] [ 124 ] ووفقًا لمارك غريغوريان، "بدأت أنشطته تُلقي بظلالها على" كوتشاريان. [ 125 ] وعلى الرغم من ترحيب كوتشاريان الرسمي بتحالفهما، إلا أن الرئيس "أُضعف فعليًا" [ 89 ] و"تم تهميشه". [ 89 ] ورأى بعض المحللين السياسيين أن تحالف ساركسيان-ديميرشيان "سيؤدي في نهاية المطاف إلى استقالة كوتشاريان". [ 126 ] [ 127 ] صرّح فازغين مانوكيان بأن كوتشاريان "سينتهي بها المطاف مثل " ملكة إنجلترا ". [ 100 ] على الرغم من أنه لم يعد وزيرًا للدفاع، إلا أن فازغين سركسيان ظل القائد الفعلي للجيش، [ 4 ] حيث حلّ محله حليفه المقرب، فاغارشاك هاروتيونيان . [ 128 ]

بحسب ستيوبا سافاريان ، المحلل والعضو السابق في البرلمان الأرميني، فإنه على الرغم من إرثه المختلط، أصبحت أرمينيا في عهد فازكين سركسيان أكثر استقلالاً. [ 129 ]

"اليوم، بات التطور الاقتصادي لأرمينيا لا يقل أهمية عن النصر في الحرب بالأمس. لقد انتقلت معركتنا من ساحة الدماء والبطولة إلى الساحة الاقتصادية."

— فازجين ساركسيان، مؤتمر أرمينيا-الشتات، 23 سبتمبر 1999 [ 130 ]

السياسة الاقتصادية

في عهد رئيس الوزراء سركسيان، لم تكن أرمينيا قد تعافت بعد من التداعيات الاقتصادية لتفكك الاتحاد السوفيتي وأزمة الطاقة التي عصفت بها خلال حرب ناغورنو كاراباخ. [ 90 ] وكانت الهجرة الجماعية من أرمينيا، التي بدأت مع انهيار النظام السوفيتي، إحدى أبرز المشكلات التي واجهها سركسيان. [ 131 ] وقد فاقمت الأزمة المالية الروسية عام 1998 الوضع ، [ 132 ] وأظهرت تراجعًا في التنمية البشرية . [ 133 ]

في أول خطاب له أمام البرلمان كرئيس للوزراء في 18 يونيو، وصف ساركسيان الوضع الاقتصادي في أرمينيا بأنه "خطير". فقد انخفضت إيرادات الميزانية بنحو 20% عما خططت له الحكومة، وذلك بسبب انخفاض مستوى تحصيل الضرائب وارتفاع مستوى الفساد في الاقتصاد الأرميني . ورغم انتقاد ساركسيان لعملية الخصخصة التي انتهجتها حكومة تير-بيتروسيان بعد الحقبة السوفيتية، إلا أنه أقرّ بأنه لم يكن أمام أرمينيا خيار آخر، وأن حكومته أمامها عملٌ جبار. [ 134 ] [ 132 ] وفي خطابه في 28 يوليو، وصف ساركسيان الوضع الاقتصادي في أرمينيا بأنه "صعب للغاية، ولكنه ليس ميؤوسًا منه". ووفقًا له، شهد النصف الأول من عام 1999  انخفاضًا في إيرادات الميزانية بمقدار 61 مليون دولار أمريكي عما خططت له حكومة داربينيان. وأشار إلى أن التهرب الضريبي كان له دور في عجز الميزانية. [ 132 ]

رغم انتقادات المعارضة، ولا سيما الاتحاد الوطني الديمقراطي ، صوّتت كتلة الوحدة (96 من أصل 131 نائبًا) لصالح إجراءات التقشف التي أقرّتها حكومة سركسيان في 28 أغسطس/آب، ما سمح لأرمينيا بالحصول على قروض من البنك الدولي وصندوق النقد الدولي . وكان البنك الدولي وحده قد أقرض أرمينيا ما يقارب نصف مليار دولار  منذ عام 1992 لتمويل عجز الموازنة. [ 116 ] وسعت حكومة سركسيان إلى تنويع مصادر 32  مليون دولار من أموال الموازنة لسداد الديون الداخلية. ولتحقيق هذا الغرض، رُفعت ضريبة الإنتاج على السجائر بنسبة 200% وعلى البنزين بنسبة 45%، ما أثّر سلبًا على الطبقة المتوسطة. [ 132 ] وصف سركسيان هذه الإجراءات بأنها "خطوات مؤلمة ولكنها صائبة" للحصول على المبلغ اللازم من المقرضين الأجانب. وتعهد بـ"تشديد الإجراءات ضد الاقتصاد الخفي وتحسين كفاءة الحوكمة". [ 135 ] دعا رئيس الجمعية الوطنية كارين ديميرشيان إلى دور أكبر للدولة في الاقتصاد لضمان الاستقرار، [ 116 ] بينما كان الرئيس كوتشاريان غير مشارك إلى حد كبير في هذه التطورات. [ 135 ]

أحداث بارزة

خلال فترة رئاسته للوزراء، ساهم سركسيان في تنظيم ثلاثة أحداث رئيسية. في 28 أغسطس/آب 1999، انطلقت دورة الألعاب الأرمنية الأولى في يريفان، بمشاركة أكثر من 1400 رياضي أرمني من 23 دولة. [ 136 ] أُقيم حفل الختام في مجمع يريفان الرياضي والحفلات الموسيقية في 5 سبتمبر/أيلول، بحضور الرئيس روبرت كوتشاريان وفازكين سركسيان. [ 137 ] بعد انتهاء الألعاب مباشرة، والتي شارك فيها آلاف الشباب الأرمن من الشتات ، بدأت الاستعدادات للاحتفال بالذكرى السنوية الثامنة لاستقلال أرمينيا. [ 138 ]

في الحادي والعشرين من سبتمبر، ذكرى تصويت الأرمن عام ١٩٩١ لصالح الخروج من الاتحاد السوفيتي في استفتاء شعبي، أُقيم عرض عسكري في ساحة الجمهورية بمدينة يريفان. وكان فازكين سركسيان "الأكثر حماسًا بين قادة الحكومة" الواقف على منصة بُنيت خصيصًا لهذا الغرض. وفي إحاطة مقتضبة بعد العرض، صرّح سركسيان بحماس أنه "لمس تقريبًا كل قطعة من المعدات التي شاهدتموها للتو"، وأضاف أنه "أراد فقط أن يُريها" للشعب الأرمني. [ ١٣٩ ]

خلال اليومين التاليين، في 22 و23 سبتمبر/أيلول 1999، عُقد أول مؤتمر أرميني-شتات في يريفان. جمع المؤتمر النخبة السياسية الأرمينية والعديد من منظمات الشتات والأحزاب السياسية والزعماء الدينيين والكتاب، بالإضافة إلى أكثر من 1200 ممثل عن الجاليات الأرمينية من 53 دولة، وهو عدد غير مسبوق. [ 140 ] [ 141 ] افتتح فازكين سركسيان اليوم الثاني من المؤتمر بخطابه الذي تناول فيه الوضع الاقتصادي والاجتماعي في أرمينيا. واختتم سركسيان المؤتمر. [ 142 ] [ 143 ]

موت

مبنى الجمعية الوطنية لأرمينيا

في 27 أكتوبر/تشرين الأول 1999، حوالي الساعة 5:15  مساءً، [ 144 ] [ 145 ] اقتحم خمسة مهاجمين - نايري هونانيان ، وشقيقه كارين، وعمهما فرام، وشخصان آخران [ 146 ] - مسلحين ببنادق كلاشينكوف مخبأة تحت معاطف طويلة، [ 144 ] [ 147 ] مبنى الجمعية الوطنية في يريفان، بينما كانت الحكومة تعقد جلسة أسئلة وأجوبة. أطلقوا النار وقتلوا ساركسيان، ورئيس الجمعية الوطنية كارين ديميرشيان ، ونائبي رئيس الجمعية الوطنية يوري باخشيان وروبن ميرويان ، ووزير الشؤون العاجلة ليونارد بتروسيان ، وأعضاء البرلمان هنريك أبراهاميان ، وأرميناك أرميناكيان ، وميكائيل كوتانيان . وأصاب المسلحون ما لا يقل عن 30 شخصًا في البرلمان. [ 148 ] [ 149 ] زعمت المجموعة أنها كانت تنفذ انقلابًا. [ 150 ] وصفوا فعلهم بأنه "وطني" و"ضروري لكي تستعيد الأمة وعيها". [ 144 ] وقالوا إنهم يريدون "معاقبة السلطات على ما تفعله بالوطن"، ووصفوا الحكومة بأنها انتهازية "تمتص دماء الشعب". [ 151 ] وزعموا أن أرمينيا في "وضع كارثي" وأن "المسؤولين الفاسدين" لا يفعلون شيئًا لإيجاد مخرج. [ 149 ] [ 151 ] كان فازجين سركسيان الهدف الرئيسي للمجموعة [ 45 ] ، وقيل إن الوفيات الأخرى كانت غير مقصودة. [ 151 ] ووفقًا لمراسلين شهدوا إطلاق النار، اقترب الرجال من سركسيان وقالوا: "كفى شرب دمائنا"، فأجابهم سركسيان بهدوء: "كل شيء يُفعل من أجلكم ومن أجل مستقبل أطفالكم". [ 151 ] أصيب فازجين سركسيان بعدة رصاصات. [ 152 ] صرّحت الصحفية آنا إسرائيلان، وهي شاهدة عيان، بأن "الطلقات الأولى أُطلقت مباشرةً على فازكين ساركسيان من مسافة متر إلى مترين"، وأضافت قائلةً: "كان من المستحيل أن ينجو". [ 145 ] أُخرج جثمان ساركسيان من مبنى البرلمان مساء يوم 27 أكتوبر. [ 148 ]

مع وجود قوات الشرطة والجيش المسلحة بناقلات جند مدرعة تُحيط بالمبنى. [ 144 ] ألقى الرئيس كوتشاريان خطابًا متلفزًا، أعلن فيه أن الوضع تحت السيطرة. [ 152 ] أطلق المسلحون سراح الرهائن بعد مفاوضات استمرت طوال الليل مع الرئيس كوتشاريان، واستسلموا صباح يوم 28 أكتوبر، بعد مواجهة [ 150 ] استمرت من 17 إلى 18 ساعة. [ 153 ] [ 154 ]

