برلمان ولاية فيكتوريا

برلمان ولاية فيكتوريا هو الهيئة التشريعية المكونة من مجلسين في ولاية فيكتوريا الأسترالية . ويتبع نظامًا برلمانيًا مشتقًا من نظام وستمنستر ، ويتألف من الملك ، ممثلًا بحاكم ولاية فيكتوريا ، والجمعية التشريعية ، والمجلس التشريعي . ^[¹^] ويتم اختيار أعضاء حكومة ولاية فيكتوريا من كلا المجلسين، مما يُشكل سلطة تنفيذية موحدة . ^[²^] ويعقد البرلمان اجتماعاته في مبنى البرلمان بالعاصمة ملبورن . وقد انتُخب البرلمان الحالي في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2022، وأدى اليمين الدستورية في 20 ديسمبر/كانون الأول 2022، وهو البرلمان الستون في ولاية فيكتوريا.

يتألف البرلمان من مجلسين، يضم كل منهما 128 عضوًا، 88 في الجمعية التشريعية (المجلس الأدنى) و40 في المجلس التشريعي (المجلس الأعلى). تعتمد ولاية فيكتوريا نظام التصويت الإلزامي ، وتستخدم نظام التصويت التفضيلي الكامل في المقاعد الفردية للجمعية التشريعية، ونظام التصويت الفردي القابل للتحويل في المقاعد متعددة الأعضاء للمجلس التشريعي ذي التمثيل النسبي . ويُعرف المجلس التشريعي بأنه مجلس مراجعة. ونادرًا ما تُحقق الأغلبية في المجلس التشريعي، لذا يتعين على الحكومة التفاوض مع الأحزاب الأخرى لإقرار معظم بنود برنامجها التشريعي. مدة ولاية جميع الأعضاء أربع سنوات. وقد تطورت وظائف البرلمان وإجراءاته بمرور الوقت، وشهدت تغييرات جوهرية مع تحول فيكتوريا من مستعمرة مستقلة إلى ولاية ضمن الاتحاد الأسترالي . ^{[ 3 ]}

يجوز للبرلمان سنّ قوانين بشأن أي مسألة داخل ولاية فيكتوريا، رهناً ببعض متطلبات الاستفتاء المنصوص عليها في دستور الولاية . وتُقيّد سلطته أيضاً بإمكانية تجاوز القوانين الفيدرالية لقوانين الولاية، وفقاً للدستور الأسترالي . وتتولى محاكم الولاية مسؤولية تفسير قوانين البرلمان، مع إمكانية الاستئناف أمام المحكمة العليا الأسترالية . كما يتمتع البرلمان بصلاحيات أخرى، كصلاحية التحقيق في المسائل وإجراء البحوث واستدعاء الشهود. ^{[ 4 ]}

تُشكّل الحكومة من الحزب أو الأحزاب التي تحظى بثقة ودعم الجمعية التشريعية. زعيم الحزب أو الأحزاب الحاكمة هو رئيس الوزراء ، وهو أعلى عضو منتخب في الحكومة التنفيذية لولاية فيكتوريا. لا ينتخب سكان فيكتوريا رئيس الوزراء مباشرةً، بل يُعيّنه الحاكم زعيم الحزب الحائز على الأغلبية. تشغل جاسينتا ألان منصب رئيسة الوزراء منذ اختيارها زعيمةً لحزب العمال في 27 سبتمبر 2023. ^{[ 5 ]}

تاريخ

موقع

يعقد البرلمان جلساته في مبنى البرلمان بملبورن منذ عام 1856، باستثناء الفترة من 1901 إلى 1927، حين كان البرلمان الفيدرالي يستخدم مبنى البرلمان ، بينما كان برلمان ولاية فيكتوريا يعقد جلساته في مبنى المعرض الملكي . ^{[ 6 ]} خضع المبنى لترميمات كبيرة منذ إنشائه، حيث تم توسيعه وإصلاحه وترميمه على مر الزمن. أُجريت أولى الأعمال الرئيسية في ثلاثينيات القرن العشرين، بمساهمة قدرها 50,000 جنيه إسترليني من الحكومة الفيدرالية الأسترالية، دُفعت تقديرًا لاستخدام المبنى. ^{[ 7 ]} وشهدت سبعينيات القرن العشرين أعمال بناء إضافية لإنشاء مكاتب مؤقتة لأعضاء البرلمان، إلا أنها لم تُحدّث إلا مع بدء أعمال أخرى في عام 2015. وقد استُبدلت أجزاء من الجدران الخارجية للمبنى تدريجيًا على مر الزمن. ^{[ 8 ]}

التاريخ البرلماني المبكر

قبل عام ١٨٥١، كانت المنطقة الأسترالية المعروفة اليوم باسم فيكتوريا جزءًا من مستعمرة نيو ساوث ويلز ، وكانت تُدار من قِبل حكومة نيو ساوث ويلز في سيدني . في ٥ أغسطس ١٨٥٠، أصدر برلمان المملكة المتحدة قانون حكومة المستعمرات الأسترالية الذي نصّ على فصل فيكتوريا عن نيو ساوث ويلز. ^{[ ٩ ]} ثم أصدر برلمان نيو ساوث ويلز تشريعًا تمكينيًا، وأُنشئت فيكتوريا رسميًا كمستعمرة مستقلة تابعة للمملكة المتحدة في ١ يوليو ١٨٥١. ^{[ ١٠ ]}

نصّ قانون حكومة المستعمرات الأسترالية على إدارة المستعمرة من قِبَل نائب حاكم ومجلس تشريعي مؤلف من 51 عضوًا، يُنتخب 21 منهم ويُعيّن الباقون من قِبَل نائب الحاكم. وكان نائب الحاكم تابعًا في بعض الأمور لحاكم نيو ساوث ويلز ، الذي مُنح لقب الحاكم العام . اجتمع المجلس التشريعي لأول مرة في نوفمبر 1851 في قاعة سانت باتريك، ملبورن. استمر المجلس التشريعي الأول خمس سنوات، وكان مسؤولاً عن ثلاث إسهامات هامة ودائمة على الأقل في النظام البرلماني لفيكتوريا: صياغة أول دستور لفيكتوريا، وضمان الاقتراع السري في الانتخابات (وهو أمر جديد في الإمبراطورية البريطانية آنذاك ^{[ 11 ]} )، والأمر ببناء مبنى برلمان فيكتوريا في ملبورن. ^{[ 12 ]}

أقرّ المجلس التشريعي دستور ولاية فيكتوريا في مارس 1854، ثم أُرسل إلى بريطانيا حيث أقره برلمان المملكة المتحدة تحت مسمى قانون دستور فيكتوريا لعام 1855. وحصل الدستور على الموافقة الملكية في 16 يوليو 1855، وأُعلن دخوله حيز التنفيذ في ولاية فيكتوريا في 23 نوفمبر 1855. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} أسس الدستور نظام الحكم المسؤول على غرار نظام وستمنستر، وهو النظام الذي لا يزال قائماً في فيكتوريا حتى اليوم. ^{[ 13 ]} كما نصّ الدستور على عدة شروط مسبقة للتصويت، تم إلغاؤها لاحقاً، مثل قصر حق التصويت على الرجال الذين لا يقل عمرهم عن 21 عاماً والذين يستوفون الحد الأدنى من معايير الثروة. كما مُنحت المناطق الريفية تمثيلاً زائداً لصالح كبار ملاك الأراضي. ^{[ 15 ]}

أُجريت انتخابات أول برلمان في ولاية فيكتوريا خلال ربيع عام ١٨٥٦، واجتمع أول أعضاء البرلمان الفيكتوري في ٢١ نوفمبر ١٨٥٦ في مبنى البرلمان الذي تم الانتهاء من بنائه حديثًا ، وأدّوا اليمين الدستورية، وفي ٢٥ نوفمبر ١٨٥٦ افتتح الحاكم بالنيابة ، اللواء إدوارد ماك آرثر، البرلمان الفيكتوري رسميًا . ^{[ ١٦ ]} تألف المجلس التشريعي من ثلاثين عضوًا يمثلون ست مقاطعات، حيث انتخبت كل مقاطعة خمسة أعضاء. ^{[ ١٧ ]} وتألفت الجمعية التشريعية من ستين عضوًا يمثلون سبعًا وثلاثين دائرة انتخابية، منها دوائر متعددة الأعضاء وأخرى فردية. ^{[ ١٨ ]}

توسيع نطاق حق الاقتراع

على الرغم من حرمان السكان الأصليين الأستراليين من حق التصويت في بعض الولايات، إلا أن ولاية فيكتوريا لم تُشرّع التصويت بشكل مباشر على أساس العرق. ولذلك، كان يحق لرجال السكان الأصليين في فيكتوريا التصويت منذ عام 1857، شريطة استيفائهم الشروط الأخرى. ^{[ 19 ]} علاوة على ذلك، سُمح لسكان فيكتوريا الأصليين المسجلين للتصويت في الولاية بالتصويت في الانتخابات الفيدرالية منذ عام 1901. ^{[ 20 ]}

نص دستور عام 1903، على غرار الدوائر الانتخابية الوظيفية في الصين، على تخصيص مقعدين في الجمعية التشريعية لانتخاب موظفي السكك الحديدية ، ومقعد واحد للموظفين العموميين ، ومقعد واحد في المجلس التشريعي للفئتين معًا . وفي عام 1907، أُلغيت هذه المقاعد الأربعة، وأصبح بإمكان هؤلاء الموظفين التصويت في دوائرهم الانتخابية ومحافظاتهم، ومُنعوا من القيام بأي حملات سياسية. ^{[ 21 ]}

كان التصويت مقيدًا في البداية على أساس الجنس. وكانت ولاية فيكتوريا آخر ولاية في أستراليا تعترف عمدًا بحق المرأة في التصويت. ^{[ 3 ]} منح قانون الانتخابات لعام 1863 حق التصويت لجميع دافعي الضرائب، بمن فيهم بعض النساء آنذاك. ولذلك، سُمح للنساء قانونًا بالتصويت، وقد فعلن ذلك بالفعل، في انتخابات عام 1864. وتم توضيح القانون في عام 1865 لاستبعاد النساء. ^{[ 22 ]} بدأت المطالبات الجادة بالسماح للنساء بالتصويت في عام 1891، حيث قُدِّمت عريضة ضخمة للمطالبة بحق المرأة في التصويت في فيكتوريا، تضم أكثر من 30,000 توقيع، إلى البرلمان. ^{[ 23 ]} وقد استُخدمت هذه العريضة بفخر كأداة ترويجية لاتحاد أستراليا. سمحت الدولة الاتحادية الجديدة للنساء بالتصويت في الانتخابات، وكذلك الترشح للمناصب، منذ عام 1902. ومع ذلك، لم توسع ولاية فيكتوريا حق الاقتراع ليشمل النساء حتى عام 1908، ولم تسمح للنساء بالترشح للمناصب حتى عام 1924. ^{[ 23 ]} ولم تُنتخب أول امرأة في برلمان فيكتوريا حتى عام 1933. ^{[ 24 ]}

بدأت الأحزاب السياسية تتزايد في الحجم والنفوذ خلال تسعينيات القرن التاسع عشر، ^{[ 25 ]} مما أدى إلى مزيد من المطالبات بتغييرات في نظام التصويت. كما أدى ذلك إلى زيادة قابلية التنبؤ بالتصويت داخل كل مجلس، حيث بدأ الانضباط الحزبي القوي يتشكل بين أعضاء الأحزاب، الذين كانوا في الغالب يتماشون مع ثلاثة مبادئ رئيسية: الحركة العمالية، والحركة الليبرالية، ومصالح الريف. ترسخ نظام الحزبين في فيكتوريا، وكان عادةً عبارة عن منافسة بين حزب العمال وائتلاف شكله حزب الريف (المعروف الآن باسم الحزب الوطني ) والحزب الليبرالي الأحدث عهدًا . ^{[ 25 ]}

