WMVP
محطة WMVP (1000 كيلوهرتز ) هي محطة إذاعية تجارية تعمل بنظام AM، مرخصة لمدينة شيكاغو بولاية إلينوي ، وتبث برامج رياضية . تملكها شركة Good Karma Brands ، وتخدم منطقة شيكاغو الكبرى بصفتها المحطة التابعة لشبكة ESPN Radio ، والمحطة الرئيسية لفريق شيكاغو بيرز ، وشيكاغو وايت سوكس ، [ 4 ] وشيكاغو وولفز ( التابعة لفريق كارولينا هوريكانز في دوري الهوكي الوطني ) ، وهي موطن الشخصيات المحلية ديفيد كابلان ، وتوم وادل ، وجون جوركوفيتش . كانت WMVP سابقًا محطة مملوكة ومدارة من قبل ESPN Radio ، وتقع استوديوهاتها في نفس موقع WLS-TV في منطقة شيكاغو لوب، بينما يقع جهاز الإرسال في جوليت. [ 5 ] بالإضافة إلى البث التناظري القياسي، يتم بث WMVP بالتزامن عبر القناة الفرعية الثانية عالية الدقة لمحطة WTBC-FM ، وهي متاحة أيضًا عبر الإنترنت.
من عام ١٩٢٦ إلى عام ١٩٨٧، كانت محطة WCFL، الصوت الإذاعي لاتحاد عمال شيكاغو ، تبث على تردد ١٠٠٠ AM . أما محطة WMVP فهي محطة إذاعية من الفئة A ، تبث بقوة ٥٠٠٠٠ واط، وهي أقصى قوة بث لمحطات AM التجارية. وتتشارك تردد ١٠٠٠ AM، وهو تردد قناة واضح ، مع محطتي KNWN في سياتل و XEOY في مكسيكو سيتي. وتستخدم WMVP هوائيًا موجهًا لتجنب التداخل مع هاتين المحطتين. وتتيح إشارة WMVP القوية ليلاً وصولها إلى المستمعين في جميع أنحاء الغرب الأوسط للولايات المتحدة ووسط كندا.
تاريخ
السنوات الأولى

في عام ١٩٢٢، بدأ الاتحاد الأمريكي للعمل (AFL) مناقشاتٍ حول امتلاك وتشغيل محطة إذاعية خاصة به. وبحلول عام ١٩٢٥، قرر الاتحاد عدم دخول مجال البث الإذاعي، بل شراء وقتٍ لبث رسالة الحركة العمالية المنظمة عبر محطات إذاعية تجارية. وظل الحلم قائماً لدى اتحاد شيكاغو للعمل ، الذي آمن بأن امتلاك محطة إذاعية وتشغيلها سيكون وسيلة فعّالة لنشر رسالته. وفي عام ١٩٢٤، وافق الاتحاد على العمل على إنشاء محطة إذاعية. [ ٦ ] كانت الخطة الأصلية لمحطة WCFL تقضي بأن تكون محطة غير تجارية، تعتمد على دعم مستمعيها؛ وبمعنى ما، كانت من أوائل الجهود واسعة النطاق في مجال الإذاعة العامة . [ ٧ ] قاد حملة تحويل WCFL إلى حقيقة واقعة سكرتير الاتحاد، إدوارد نوكلز ؛ [ ٨ ] ولولا جهوده، لما كانت هناك محطة إذاعية على الإطلاق. [ ٦ ] [ ٩ ]
بدأ بث محطة WCFL رسميًا في 4 ديسمبر 1925؛ إلا أن آمال الاتحاد تبددت مؤقتًا عندما رفضت وزارة التجارة الأمريكية (إذ لم تكن هناك لجنة اتصالات فيدرالية حتى عام 1934 ولا لجنة راديو فيدرالية حتى عام 1927) منح WCFL ترددًا في 13 يناير 1926. وبعد خمسة أيام فقط مما كان يُمكن أن يُنهي عمل المحطة، أعلن الاتحاد أنه سيمضي قدمًا في بنائها على أي حال. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