جنازة

في 28 أكتوبر، أعلن الرئيس كوتشاريان الحداد لمدة ثلاثة أيام. [ 155 ] أُقيمت مراسم الجنازة الرسمية لضحايا حادثة إطلاق النار على البرلمان في الفترة من 30 إلى 31 أكتوبر 1999. ووُضعت جثامين الضحايا، بمن فيهم فازكين سركسيان، داخل دار أوبرا يريفان . [ 156 ] [ 157 ] حضر الجنازة عدد من كبار المسؤولين من نحو 30 دولة، من بينهم رئيس الوزراء الروسي فلاديمير بوتين والرئيس الجورجي إدوارد شيفرنادزه . وألقى كل من كاريكين الثاني ، كاثوليكوس عموم الأرمن ، وآرام الأول ، كاثوليكوس الكرسي الرسولي في كيليكيا، الصلوات. [ 158 ]

التحقيقات ونظريات المؤامرة

وُجهت إلى الرجال الخمسة تهمة الإرهاب بهدف تقويض السلطة في 29 أكتوبر/تشرين الأول. [ 147 ] قاد التحقيق غاغيك جانغيريان، المدعي العسكري العام لأرمينيا، الذي ادعى أن فريقه كان يبحث عن العقول المدبرة لإطلاق النار حتى بعد بدء المحاكمة. [ 159 ] ووفقًا لجانغيريان، فقد نظر فريق التحقيق في أكثر من اثنتي عشرة نظرية. [ 160 ] وبحلول يناير/كانون الثاني 2000، نظر محققو جانغيريان في صلة كوتشاريان ودائرته بإطلاق النار على البرلمان. [ 161 ] أُلقي القبض على العديد من الشخصيات المقربة من كوتشاريان، بمن فيهم ألكسان هاروتيونيان، نائب مستشار الرئيس، وهاروتيون هاروتيونيان، نائب مدير التلفزيون العام الأرميني ، لكن أُفرج عنهم بحلول صيف ذلك العام. [ 154 ] وفي النهاية، فشل جانغيريان في العثور على أدلة تربط كوتشاريان بإطلاق النار. [ 154 ] بدأت المحاكمة في فبراير 2001 [ 162 ] وفي النهاية، حُكم على الجناة الخمسة الرئيسيين لإطلاق النار (نايري هونانيان، وشقيقه الأصغر كارين هونانيان، وعمهم فرام غالستيان، وديرينيك إيجانيان، وإدوارد غريغوريان) بالسجن مدى الحياة في 2 ديسمبر 2003. [ 163 ]

كان الرئيس الأرميني السابق سيرج سركسيان وزيراً للأمن القومي وقت وقوع إطلاق النار.

ظهرت العديد من نظريات المؤامرة حول الدوافع المحتملة والمدبّرين وراء الهجوم. [ 164 ] [ 165 ] صرّح ستيبان ديميرشيان ، نجل كارين ديميرشيان، عام 2009 قائلاً: "لم تفعل السلطات شيئاً لمنع تلك الجريمة، بل على العكس، بُذل كل جهد للتستر عليها". [ 166 ] في مارس/آذار 2013، صرّح آرام، الشقيق الأصغر لفازكين سركسيان، بأنه لديه العديد من الأسئلة لحكومتي روبرت كوتشاريان وسيرج سركسيان. وادّعى أن الإجراءات القضائية التي جرت في 27 أكتوبر/تشرين الأول "عمّقت انعدام ثقة الجمهور بالسلطات... [إذ] لا تزال العديد من الأسئلة بلا إجابة حتى اليوم". ووفقاً له، فإن الكشف الكامل عن تفاصيل إطلاق النار "أمر حيوي" لأرمينيا. وأصرّ سركسيان على أنه "لم يتهم هذه السلطات أو السلطات السابقة بالمسؤولية عن أحداث 27 أكتوبر/تشرين الأول. لقد اتهمتهم بعدم الكشف الكامل عن أحداث 27 أكتوبر/تشرين الأول". [ 167 ] في مقابلة أجريت في أبريل 2013، أشارت ريتا، أرملة كارين ديميرشيان، إلى أن إطلاق النار تم بأمر من خارج أرمينيا، ولم يكن محاولة انقلاب، بل عملية اغتيال. [ 168 ]

على الرغم من أن التحقيق لم يعثر على أدلة كافية تربط كوتشاريان بجماعة هونانيان، يعتقد العديد من السياسيين والمحللين الأرمن أن الرئيس روبرت كوتشاريان ووزير الأمن القومي سيرج سركسيان كانا وراء اغتيال فازكين سركسيان وغيره من السياسيين البارزين. [ 126 ] [ 166 ] [ 169 ] [ 170 ] [ 171 ] وصرح رئيس بلدية يريفان السابق، ألبرت بازيان، عام 2002 قائلاً: "لقد توصلنا إلى استنتاج مفاده أن الجريمة كانت تهدف إلى جعل سلطة روبرت كوتشاريان مطلقة وغير خاضعة للرقابة. ومن خلال التخلص الجسدي من كارين ديميرشيان وفازكين سركسيان، أراد منظمو الجريمة تهيئة الظروف لفوز كوتشاريان في الانتخابات الرئاسية المقبلة." [ 124 ] واتهم ليفون تير-بيتروسيان كوتشاريان وسيرج سركسيان ونظامهما "الإجرامي الأوليغاركي" بأنهم الجناة الحقيقيون لإطلاق النار على البرلمان. [ 166 ] كان نايري هونانيان، زعيم الجماعة المسلحة، عضوًا سابقًا في الاتحاد الثوري الأرمني (الطاشناكتسوتيون). [ 123 ] ووفقًا للاتحاد الثوري الأرمني، طُرد هونانيان من الحزب عام 1992 لسوء السلوك [ 146 ] ولم يكن له أي صلة بالاتحاد منذ ذلك الحين. [ 45 ] وقد أثيرت بعض التكهنات حول تورط الاتحاد الثوري الأرمني في عمليات إطلاق النار. في عام 2000، صرّح أشوت مانوشاريان بأنه قلق من أن "عددًا من قادة حزب الطاشناكتسوتيون يتصرفون بما يخدم السياسة الخارجية الأمريكية". [ 172 ]

مزاعم بتورط أجنبي

أشار بعض المحللين إلى احتمال وقوف قوى أجنبية، من بينها روسيا، وراء إطلاق النار. ولفتوا الانتباه إلى قرب أرمينيا وأذربيجان من توقيع اتفاقية ما خلال قمة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا عام 1999 في إسطنبول بشأن كاراباخ، وهو أمر لا يصب في مصلحة روسيا. [ 171 ] [ 173 ]

اتهم ألكسندر ليتفينينكو، المنشق عن جهاز المخابرات الروسية ، مديرية المخابرات الرئيسية التابعة لهيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الروسية بتدبير حادثة إطلاق النار على البرلمان الأرميني، ظاهريًا لعرقلة عملية السلام التي كانت ستحل نزاع ناغورنو كاراباخ ، لكنه لم يقدم أي دليل يدعم هذا الاتهام. [ 174 ] [ 175 ] [ 176 ] ونفى مسؤولون روس وأرمينيون هذه الادعاءات. [ 169 ] [ 177 ]

أدلى اللاجئ السياسي الأرمني المقيم في فرنسا، والقس الرسولي السابق أرتسروني أفيتيسيسان (المعروف أيضًا باسمه الديني تير جيرجور)، بتصريح لشبكة الإعلام الأرمنية A1plus ، زعم فيه أن المخابرات الروسية تقف وراء حادثة إطلاق النار التي وقعت في 27 أكتوبر/تشرين الأول 1999. [ 178 ] كما زعم أن الفريق فاهان شيرخانيان، نائب وزير الدفاع من عام 1992 إلى عام 1999، ووزير الأمن القومي سيرج سركسيان، هما من نفذا الحادثة. وأصرّ على أن المخابرات الروسية ساعدت في تنفيذ عملية إطلاق النار بهدف إيصال "العصابة الإجرامية البلشفية الجديدة" التي تضم سيرج سركسيان وروبرت كوتشاريان إلى السلطة. [ 179 ]

اقترح آخرون أن من مصلحة الغرب إبعاد سركسيان وديميرشيان عن الساحة السياسية، نظراً لعلاقاتهما الوثيقة بروسيا. [ 171 ] صرّح أشوت مانوشاريان ، أحد أبرز أعضاء لجنة كاراباخ، ووزير الداخلية السابق، ومستشار الأمن القومي لتير-بيتروسيان وحليفه المقرب حتى عام 1993، في أكتوبر/تشرين الأول 2000، بأن دولة أجنبية حذّرت مسؤولين أرمينيين من عمليات إطلاق النار. كما أعلن أن "أجهزة استخبارات غربية" متورطة في أحداث 27 أكتوبر/تشرين الأول. وبحسب مانوشاريان، "تعمل أجهزة الاستخبارات الأمريكية والفرنسية على تدمير أرمينيا، وفي هذا السياق، يُرجّح تورطها في تنفيذ الأعمال الإرهابية في أرمينيا". [ 172 ] زعم مانوشاريان أن كوتشاريان هو من خطط لإطلاق النار للتخلص من خصميه الرئيسيين (سركسيان وديميرشيان)، اللذين عارضا خطة غوبل التي تتضمن تنازلات إقليمية لأذربيجان. [ 180 ]