تم إلغاء مبدأ ضمان تمثيل المناطق الريفية، التي كانت تمثل عادةً طبقة ملاك الأراضي عند تأسيس ولاية فيكتوريا، تمثيلاً زائداً في البرلمان. وتم اعتماد نظام صوت واحد لكل مرشح في الجمعية التشريعية عام 1899، ثم وُسِّع ليشمل المجلس التشريعي عام 1937. ^{[ 24 ]} أُلغيت شروط الثروة للتصويت في الجمعية التشريعية عام 1857، لكن هذا الإصلاح لم يُطبَّق على المجلس التشريعي حتى عام 1950. ^{[ 3 ]} علاوة على ذلك، تم تغيير طريقة التصويت؛ حيث استُبدل نظام الفائز الأول بنظام التصويت التفضيلي في الجمعية التشريعية عام 1911، ثم أُدخل التصويت الإلزامي عام 1923. وفي الوقت نفسه، استُخدم نظام التصويت التفضيلي في انتخابات المجلس التشريعي منذ عام 1921، ^{[ 24 ]} وأصبحت الانتخابات إلزامية عام 1935. ^{[ 3 ]}

تم توسيع نطاق التصويت بشكل أكبر في عام 1973، عندما تم تخفيض سن التصويت من 21 إلى 18. كما تم تخفيض الحد الأدنى لسن العضوية في أي من المجلسين إلى 18. ^{[ 24 ]}

توسيع الدوائر الانتخابية

تغييرات حدود المجلس التشريعي

الحدود الانتخابية الأولية، 1851

الحدود الحالية، 2014-2022

ازداد عدد الدوائر داخل كل مجلس من مجلسي البرلمان تدريجيًا مع مرور الوقت. وتوسع المجلس التشريعي من 30 عضوًا يمثلون 6 محافظات إلى ذروته بـ 48 عضوًا موزعين على 14 محافظة بحلول عام 1888. واستمر عدد المحافظات والأعضاء في التغير حتى استقر نسبيًا بحلول عام 1974، عندما بلغ عدد الأعضاء 44 عضوًا يمثلون 22 محافظة. علاوة على ذلك، تم توزيع الأعضاء بالتساوي، بدلًا من مزيج الدوائر ذات العضو الواحد والدوائر متعددة الأعضاء كما كان الحال عند إنشاء المجلس. ^{[ 26 ]}

شهد المجلس التشريعي تقلبات مماثلة في حجمه عبر الزمن. فقد ضم 60 مقعدًا في دورته الأولى عام 1856، ثم ارتفع عدد مقاعده إلى 95 مقعدًا بحلول عام 1900. ولم يُطرح أي مقعد في جميع الدوائر الانتخابية في وقت واحد إلا عام 1958، حين تم التنافس على جميع المقاعد الـ 66 المتاحة آنذاك. ووصل عدد مقاعد المجلس إلى 88 مقعدًا عام 1985، وظل عند هذا العدد منذ ذلك الحين. ^{[ 27 ]}

أساليب التصويت الحالية والمناطق الانتخابية

حتى نوفمبر/تشرين الثاني 2006، كان المجلس التشريعي يتألف من 44 عضواً، مدة ولايتهم ثماني سنوات، يُنتخبون من دوائر انتخابية ذات عضو واحد، مع شغور نصف المقاعد كل أربع سنوات. ومنذ ذلك الحين، أصبح عدد أعضائه 40 عضواً، مدة ولاية كل منهم أربع سنوات. ويُنتخبون من ثماني دوائر انتخابية متعددة الأعضاء، تُنتخب كل منها خمسة أعضاء، وذلك بنظام التمثيل النسبي. ومنذ عام 2006، أصبح عدد أعضاء الجمعية التشريعية 88 عضواً، يُنتخبون لمدة أربع سنوات ثابتة من دوائر انتخابية ذات عضو واحد، باستخدام نظام التصويت التفضيلي . ^{[ 15 ]}

تم اعتماد فترات ولاية ثابتة مدتها أربع سنوات لكلا المجلسين في عام 2003، لتحل محل الحكم السابق الذي كان يسمح للحكومة بالانتهاء بعد مدة لا تتجاوز أربع سنوات. ^{[ 24 ]}^{[ 28 ]}^{[ أ ]}

التركيبة والأنظمة الانتخابية

يتألف البرلمان من الملك ومجلسين: الجمعية التشريعية والمجلس التشريعي. ويتصرف الحاكم نيابة عن الملك. ^{[ 30 ]}

يُنتخب جميع أعضاء مجلسي البرلمان لولاية محددة مدتها أربع سنوات. تُجرى الانتخابات العامة في آخر سبت من شهر نوفمبر كل أربع سنوات، وتنتهي ولاية البرلمان يوم الثلاثاء الذي يسبق الانتخابات بخمسة وعشرين يومًا. ^{[ 18 ]} أُجريت آخر انتخابات عامة في 26 نوفمبر 2022.

يمكن حل البرلمان في وقت مبكر من قبل الحاكم، والدعوة إلى انتخابات عامة، في حالتين استثنائيتين: ^{[ 18 ]}

يُقرّ المجلس التشريعي اقتراحاً بحجب الثقة عن الحكومة أو وزرائها، أو
وصل المجلس التشريعي والجمعية التشريعية إلى طريق مسدود ولا يمكنهما الاتفاق على تمرير مشروع قانون .

يحق لأي شخص مسجل للتصويت في ولاية فيكتوريا الترشح للانتخابات كمرشح لأي من المجلسين، باستثناء: ^{[ 18 ]}

قاضٍ في محاكم العصر الفيكتوري ،
عضو في برلمان الكومنولث ،
مفلس لم يُبرأ ذمته ، أو
شخص مدان بارتكاب جريمة جنائية خطيرة .

كما لا يجوز أن يكون عضواً في كلا المجلسين أو مرشحاً للانتخابات في كلا مجلسي البرلمان. ^{[ 18 ]}

يجوز مخاطبة أعضاء البرلمان بأسمائهم أو باستخدام اسم دائرتهم الانتخابية، على سبيل المثال "عضو البرلمان عن دائرة هوثورن" أو "عضو البرلمان عن المنطقة الحضرية الجنوبية"، ويحق لهم استخدام الأحرف اللاحقة MLC إذا كانوا أعضاء في المجلس التشريعي، وMLA أو MP إذا كانوا أعضاء في الجمعية التشريعية. ويحق للوزراء والوزراء السابقين استخدام لقب " صاحب السعادة " (المختصر إلى "صاحب السعادة")، مع أن بعضهم يختار عدم استخدامه. ^{[ 31 ]}

يجلس أعضاء الحكومة الحالية على المقاعد إلى يمين رئيس المجلس في كل غرفة، بينما تجلس المعارضة على يساره. أما أعضاء المجلس الذين لا ينتمون إلى الحكومة أو المعارضة، فيجلسون على المقاعد بينهما، وتُسمى هذه المقاعد "المقاعد المستقلة". يُستخدم هذا الترتيب في المجلس التشريعي رغم أن الأحزاب الحاكمة نادرًا ما تحظى بالأغلبية فيه. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

تُعيّن الحكومة والمعارضة أعضاءً كمديرين لأعمال الحكومة والمعارضة في كل مجلس. ولا يخضع هؤلاء الأعضاء لسيطرة المجلس بنفس طريقة سيطرة الرئيس ورئيس البرلمان، إذ يُعيّنهم رئيس الوزراء وزعيم المعارضة على التوالي. ويُعيّن كل حزب ممثل في كل مجلس عضوًا ليكون مسؤولًا عن الانضباط الحزبي . وتتمثل المهمة الرئيسية لهذا المسؤول في ضمان حضور جميع أعضاء حزبه في قاعة المجلس عند إجراء التصويت الرسمي. ^{[ 34 ]}

الجمعية التشريعية

المجلس التشريعي هو مجلس الحكم، إذ يجب أن تحظى الحكومة الحالية بأغلبية الأصوات فيه. علاوة على ذلك، فإن رئيس الوزراء والوزراء مسؤولون أمام البرلمان، ويجب أن يخضعوا للمساءلة والتدقيق البرلماني. يحدد المجلس مواعيد جلسات الاستجواب، ويضع حدودًا زمنية وموضوعية لكيفية رد الوزراء على المسائل التي يثيرها أي عضو آخر في المجلس. ^{[ 35 ]}

يتألف المجلس من 88 عضواً يتم انتخابهم لمدة أربع سنوات باستخدام نظام التصويت التفضيلي الكامل . ^{[ 36 ]} ويتم شغل المقاعد الشاغرة في المجلس عن طريق انتخابات فرعية داخل الدائرة الانتخابية. ^{[ 37 ]}

تُمثّل الجمعية ولاية فيكتوريا، ويمنحها امتلاكها للأغلبية فيها تفويضًا لتنفيذ سياسات الحكومة. وهي المجلس الوحيد المخوّل بسحب الأموال من الخزانة العامة، أو برفع الضرائب، بمبادرة منها. ويمكن للمجلس مناقشة أي تغييرات في الضرائب أو تمويل المشاريع، إلا أن للجمعية دائمًا صلاحية الموافقة على تمويل العمليات الحكومية الاعتيادية دون الحاجة إلى موافقة المجلس. وإذا لم يُقرّ المجلس ميزانية الجمعية خلال شهر، تُحال إلى الحاكم للموافقة الملكية عليها. وهذا يعني أنه، على عكس مجلس الشيوخ الأسترالي ، لا يستطيع المجلس الآخر في برلمان فيكتوريا منع تمويل الحكومة. ^{[ 38 ]}

ازدادت سلطة الجمعية بمرور الوقت مقارنةً بالمجلس التشريعي. ومن المفترض أن الحكومة الحالية ستنفذ المبادرات التي طرحتها في حملاتها الانتخابية، وتعمل الجمعية كحلقة وصل مباشرة بين الأعضاء المحليين وكل دائرة انتخابية على حدة. علاوة على ذلك، ورغم أنه ليس من الضروري أن يكون الوزراء من أعضاء الجمعية، إلا أنه جرت العادة على أن يكون عدد أعضاء السلطة التنفيذية في الجمعية أكبر من عددهم في المجلس. ^{[ 39 ]}

تنشأ معظم مشاريع القوانين داخل الجمعية، جزئياً كعرفٍ متوارث، وغالباً بسبب ندرة إقرار مشاريع القوانين التي لا ترعاها الحكومة. ويخضع مشروع القانون عادةً لثلاث قراءات، تتبع كل منها عملية تصويت، قبل عرضه على المجلس التشريعي. ^{[ 40 ]}

المجلس التشريعي

يعمل المجلس التشريعي في المقام الأول كهيئة مراجعة. ويتمتع بصلاحيات مساوية لصلاحيات المجلس التشريعي، باستثناء ما يتعلق بمشاريع قوانين الميزانية. ويتألف من 40 عضوًا ، يُنتخبون من ثماني دوائر انتخابية متعددة الأعضاء تُعرف بالمناطق . تُنتخب من كل منطقة خمسة أعضاء لمدة أربع سنوات. وتضم كل منطقة إحدى عشرة دائرة انتخابية من المجلس التشريعي. يُنتخب المجلس باستخدام نظام التصويت الفردي القابل للتحويل، مع إمكانية التصويت الجماعي. ^{[ 36 ]} تُملأ الشواغر الطارئة بجلسة مشتركة للمجلسين. ويجب أن يكون العضو الجديد من نفس الحزب الذي كان ينتمي إليه العضو الأصلي وقت انتخابه. ^{[ 37 ]}

تضاءلت سلطة المجلس بمرور الوقت، مع تغير دوره. فقد كان في البداية وسيلة لقمع الإصلاحات الديمقراطية، لا سيما وأن الجمعية الأكثر تمثيلاً كانت تُعتبر ليبرالية ومتطرفة للغاية. أما الآن، فهو بمثابة هيئة مراجعة، أقرب في نموذجها إلى مجلس الشيوخ الأسترالي منها إلى مجلس اللوردات البريطاني . ويُعدّ الحصول على أغلبية داخل المجلس أمراً نادراً بحكم التصميم، بينما يُرجّح انتخاب جماعات المصالح الأقلية أكثر من انتخابها داخل الجمعية، مما يشجع على النقاش والتوافق. ^{[ 39 ]}

يلقي الحاكم خطابه الافتتاحي أمام البرلمان في المجلس. ولا يدخل الحاكم إلى الجمعية، تماشياً مع تقليد وستمنستر الذي يمنع الشخصيات الملكية ونوابها من دخول القاعة المصممة على غرار مجلس العموم .