التداعيات

بعد وقت قصير من إطلاق النار، استقال وزيرا الداخلية والأمن القومي، سورين أبراهاميان وسيرج سركسيان، نتيجة ضغوط من وزارة الدفاع، التي كان يقودها آنذاك حليف سركسيان، فاغارشاك هاروتيونيان . [ 147 ] [ 181 ] [ 182 ] من أوائل يونيو/حزيران إلى أواخر أكتوبر/تشرين الأول 1999، كان النظام السياسي في أرمينيا قائماً على سيطرة ديميرتشيان وسركسيان، اللذين سيطرا على الجيش والسلطتين التشريعية والتنفيذية. أدت الاغتيالات إلى زعزعة التوازن السياسي في البلاد، ودخلت الساحة السياسية الأرمينية في حالة من الفوضى لعدة أشهر. [ 48 ] وانتقلت "القيادة الفعلية المزدوجة" لسركسيان وديميرتشيان إلى الرئيس روبرت كوتشاريان. [ 183 ] ​​يزعم جيمس ر. هيوز أن ما يُسمى بـ"جماعة كاراباخ" (أي روبرت كوتشاريان وسيرج سركسيان) كانت "تحت السيطرة" من قِبل فازكين سركسيان و"جهازه العسكري الأمني"، بينما أصبحت بعد حادثة إطلاق النار على البرلمان المجموعة المؤثرة الوحيدة القادرة على السيطرة بنجاح على المشهد السياسي في أرمينيا. [ 91 ] منذ اغتيال قادة كتلة الوحدة، توقف الحزبان المتحالفان (الحزب الجمهوري الأرميني وحزب الشعب الأرميني) تدريجيًا عن التعاون، وبحلول أواخر عام 2000، انهارت كتلة الوحدة. [ 184 ] فقدت يركراباه والحزب الجمهوري وحزب الشعب نفوذهم فعليًا بحلول عام 2001. [ 91 ]

الحياة الشخصية والإخوة

لم يتزوج سركسيان قط. ووفقًا لرازميك مارتيروسيان، صديقه ووزير الضمان الاجتماعي من عام 1999 إلى 2003، فقد وعد سركسيان في ديسمبر 1987 بالزواج قبل 8 مارس من العام التالي، لكنه لم يفعل ذلك بسبب اندلاع حركة كاراباخ في فبراير. [ 185 ] وفي مقابلة أجريت معه عام 1997، كشف سركسيان أن شخصيته العسكرية التاريخية المفضلة هي شارل ديغول . وعندما سُئل عن نوع أرمينيا التي يرغب في رؤيتها خلال خمس سنوات، قال: "دولة مستقلة مكتفية ذاتيًا، ذات ثقافة قوية، ومدرسة وجيش قويين". [ 15 ]

آرام سركسيان ، شقيق فازجين سركسيان

كان لساركسيان شقيقان أصغر منه، آرام وأرمين. عُيّن آرام رئيسًا للوزراء من قبل الرئيس كوتشاريان في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 1999، [186] بعد أسبوع من وفاة فازكين ساركسيان، في خطوة تُعتبر إلى حد كبير "بادرة سياسية". [ 187 ] وقد أقرّ آرام بأن أرمينيا "تفتقر إلى مفهوم أمن الدولة"، وأن هذا الواقع هو ما أدى إلى اغتيال شقيقه. [ 188 ] لم يستمر آرام ساركسيان في منصب رئيس الوزراء سوى ستة أشهر. أقاله كوتشاريان في 2 مايو/أيار 2000، [ 189 ] بسبب "عدم قدرته على العمل" مع حكومة ساركسيان. [ 190 ] [ 191 ] وفي تصريح تلفزيوني، ادّعى كوتشاريان أنه أعفى آرام ساركسيان من منصبه لإنهاء "الفوضى" التي تعمّ القيادة الأرمينية، واتهمه بالانخراط في "ألاعيب سياسية". [ 192 ]

أسس آرام سركسيان حزب هانرابيتوتيون في أبريل/نيسان 2001، بالتعاون مع عدد من أعضاء حزب يركراباه المؤثرين ، مثل رئيس بلدية يريفان السابق ألبرت بازيان ووزير الدفاع السابق فاغارشاك هاروتيونيان . وصرح بازيان، أحد مؤسسي الحزب، بأن الحزب "حامل الإرث السياسي لفازكين سركسيان، وسيسعى إلى تحقيق البرامج التي أُجهضت بسبب جريمة 27 أكتوبر/تشرين الأول وتداعياتها". [ 193 ] ودعم الحزب ستيبان ديميرشيان ضد كوتشاريان في عام 2003 [ 194 ] وليفون تير-بيتروسيان ضد سيرج سركسيان في الانتخابات الرئاسية لعام 2008. [ 187 ] وفي مقابلة أجريت عام 2013، تحدث آرام سركسيان عن السنوات الأربع عشرة الماضية بعد وفاة شقيقه.

لو سارت الأمور كما أراد فازكين سركسيان، لما كنتُ معارضًا، ولبذلتُ قصارى جهدي لتحقيق رغباته. واليوم، أناضل من أجل تحقيقها. كانت رغباته بسيطة للغاية، فقد أراد أن يرى أرمينيا قوية. كان فازكين متفائلًا، ونشر الأمل والصدق والإخلاص وحب الوطن. أما الرئيس الذي خلفه، فقد فعل العكس تمامًا، إذ لم يرَ في الناس إلا المادية والأنانية، وتشجيعه لهذه القيم مكّنه من البقاء في السلطة، مُلوِّثًا بذلك البلاد. [ 167 ]

أيد أرمين، الشقيق الآخر لفازكين سركسيان، سيرج سركسيان في الانتخابات الرئاسية لعام 2013. [ 195 ] [ 196 ] في 5 مارس 2013 ، سُئل آرام سركسيان عن الموقف السياسي لشقيقه أرمين، فأجاب: "أودّ بشدة أن أسأل فازكين هذا السؤال. لا أعرف ما كان سيجيب به. هناك أسئلة قليلة جدًا لا أعرف إجابة فازكين عليها. للأسف، لا يكون أصدقاؤنا وأقاربنا دائمًا كما نتمنى. لستُ الأول ولن أكون الأخير؛ فالتاريخ مليء بمثل هذه الأمثلة، بدءًا من الكتاب المقدس." [ 197 ]

الإرث والتكريم

نصب فازجين سركسيان التذكاري في يرابلور
تمثال ساركسيان في يريفان

مُنح فازكين سركسيان لقب بطل أرتساخ ، وهو أعلى وسام في جمهورية ناغورنو كاراباخ، عام 1998. [ 12 ] وفي 27 ديسمبر/كانون الأول 1999، بعد شهرين من حادثة إطلاق النار على البرلمان، مُنح سركسيان بعد وفاته لقب البطل القومي لأرمينيا . [ 198 ] ويُعرف على نطاق واسع بأنه مؤسس الجيش الأرميني. [ 199 ] [ 200 ] [ 201 ]

أصدر مرسوم رئاسي في 28 ديسمبر/كانون الأول 1999، أعاد تسمية أكاديمية يريفان العسكرية إلى جامعة فازكين سركسيان العسكرية تكريمًا له. [ 202 ] وبموجب المرسوم نفسه، سُمّي الملعب الجمهوري في يريفان باسم فازكين سركسيان. كما سُمّيت اللواء الثامن المستقل للبنادق الآلية التابع لجيش دفاع آرتساخ باسمه. [ 203 ] وتحمل شوارع عديدة في أرمينيا وقره باغ، [ 11 ] بما في ذلك شارع في حي كينترون (المركزي) في يريفان [ 204 ] وآخر في ستيباناكيرت ، [ 205 ] وحديقة في كابان [ 206 ] اسم سركسيان. أُقيمت تماثيل أو تماثيل نصفية تكريمًا له في يريفان (2007)، [ 207 ] وأرارات ( 2009 )، [ 208 ] [ 209 ] وفانادزور ، [ 210 ] وكابان ( 2015 )، وفاجارشابات (إجمياتسين، 2015 )، وشوشي (شوشي) [ 211 ] وغيرها من المواقع. وفي عام 2000، أعلنت الحكومة الأرمينية يوم 27 أكتوبر يومًا للذكرى. [ 212 ] وفي عام 2002، أنشأت وزارة الدفاع الأرمينية وسام فازجين سركسيان، الذي يُمنح تقديرًا "للخدمات الجليلة في مجال التعليم العسكري وتحسين الحياة العسكرية". [ 213 ]

متحف ساركسيان في أرارات

في الخامس من مارس (يوم ميلاده) والسابع والعشرين من أكتوبر (يوم اغتياله) من كل عام، يُحتفل بذكرى سركسيان في أرمينيا وناغورنو كاراباخ. [ 214 ] يزور رفاقه من اتحاد متطوعي يركراباه، [ 215 ] وكبار المسؤولين الحكوميين، وغيرهم الكثير، مقبرة ييرابلور ، حيث يرقد سركسيان بجوار العديد من الشخصيات العسكرية الأرمنية. [ 216 ]

افتُتح متحف فازكين سركسيان في مسقط رأسه أرارات في 5 مارس/آذار 2001 بقرار من الحكومة الأرمينية. [ 217 ] وكان من بين الحضور البارزين في حفل افتتاح المتحف رئيس الوزراء أندرانيك مارغاريان ، ورئيس الجمعية الوطنية أرمين خاتشاتريان، ووزير الدفاع سيرج سركسيان، بالإضافة إلى شخصيات عسكرية ودبلوماسية رفيعة المستوى، مثل وزير الدفاع الروسي السابق بافيل غراتشيف ، الذي كشف في كلمته خلال الحفل أن سركسيان كان أحد طلابه. [ 218 ]

يُشار إلى ساركسيان غالبًا باسم "سبارابيت" ، وهي رتبة عسكرية تعود إلى مملكة أرمينيا القديمة . [ 219 ] [ 220 ] نُقشت عبارة "سبارابيت هايوتس " (والتي تعني حرفيًا "القائد الأعلى للأرمن") على نصب ساركسيان التذكاري في مقبرة ييرابلور. [ 221 ] أُهديت أغنية "سبارابيت" للمغنية آلا ليفونيان إلى ذكراه. [ 222 ]

الصورة العامة والاعتراف

"الجمهور لا يعرفني حقاً. فقط المقربون مني يعرفونني جيداً. أما الآخرون فيتعرفون عليّ من خلال لحيتي، وغضبي الدائم، وعرقي، وهذه هي صورتي اليوم. الناس لا يفهمونني، إنهم يخافون مني."

— فازجين ساركسيان [ 223 ] [ 224 ]

في أرمينيا وناغورنو كاراباخ، وبدرجة أقل في الشتات الأرمني ، [ 221 ] يُعتبر فازكين سركسيان بطلاً قومياً. وكشفت عدة استطلاعات رأي أجرتها مؤسسة غالوب، والمعهد الجمهوري الدولي ، والجمعية الأرمنية لعلم الاجتماع بين عامي 2006 و2008، أن فازكين سركسيان تصدّر قائمة الأبطال القوميين في الرأي العام، حيث ذكره ما بين 15% و20% من المستطلعين. وغالباً ما احتل المرتبة الثالثة، بعد القائدين العسكريين أندرانيك وغاريغين نجديه من القرن العشرين ، في استطلاعات الرأي حول أعظم الأبطال القوميين الأرمن. [ 225 ] ويُعتبر سركسيان على نطاق واسع قائداً ذا كاريزما . [ 44 ] [ 226 ] وكان يُنظر إليه عموماً على أنه رجل يتمتع "بقوة وكاريزما هائلتين"، معروفاً "بوحشيته، وسرعة غضبه، واستهتاره بالقانون". [ 227 ]

ساركسيان على طابع بريدي لعام 2000

حظيت إسهاماته بتقدير زملائه ورفاقه. ففي عام ١٩٩٧، صرّح الرئيس تير-بيتروسيان بأن ساركسيان يستحق لقب البطل القومي لأرمينيا. وأضاف: "لو عمل جميع أعضاء حكومتنا بضمير حيّ وإخلاص مثل فازكين ساركسيان، لعشنا في دولة مثالية". [ ٢٢٨ ] وقال الرئيس الأرميني الثاني روبرت كوتشاريان في كلمته خلال جنازة ساركسيان: "سيُقيّم التاريخ فازكين ساركسيان كسياسي كان له دور بارز في ولادة الدولة الأرمينية. إن دوره في إنشاء الجيش الوطني لا يُقدّر بثمن. لقد قدّم فازكين ساركسيان، بحياته والتزامه، إسهامًا عظيمًا في بناء دولة قوية". [ 157 ] في عام 2007، وفي خطاب ألقاه بمناسبة الذكرى الخامسة عشرة لتأسيس القوات المسلحة الأرمينية، أشار وزير الدفاع آنذاك، سيرج سركسيان، إلى أنه "كان جنديًا شجاعًا مخلصًا لقضية دولتنا، وكان يكنّ احترامًا كبيرًا لقوة أرمينيا وقوة الجندي الأرميني، وكان يؤمن إيمانًا راسخًا بنجاحنا في المستقبل". [ 229 ]

تم تخريب وتدمير تمثال ساركسيان في شوشي (شوشي) بعد حرب 2020. [ 230 ]

أقرّ مانفيل غريغوريان ، زعيم اتحاد متطوعي يركراباه ، بمساهمات سركسيان، مصرحًا بأنه "كان شخصية قوية، ولم تقتصر عظمته على فترة الحرب فحسب، بل امتدت أيضًا خلال سنوات بناء الدولة التي تلتها". ووفقًا لغريغوريان، "كان وجوده كافيًا لجعل القادة الأجانب في حالة تأهب". [ 231 ] وكتب الدكتور آرا سانجيان، مدير الدراسات الأرمنية في جامعة هايكازيان ، بعد اغتيال سركسيان بفترة وجيزة:

سيذكر التاريخ بحق فازكين سركسيان كمؤسس للقوات المسلحة الأرمينية الحديثة وأحد أبرز مهندسي الانتصارات التي تحققت في السنوات الأخيرة على جبهة كاراباخ. ولا شك أن المقارنات التي أُجريت مؤخرًا بينه وبين فاردان ماميكونيان وأندرانيك أوزانيان ليست مبالغة من الناحية الفنية. فقد كان شخصيةً لا تتهرب أبدًا من تحمل أثقل المسؤوليات، ويبدو أنه كان دائمًا ما ينتصر. [ 232 ]

شارع فازجين سركسيان في وسط يريفان

في الغرب، وُصف ساركسيان عمومًا بأنه قومي متشدد. [ 233 ] كتب الصحفي البريطاني جوناثان ستيل عن ساركسيان أنه "قومي شرس لطالما فضّل العمل والقوة على الكلام والدبلوماسية". [ 234 ] تصفه موسوعة بريتانيكا بأنه "قومي أرمني كرّس جزءًا كبيرًا من حياته للنضال الأرمني ضد أذربيجان للسيطرة على جيب ناغورنو كاراباخ". [ 235 ] أعرب عالم السياسة رازميك بانوسيان عن رأيه بأنه "آخر سياسي قومي بارز لم يشكك أحد في التزامه تجاه كاراباخ وأرمينيا" . [ 236 ]

نقد

تعرض ساركسيان لانتقادات بسبب ممارساته غير الديمقراطية، ولا سيما لاستغلاله نفوذه في تحديد نتائج الانتخابات مسبقًا. [ 111 ] أشارت لجنة الأمن والتعاون في أوروبا عام 1999 إلى أن "سجله لا يبعث على الثقة في التزامه بالديمقراطية". [ 237 ] وصفه كتاب "الحرية الدينية في العالم " الصادر عام 2008 بأنه "بلطجي" وحمّله مسؤولية الاعتداءات التي وقعت عام 1995 على الأقليات الدينية في أرمينيا (وخاصة تلك التي تثني عن الخدمة العسكرية)، [ 238 ] والتي يُزعم أن يركراباه نفذها . [ 239 ]