يجب أن تُقرّ مشاريع القوانين التي يُقرّها المجلس التشريعي أيضًا من قِبل المجلس التشريعي بنفس الصيغة. ويجوز لأيٍّ من المجلسين اقتراح تعديلات على مشاريع القوانين، ويجب أن تُقرّ جميع مشاريع القوانين وتعديلاتها، باستثناء مشاريع قوانين الميزانية، من كلا المجلسين. ^{[ 40 ]} يجوز للمجلس التشريعي مناقشة مشاريع قوانين الميزانية، لكن لا يجوز له تعديلها. في حال عدم إقرار المجلس التشريعي للميزانية خلال شهر من إقرارها من قِبل المجلس التشريعي، تُحال إلى الحاكم للموافقة الملكية عليها، بغض النظر عن كيفية تصويت المجلس عليها (أو حتى ما إذا كان قد صوّت عليها أصلًا). ^{[ 38 ]}

رؤساء الجلسة

رئيس المجلس التشريعي هو المسؤول عن إدارة جلساته. وهو عضو منتخب في البرلمان، ويختاره أعضاء المجلس التشريعي لرئاسة اجتماعاته وتمثيل المجلس ككل في المناسبات الرسمية. أما في المجلس التشريعي الأعلى، فيُقابله رئيس المجلس . يتمتع كل من رئيس المجلس ورئيسه بصلاحيات واسعة في إدارة النقاشات داخل مجلسيهما، بما في ذلك صلاحية معاقبة الأعضاء الذين يخالفون القواعد أو يعصين أوامرهما. كما يملك المسؤولان صلاحية استدعاء الشهود إلى المجلس للمساعدة في أداء الدور التشريعي للبرلمان. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

يشرف رؤساء المجالس أيضًا على التصويت داخل قاعاتهم، ويقدمون ما يثبت الموافقة في حال إقرار مشروع قانون. هذا الإثبات ضروري لعرض مشروع القانون على الحاكم للموافقة الملكية. ^{[ 38 ]}

تختلف أدوار التصويت لرؤساء المجالس. فرئيس الجمعية العامة له صوت مرجح فقط، بينما رئيس المجلس له صوت استشاري فقط. ولذلك، لا يحق لرئيس الجمعية العامة التصويت إلا في حالة تعادل الأصوات، حيث يُحسم الأمر بصوته المرجح. ويتماشى هذا مع تقليد وستمنستر الذي يجعل رئيس الجمعية العامة بمثابة حكم محايد. تتطلب بعض التشريعات، مثل تعديل الدستور، أغلبية مطلقة (45 صوتًا من أصل 88 صوتًا ممكنًا) لتمريرها. وبالتالي، يستحيل حسابيًا على رئيس الجمعية العامة تمرير مثل هذا التشريع بصوته المرجح، لأن أكبر نتيجة ممكنة لتعادل الأصوات هي 43:43. ^{[ 43 ]} كان للرئيس في السابق نفس الصلاحية، لكن دوره تغير بمرور الوقت. ونتيجة لذلك، أصبح للرئيس الآن صوت استشاري وليس صوتًا مرجحًا. هذا النظام مستوحى من مجلس الشيوخ الأسترالي، ويضمن عدم حرمان أي منطقة في ولاية فيكتوريا من أحد أصواتها الخمسة. يُعتبر تعادل الأصوات في المجلس بمثابة رفض للتصويت بغض النظر عن كيفية تصويت الرئيس. لا يحتاج الرئيس إلى الانتقال إلى أحد طرفي القاعة أثناء التصويت، بل يُبلغ كاتب المجلس بالاتجاه الذي سيصوت به. ^{[ 44 ]}

اللجان البرلمانية

تتألف اللجان من أعضاء من مجلسي البرلمان. ولها دور محدد يهدف إلى استطلاع آراء المجتمع حول الأفكار أو التحقيق في المسائل التي يراها البرلمان مهمة. ويُحدد البرلمان عضوية اللجنة، عادةً مع بداية دورة برلمانية جديدة. وتضم كل لجنة أعضاءً من أحزاب سياسية متعددة، وليس فقط الأحزاب الحاكمة، مع أن الحكومة تسعى عمومًا إلى ضمان أغلبية فعّالة داخل كل لجنة. ويتواصل جماعات الضغط وأفراد الجمهور والمنظمات مع اللجان للمساهمة في صياغة مشاريع القوانين. ^{[ 45 ]} ويوضح برلمان ولاية فيكتوريا آلية عمل اللجان على النحو التالي: ^{[ 45 ]}

شروط المرجعية
دعوة لتقديم المشاركات
جلسات استماع عامة
بحث
تقديم تقرير إلى البرلمان
رد الحكومة

عادةً ما تُمنح الحكومة ستة أشهر للرد على توصيات اللجنة. ^{[ 45 ]} ولأن اللجان تحتاج إلى فهم شامل قدر الإمكان للقضايا المطروحة، يجوز لها إجراء تحقيقات مع صلاحية استدعاء الوثائق والشهود. وهذا يُسهم في البحث ويُعدّ وسيلةً لمحاسبة الأطراف. تتمتع اللجان بصلاحيات واسعة عند إجراء التحقيقات، مع وجود بعض الضمانات القانونية للشهود، على غرار تلك المطبقة في النظام القضائي. ^{[ 46 ]}

تتضمن أنواع اللجان المختلفة ما يلي: لجان التحقيق المشتركة ، التي تضم أعضاء من كلا المجلسين، واللجان الدائمة ، التي تضم أعضاء من المجلس التشريعي، واللجان المختارة ، التي تضم أعضاء من أحد المجلسين، واللجان الداخلية ، التي تكون مغلقة عمومًا أمام الجمهور لأنها تتعلق بشؤون البرلمان نفسه. ^{[ 46 ]}

اللجان البرلمانية الحالية هي: ^{[ 47 ]}

اللجان المشتركة

حل النزاعات
الرقابة الانتخابية
النزاهة والرقابة
الحسابات العامة والتقديرات
التدقيق في القوانين واللوائح

لجان المجلس التشريعي

الاقتصاد والبنية التحتية
البيئة والتخطيط
القضايا القانونية والاجتماعية
الامتيازات
إجراء

لجان الجمعية التشريعية

الاقتصاد والبنية التحتية
البيئة والتخطيط
القضايا القانونية والاجتماعية
الامتيازات
إجراء

إجراء

العملية التشريعية النموذجية لبرلمان ولاية فيكتوريا

تتبع أيام البرلمان روتينًا منتظمًا. يبدأ كل يوم جلسة بالصلاة، بالإضافة إلى إقرار بالانتماء إلى الأرض احترامًا لسكان فيكتوريا الأصليين. يجب اكتمال النصاب القانوني لكي تكون إجراءات اليوم ملزمة قانونًا، لذا ينتظر رئيس الجلسة عادةً حتى يكتمل عدد الأعضاء في القاعة قبل الدخول. لا يجوز للأعضاء التحدث في القاعة إلا بإذن من رئيس الجلسة. ^{[ 48 ]}

يمكن تقديم أي التماس أو اقتراح أو مشروع قانون إلى أي من المجلسين، ولكن في الواقع العملي، تُقدم معظمها إلى المجلس التشريعي. يجب أن يُقرّ المجلسان أي مشروع قانون تشريعي، باستثناء مشاريع القوانين المتعلقة بتخصيص الأموال للخدمات الحكومية السنوية الاعتيادية، قبل تقديمه إلى الحاكم، الذي سيوقعه ليصبح قانونًا نيابةً عن الملك . أما مشاريع قوانين الاعتمادات العادية، فيكفي أن يُقرّها المجلس التشريعي قبل تقديمها إلى الحاكم للموافقة الملكية. ^{[ 49 ]}

تتجاوز العملية البرلمانية نطاق كل مجلس على حدة. وعادةً ما تُقرّ مشاريع القوانين والمقترحات بشكل منفصل داخل كتلة الحزب قبل عرضها على البرلمان. كما أن الحزب أو الأحزاب الحاكمة لا تقترح عمومًا إلا مشاريع القوانين التي تحظى بموافقة الوزير المختص، والتي سبق الاتفاق عليها خلال اجتماع مجلس الوزراء. يتمتع أعضاء مجلس الوزراء بمرونة كبيرة في صياغة مشاريع القوانين، إلا أنهم مقيدون بسياسات تلزمهم باقتراح مشاريع القوانين ضمن اختصاصاتهم المحددة، والسماح فقط بالتعديلات على مشاريع القوانين القائمة ذات الصلة بمشروع القانون المعني. ^{[ 50 ]} ويتم طلب آراء مختلف الجهات العامة، والقطاع الخاص، والموظفين العموميين. ^{[ 49 ]}

عملية اللجنة

كقاعدة عامة، تستند السياسة الحكومية الرسمية إلى مشورة لجنة مختصة. وهذا يضمن مشاركة أوسع من الجمهور، إذ تتألف اللجان من أعضاء يمثلون أحزابًا متعددة. ثم يتولى مكتب كبير المستشارين البرلمانيين صياغة مشاريع القوانين لضمان شمولها جميع البنود والجوانب الفنية ذات الصلة في القوانين السارية. ويحق لأي عضو، سواء كان في الحكومة أو خارجها، صياغة مشروع قانون خاص به. وعادةً ما يُقدم الوزير مشاريع القوانين إلى البرلمان؛ أما مشاريع القوانين التي يقترحها شخص آخر غير أعضاء مجلس الوزراء فتُعرف بمشاريع القوانين الخاصة بالأعضاء. وعادةً ما يتولى العضو المعني صياغة مشاريع القوانين الخاصة بالأعضاء دون الرجوع إلى مكتب كبير المستشارين البرلمانيين. ^{[ 40 ]}

ناقش وصوّت

يُحدد رئيس المجلس موعد طرح مشروع قانون أو اقتراح أو التماس للمناقشة، وذلك بإضافته إلى جدول أعمال جلسة المجلس. ويتعين على الأعضاء إخطار المجلس مسبقًا لإتاحة الوقت الكافي للمناقشة والتدقيق اللازمين. كما يُحدد الرئيس مواعيد القراءات اللاحقة بناءً على تصويت كل مجلس؛ فإذا أُقرّ مشروع القانون في قراءته الثانية، فمن المعتاد تحديد مهلة أسبوعين قبل القراءة التالية. ^{[ 35 ]}

عادةً ما يمر مشروع القانون بثلاث قراءات بعد تقديمه إلى المجلس. وتبقى تفاصيل مشروع القانون سرية، باستثناء عنوانه، خلال القراءة الأولى أمام المجلس الذي قدمه. ويتاح للأعضاء فرصة قراءة مشروع القانون وتحليله في وقت فراغهم. وينتقل إلى قراءة ثانية إذا قرر المجلس ذلك. ويُشار إلى هذه المرحلة في الجمعية باسم " النظر بالتفصيل" ، بينما تُسمى " لجنة المجلس بكامل هيئتها". وتُجرى مناقشات في هذه المرحلة، حيث يجوز لأعضاء المجلس التدقيق في مزايا مشروع القانون، أو اقتراح تعديلات عليه، أو اقتراح رفضه كليًا. ويُقرأ مشروع القانون بندًا بندًا، مما يسمح بمناقشة جميع الجوانب الفنية والحالات الاستثنائية. وغالبًا ما يصوّت المجلس على التعديلات في هذه المرحلة نتيجةً للمناقشات. ويجب أن تكون أي تعديلات مقترحة على مشاريع القوانين قيد المناقشة ذات صلة. ^{[ 51 ]} وقد تتجاوز بعض مشاريع القوانين، مثل تلك التي تُعنى بمسائل الحوكمة الروتينية أو التي لا تواجه معارضة، هذه المرحلة بالتصويت بالإجماع. أخيرًا، قد ينتقل المجلس إلى القراءة الثالثة، عادةً بعد أسبوعين من انتهاء المناقشة عقب القراءة الثانية. تُقرأ مسودة القانون كاملةً بصيغتها النهائية لضمان تمكّن جميع الأعضاء من التدقيق في الصيغة النهائية وتعديلاتها (إن وُجدت). يُقرّ المجلس القانون رسميًا بعد القراءة الثالثة، ويُصدّق عليه رئيس الجلسة. يجب أن تتم هذه العملية في كلا المجلسين ليصبح القانون نافذًا. ^{[ 40 ]}

يمكن أن يتم التصويت في المجلس إما بموافقة الرئيس، حيث يطلب من الأعضاء ببساطة التعبير عن موافقتهم بقول "نعم"، أو رفضهم بقول "لا". ثم يُقرر المجلس الفائز بناءً على عدد الأصوات. هذه العملية، المعروفة بالتصويت "بالأصوات"، شائعة في المسائل التي لا تشهد معارضة كبيرة. مع ذلك، يحق لأي عضو الاعتراض على قرار الرئيس وطلب إجراء تصويت بالتصويت. في هذه الحالة، تُقرع الأجراس، ويقف الأعضاء إما على يمين الرئيس إذا وافقوا، أو على يساره إذا عارضوا. يُجرى إحصاء للأصوات، ويُسجل تصويت كل عضو. إذا عدّل أحد المجلسين مشروع القانون، فيجب على المجلس الآخر الموافقة على التعديلات نفسها بشكل منفصل. وهذا يعني إعادته إلى المجلس الآخر للتصويت عليه مرة أخرى. عادةً لا يُقرأ مشروع القانون كاملاً مرة أخرى، بل يُقرأ التعديل محل النقاش فقط. ^{[ 52 ]}

الموافقة الملكية

بمجرد موافقة مجلسي البرلمان على مشروع القانون، وتصديق رئيسي المجلسين على نتائج التصويت، يُرفع إلى الحاكم. يُصدر الحاكم الموافقة الملكية نيابةً عن الملك، ^{[ 30 ]} وبعد ذلك يدخل مشروع القانون حيز التنفيذ إما فورًا أو في وقت محدد فيه. لا يجوز للحاكم رفض الموافقة على مشروع القانون، إلا في ظروف استثنائية نادرة، حيث يتعذر اللجوء إلى القضاء أو استخدام جميع الضمانات الدستورية الأخرى. ^{[ 53 ]} كما يملك الحاكم صلاحية رسمية لإعادة مشروع القانون إلى المجلسين مع تعديلات مقترحة، إلا أن هذه الصلاحية لا تُمارس إلا بناءً على مشورة وزارية، ولم تُستخدم إلا لتصحيح أخطاء طفيفة اكتُشفت في مشروع القانون قبل الموافقة عليه. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

الوظائف

يملك البرلمان صلاحية سنّ القوانين لولاية فيكتوريا في أي شأن، ^{[ 38 ]} مع مراعاة القيود التي يفرضها دستور أستراليا ، والذي يحدد المسائل التي تقع ضمن اختصاص الكومنولث . يُحدد دستور الكومنولث ثلاثة مجالات للسلطة التشريعية: الصلاحيات الحصرية ، التي لا يجوز ممارستها إلا من قبل البرلمان الاتحادي، والصلاحيات المشتركة ، التي يجوز ممارستها من قبل كل من الولايات والبرلمان الاتحادي، والصلاحيات المتبقية التي تبقى حكرًا على برلمانات الولايات. ^{[ 56 ]} وتُقيّد الصلاحيات المشتركة بشكل أكبر، ففي حال تعارض قانون ولاية مع قانون اتحادي، يسود القانون الاتحادي في حدود هذا التعارض. أما الصلاحيات الحصرية فتتعلق بالمسائل التي تؤثر على الأمة بأكملها أو أي شيء يحدث على الأراضي الاتحادية. فعلى سبيل المثال، لا يجوز لأي ولاية إصدار عملتها الخاصة، ولا إنشاء قوات دفاعية خاصة بها. ^{[ 57 ]} ومع ذلك، لا يجوز للبرلمان الاتحادي سنّ القوانين إلا في المسائل التي خوّله دستور أستراليا صراحةً صلاحية القيام بذلك. ولذلك، تبقى الصلاحيات المتبقية من اختصاص كل برلمان ولاية على حدة. ^{[ 58 ]} توضح مؤسسة الخزانة في فيكتوريا أن المسؤوليات الرئيسية لبرلمان فيكتوريا هي: "التعليم، والصحة العامة، والشرطة والعدالة، والنقل، والطرق والسكك الحديدية، والصناعة، والتعدين والزراعة، والأشغال العامة، والموانئ، والغابات، والكهرباء، والغاز، وإمدادات المياه والري". ^{[ 59 ]}

يجوز للبرلمان فرض ضرائبه الخاصة، إلا أن ضرائب الدخل ظلت حكرًا على الحكومة الفيدرالية لعقود. وتأتي مصادر الإيرادات الرئيسية لحكومة الولاية (باستثناء المنح المقدمة من الحكومة الفيدرالية) من مزيج من ضرائب الرواتب، ورسوم الطوابع على المساكن والمركبات، وجزء من ضريبة السلع والخدمات التي تُوزع على جميع الولايات. ^{[ 59 ]} لا يجوز لحكومة ولاية فيكتوريا فرض ضرائب جديدة، أو إنفاق أي أموال إلا بتفويض صريح من البرلمان. ويجوز لها إنفاق الأموال المحصلة من الضرائب من الحكومة الفيدرالية، شريطة موافقة برلمان فيكتوريا على هذا الإنفاق. وقد فوضت فيكتوريا صلاحياتها إلى البرلمان الفيدرالي تدريجيًا مع تركيز أستراليا للسلطة في حكومتها الفيدرالية. ويتم ذلك غالبًا من خلال ممارسة "المنح المشروطة"، حيث تمول الحكومة الفيدرالية مشاريع تُدار على مستوى الولاية، مثل الطرق والسكك الحديدية، ولكن هذه المنح مشروطة بموافقة برلمان فيكتوريا على الشروط المسبقة التي يضعها نظيره الفيدرالي. ^{[ 60 ]}

يتألف برلمان ولاية فيكتوريا من مجلسين تشريعيين. ويؤدي عادةً دوره التشريعي من خلال اقتراح مشاريع القوانين أولاً في الجمعية التشريعية، ثم مراجعتها في المجلس التشريعي. ومن الممارسات الشائعة أن يعقد المجلسان جلساتهما في مواعيد متداخلة؛ حيث تجتمع الجمعية التشريعية عادةً أولاً لإقرار مشاريع القوانين التي يناقشها المجلس التشريعي لاحقاً. ويعقد هذان المجلسان جلساتهما في قاعتين منفصلتين. ^{[ 61 ]}

يملك البرلمان أيضًا صلاحية تعديل دستور ولاية فيكتوريا، إلا أن هذه الصلاحية تخضع لشروط صارمة. يجب إقرار جميع المواد بأغلبية مطلقة من كل مجلس (45 عضوًا حاليًا في الجمعية التشريعية و21 عضوًا في المجلس التشريعي)، بغض النظر عن عدد الأعضاء الحاضرين في القاعة. ^{[ 39 ]} تنص التعديلات التي أُدخلت على دستور فيكتوريا عام 2003 على أنه لا يجوز تعديل بعض المواد إلا بأغلبية ثلاثة أخماس من كلا المجلسين، بينما لا يجوز تعديل مواد أخرى إلا باستفتاء شعبي. ومع ذلك، ولأن أيًا من هذين الشرطين لم يُقرّ بأغلبية مماثلة، فمن غير المرجح أن تُحذف هذه البنود ببساطة بأغلبية مطلقة في كلا المجلسين في وقت لاحق. ^{[ 62 ]}

يضطلع البرلمان بأدوار تحقيقية وبحثية. يضم كل مجلس عددًا من اللجان التي تُعنى بدراسة القوانين المقترحة بتفصيل قبل عرضها على المجلس بكامل هيئته. وقد تُشكّل هذه اللجان لأغراض بحثية أو لاستطلاع آراء المجتمع. ويُسهّل هذه الوظيفة وجود أعضاء من أكثر من حزب سياسي في اللجان. وتُنفّذ بعض أعمال اللجان من قِبل اللجان المشتركة التي تضم أعضاءً من جميع الأطياف السياسية ومن كلا المجلسين. ومثل البرلمان، تنتهي صلاحية هذه اللجان عند حلّ البرلمان من قِبل الحاكم، ويتعين إعادة تشكيلها بعد كل انتخابات عامة. وهذا يعني أنه غالبًا ما يتم تغيير أسماء اللجان واختصاصاتها. ^{[ 45 ]}

تُشرف المجالس البرلمانية على أداء الحكومة القائمة. ويجوز للجان البرلمانية التحقيق في مدى فعالية القوانين واللوائح السارية. كما يجوز لها التحقيق في أي انتهاكات محتملة للقانون أو الأعراف من جانب الحكومة. ويُتّبع عادةً منح اللجان أسبوعين للتحقيق في الآثار المحتملة لأي مشروع قانون على المجتمع ككل، وذلك كجزء من القراءة الثانية للمشروع في المجلس. ^{[ 63 ]}

صراع بين العائلات

يُحاكي برلمان ولاية فيكتوريا آلية حل النزاعات بين مجلسيه، على غرار البرلمان الأسترالي. إلا أن هذه الآلية تتضمن خطوات وتعديلات إضافية. مشروع القانون الذي يُقرّه مجلس النواب ويرفضه المجلس المحلي، ويُسمى "مشروع قانون متنازع عليه"، يجوز تعديله من قِبل المجلس المحلي وإعادته إلى مجلس النواب في غضون شهرين. إذا لم يُقرّ مجلس النواب التعديلات، يُمكن تشكيل لجنة لحل النزاعات. لا تنطبق هذه الآلية على مشاريع قوانين الاعتمادات العادية، التي يكفي إقرارها من قِبل المجلس التشريعي. يجب أن تتألف اللجنة من سبعة أعضاء من مجلس النواب وخمسة من المجلس المحلي، يُعيّن كلٌّ منهم من قِبل مجلسه. غالبًا ما تُشكّل هذه اللجنة بعد الانتخابات تحسّبًا لاستخدامها لاحقًا. تُمنح اللجنة ثلاثين يومًا لحل النزاع سرًّا، ثم تُقدّم مشروع قانونها التوافقي إلى البرلمان. ^{[ 64 ]}