يصف توماس دي وال ساركسيان بأنه "بارون إقطاعي صاعد". وقد سيطرت يركراباه، التي أسسها ساركسيان، على قطاعات واسعة من الاقتصاد. [ 240 ] ونقلت صحيفة أستوريان عن ديفيد بتروسيان، كاتب عمود في وكالة أنباء نويان تابان و"مراقب متعمق للحياة السياسية في أرمينيا"، قوله إن ساركسيان "كان يسيطر على جزء من السوق المحلية للمنتجات النفطية، وجزء من الإيرادات المتأتية من مراكز النقل، والجزء الأكبر من إنتاج الخبز". [ 241 ] ووفقًا لفيليب ريملر ، كان ساركسيان أحد المستفيدين الرئيسيين من الدخل غير المشروع من الحدود الإيرانية الأرمينية، و"عراب التجارة والتهريب عبر الحدود". [ 242 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ تُكتب أيضًا Sarkissian و Sarkisian و Sarkisyan و Sargisian .
  2. 1 2 دي وال 2003 ، ص. 257.
  3. ↑ كورلي، فيليكس (29 أكتوبر 1999). "فازجين سركيسيان" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2014 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ هورويتز، شيل (٢٠٠٥). من الصراع العرقي إلى الإصلاحات الفاشلة: الاتحاد السوفيتي السابق ويوغوسلافيا . مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ص ٨٣-٨٤ . ISBN  978-1-60344-593-1تولى سركيسيان منصب رئيس الوزراء، وبدا أنه يمتلك سلطة على كل من الجيش والأغلبية البرلمانية.
  5. ↑ «كان القائد الأرمني فازكين سركسيان سيبلغ من العمر 53 عامًا» . أرمينبرس . 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2013. كان لفازكين سركسيان إسهام لا يُقدّر بثمن في تشكيل الجيش والدولة الأرمنية .
  6. 1 2 3 4 5 6 "فازكين سركسيان" . حكومة جمهورية أرمينيا. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2013 .
  7. ↑ "فازجين كانت مقدسة" . A1plus . 5 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2013 .
  8. ^ سركيسيان ، آرام (13 مارس 2020). "آرام سركسيان على الفيسبوك" . فيسبوك (باللغة الأرمنية). مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2020.
  9. ^ هاكوبيان، ت.خ. ; مليك بخشيان، سانت ت. [بالأرمنية] ؛ بارسيجيان، ه.خ. [باللغة الأرمينية] (1986). "а Ա а т а а аrarat". موسوعة أسماء المواقع الجغرافية في أرمينيا والمناطق المحيطة بها] المجلد الأول (في الأرمنية). مطبعة جامعة يريفان. ص. 394 . ......الحصول على قرض عقاري ممتاز ἡἾ-᫕... 1828–29: 
  10. ↑ " Ա 공ạạ ạế [آرارات]". အᵡẽ῰ ᡶ ẫ အạẫ အ ်််််််််််််််််် ််််််််််််််််််််််််းးးးး် , [PDF] ( باللغة الأرمينية). يريفان: اللجنة الحكومية للسجل العقاري في أرمينيا. 2008. ص 28– 29. مؤرشفة من الأصلي ( PDF) في 25 أبريل 2020. معلومات أساسية ومفيدة ومفيدة: 
  11. 1 2 3 4 5 "فازكين سركسيان" . وزارة الدفاع بجمهورية أرمينيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2013 .
  12. 1 2 3 4 "ἐạẫ Ảẫ ạấ ạạ ạạạảảạạạẶ [ فازغين سركسيان ] " (باللغة الأرمينية). موقع اتحاد يركرابا التطوعي . مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2012 . تم الاسترجاع 30 مارس 2013 .
  13. ↑ "ẫ ẫ ẫ ẫ ẫ ẫ ẫ Ả ẫ Ả ẫ ẫ ẫ ẫ ẫ ẫ ẫ ẫ ẫ ẫ ẫ ẫ ẫ ẫ ẫ ẫ ẫ ẫ ấ ẫ ấ ẫ Ảấ ẫt ẫn ẫt Ảnh . موقع اتحاد يركرابا التطوعي . مؤرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 30 مارس 2013 .
  14. ^ دي وال 2003 ، ص 10-13 ، 34.
  15. 1 2 3 "ԶԶԶԾԸրԶ ԶẂ ԍẺᡕạạấếẨ [ الجندي والجنرال ] " (باللغة الأرمنية). موقع اتحاد يركرابا التطوعي . أرشفة من الأصلي في 19 مايو 2018 . تم الاسترجاع 30 مارس 2013 .
  16. ↑ "الشرق الأدنى وجنوب آسيا" . خدمة معلومات البث الأجنبي . 18 يناير 1990. ص 9. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2013 . 
  17. 1 2 3 " Աဩạạạẵạạạạạ ạạအạạẫẫẫẫạẶ (1988ẩ. ქ῕-1994ẫ. Ẵạẵẫẽ) [ تاريخ آرتساخ (فبراير 1988 - مايو 1994) ] " (في الأرمينية). وزارة الدفاع في جمهورية أرمينيا. مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 11 مايو 2013 .
  18. ↑ هيومن رايتس ووتش (1994). أذربيجان : سبع سنوات من الصراع في ناغورنو كاراباخ . هلسنكي. ص 1. ISBN  1-56432-142-8.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  19. ↑ دي وال 2003 ، ص 161.
  20. ^ جيروخوف، ميخائيل [بالروسية] (2012). Семена распада: войны и Conflictы на territorии бывshego СССР [بذور الانهيار: الحروب والصراعات في الاتحاد السوفييتي السابق] (بالروسية). سانت بطرسبرغ. ص. 245. ردمك  978-5-9775-0817-9.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  21. ↑ "نظرة تاريخية عامة" . وزارة الدفاع بجمهورية أرمينيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2013 .
  22. ↑ "الذكرى العشرون لانتصار جيشنا" . A1plus . 28 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2013 .
  23. ↑ جيفورجيان، سيرانويش (27 يناير 2012). "الجيش الأرميني يحتفل بمرور 20 عامًا" . أرمينيا ناو . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2013 .
  24. ^ جوزيف مسيح. روبرت أو. كريكوريان (1999). أرمينيا: عند مفترق الطرق . أمستردام: تايلور وفرانسيس. ص. 43. ردمك  978-90-5702-345-3.
  25. ↑ دي وال 2003 ، ص 183.
  26. ↑ كرواسون 1998 ، ص 80.
  27. ↑ أوروبا الشرقية وروسيا وآسيا الوسطى . لندن: منشورات يوروبا المحدودة. 2002. ص 130. ISBN  978-1-85743-137-7.
  28. ↑ هاروتيونيان، هاروتيون (11 أكتوبر 2010). "دور الكنيسة الأرمنية خلال النزاعات العسكرية" (ملف PDF) . ملخص التحليلات القوقازية (20). المعهد الفدرالي السويسري للتكنولوجيا في زيورخ، مركز الدراسات الأمنية : 8. تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2013 .
  29. ↑ هاكوبيان، إيفا (27 سبتمبر 2012). ""الأشياء الجيدة، والأشياء الجيدة، والأشياء الجيدة ". "ԱuhẫẫẫẾ-ᴺạạạạạạếẶấẀ" [ Artsiv-mahapartner. "إذا بدأت الحرب فسنذهب للقتال مرة أخرى، ولكننا أكثر جنونًا من أي وقت مضى" ] " . عرفوت (باللغة الأرمينية). أرشفة من النسخة الأصلية في 2 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع 7 أبريل 2013 .
  30. ↑ "а" "а" "а" андела 15- الذكرى السنوية الخامسة عشرة لتأسيس Artsiv mahapartner احتفل ] " (باللغة الأرمنية). الإذاعة العامة لأرمينيا. 15 أغسطس 2007 مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 6 أبريل 2013 .
  31. ↑ وفقًا لغورغن داليبالتايان ، رئيس الأركان العامة بين عامي 1991 و1993.الحصول على التمويل العقاري, الحصول على المال الحصول على قرض عقاري. 1in.am (باللغة الأرمنية). 28 أغسطس 2008 مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 6 أكتوبر 2013 . الحصول على قرض عقاري, قرض عقاري الموقع:
  32. ↑ بحسب ما قاله ساسون ميكايليان ( حي )، قائد مفرزة "ساسون". انظر: مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "အအ်််််််််််် ််် ််် ််် [أمام المرآة]" (29:30–29:50) (باللغة الأرمنية). يريفان: تلفزيون كينترون. 24 مايو 2014 . تم الاسترجاع 16 يونيو 2014 . لماذا يجب أن يكون لديك قرض عقاري الموقع:
  33. ↑ ليفيتسكي، ستيفن؛ واي، لوكان أ. (2010). الاستبداد التنافسي: الأنظمة الهجينة بعد الحرب الباردة . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 209. ISBN  978-1-139-49148-8.
  34. ↑ كرواسون 1998 ، ص 87.
  35. ↑ «سقوط مدينة القوقاز في يد القوات الأرمينية» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أغسطس 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2013 .
  36. ↑ هيوز وساس 2002 ، ص 211.
  37. ↑ كورنيل، سفانتي (2011). أذربيجان منذ الاستقلال . نيويورك: إم إي شارب. ص 135. ISBN  978-0-7656-3004-9.
  38. ↑ ليرك، جيسي بول (2013). الانتقال إلى الجيوش الوطنية في جمهوريات الاتحاد السوفيتي السابق، 1988-2005 . نيويورك: روتليدج. ص 142. ISBN  978-1-135-10886-1.
  39. ↑ ميناسيان، ليانا (4 نوفمبر 1999). "دور الجيش في السياسة الأرمينية" . معهد تقارير الحرب والسلام .
  40. ↑ ماندلبوم، مايكل (1998). السياسة الخارجية الروسية الجديدة . نيويورك: مجلس العلاقات الخارجية . ص 133. ISBN  978-0-87609-213-2.
  41. ↑ "أرمينيا تواصل التعاون العسكري مع روسيا واليونان" . أسباريز . 16 يوليو 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2013 .
  42. ↑ "فازكين سركسيان يغادر إلى موسكو" . أسباريز . 24 مارس 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2013 .
  43. ↑ "أرمينيا واليونان قلقان مشتركان بشأن الأمن والاستقرار الإقليمي" . أسباريز . 17 يوليو 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2013 .
  44. 1 2 ميرزويان، آلا (2010). أرمينيا، القوى الإقليمية، والغرب: بين التاريخ والجغرافيا السياسية . نيويورك: بالغراف ماكميلان . ص 32. ISBN  9780230106352... فازكين سركيسيان، قائد عسكري قوي ذو كاريزما، تمتع بنفوذ هائل في كل من جيش كاراباخ والجيش الأرميني. ... كانت تربط سركيسيان علاقة عمل ممتازة بوزير الدفاع الروسي بافل غراتشيف.
  45. 1 2 3 4 5 6 7 "اغتيال قادة أرمن بارزين" . مؤسسة جيمستاون . 28 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2014.
  46. 1 2 جلازونوف، أوليغ (2006). Госudаrstвенный пеreворот. Стратегия и теkhнологии [الانقلاب: الاستراتيجية والتكنولوجيا] (بالروسية). موسكو: OLMA-PRESS Obrazovanie. ص. 132. ردمك  978-5-94849-839-3.
  47. 1 2 BHHRG 1999 ، ص. 4.
  48. 1 2 3 4 أوروبا الشرقية وروسيا وآسيا الوسطى: 2003. تايلور وفرانسيس. 2002. الصفحات 79-80 . ISBN  978-1-85743-137-7.
  49. ١ ٢ ٣ ٤ كولومبوس، فرانك هـ. (١٩٩٩). أوروبا الوسطى والشرقية في مرحلة انتقالية. ٣ (١٩٩٩) . كوماك، نيويورك: دار نوفا للنشر. ص ١٠٧. ISBN  978-1-56072-687-6.
  50. 1 2 "أرمينيا: بعد الانتخابات الرئاسية لعام 1996" . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . 1 مارس 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  51. ↑ صباحي، فاريان؛ وارنر، دانيال (2004). منظمة الأمن والتعاون في أوروبا والتحديات المتعددة للانتقال: القوقاز وآسيا الوسطى . ألدرشوت: دار نشر أشغيت. ص 112. ISBN  978-0-7546-3606-9.
  52. ^ "1996 سبتمبر 1996 [ سبتمبر 1996 ] " . Azg ديلي (باللغة الأرمينية). 26 سبتمبر 2002 . تم الاسترجاع 7 أبريل 2013 .
  53. ↑ غريغوريان، مارك. "تغطية وسائل الإعلام للانتخابات الرئاسية الأرمينية عام 1996" . دراسات إقليمية قوقازية، المجلد 2، العدد 1، 1997. دراسات إقليمية قوقازية. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2013 .
  54. ↑ "التقرير النهائي للانتخابات الرئاسية الأرمينية في 24 سبتمبر 1996" . مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2013 .