إذا لم تتمكن اللجنة من التوصل إلى اتفاق، أو لم يُقر البرلمان اقتراح اللجنة، يُطلق على مشروع القانون اسم "مشروع قانون عالق". في هذه الحالة، يجوز لرئيس الوزراء أن يقترح إجراء انتخابات جديدة للجمعية (والجمعية فقط)، وبعدها يُعرض مشروع القانون على جلسة مشتركة للمجلسين. من المرجح أن يُقر مشروع القانون العالق في جلسة مشتركة، نظرًا لأن عدد أعضاء الجمعية يزيد عن ضعف عدد أعضاء المجلس. ويُعامل هذا المشروع كما لو أنه قد أُقرّ في كلا المجلسين بالطريقة المعتادة. ^{[ 64 ]}

العلاقة مع الحكومة

يُمثّل البرلمان السلطة التشريعية في ولاية فيكتوريا. فهو يُصدر القوانين أو يُعدّل القوانين القائمة للمساعدة في إدارة شؤون الولاية نيابةً عن شعب فيكتوريا، الذي يخضع البرلمان للمساءلة أمامه من خلال الانتخابات. وتعتمد فيكتوريا مزيجًا من القانون التشريعي والقانون العام. إذ يُصدر البرلمان القوانين التشريعية، بينما يُبتّ في القانون العام من قِبل السلطة القضائية. وتتبع الحكومة تقليد وستمنستر في وجود حكومة تنفيذية تتألف أعضاؤها من هيئة تشريعية منتخبة، وهو أمرٌ مُكرّس في قانون فيكتوريا. ^{[ 65 ]}

يتمتع البرلمان بسلطة فعلية على فروع حكومة ولاية فيكتوريا الأخرى، وذلك بفضل سلطته الحصرية في تخصيص الأموال لأي عمل حكومي. ولذا، يُعدّ ضمان استمرار التمويل داخل الجمعية التشريعية أمرًا بالغ الأهمية لقدرة أي حزب على الحكم؛ إذ قد يؤدي فقدان التمويل إلى عرقلة أي عمل حكومي. وتُعزز قدرة البرلمان على التدقيق في الأعمال الحكومية بوجود جهات تحكيم مستقلة، مثل ديوان المحاسبة وأمين المظالم. وقد سنّ البرلمان تشريعات خاصة لهذه المناصب، المعروفة باسم "موظفي البرلمان"، للعمل كممثلين للمصلحة العامة. وقد صُممت صلاحيات هؤلاء الموظفين بحيث يمكنهم العمل باستقلالية تامة دون أي تدخل. فعلى سبيل المثال، تم تحديد منصب ديوان المحاسبة في قانون التدقيق لعام 1994 ، وهو يُشرف على إدارة الأصول العامة وعمليات التدقيق في الميزانية. ^{[ 65 ]}

محافظ

يُعتبر الملك (الملك تشارلز الثالث ) عضوًا في البرلمان من الناحية الفنية. ويمارس صلاحيات الملك الحاكم الذي يُعيّنه الملك بناءً على مشورة رئيس الوزراء. ^[³⁰^] ومن بين واجبات الحاكم نيابةً عن الملك افتتاح البرلمان والتوقيع على القوانين التي يُقرّها برلمان ولاية فيكتوريا. ويحتفظ الحاكم بسلطات تنفيذية على البرلمان، مثل أداء الوزراء اليمين الدستورية، وإصدار أوامر الانتخابات، وحلّ البرلمان. ويتصرف الحاكم عمومًا بناءً على مشورة رئيس الوزراء ووزراء الحكومة عند أداء هذه المهام. ويعكس هذا الاتباع للمشورة كيف تغيّر دور الحاكم بمرور الوقت من سلطة تنفيذية قوية تتمتع بحق النقض إلى دور استشاري محدود بالأعراف والسوابق. ^[¹⁵^] ومع ذلك، فإن البرلمان مُلزم بمراعاة حقوق الحاكم الثلاثة في الإشراف عليه: الحق في الاستشارة، والحق في التحذير، والحق في التشجيع. ويجوز للحاكم أن يُصرّ على استشارته في المسائل المعروضة على البرلمان في أي وقت. ^[⁶⁶^]

يشمل دور الحاكم افتتاح جلسات البرلمان رسميًا بخطاب يحدد فيه البرنامج التشريعي للحكومة. كما يوجد في ولاية فيكتوريا نائب للحاكم يتولى مهام المنصب عندما يكون الحاكم غير متاح. ^{[ 66 ]}

لا يخضع الحاكم للحاكم العام الاتحادي . يتمتع جميع حكام الولايات الأسترالية بسلطة قضائية على ولاياتهم، وتأتي تفويضاتهم مباشرة من الملك. ^{[ 30 ]}

رئيس الوزراء والوزارة

يدعو الحاكم زعيم الحزب السياسي أو الائتلاف الحائز على أغلبية المقاعد في المجلس التشريعي لتشكيل الحكومة. ويُعيّن زعيم ذلك الحزب رئيسًا للوزراء ، بينما يُعيّن أعضاء آخرون من كبار الشخصيات وزراءً بمسؤوليات مختلفة . ويتولى رئيس الوزراء والوزراء عمومًا مسؤولية تقديم التشريعات إلى البرلمان. ويُعدّ منصب رئيس الوزراء، في أغلب الأحيان، أقوى منصب تنفيذي في حكومة ولاية فيكتوريا. وبالمثل، يشرف كل وزير على مهمة محددة تتعلق بمسؤولية رئيسية من مسؤوليات الحكومة. ويشكل رئيس الوزراء والوزراء، كلٌ على حدة، حكومة ولاية فيكتوريا، وهي السلطة التنفيذية في حكومة الولاية.

يشكّل الوزراء مجلس الوزراء، وهو هيئة تجتمع لمناقشة وتحديد توجهات الحكومة. وتُحدد أدوارهم ومسؤولياتهم المحددة من قبل كتلهم الحزبية. ويضم مجلس الوزراء حاليًا اثنين وعشرين وزيرًا. وتُفوض بعض المسؤوليات إلى أربعة عشر سكرتيرًا برلمانيًا، يعملون كوزراء دولة ولا يحضرون عادةً اجتماعات مجلس الوزراء. ويُشار إلى الوزراء أيضًا بـ"الصف الأمامي" نظرًا لجلوسهم على المقاعد الأمامية في كل مجلس تشريعي.

يجب أن يكون رئيس الوزراء والوزراء أعضاءً حاليين في البرلمان. لا يوجد شرط قانوني يُلزم أيًا من أعضاء السلطة التنفيذية بالانتماء إلى مجلس معين. ومع ذلك، ولأن المجلس التشريعي مسؤول عن توفير الثقة والدعم للحكومة الحالية، فإن رئيس الوزراء، بحكم العرف، يكون عضوًا في المجلس التشريعي. ^{[ 66 ]}

الأحزاب

تُشكّل الأحزاب السياسية جزءًا أساسيًا من النظام البرلماني. وتُعارض الحكومةَ معارضةٌ رسمية. ويتولى زعيم أكبر حزب في المعارضة منصبَ زعيم المعارضة . وتلعب المعارضة دورًا محوريًا في مناقشة أفكار الحكومة، فضلًا عن التدقيق في أعمالها وبرنامجها. ومع ذلك، فإن سلطة المعارضة محدودة طالما أن الحكومة تتمتع بالأغلبية في المجلس التشريعي، وذلك بفضل الانضباط الحزبي القوي المتوارث في أستراليا. ^{[ 25 ]} يجب أن تضم الأحزاب 500 عضو على الأقل في السجل الانتخابي لولاية فيكتوريا، وأن يكون لديها دستور حزبي، وأن تُسجّل لدى لجنة الانتخابات في فيكتوريا للحصول على صفة رسمية. ^{[ 25 ]}

يتولى حزب العمال السلطة منذ 4 ديسمبر 2014، بقيادة رئيسة الوزراء وزعيمة حزب العمال في ولاية فيكتوريا، جاسينتا ألان .

زعيمة المعارضة هي جيس ويلسون ، التي انتُخبت زعيمةً للحزب الليبرالي في 18 نوفمبر 2025. [ ^{67 ] أما} حزب الخضر ، ثالث أكبر حزب في البرلمان، فتقوده إيلين سانديل ؛ وقد انتُخبت سانديل زعيمةً له في 23 أبريل 2024. ^{[ 68 ]}

السيادة البرلمانية

تستند السيادة البرلمانية في أستراليا إلى ثلاثة عوامل رئيسية، تشمل الأحكام الدستورية والنظام الفيدرالي المزدوج والملكية. يمارس برلمان ولاية فيكتوريا سلطته ضمن حدود دستور الكومنولث، ويتلقى التفويضات من التاج. يتمتع برلمان الكومنولث بسلطة تشريعية كاملة في مجالات محددة، إلا أن تشريعات الولايات تأتي في المرتبة الثانية بعد القانون الفيدرالي عندما تمارس الحكومتان صلاحيات متزامنة. ^{[ 57 ]} يمارس برلمان فيكتوريا سلطته السيادية ضمن نطاق اختصاصه بعد مصادقة الحكومة على القرارات، وتستمد سلطة الحاكم من الملك. ^{[ 69 ]} يختلف النظام الدستوري لولاية فيكتوريا عن دستور الكومنولث في أنه يمنح البرلمان سلطة توجيه كل من السلطة التنفيذية والنظام القضائي. ^{[ 69 ]}

بعد إقرار قانون ميثاق حقوق الإنسان والمسؤوليات لعام 2006، كان على الحكومة معالجة المخاوف بشأن تأثيره على الصلاحيات العليا للبرلمان. مُنحت السلطات القضائية صلاحية تقييم انتهاكات حقوق الإنسان، إلا أن وظائفها القضائية تقتصر على التفسير القانوني دون سلطة إلغاء القوانين التي يُقرّها البرلمان. ^{[ 62 ]} ويمكن للبرلمان تعديل صلاحيات السلطة التشريعية أو إلغائها، ما يُحافظ على سيطرته على التشريع. ^{[ 70 ]} وبحسب الميثاق، يبقى للبرلمانات اللاحقة كامل الحرية في تعديل أو إلغاء التشريعات التي أقرّتها البرلمانات السابقة. ^{[ 71 ]}

خضع دستور ولاية فيكتوريا لتعديلات في عام 2003، نصّت على اشتراط إجراء تصويت شعبي على تعديلات النظام الانتخابي، فضلاً عن تعديلات تتعلق باستقلالية المسؤولين العموميين. ويرى خبراء قانونيون أن أحكام التغيير الدستوري تفتقر إلى قوة التنفيذ، لأن مبدأ سيادة البرلمان يُتيح إجراء التعديلات التشريعية من خلال أغلبية برلمانية أساسية. ^{[ 62 ]}

تظل سياسات الولاية خاضعة لتنظيم الحكومة الفيدرالية لأن التمويل يعتمد على شروط برامج محددة. يؤثر هذا الإجراء على عملية صنع القرار على مستوى الولاية دون إلزام برلمان فيكتوريا، لأنه لا يملك سلطة قانونية لفرض قبول طلبات التمويل هذه. ^{[ 60 ]} من الناحية المالية، تعتمد فيكتوريا على التمويل الفيدرالي، ومع ذلك تحتفظ بكامل صلاحياتها في سن القوانين.

الراتب والبدلات

يتقاضى أعضاء كل من الجمعية التشريعية والمجلس التشريعي راتباً أساسياً قدره 182,413 دولاراً سنوياً (اعتباراً من 1 يوليو 2019). ^{[ 72 ]} وفي يونيو 2020، أعلنت محكمة الأجور المستقلة في ولاية فيكتوريا أن نواب الولاية لن يحصلوا على أي زيادة في رواتبهم للسنة المالية 2020-2021. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}

يتقاضى شاغلو المناصب، مثل الرئيس ورئيس البرلمان والوزراء وقادة الأحزاب، رواتب إضافية إلى جانب الراتب الأساسي. ويتقاضى رئيس الوزراء راتباً إضافياً يعادل 100% من الراتب الأساسي؛ ويتقاضى زعيم المعارضة والوزراء 75% إضافية؛ ويتقاضى الرئيس ورئيس البرلمان 65% إضافية. ^{[ 75 ]}

يحق للأعضاء أيضاً الحصول على بدلات متنوعة لتغطية تكاليف السفر والعمل. كما يحق للأعضاء الذين يمثلون دوائر انتخابية خارج ملبورن الحصول على بدل سكن ثانٍ. ^{[ 76 ]}

قبل عام 1870، كان الوزراء وشاغلو المناصب فقط هم من يتقاضون رواتب. وهذا يعني عمليًا أن على الأعضاء أن يكونوا أثرياء بما يكفي لإعالة أنفسهم قبل الترشح للبرلمان. في عام 1870، نصّ برلمان ولاية فيكتوريا على تعويض الأعضاء عن نفقات حضورهم جلسات البرلمان، وهو ما يُعدّ أول راتب لأعضاء برلمان فيكتوريا. وقد أُقرّ هذا الإجراء في البداية كتدبير مؤقت، ثم أصبح دائمًا فيما بعد. نصّ القانون على دفع 300 جنيه إسترليني سنويًا لمن لم يكن يتقاضى راتبًا. ^{[ 77 ]} يصعب تحديد قيمة هذا المبلغ في السياق المعاصر، نظرًا لاعتماد أستراليا على النظام العشري للعملة وصغر حجم اقتصادها آنذاك. يُعادل هذا الراتب حوالي 35,000 دولار أسترالي في عام 2018 بناءً على التضخم، ولكنه قد يصل إلى حوالي 340,000 دولار أسترالي عند قياسه كدخل نسبي في ذلك الوقت. ^{[ 78 ]}

البرلمان الحالي

انتخابات 2022

انتخابات ولاية فيكتوريا، 26 نوفمبر 2022 ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} الجمعية التشريعية << 2018 – 2026 >>
الناخبون المسجلون		4,394,465
الأصوات المدلى بها		3,868,615		تحول	88.03	-2.13
التصويت غير الرسمي		214,410		غير رسمي	5.54	-0.29
ملخص الأصوات حسب الحزب
حزب		التصويت الأولي	%	يتأرجح	مقاعد	يتغير
	تَعَب	1,339,496	36.66	-6.20	56	+1
	ليبرالي	1,087,413	29.76	-0.67	19	–2
	الخضراوات	420,201	11.50	+0.79	4	+1
	وطني	172,687	4.73	-0.04	9	+3
	العائلة أولاً	111,478	3.05	+3.05	0	±0
	العدالة الحيوانية	91,646	2.51	+0.69	0	±0
	حرية	64,066	1.75	+1.75	0	±0
	الاشتراكيون الفيكتوريون	48,865	1.34	+0.90	0	±0
	حزب العمال الديمقراطي	45,026	1.23	+0.54	0	±0
	الديمقراطيون الليبراليون	14116	0.39	+0.27	0	±0
	الرماة، الصيادون، المزارعون	11,588	0.32	–0.37	0	±0
	سبب	10907	0.30	-0.06	0	±0
	أمة واحدة	10323	0.28	+0.28	0	±0
	عدالة	7927	0.22	-0.04	0	±0
	تقنين القنب	5838	0.16	+0.16	0	±0
	الديمقراطيون الجدد	4874	0.13	+0.13	0	±0
	الفيكتوريون الغاضبون	3037	0.08	+0.08	0	±0
	هيئة الصحة الأسترالية	862	0.02	+0.02	0	±0
	شؤون النقل	605	0.02	–0.27	0	±0
	الرفيق والحيوانات الأليفة	526	0.01	+0.01	0	±0
	مستقل	202,724	5.55	-0.52	0	-3
المجموع		3,654,205			88
تفضيل الحزبين
	تَعَب	1,989,350	55.00	-2.30
	ليبرالي / وطني	1,627,650	45.00	+2.30

انتخابات ولاية فيكتوريا، 26 نوفمبر 2022، المجلس التشريعي << 2018 – 2026 >>
الناخبون المسجلون		4,394,465
الأصوات المدلى بها		3,877,132		تحول	88.23	-1.90
التصويت غير الرسمي		124,726		غير رسمي	3.22	–0.74
ملخص الأصوات حسب الحزب
حزب		التصويت الأولي	%	يتأرجح	مقاعد	يتغير
	تَعَب	1,238,710	33.01	-6.21	15	-3
	ليبرالي (حضري)	636,485	16.96	-0.19	8	+1
	ليبرالي / وطني	468,289	12.48	+0.21	6	+2
	الخضراوات	387,190	10.32	+1.07	4	+3
	تقنين القنب	153,347	4.09	+4.09	2	+2
	حزب العمال الديمقراطي	131,600	3.51	+1.41	1	+1
	الديمقراطيون الليبراليون	99,054	2.64	+0.14	1	-1
	الرماة، الصيادون، المزارعون	76,742	2.05	–0.98	1	±0
	أمة واحدة	76,734	2.04	+2.04	1	+1
	العائلة أولاً	75283	2.01	+2.01	0	±0
	عدالة	57,381	1.53	-2.22	0	-3
	العدالة الحيوانية	56,819	1.51	-0.96	1	±0
	الاشتراكيون الفيكتوريون	52,245	1.39	+0.48	0	±0
	سبب	47,070	1.25	-0.11	0	-1
	حرية	39,910	1.06	+1.06	0	±0
	أقيلوا دان أندروز	31,262	0.83	+0.83	0	±0
	أستراليا المتحدة	31,043	0.83	+0.83	0	±0
	هيئة الصحة الأسترالية	21,694	0.58	-0.21	0	±0
	أستراليا المستدامة	17,537	0.47	-0.36	0	±0
	الرفيق والحيوانات الأليفة	16464	0.44	+0.44	0	±0
	الفيكتوريون الغاضبون	14896	0.40	+0.40	0	±0
	شؤون النقل	10605	0.28	-0.33	0	-1
	الديمقراطيون الجدد	7743	0.21	+0.21	0	±0
	مستقل	4303	0.11	+0.04	0	±0
المجموع		3,752,406			40

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ بين عامي 1985 و2006، كانت أقصى مدة للجمعية أربع سنوات، ولكن كان من الممكن حلها قبل ذلك.^{[ 29 ]}