  55. ↑ "الأرمن يدلون بأصواتهم في الانتخابات الرئاسية" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 سبتمبر 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2013 .
  56. ↑ أستوريان 2001 ، ص 44-45.
  57. ↑ تقرير هيومن رايتس ووتش العالمي لعام 1997: أحداث عام 1996. نيويورك: هيومن رايتس ووتش . 1997. ص 198. ISBN  978-1-56432-207-4.
  58. ↑ جيفريز، إيان (2003). القوقاز وجمهوريات آسيا الوسطى في مطلع القرن الحادي والعشرين: دليل للاقتصادات في مرحلة انتقالية . نيويورك: روتليدج. ص 57. ISBN  978-0-203-35847-4.
  59. 1 2 أستوريان 2001 ، ص 45.
  60. ↑ فريدوم هاوس (1998). الحرية في العالم 1996-1997 (ملف PDF) . نيو برونزويك ولندن: دار ترانزكشن للنشر . رقم ISBN 1-56000-354-5تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 9 ديسمبر 2021.
  61. 1 2 هيوز وساس 2002 ، ص. 153.
  62. 1 2 3 دانيليان، إميل (9 فبراير 1998). "أرمينيا: من المرجح أن تؤدي استقالة الرئيس إلى تغييرات في السياسة" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2013 .
  63. 1 2 شيتيريان، فيكن (2008). الحرب والسلام في القوقاز: الصراع العرقي والجغرافيا السياسية الجديدة . نيويورك: جامعة كولومبيا. ص 325. ISBN  978-0-231-70064-1.
  64. ↑ أستوريان 2001 ، ص 52-53، 56، 58.
  65. 1 2 غريغوريان، أرمان (يناير 2003). "البيئة الجيوسياسية لأرمينيا: التهديدات والفرص" (ملف PDF) . مركز بيلفر للعلوم والشؤون الدولية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2013 .
  66. ↑ كرواسون 1998 ، ص 121-122.
  67. 1 2 كرواسون 1998 ، ص. 122.
  68. ↑ "اضطرابات أرمينيا" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 فبراير 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2013 .
  69. ↑ ويليامز، كارول ج. (5 فبراير 1998). "المتشددون الأرمن يعززون سيطرتهم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2013 .
  70. ↑ أستوريان 2001 ، ص 56.
  71. 1 2 3 4 5 كرواسون 1998 ، ص. 123.
  72. ↑ "ظهور خلافات جدية في اجتماع مجلس الأمن" . أسباريز . 14 يناير 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2013 .
  73. 1 2 أستوريان 2001 ، ص 57.
  74. ↑ "نيوزلاين - 26 يناير 1998" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية. 26 يناير 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2013 .
  75. ↑ برانستن، جيريمي (9 فبراير 1998). "أرمينيا: استقالة الرئيس تؤدي إلى أزمة سياسية" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2013 .
  76. ↑ «بيان رئيس جمهورية أرمينيا ليفون تير-بيتروسيان» . أرمينبرس . 4 فبراير 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2013 .
  77. ↑ "اعتبارات الحماية الدولية المتعلقة بطالبي اللجوء واللاجئين الأرمن" (ملف PDF) . جنيف: المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . سبتمبر 2003. ص 9. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2013 . 
  78. ↑ أستوريان 2001 ، ص 57-58.
  79. 1 2 هيوز وساس 2002 ، ص. 154.
  80. ↑ "فازكين سركسيان يستبعد الديكتاتورية العسكرية" . أسباريز . 5 فبراير 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2013 .
  81. 1 2 "" أنا مستعد لخدمة واجبي كجندي" ] " . A1plus (باللغة الأرمينية). 5 مارس 2009. تم الاسترجاع 12 أبريل 2013 .
  82. ↑ "الحصول على أفضل نتيجة ممكنة" في الواقع، هناك الكثير من الأشياء التي يجب عليك القيام بها شكرا جزيلا شكرا جزيلا. ạᶯᵺḩẫ" [ كان فازجين سركسيان وروبرت كوتشاريان جاهزين للحرب الأهلية، وقد استقلت لتجنب ذلك - ليفون تير بيتروسيان ] . MediaLab Newsroom-Laboratory (باللغة الأرمنية). 16 مايو 2021. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2021 .
  83. 1 2 BHHRG 1999 ، ص. 1.
  84. ↑ "نيوزلاين - 23 مارس 1998" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية. 23 مارس 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2013 .
  85. 1 2 "سارجسيان يقول إن معظم ناخبي مانوكيان سيدعمون كوتشاريان" . أسباريز . 25 مارس 1998. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .
  86. ↑ "الانتخابات الأرمينية تتجه إلى جولة إعادة" . بي بي سي نيوز . 19 مارس 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2013 .
  87. ↑ "التقرير النهائي للانتخابات الرئاسية في جمهورية أرمينيا، 16 و30 مارس/آذار 1998" . مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان . 9 أبريل/نيسان 1998. تاريخ الاطلاع: 8 أبريل/نيسان 2013 .
  88. 1 2 3 4 CSCE 1999 ، ص. 5.
  89. 1 2 3 4 CSCE 1999 ، ص. 13.
  90. 1 2 3 "بعد الانتخابات في أرمينيا" . موقع الويب الاشتراكي العالمي . 19 يوليو 1999. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .
  91. 1 2 3 هيوز وساس 2002 ، ص 155.
  92. 1 2 3 "حملات سركسيان تُشدد على مزايا المحاربين القدامى" . أسباريز . 10 مايو 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2013 .
  93. ↑ كارلي، باتريشيا (ديسمبر 1998). "ناغورنو كاراباخ: البحث عن حل" . معهد السلام الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2013 .
  94. ↑ فولر، ليز (12 مايو 1998). "تقرير القوقاز: 12 مايو 1998" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2013 .
  95. 1 2 3 "تقرير القوقاز: 7 أبريل 1999" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية. 7 أبريل 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2013 .
  96. ↑ بانوسيان ، رازميك (2006). الأرمن: من الملوك والكهنة إلى التجار والمفوضين . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ص 326. ISBN  9780231511339.
  97. ↑ "يركراباه تتحول إلى حزب سياسي" . مؤسسة جيمستاون . 22 يوليو 1998. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2013 .
  98. ↑ "تاريخ الحزب" . الحزب الجمهوري الأرميني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2013 .
  99. ↑ "الجمهوريون يجتمعون لعقد مؤتمر الحزب مع اقتراب الانتخابات" . أسباريز . 29 يناير 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2013 .
  100. 1 2 3 BHHRG 1999 ، ص. 2.
  101. ↑ أوشر، غراهام (شتاء 1999). "مصير الدول الصغيرة: صراع كاراباخ بعد عشر سنوات" . مشروع أبحاث ومعلومات الشرق الأوسط . 29. تاريخ الاسترجاع: 21 أبريل 2013 .
  102. 1 2 ليا 2001 ، ص. 5.
  103. ↑ «مقتل مدعٍ عام أرميني» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 أغسطس 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2013 .
  104. ↑ "اعتقال حراس شخصيين في قضية قتل ماركاريان" . أسباريز . 10 فبراير 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2013 .
  105. ↑ مراجعة أوروبا 2003/2004: التقرير الاقتصادي والتجاري . لندن: كوجان بيج. 2003. ص 16. ISBN  978-0-7494-4067-1.
  106. ↑ فولر، ليز (26 مايو 1999). "تقرير القوقاز: 26 مايو 1999" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2013 .
  107. ↑ "الجمهوريون يسعون إلى أغلبية "نوعية" في البرلمان المقبل" . أسباريز . 25 فبراير 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2013 .
  108. 1 2 "ساركسيان وديميرشيان يكشفان عن تحالف انتخابي" . أسباريز . 30 مارس 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2013 .
  109. ↑ جيراغوسيان 1999 ، ص 2-3.
  110. ↑ ODIHR 1999 ، ص 5-6.
  111. 1 2 "فازكين سركسيان يدعو إلى دفاع قوي" . أسباريز . 10 مارس 1999. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .
  112. 1 2 CSCE 1999 ، ص. 6.
  113. ↑ "أرمينيا: التغييرات السياسية تمهد الطريق لأكثر الانتخابات نزاهة منذ عام 1991" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية. 9 مايو 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2013 .
  114. ↑ "30 مايو 1999 انتخابات برلمانية (نسبية)" . اللجنة الانتخابية المركزية لجمهورية أرمينيا. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2013 .
  115. ↑ "غرفة البرلمان الأرميني: انتخابات أزغاين جوجوف التي أجريت عام 1999" . الاتحاد البرلماني الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2013 .ويشير جيراغوسيان (1999، ص 2) إلى أن كتلة الوحدة فازت بـ 62 مقعدًا. بينما تشير مصادر أخرى إلى أعداد مختلفة من المقاعد: 55 مقعدًا ( أوروبا الشرقية وروسيا وآسيا الوسطى: 2003 ، 2002، ص  79-80؛ داي، قاموس سياسي واقتصادي لأوروبا الشرقية ، 2002، ص 468)، و57 مقعدًا ( "أرمينيا (البرلمانية)" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2013 ).) أو 61 مقعدًا (أشر، مصير الدول الصغيرة: صراع كاراباخ بعد عشر سنوات ، 1999)
  116. 1 2 3 جيراغوسيان 1999 ، ص. 4.
  117. ↑ ODIHR 1999 ، ص 2-3.
  118. ↑ ODIHR 1999 ، ص 1.
  119. ↑ جيراغوسيان 1999 ، ص 3.
  120. ↑ "نيوزلاين" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية. 7 يونيو 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2013 .
  121. ↑ دانيليان، إميل (10 يونيو 1999). "أرمينيا: البرلمان ينتخب ديميرشيان رئيسًا للبرلمان" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2013 .
  122. ↑ دي وال 2003 ، ص 264: "... وزير الدفاع فازكين سركيسيان، الذي أصبح في صيف عام 1999 الرجل الأقوى في أرمينيا."
  123. 1 2 "المحللون في حيرة من أمرهم بسبب حادث إطلاق النار" . بي بي سي نيوز . 27 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2013. أصبح أقوى سياسي في البلاد قبل وقت طويل من فوزه بالانتخابات البرلمانية في مايو .
  124. 1 2 " أرمينيا: مذبحة البرلمان لا تزال لغزاً بعد ثلاث سنوات" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية. 28 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2013. حدّ انتصار مياسنوتون بشكل كبير من صلاحيات الرئيس روبرت كوتشاريان، وبرز سركيسيان بشكل متزايد كأقوى رجل في أرمينيا.
  125. ↑ غريغوريان، مارك (29 أكتوبر 1999). "استشفاف الدوافع الحقيقية لقتلة فازكين سركيسيان الهادئين" . معهد تقارير الحرب والسلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  126. 1 2 كايتر، مارغريت (2004). جمهوريات القوقاز . نيويورك: فاكتس أون فايل. ص 43-44 . ISBN  978-0-8160-5268-4يعتقد العديد من الأرمن أن عمليات إطلاق النار كانت نتيجة مؤامرة تورط فيها كوتشاريان. ويشيرون إلى أن بعض أبرز خصوم كوتشاريان السياسيين في ذلك الوقت كانوا من بين القتلى.
  127. ↑ باغداساريان، إيديك (أبريل 2003). "تداعيات انتخابات كوتشاريان" . هيتك . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2013 .
  128. ↑ «رئيس الوزراء يقدم الوزراء الجدد» . أسباريز . 17 يونيو 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2013 .
  129. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackمقابلة مع ستيوبا سافاريان (باللغة الأرمينية). 1in.am. 21 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2014 . 18:20–18:55 استراحة العشاء والإفطار وقت العمل: 20:20 – 20:30 مساءً قرض عقاري, قرض عقاري الموقع:
  130. ↑ «خطاب رئيس الوزراء فازكين سركسيان في مؤتمر أرمينيا-الشتات، 1999» (باللغة الأرمينية). ترجمة: بانوسيان، رازميك . شبكة الأخبار الأرمينية/ جامعة غرونغ بجنوب كاليفورنيا . 13 ديسمبر 1999. تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2013 .
  131. ↑ "فازكين سركسيان قلق بشأن الهجرة" . أسباريز . 14 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .
  132. 1 2 3 4 "تقرير القوقاز: 29 يوليو 1999" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية. 29 يوليو 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2013 .
  133. ↑ "حقوق الإنسان والتنمية البشرية: العمل من أجل تقدم أرمينيا 2000" (ملف PDF) . تقرير التنمية البشرية . ص 15. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2013 . 
  134. ↑ CSCE 1999 ، ص 17.
  135. 1 2 دانيليان، إميل (30 أغسطس 1999). "أرمينيا: البرلمان يوافق على إجراءات التقشف الاقتصادي" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2013 .
  136. ↑ "انطلاق أول دورة ألعاب عموم أرمينية" . أسباريز . 30 أغسطس 1999. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2013 .
  137. ↑ "اختتام دورة الألعاب الأرمينية وسط احتفالات وحماس كبيرين" . أسباريز . 7 سبتمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2013 .
  138. ↑ «الرئيس يوقع مرسوماً بشأن الاحتفال بيوم الاستقلال» . أسباريز . 8 سبتمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2013 .
  139. ↑ "أرمينيا تحتفل بذكرى استقلالها بعرض عسكري" . أسباريز . 21 سبتمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2013 .
  140. ↑ "وصول مندوبي منتدى الشتات إلى أرمينيا" . أسباريز . 20 سبتمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2013 .
  141. ↑ «مؤتمر الشتات الأرمني يبدأ في يريفان» . أسباريز . 22 سبتمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2013 .
  142. ↑ "جدول أعمال مؤتمر الشتات الأرمني، 22-23 سبتمبر/أيلول 1999" . شبكة الأخبار الأرمنية/ جامعة غرونغ بجنوب كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو/حزيران 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو/حزيران 2013 .
  143. ↑ "ممثلو الشتات والحزب الأرمني يتحدثون في مؤتمر الشتات الأرمني" . أسباريز . 23 سبتمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2013 .
  144. 1 2 3 4 واينز، مايكل (28 أكتوبر 1999). "مقتل رئيس الوزراء وآخرين في الحصار الأرمني" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2013 .
  145. 1 2 ديكسون، روبين (28 أكتوبر 1999). "مسلحون يقتلون رئيس الوزراء في هجوم أرميني" . لوس أنجلوس تايمز . موسكو . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .
  146. 1 2 "مقتل فازجين ساركسيان وكارين ديميرشيان في هجوم مسلح على البرلمان" . أسباريز . 27 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .
  147. 1 2 3 واينز، مايكل (29 أكتوبر 1999). "توجيه اتهامات لثلاثة أشخاص في قضية اقتحام البرلمان الأرميني" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2013 .
  148. 1 2 "هجوم في أرمينيا" . بي بي إس . 27 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .
  149. 1 2 مولفي، ستيفن (28 أكتوبر 1999). "القتلة يفتقرون إلى أهداف متماسكة" . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2013 .
  150. 1 2 "مواجهة احتجاز رهائن في البرلمان الأرميني" . بي بي سي نيوز . 27 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2013 .
  151. 1 2 3 4 ديموريان، أفيت (27 أكتوبر 1999). "مسلحون يسيطرون على البرلمان الأرميني؛ ومقتل رئيس الوزراء" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2013 .
  152. 1 2 "مقتل رئيس وزراء أرمينيا في إطلاق نار على البرلمان" . سي إن إن . 27 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2013 .
  153. ↑ واينز، مايكل (31 أكتوبر 1999). "اغتيال في أرمينيا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2013 .
  154. 1 2 3 كاراتنيكي، أدريان (2001). الحرية في العالم: المسح السنوي للحقوق السياسية والحريات المدنية، 2000-2001 . دار ترانزكشن للنشر. الصفحات 59-60 . ISBN  978-1-4128-5008-7.
  155. ↑ «مسلحون يحررون الرهائن ويستسلمون؛ الرئيس يعلن الحداد لمدة ثلاثة أيام» . أسباريز . 28 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2013 .
  156. ↑ "بالصور: حزن أرمينيا" . بي بي سي نيوز . 30 أكتوبر 1999.
  157. ١ ٢ "دفن سركسيان وديميرشيان وآخرين؛ الرئيس يدعو إلى جلسة طارئة للبرلمان" . أسباريز . ١ نوفمبر ١٩٩٩. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠١٣ .
  158. ↑ مانوكيان سيمون، لويز (1 نوفمبر 1999). "مأساة في أرمينيا" . مجلة أخبار الاتحاد الخيري الأرمني العام . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2013 .
  159. ↑ «المدعي العام يقول إن إرهاب 27 أكتوبر كان موجهاً من قبل قوى مجهولة» . أسباريز . 30 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2013 .
  160. ↑ "أرمينيا: المحققون يواصلون التحقيق في الهجوم على البرلمان" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية. 9 ديسمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2013 .
  161. ↑ كاراتنيكي، أدريان (2001). الحرية في العالم: المسح السنوي للحقوق السياسية والحريات المدنية، 2000-2001 . دار ترانزكشن للنشر. ص 58. ISBN  978-1-4128-5008-7.
  162. ↑ "بدء المحاكمة في 27 أكتوبر" . أسباريز . 15 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2013 .
  163. ↑ "سجن مسلحي البرلمان مدى الحياة" . أسباريز . 2 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2013 .
  164. ↑ الديمقراطية على أرض وعرة: الانتخابات الرئاسية المتنازع عليها في أرمينيا عام 2008، والعنف الذي أعقب الانتخابات، والسعي الأحادي الجانب للمساءلة . نيويورك: هيومن رايتس ووتش . 2009. ص 8. ISBN  978-1-56432-444-3.
  165. ↑ وال، توماس دي (2010). القوقاز: مقدمة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 128. ISBN  978-0-19-974620-0.
  166. 1 2 3 مارتيروسيان، أنوش؛ ميلويان، روبن (28 أكتوبر 2009). "أرمينيا تحيي ذكرى الهجوم على البرلمان" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013. وقد أدخل هذا الهجوم الحكومة الأرمينية في حالة اضطراب شديد، حيث اشتبهت الفصائل الحكومية الموالية للمسؤولين القتلى في كوتشاريان ووزير الأمن القومي آنذاك سيرج سركيسيان بتصفية منافسين ذوي نفوذ متزايد.
  167. 1 2 مؤرشف في Ghostarchive وآلة Wayback : " لا تزال هناك العديد من الأسئلة دون إجابة ] " . A1plus (باللغة الأرمينية). 5 مارس 2013 . تم الاسترجاع 16 أبريل 2013 .
  168. ^ هاروتيونيان ، تاتيف (16 أبريل 2013). ""نعم، كل شيء على ما يرام". Կ. ԴᴥᴱᴫူᳵạẶẫ ạᵀẫẫẶ ạẫ ẫ 27-ẴạẽẫẶ [ أرملة كارين ديميرشيان: لقد كانت عملية اغتيال وليست انقلابًا ] " . أروفوت (باللغة الأرمنية) . تم استرجاعه في 14 مايو 2013 .
  169. 1 2 ستيبانيان، روزانا (4 مايو 2005). "مسؤولون أرمن ينفون الدور الروسي في مذبحة البرلمان عام 1999" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2013 .
  170. ↑ زورتشر، كريستوف [بالألمانية] (2007). حروب ما بعد الاتحاد السوفيتي: التمرد، والصراع العرقي، والقومية في القوقاز . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك. ص 173. ISBN  978-0-8147-9709-9ويُشاع أنه [كوتشاريان] كان وراء إطلاق النار على العديد من خصومه في قاعة البرلمان عام 1999 .
  171. 1 2 3 "أرمينيا: لا يزال الغموض يكتنف مذبحة البرلمان الأرميني" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية. 27 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2013 .
  172. ١ ٢ «قبل ٢٧ أكتوبر ١٩٩٩، تلقى الممثلون الأرمن تحذيرات خارجية بشأن هجوم إرهابي، حسبما صرح سياسي أرمني» . ​​PanARMENIAN.Net . ١٨ أكتوبر ٢٠٠٠. تاريخ الاطلاع: ٣ يونيو ٢٠١٣ .
  173. ↑ كورنيل، سفانتي (2011). أذربيجان منذ الاستقلال . نيويورك: إم إي شارب. ص 144. ISBN  978-0-7656-3004-9.
  174. ↑قائمة القاتل FSB[ قائمة قتلة جهاز الأمن الفيدرالي ] . Реальный Азробайдзан (أذربيجان الحقيقية) (بالروسية). 29 نيسان/أبريل 2005 مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2005 . تم الاسترجاع 16 فبراير 2009 .
  175. ↑ «عملية إطلاق النار على البرلمان الأرميني نُظّمت من قبل أجهزة المخابرات الروسية» . صحيفة أزغ ديلي . 3 مايو 2005. تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2010 .
  176. ↑ موناغان، أندرو؛ بلاتر زيبيرك، هنري (22 مايو 2007). "سوء فهم روسيا: ألكسندر ليتفينينكو". المملكة المتحدة وروسيا - علاقة مضطربة، الجزء الأول (ملف PDF) . مركز أبحاث دراسات الصراع التابع لأكاديمية الدفاع في المملكة المتحدة . ص 10. ISBN   978-1-905962-15-0أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 5 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2010 .(في 11 مايو 2013)
  177. ↑ «السفارة الروسية تنفي تورط أجهزة الاستخبارات في حادثة إطلاق النار على البرلمان الأرميني» . وكالة أنباء التلغراف الروسية . ١٢ مايو ٢٠٠٥. تاريخ الاطلاع: ٦ أبريل ٢٠١٠ .
  178. ↑ "من كان سيُقتل في 27 أكتوبر؟ ] " . A1plus (باللغة الأرمينية). 27 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 22 مايو 2013 .
  179. ↑ "ԱԵẤ ᴺẫ ẫẫ ạại ạại ạại ạại ạại [ هل كان فاهان شيرخانيان هو ذلك الشخص؟ ] " . A1plus (باللغة الأرمينية). 7 مايو 2013 . تم الاسترجاع 25 مايو 2013 .
  180. ↑ «أيام رئاسة كوتشاريان باتت معدودة، كما صرّح أشوت مانوشاريان» . PanARMENIAN.Net . 26 أكتوبر 2000. تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2013 .
  181. ↑ هيوز وساس 2002 ، ص 162.
  182. ↑ "توجيه تهم الإرهاب لمسلحين؛ وزير الداخلية يقدم استقالته" . أسباريز . 29 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2013 .