مراجع

↑ قانون الدستور لعام 1975 (ولاية فيكتوريا) المادة 15
↑ قانون الدستور لعام 1975 (ولاية فيكتوريا) المادة 51
1 2 3 4 "صحيفة حقائق: التاريخ البرلماني لولاية فيكتوريا" . برلمان ولاية فيكتوريا . 25 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
↑ قانون الدستور لعام 1975 (ولاية فيكتوريا) المادة 19
↑ «جاسينتا ألان تحل محل دانيال أندروز كرئيسة لوزراء ولاية فيكتوريا بعد اجتماع متوتر لحزب العمال» . أخبار ABC. 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2023 .
↑ "تاريخ مبنى البرلمان" . برلمان أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2019 .
↑ "تاريخ المبنى" . برلمان فيكتوريا . 11 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "تجديد مهيب" . أخبار برلمان فيكتوريا . 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2019 .
↑ "قانون الدساتير الأسترالية لعام 1850" (ملف PDF) . قانون لتحسين إدارة مستعمرات صاحبة الجلالة الأسترالية . المملكة المتحدة: مكتب سجلات مجلس اللوردات. 5 أغسطس 1850. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2019 .
↑ "انفصال نيو ساوث ويلز وفيكتوريا" . المتحف الوطني الأسترالي . 4 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .
↑ "إدخال الاقتراع السري" . المتحف الوطني الأسترالي . 4 أكتوبر 2022.
↑ «قانونٌ يُخوّل جلالة الملكة الموافقة على مشروع قانون، بصيغته المعدّلة، صادر عن المجلس التشريعي لولاية فيكتوريا، لإنشاء دستور في مستعمرة فيكتوريا ولصالحها» (ملف PDF) . أرشيف الإنترنت . 16 يوليو 1855. أُرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 12 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2019 .
1 2 "قانون دستور فيكتوريا لعام 1855" . قانونٌ يُخوّل جلالة الملكة الموافقة على مشروع قانون، بصيغته المعدّلة، صادر عن المجلس التشريعي لولاية فيكتوريا، لإنشاء دستور في مستعمرة فيكتوريا ولصالحها . برلمان المملكة المتحدة. 1855. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 .
↑ "تعديل دستور ولاية فيكتوريا" . صحيفة وقائع D3: تعديل دستور ولاية فيكتوريا . برلمان ولاية فيكتوريا. أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 3 "النظام الانتخابي 1851-2003" . برلمان ولاية فيكتوريا. 24 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2019 .
↑ "تاريخ برلمان فيكتوريا" . صحيفة وقائع I1: تاريخ برلمان فيكتوريا . برلمان فيكتوريا. ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 .
↑ "تاريخ المجلس التشريعي" . برلمان ولاية فيكتوريا . 25 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023.
1 2 3 4 5 "صحيفة حقائق G3: الانتخابات" . برلمان ولاية فيكتوريا . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2015.
↑ ينس كورف (19 فبراير 2019). "حقوق التصويت للشعوب الأصلية" . كرييتيف سبيريتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2019 .
↑ "معالم انتخابية مهمة للشعوب الأصلية" . اللجنة الانتخابية الأسترالية . 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2019 .
↑
- بليوي، ر. (سبتمبر 1983). " الحقوق السياسية لموظفي القطاع العام في ولاية فيكتوريا". المجلة الأسترالية للإدارة العامة . 42 (3): 362-375 . doi : 10.1111/j.1467-8500.1983.tb00974.x
- قانون الدستور لعام 1903 (رقم 1864).
- قانون الدستور لعام 1906 (رقم 2075)
↑ "النساء في البرلمان" . برلمان ولاية فيكتوريا . 17 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .
1 2 "عريضة حق المرأة في التصويت" . برلمان ولاية فيكتوريا . 29 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
1 2 3 4 5 "الأحداث الانتخابية التاريخية" . لجنة الانتخابات الفيكتورية . 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
1 2 3 4 "الأحزاب السياسية" . برلمان ولاية فيكتوريا . 31 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
↑ "النظام الانتخابي للمجلس التشريعي 1851-2003" . برلمان ولاية فيكتوريا . 24 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
↑ «الانتخابات منذ عام 1856» . برلمان ولاية فيكتوريا . 17 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
↑ قانون الدستور (الإصلاح البرلماني) لعام 2003 (فيكتوريا)
↑ قانون الدستور (مدة البرلمان) لعام 1984 (فيكتوريا)
١ ٢ ٣ ٤ "الحكومة في أستراليا" . حاكم ولاية فيكتوريا . ولاية فيكتوريا. ١٧ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ مايو ٢٠١٩ .
↑ "كيفية مخاطبة أعضاء برلمان ولاية فيكتوريا" . برلمان ولاية فيكتوريا . 4 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2019 .
↑ "خطة الجلوس" . برلمان ولاية فيكتوريا . 24 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2019 .
↑ "خطة الجلوس" . برلمان ولاية فيكتوريا . 15 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2019 .
↑ "مسؤول الانضباط الحزبي" . مكتب التعليم البرلماني . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2019 .
1 2 "فيكتوريا. البرلمان. الجمعية التشريعية. 1856-" . المكتبة الوطنية الأسترالية . 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2019 .
1 2 "التصويت التفضيلي" . لجنة الانتخابات الفيكتورية . 9 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2019 .
1 2 "فيكتوريا" . البرلمان في العمل . وزارة التعليم والتوظيف وعلاقات العمل الأسترالية. 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2019 .
1 2 3 4 قانون الدستور لعام 1975 (فيكتوريا)
1 2 3 برايان كوستر (ديسمبر 2003). "المساءلة أم التمثيل؟ نظام المجلسين في ولاية فيكتوريا" . مبنى البرلمان الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2019 .
1 2 3 4 "كيف يُسنّ القانون" . برلمان ولاية فيكتوريا. 11 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2018.
↑ النظام الداخلي للمجلس التشريعي (النظام الداخلي، الفصل 3، 6-22). 18 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2018.
↑ النظام الداخلي للمجلس التشريعي (النظام الداخلي الفصل 2. 2.01-2.14). 31 يناير 2011.
↑ "صحيفة حقائق D3: صوت رئيس المجلس المرجح" . برلمان ولاية فيكتوريا . 12 يناير 2017. مؤرشفة من الأصل في 1 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليها في 3 مايو 2019 .
↑ "ورقة معلومات ٢: الرئيس" . برلمان ولاية فيكتوريا . ٣ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠١٩ .
1 2 3 4 "حول اللجان" . برلمان ولاية فيكتوريا . 30 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2019 .
1 2 "إرشادات المثول أمام لجان التحقيق في ولاية فيكتوريا وتقديم المستندات لها" . حكومة ولاية فيكتوريا. 9 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2019 .
↑ "قائمة اللجان" . برلمان ولاية فيكتوريا . 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2019 .
↑ "صحيفة حقائق أ1: يوم جلسة نموذجي في الجمعية" . برلمان فيكتوريا . 12 سبتمبر 2016. مؤرشفة من الأصل في 1 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليها في 12 أبريل 2019 .
1 2 "مخطط انسيابي لكيفية سنّ القوانين في ولاية فيكتوريا" . برلمان ولاية فيكتوريا . 8 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2019 .
↑ العنوان=دليل مجلس الوزراء | الرابط= https://www.vic.gov.au/sites/default/files/2019-01/the-cabinet-handbook.pdf | التاريخ=يناير 2019 | المؤلف=حكومة ولاية فيكتوريا | تاريخ الوصول=19 مارس 2020
↑ برلمان ولاية فيكتوريا (13 أكتوبر 2017). "صحيفة حقائق C4: التعديلات" . مؤرشفة من الأصل في 1 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليها في 19 مارس 2020 .
↑ "الفصل 19" ، النظام الداخلي للجمعية التشريعية الفيكتورية ، برلمان فيكتوريا، 10 فبراير 2011 ، تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019
↑ تايلور، جريج (2006). دستور فيكتوريا . أنانديل، نيو ساوث ويلز: دار النشر الفيدرالية. ص 132-134 . ISBN 978-1-86287-612-5.
↑ قانون الدستور لعام 1975 (ولاية فيكتوريا) المادة 14
↑ تايلور، جريج (2006). دستور فيكتوريا . أنانديل، نيو ساوث ويلز: دار النشر الفيدرالية. ص 303-304 . ISBN 978-1-86287-612-5.
↑ "الشعب والدستور الأسترالي" (ملف PDF) . مؤسسة فيكتوريا للقانون. 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2019 .
1 2 قانون تأسيس كومنولث أستراليا 1900 (ملف PDF) (القانون 63 و64، الفصل 12 من قانون فيكتوريا). برلمان المملكة المتحدة. 1900.
↑ "ممارسة مجلس الشيوخ الأسترالي لأودجرز، الطبعة الرابعة عشرة، الفصل الأول - مجلس الشيوخ ودوره الدستوري - الصلاحيات التشريعية" . 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .
1 2 "العلاقة بين الولايات والكومنولث" . مؤسسة الخزانة في فيكتوريا. 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2019 .
1 2 بينيت، سكوت؛ ويب، ريتشارد (1 يناير 2008). "المدفوعات ذات الغرض المحدد والنظام الفيدرالي الأسترالي" . تم الاسترجاع في 22 مارس 2019 .
↑ "مواعيد الجلسات السنوية" . برلمان ولاية فيكتوريا . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .
1 2 3 تايلور، جريج (2016). "برلمان ودستور فيكتوريا: إرث براكس/برومبي" . مجلة القانون والعدالة بجامعة فيكتوريا . 6 (1). doi : 10.15209/vulj.v6i1.1063 . تاريخ الاسترجاع: 10 يونيو 2019 .
↑ "الوظائف" . برلمان ولاية فيكتوريا . 20 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .
1 2 قانون الدستور لعام 1975 (ملف PDF) (القانون 65A-G). برلمان ولاية فيكتوريا. 1975.
1 2 "برلمان فيكتوريا" . لجنة الخدمة العامة الفيكتورية . VPSC. 10 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2019 .
1 2 3 "نظام الحكم في ولاية فيكتوريا" . لجنة الخدمة العامة الفيكتورية . VPSC. 10 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
↑ «جيس ويلسون تصبح أول امرأة تقود الحزب الليبرالي في ولاية فيكتوريا» . أخبار ABC . ١٧ نوفمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٨ نوفمبر ٢٠٢٥ .
↑ سميثورست، برودي كارمودي، أنيكا (23 أبريل 2024). "إيلين سانديل خيار الاستقرار لأعضاء البرلمان الطموحين من حزب الخضر في ولاية فيكتوريا" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
1 2 ألفي، جون رالف (ديسمبر 2005). فصل السلطات في أستراليا: قضايا للولايات (ملف PDF) (أطروحة). معهد كوينزلاند للتكنولوجيا . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2019 .
↑ ميغر، دان (2005). "التعامل بجدية مع السيادة البرلمانية ضمن إطار وثيقة الحقوق" . مجلة ديكين للقانون . 10 (2): 686. doi : 10.21153/dlr2005vol10no2art299 . hdl : 10536/DRO/DU:30002942 . تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2019 .
↑ ويليامز، جورج (8 يوليو 2009). دور البرلمان في ظل ميثاق حقوق الإنسان الأسترالي (أطروحة). مؤتمر التدقيق التشريعي الأسترالي النيوزيلندي . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2019 .
↑ ريتشارد ويلينغهام (17 سبتمبر 2019). "رئيس وزراء ولاية فيكتوريا سيصبح أعلى زعيم ولاية أجراً بعد أن منحت المحكمة زيادة في رواتب أعضاء البرلمان" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2019 .
↑ «أعضاء البرلمان في ولاية فيكتوريا يواجهون تجميد رواتبهم بسبب جائحة كوفيد-19» . williamsummers.blog. 29 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
↑ "قرار التعديل السنوي لأعضاء البرلمان (فيكتوريا) لعام 2020" . محكمة الأجور المستقلة في فيكتوريا. 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2020 .
↑ "قانون رواتب البرلمانيين ومعاشاتهم التقاعدية لعام 1968 (المعدل)" . قانون يتعلق برواتب البرلمانيين وبدلاتهم ومعاشاتهم التقاعدية ولأغراض أخرى . برلمان ولاية فيكتوريا. 1968. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2018 .
↑ "لوائح رواتب البرلمانيين ومعاشاتهم التقاعدية (البدلات) لعام 2013 (المعدلة في 2017)" (ملف PDF) . قانون ينص على البدلات المستحقة للأعضاء بموجب المادة 6(1)(هـ) من قانون رواتب البرلمانيين ومعاشاتهم التقاعدية لعام 1968. برلمان ولاية فيكتوريا. 2017. تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2018 .
↑ "الجدول الزمني التفاعلي" . برلمان ولاية فيكتوريا. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .
↑ "قياس القيمة" . 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .
↑ "نتائج انتخابات ولاية 2022" . لجنة الانتخابات الفيكتورية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .
↑ "نتائج الانتخابات التكميلية لمنطقة ناراكان" . لجنة الانتخابات الفيكتورية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .

للمزيد من القراءة

كوين، زيلمان (1957). "دراسة تاريخية لدستور ولاية فيكتوريا، 1856-1956" (ملف PDF) . مجلة جامعة ملبورن للقانون . 9 (1): 9-63 . تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2021 .

روابط خارجية

37°48′40″جنوبًا 144°58′24″شرقًا / 37.811055°جنوبًا 144.97329°شرقًا / -37.811055; 144.97329

[30] بين عامي 1985 و2006، كانت أقصى مدة للجمعية أربع سنوات، ولكن كان من الممكن حلها قبل ذلك.^{[ 29 ]}

[1] قانون الدستور لعام 1975 (ولاية فيكتوريا) المادة 15

[2] قانون الدستور لعام 1975 (ولاية فيكتوريا) المادة 51

[povfactsheet-3] 1 2 3 4 "صحيفة حقائق: التاريخ البرلماني لولاية فيكتوريا" . برلمان ولاية فيكتوريا . 25 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .

[4] قانون الدستور لعام 1975 (ولاية فيكتوريا) المادة 19

[2023premier-5] «جاسينتا ألان تحل محل دانيال أندروز كرئيسة لوزراء ولاية فيكتوريا بعد اجتماع متوتر لحزب العمال» . أخبار ABC. 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2023 .

[6] "تاريخ مبنى البرلمان" . برلمان أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2019 .

[7] "تاريخ المبنى" . برلمان فيكتوريا . 11 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[8] "تجديد مهيب" . أخبار برلمان فيكتوريا . 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2019 .

[9] "قانون الدساتير الأسترالية لعام 1850" (ملف PDF) . قانون لتحسين إدارة مستعمرات صاحبة الجلالة الأسترالية . المملكة المتحدة: مكتب سجلات مجلس اللوردات. 5 أغسطس 1850. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2019 .

[10] "انفصال نيو ساوث ويلز وفيكتوريا" . المتحف الوطني الأسترالي . 4 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .

[11] "إدخال الاقتراع السري" . المتحف الوطني الأسترالي . 4 أكتوبر 2022.

[12] «قانونٌ يُخوّل جلالة الملكة الموافقة على مشروع قانون، بصيغته المعدّلة، صادر عن المجلس التشريعي لولاية فيكتوريا، لإنشاء دستور في مستعمرة فيكتوريا ولصالحها» (ملف PDF) . أرشيف الإنترنت . 16 يوليو 1855. أُرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 12 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2019 .

[OrigConst-13] 1 2 "قانون دستور فيكتوريا لعام 1855" . قانونٌ يُخوّل جلالة الملكة الموافقة على مشروع قانون، بصيغته المعدّلة، صادر عن المجلس التشريعي لولاية فيكتوريا، لإنشاء دستور في مستعمرة فيكتوريا ولصالحها . برلمان المملكة المتحدة. 1855. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 .

[AltConst-14] "تعديل دستور ولاية فيكتوريا" . صحيفة وقائع D3: تعديل دستور ولاية فيكتوريا . برلمان ولاية فيكتوريا. أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[electoral_system-15] 1 2 3 "النظام الانتخابي 1851-2003" . برلمان ولاية فيكتوريا. 24 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2019 .

[ParlHistt-16] "تاريخ برلمان فيكتوريا" . صحيفة وقائع I1: تاريخ برلمان فيكتوريا . برلمان فيكتوريا. ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 .

[lchistory-17] "تاريخ المجلس التشريعي" . برلمان ولاية فيكتوريا . 25 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023.

[elections-18] 1 2 3 4 5 "صحيفة حقائق G3: الانتخابات" . برلمان ولاية فيكتوريا . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2015.

[19] ينس كورف (19 فبراير 2019). "حقوق التصويت للشعوب الأصلية" . كرييتيف سبيريتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2019 .

[20] "معالم انتخابية مهمة للشعوب الأصلية" . اللجنة الانتخابية الأسترالية . 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2019 .

[21] 
بليوي، ر. (سبتمبر 1983). " الحقوق السياسية لموظفي القطاع العام في ولاية فيكتوريا". المجلة الأسترالية للإدارة العامة . 42 (3): 362-375 . doi : 10.1111/j.1467-8500.1983.tb00974.x
قانون الدستور لعام 1903 (رقم 1864).
قانون الدستور لعام 1906 (رقم 2075)

[mwBEY] بليوي، ر. (سبتمبر 1983). " الحقوق السياسية لموظفي القطاع العام في ولاية فيكتوريا". المجلة الأسترالية للإدارة العامة . 42 (3): 362-375 . doi : 10.1111/j.1467-8500.1983.tb00974.x

[mwBE4] قانون الدستور لعام 1903 (رقم 1864).

[mwBFA] قانون الدستور لعام 1906 (رقم 2075)

[22] "النساء في البرلمان" . برلمان ولاية فيكتوريا . 17 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .

[suffrage-23] 1 2 "عريضة حق المرأة في التصويت" . برلمان ولاية فيكتوريا . 29 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .

[vechistory-24] 1 2 3 4 5 "الأحداث الانتخابية التاريخية" . لجنة الانتخابات الفيكتورية . 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .

[povparties-25] 1 2 3 4 "الأحزاب السياسية" . برلمان ولاية فيكتوريا . 31 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .

[26] "النظام الانتخابي للمجلس التشريعي 1851-2003" . برلمان ولاية فيكتوريا . 24 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .

[vicelections-27] «الانتخابات منذ عام 1856» . برلمان ولاية فيكتوريا . 17 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .

[28] قانون الدستور (الإصلاح البرلماني) لعام 2003 (فيكتوريا)

[29] قانون الدستور (مدة البرلمان) لعام 1984 (فيكتوريا)

[governor-31] ١ ٢ ٣ ٤ "الحكومة في أستراليا" . حاكم ولاية فيكتوريا . ولاية فيكتوريا. ١٧ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ مايو ٢٠١٩ .

[32] "كيفية مخاطبة أعضاء برلمان ولاية فيكتوريا" . برلمان ولاية فيكتوريا . 4 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2019 .

[33] "خطة الجلوس" . برلمان ولاية فيكتوريا . 24 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2019 .

[34] "خطة الجلوس" . برلمان ولاية فيكتوريا . 15 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2019 .

[35] "مسؤول الانضباط الحزبي" . مكتب التعليم البرلماني . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2019 .

[nlavic-36] 1 2 "فيكتوريا. البرلمان. الجمعية التشريعية. 1856-" . المكتبة الوطنية الأسترالية . 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2019 .

[vecvoting-37] 1 2 "التصويت التفضيلي" . لجنة الانتخابات الفيكتورية . 9 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2019 .

[paw-38] 1 2 "فيكتوريا" . البرلمان في العمل . وزارة التعليم والتوظيف وعلاقات العمل الأسترالية. 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2019 .

[vicconstitution-39] 1 2 3 4 قانون الدستور لعام 1975 (فيكتوريا)

[aphhistory-40] 1 2 3 برايان كوستر (ديسمبر 2003). "المساءلة أم التمثيل؟ نظام المجلسين في ولاية فيكتوريا" . مبنى البرلمان الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2019 .

[How_a_law_is_made-41] 1 2 3 4 "كيف يُسنّ القانون" . برلمان ولاية فيكتوريا. 11 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2018.

[42] النظام الداخلي للمجلس التشريعي (النظام الداخلي، الفصل 3، 6-22). 18 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2018.

[43] النظام الداخلي للمجلس التشريعي (النظام الداخلي الفصل 2. 2.01-2.14). 31 يناير 2011.

[vicspeakervote-44] "صحيفة حقائق D3: صوت رئيس المجلس المرجح" . برلمان ولاية فيكتوريا . 12 يناير 2017. مؤرشفة من الأصل في 1 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليها في 3 مايو 2019 .

[vicpresident-45] "ورقة معلومات ٢: الرئيس" . برلمان ولاية فيكتوريا . ٣ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠١٩ .

[vpcommittee-46] 1 2 3 4 "حول اللجان" . برلمان ولاية فيكتوريا . 30 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2019 .

[Committees-47] 1 2 "إرشادات المثول أمام لجان التحقيق في ولاية فيكتوريا وتقديم المستندات لها" . حكومة ولاية فيكتوريا. 9 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2019 .

[48] "قائمة اللجان" . برلمان ولاية فيكتوريا . 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2019 .

[49] "صحيفة حقائق أ1: يوم جلسة نموذجي في الجمعية" . برلمان فيكتوريا . 12 سبتمبر 2016. مؤرشفة من الأصل في 1 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليها في 12 أبريل 2019 .

[flowchart-50] 1 2 "مخطط انسيابي لكيفية سنّ القوانين في ولاية فيكتوريا" . برلمان ولاية فيكتوريا . 8 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2019 .

[51] العنوان=دليل مجلس الوزراء | الرابط= https://www.vic.gov.au/sites/default/files/2019-01/the-cabinet-handbook.pdf | التاريخ=يناير 2019 | المؤلف=حكومة ولاية فيكتوريا | تاريخ الوصول=19 مارس 2020

[amendments-52] برلمان ولاية فيكتوريا (13 أكتوبر 2017). "صحيفة حقائق C4: التعديلات" . مؤرشفة من الأصل في 1 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليها في 19 مارس 2020 .

[53] "الفصل 19" ، النظام الداخلي للجمعية التشريعية الفيكتورية ، برلمان فيكتوريا، 10 فبراير 2011 ، تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019

[54] تايلور، جريج (2006). دستور فيكتوريا . أنانديل، نيو ساوث ويلز: دار النشر الفيدرالية. ص 132-134 . ISBN 978-1-86287-612-5.

[55] قانون الدستور لعام 1975 (ولاية فيكتوريا) المادة 14

[56] تايلور، جريج (2006). دستور فيكتوريا . أنانديل، نيو ساوث ويلز: دار النشر الفيدرالية. ص 303-304 . ISBN 978-1-86287-612-5.

[powers-57] "الشعب والدستور الأسترالي" (ملف PDF) . مؤسسة فيكتوريا للقانون. 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2019 .

[ausconstitution-58] 1 2 قانون تأسيس كومنولث أستراليا 1900 (ملف PDF) (القانون 63 و64، الفصل 12 من قانون فيكتوريا). برلمان المملكة المتحدة. 1900.

[59] "ممارسة مجلس الشيوخ الأسترالي لأودجرز، الطبعة الرابعة عشرة، الفصل الأول - مجلس الشيوخ ودوره الدستوري - الصلاحيات التشريعية" . 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .

[tcv-60] 1 2 "العلاقة بين الولايات والكومنولث" . مؤسسة الخزانة في فيكتوريا. 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2019 .

[tiedgrants-61] 1 2 بينيت، سكوت؛ ويب، ريتشارد (1 يناير 2008). "المدفوعات ذات الغرض المحدد والنظام الفيدرالي الأسترالي" . تم الاسترجاع في 22 مارس 2019 .

[62] "مواعيد الجلسات السنوية" . برلمان ولاية فيكتوريا . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .

[taylor-63] 1 2 3 تايلور، جريج (2016). "برلمان ودستور فيكتوريا: إرث براكس/برومبي" . مجلة القانون والعدالة بجامعة فيكتوريا . 6 (1). doi : 10.15209/vulj.v6i1.1063 . تاريخ الاسترجاع: 10 يونيو 2019 .

[functions-64] "الوظائف" . برلمان ولاية فيكتوريا . 20 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .

[deadlock-65] 1 2 قانون الدستور لعام 1975 (ملف PDF) (القانون 65A-G). برلمان ولاية فيكتوريا. 1975.

[VPSCparliament-66] 1 2 "برلمان فيكتوريا" . لجنة الخدمة العامة الفيكتورية . VPSC. 10 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2019 .

[VPSC-67] 1 2 3 "نظام الحكم في ولاية فيكتوريا" . لجنة الخدمة العامة الفيكتورية . VPSC. 10 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .

[68] «جيس ويلسون تصبح أول امرأة تقود الحزب الليبرالي في ولاية فيكتوريا» . أخبار ABC . ١٧ نوفمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٨ نوفمبر ٢٠٢٥ .

[69] سميثورست، برودي كارمودي، أنيكا (23 أبريل 2024). "إيلين سانديل خيار الاستقرار لأعضاء البرلمان الطموحين من حزب الخضر في ولاية فيكتوريا" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[separationpowers-70] 1 2 ألفي، جون رالف (ديسمبر 2005). فصل السلطات في أستراليا: قضايا للولايات (ملف PDF) (أطروحة). معهد كوينزلاند للتكنولوجيا . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2019 .

[deakinlaw-71] ميغر، دان (2005). "التعامل بجدية مع السيادة البرلمانية ضمن إطار وثيقة الحقوق" . مجلة ديكين للقانون . 10 (2): 686. doi : 10.21153/dlr2005vol10no2art299 . hdl : 10536/DRO/DU:30002942 . تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2019 .

[Williams-72] ويليامز، جورج (8 يوليو 2009). دور البرلمان في ظل ميثاق حقوق الإنسان الأسترالي (أطروحة). مؤتمر التدقيق التشريعي الأسترالي النيوزيلندي . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2019 .

[2019Pay-73] ريتشارد ويلينغهام (17 سبتمبر 2019). "رئيس وزراء ولاية فيكتوريا سيصبح أعلى زعيم ولاية أجراً بعد أن منحت المحكمة زيادة في رواتب أعضاء البرلمان" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2019 .

[2020Pay2-74] «أعضاء البرلمان في ولاية فيكتوريا يواجهون تجميد رواتبهم بسبب جائحة كوفيد-19» . williamsummers.blog. 29 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .

[2020Pay-75] "قرار التعديل السنوي لأعضاء البرلمان (فيكتوريا) لعام 2020" . محكمة الأجور المستقلة في فيكتوريا. 29 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2020 .

[AdditionalPay-76] "قانون رواتب البرلمانيين ومعاشاتهم التقاعدية لعام 1968 (المعدل)" . قانون يتعلق برواتب البرلمانيين وبدلاتهم ومعاشاتهم التقاعدية ولأغراض أخرى . برلمان ولاية فيكتوريا. 1968. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2018 .

[Allowances-77] "لوائح رواتب البرلمانيين ومعاشاتهم التقاعدية (البدلات) لعام 2013 (المعدلة في 2017)" (ملف PDF) . قانون ينص على البدلات المستحقة للأعضاء بموجب المادة 6(1)(هـ) من قانون رواتب البرلمانيين ومعاشاتهم التقاعدية لعام 1968. برلمان ولاية فيكتوريا. 2017. تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2018 .

[78] "الجدول الزمني التفاعلي" . برلمان ولاية فيكتوريا. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2011 .

[79] "قياس القيمة" . 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .

[80] "نتائج انتخابات ولاية 2022" . لجنة الانتخابات الفيكتورية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .

[81] "نتائج الانتخابات التكميلية لمنطقة ناراكان" . لجنة الانتخابات الفيكتورية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .

[

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ ٩ ]

[ ١٠ ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ ١٦ ]

[ ١٧ ]

[ ١٨ ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ أ ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[

67 ] أما

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 29 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