  183. ↑ بيتروسيان، ديفيد (2010). "النظام السياسي لأرمينيا: الشكل والمضمون" (ملف PDF) . ملخص تحليلات القوقاز (17). مركز الدراسات الأمنية (CSS)، المعهد الفدرالي السويسري للتكنولوجيا في زيورخ؛ معهد جيفرسون، واشنطن العاصمة؛ مؤسسة هاينريش بول، تبليسي؛ مركز أبحاث دراسات أوروبا الشرقية، جامعة بريمن: 8. تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2013 .
  184. ↑ "لم يعد بإمكان كتلة الوحدة العمل في وحدة" . 16 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2013 .
  185. ↑ ""الحصول على قرض عقاري جيد"" . أرافوت (باللغة الأرمنية). 5 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  186. ↑ «تعيين آرام، شقيق سركسيان، رئيساً جديداً لوزراء أرمينيا» . أسباريز . 3 نوفمبر 1999. تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2013 .
  187. 1 2 هاروتونيان، أروس (2009). الهويات الوطنية المتنازع عليها في دولة متجانسة عرقياً: حالة التحول الديمقراطي الأرمني . ص 87-88 . ISBN  978-1-109-12012-7.
  188. ↑ «آرام سركسيان يقول إن أرمينيا ستواصل مسيرتها نحو الديمقراطية» . أسباريز . ١٢ نوفمبر ١٩٩٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ أبريل ٢٠١٣ .
  189. ↑ "نيوزلاين - 11 مايو 2000" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية. 11 مايو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2013 .
  190. ↑ الكتاب السنوي لعالم أوروبا 2004 (الطبعة 45 ). لندن: مجموعة تايلور وفرانسيس. 2004. ص 554. ISBN   978-1-85743-254-1.
  191. ↑ "تقرير القوقاز: 18 مايو 2000" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية. 18 مايو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2013 .
  192. ↑ "أرمينيا: الرئيس يُقيل رئيس الوزراء ووزير الدفاع" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية. 5 مايو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2013 .
  193. ↑ «حزب هانرابيتوتيون يعتبر نفسه حاملاً لسياسات فازكين ساركسيان» . أسباريز . 3 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .
  194. ↑ Ó بيتشين، دوناتشا؛ بوليسي ، أبيل (2010). الثورات الملونة في الجمهوريات السوفيتية السابقة: النجاحات والإخفاقات . ميلتون بارك، أبينجدون، أوكسون، إنجلترا: روتليدج. ص. 90. ردمك  978-0-203-84895-1.
  195. ^ "شقيق فازجين سركسيان يدعم سيرج سركسيان" . ايه1بلس . 4 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 30 مارس 2013 .
  196. ↑ " شقيق فازجين سركسيان يدعم سيرج سركسيان ] " . عرفوت (باللغة الأرمينية). 4 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2013 .
  197. ↑ غريغوريان، نيلي (5 مارس 2013). "آرام سركسيان يتحدث عن دعم شقيقه لسيرج سركسيان" . أرافوت . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2013 .
  198. ↑ "جوائز الدولة لجمهورية أرمينيا" . وزارة الدفاع بجمهورية أرمينيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2013 .
  199. ↑ أداليان 2010 ، ص 522.
  200. ↑ كوهلر، يان؛ زورتشر، كريستوف (2003). إمكانيات الفوضى: شرح الصراع والاستقرار في القوقاز ويوغوسلافيا السابقة . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ص 164. ISBN  978-0-7190-6241-4.
  201. ↑ ليباريديان، جيرالد ج. (2007). أرمينيا الحديثة: الشعب، الأمة، الدولة . نيو برونزويك، نيوجيرسي: دار ترانزكشن للنشر. ص 252. ISBN  978-1-4128-1351-8أما بالنسبة للجيش، فقد كان فازجين ساركسيان مؤسس جيش منتصر ومصدر إلهام للقوات المسلحة.
  202. ↑ "إحياء ذكرى ضحايا إطلاق النار في البرلمان" . أسباريز . 28 ديسمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2013 .
  203. ↑ "الحصول على 8 سنوات من الخبرة في العمل هو "يبلغ عدد سكانها 25 مليونًا." . Artsakhpress.am . أرشفة من الأصلي في 17 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2021 .
  204. ↑ "شارع فازجين ساركسيان، يريفان، أرمينيا" . خرائط جوجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2013 .
  205. ↑ هولدينغ، نيكولاس (2011). أرمينيا مع ناغورنو كاراباخ ( الطبعة الثالثة). تشالفونت سانت بيتر، باكس: برادت ترافل غايدز. ص 271. ISBN   978-1-84162-345-0.
  206. ↑ «أول مهرجان سينمائي يُقام في كابان» . فيلق السلام في أرمينيا. 2011. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2013. ... أُقيم أول مهرجان سينمائي في كابان في الحديقة التي تحمل اسم فازجين سركسيان. 
  207. ↑ " لقد صنع فازجين ملكه الخاص. " تمثال مصنوع يدويًا ] " . A1plus (باللغة الأرمينية). 27 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 6 أبريل 2013 .
  208. ↑ " تمثال فازجين سركسيان ] " . هايوتس اشكاره (باللغة الأرمينية). 15 سبتمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 6 أبريل 2013 .
  209. ↑ "سيتم الكشف عن تمثال فازجين سركسيان في أرارات" . A1plus . 14 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2013 .
  210. ↑ "فانادزور - تمثال فازجين سركسيان" . ألبومات بيكاسا على الويب . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .
  211. ↑الحصول على بطاقة الائتمان الخاصة بكHenaran.am (باللغة الأرمنية). 9 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2013 .
  212. ↑ "إعلان 27 أكتوبر يومًا للذكرى" . أسباريز . 26 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .
  213. ↑ "ميدالية فازجين سركسيان" . جمعية الأوسمة والميداليات الأمريكية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يونيو 2013 .
  214. ↑ "أرمينيا تحيي ذكرى اغتيالات البرلمان عام 1999" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية. 27 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2013 .
  215. ↑ «آرام سركسيان يضع جانباً إكليل الزهور الذي أرسله سيرج سركسيان» . أرافوت . 5 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2013 .
  216. ↑ "إحياء ذكرى مأساة 27 أكتوبر" . أسباريز . 27 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2013 .
  217. ↑ «افتتاح متحف فازكين سركسيان في أرارات» . أسباريز . 5 مارس 2001. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .
  218. ↑ "التاريخ التاريخي للمدينة [ افتتح متحف منزل فازجين سارسجيان في أرارات" ] " . Azg ديلي (باللغة الأرمينية). 6 مارس 2001 . تم الاسترجاع 31 مارس 2013 .
  219. ↑ "الذكرى الخمسون لميلاد سبارابيت" . جامعة يريفان الحكومية . 20 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2014 .
  220. ↑ "الأرمن يحيون ذكرى سبارابيت فازجين سركسيان" . A1plus . 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2014 .
  221. 1 2 دومانيان، هنري (2 مارس 2010). "الشتات والديمقراطية: استجابة الشتات للحركات الوطنية في أرمينيا" (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: كلية هنتر . ص 8. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2013 . 
  222. ↑ "အအᵯạạạạẶ ạạẶ ạẫẫẶ ẶᾯẫẫạạẮ ᥀ảảấက် (ẾẫẤấẸ) [ أغاني مخصصة للجيش الأرمني ] " . ارمستار (باللغة الأرمينية). 28 يناير 2013 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2013 .
  223. ^ هاكوبيان ، هاكوب (5 مارس 2013).الحصول على التمويل العقاريأرافوت (باللغة الأرمنية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2013 .
  224. ^ تاديفوسيان ، آرا (22 ديسمبر 2011).الحصول على التمويل العقاري١٦٨ ساعة (باللغة الأرمنية). مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٦ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ يونيو ٢٠١٣ .
  225. ↑ "دراسة الناخبين الوطنية في أرمينيا، نوفمبر 2006" (ملف PDF) . المعهد الجمهوري الدولي، والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، وشركة Baltic Surveys Ltd./مؤسسة غالوب، وهيئة المسح الأمريكية. صفحة 46. تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2013 . 
  226. ↑ كيلي، جوديث ج. (2012). مراقبة الديمقراطية: متى تنجح المراقبة الدولية للانتخابات، ولماذا تفشل في كثير من الأحيان . برينستون: مطبعة جامعة برينستون. ص 215. ISBN  9780691152783... أوصلت إلى السلطة زعيمين يتمتعان بالكاريزما، وهما كارين ديميرشيان وفازجين سركيسيان...
  227. ↑ بانوسيان 2009 ، ص 240.
  228. ↑ «تير بيتروسيان ينفي شائعات استقالة وزير الدفاع» . أسباريز . 20 فبراير 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2013 .
  229. ↑ «خطاب وزير الدفاع الأرميني سيرج سركيسيان بمناسبة الذكرى الخامسة عشرة لتأسيس القوات المسلحة الأرمينية» . وزارة الدفاع بجمهورية أرمينيا. 29 يناير 2007. تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2013 .
  230. ^ الناصري ، هوفانيس (8 مايو 2021). "التراث الثقافي في آرتساخ تحت التهديد" . تقرير اي في ان .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  231. ↑الحصول على التمويل العقاريصحيفة أزغ اليومية (باللغة الأرمينية). 5 مارس 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 أبريل 2013 .
  232. ↑ سانجيان، آرا. "جريمة قتل في البرلمان: من؟ لماذا؟ وماذا بعد؟" . شبكة الأخبار الأرمينية/جرونج . تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2013 .
  233. ↑ "فازكين سركيسيان - قومي أرمني" . بي بي سي نيوز . 27 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2013 .
  234. ↑ ستيل، جوناثان (28 أكتوبر 1999). "فازكين سركيسيان: قومي متشدد فضّل الفعل على القول" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2013 .
  235. ↑ "فازجين سركيسيان" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2013 .
  236. ↑ بانوسيان 2009 ، ص 241.
  237. ↑ CSCE 1999 ، ص 1.
  238. ^ ماغداشيان ، بيتيا (27 تشرين الأول / أكتوبر 1999). "الإرهاب في البرلمان" . سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاسترجاع 6 أبريل 2013 .
  239. ↑ مارشال، بول أ. (2008). الحرية الدينية في العالم . لانام، ماريلاند: دار نشر روومان وليتلفيلد. ص 140. ISBN  978-0-7425-6213-4.
  240. ↑ دي وال 2003 ، ص 257، اقتباس: "كان القائد العام هو فازكين سركيسيان، أول وزير دفاع لأرمينيا يتمتع بشخصية جذابة، وأبرز قائد عسكري، وبارون إقطاعي صاعد. في عام 1993، أسس حركة يركراباه لقدامى المحاربين، والتي سيطرت على قطاعات واسعة من الاقتصاد."
  241. ↑ أستوريان 2001 ، ص 16-17.
  242. ↑ ريملر، فيليب (2016). مُقيدون بالقوقاز: صنع السلام في كاراباخ، 1987-2012 (ملف PDF) . معهد السلام الدولي . ص 81. ISBN  978-0-937722-81-7تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 20 يوليو 2019.

فهرس