كان أول جهاز إرسال لمحطة WCFL يقع على رصيف البحرية في شيكاغو (الذي كان يُسمى آنذاك رصيف البلدية)؛ وقد تمكن الاتحاد من استئجار البرج الشمالي للرصيف لمدة عشر سنوات مقابل دولار واحد سنويًا، وذلك بفضل استعداده لإتاحة بث WCFL للمدينة. [ 13 ] في البداية، حاولت جمعية مصنعي إلينوي منع بث WCFL من خلال الاحتجاج على استخدام ممتلكات عامة لجهاز الإرسال وموقع البث. [ 11 ] اشترت المحطة الأرض في داونرز غروف، حيث يعمل جهاز الإرسال الحالي، عام 1928، وبدأت أعمال البناء هناك عام 1932. [ 5 ] اشترى الاتحاد في الأصل 100 فدان (0.40 كيلومتر مربع ) من الأرض في الضاحية الغربية؛ خُصص منها 20 فدانًا لجهاز إرسال WCFL، بينما قُسمت الـ 80 فدانًا المتبقية إلى قطع أراضٍ لبناء 258 منزلًا و72 مشروعًا تجاريًا في "منتزه WCFL". اعتقد نوكلز أن إنشاء مجتمع قائم على النقابات العمالية حول محطة إرسال WCFL سيكون مفيدًا لكل من مشتري الأراضي وبناة المنازل، وللمحطة نفسها. دخلت النقابة العمالية مجال العقارات قبيل اندلاع الكساد الكبير . بعد عدم بيع أي أراضٍ في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، علّق الاتحاد مشروع حديقة WCFL، ثم أعاد إحياءه عام ١٩٣٩ ببناء منزل نموذجي على إحدى الأراضي، والتي تم بيعها جميعًا لاحقًا. [ ١٣ ]
بدأت محطة AM 1000 بثها التجريبي تحت اسم WCFL في 19 يونيو 1926، ومنحتها وزارة التجارة الأمريكية اسم المحطة في 10 يوليو 1926. وبدأت بثها الرسمي في اليوم التالي على تردد 610 كيلوهرتز، بقوة 1000 واط، لتكون بذلك من آخر محطات الراديو غير الربحية التي بدأت البث. [ 6 ] [ 11 ] [ 13 ] تألف البث الأول من ساعتين من الموسيقى. [ 14 ] في نوفمبر 1926، وسعيًا لتحقيق الاكتفاء الذاتي، أضاف الاتحاد محطة موجات قصيرة إلى موقع جهاز الإرسال في رصيف البحرية، مُخططًا لاستخدام خدمة التلغراف اللاسلكي WCFL للمساعدة في تغطية تكاليف البث. استخدمت المحطة في البداية استوديوهات في رصيف البحرية، ولكن خلال شتاء 1926-1927، تبين أن الأحوال الجوية غالبًا ما تجعل الوصول إليها متعذرًا. [ 13 ]
بحلول عام ١٩٢٧، كانت محطة WCFL تبث برامجها من ٦٢٣ شارع ساوث واباش في شيكاغو (مقر كلية كولومبيا في شيكاغو حاليًا [ ١١ ] [ ١٥ ] )، وتصدر مجلة إذاعية فصلية، وتعمل على تردد ٦٢٠ كيلوهرتز، وهو التردد نفسه الذي تشترك فيه مع محطة إذاعة مدرسة لين تك الثانوية ، WLTS. [ ١١ ] [ ١٢ ] [ ١ ] في عام ١٩٢٨، تقدمت WCFL بطلب إلى لجنة الراديو الفيدرالية لزيادة قدرة جهاز الإرسال وساعات البث. [ ١ ] وكانت عدة محطات إذاعية أخرى تعمل آنذاك على تردد ٦٢٠ كيلوهرتز إلى جانب WCFL ومحطة لين تك. [ ٦ ] إلا أن اللجنة رفضت مبررات زيادة قدرة جهاز الإرسال لخدمة أعضاء النقابات. [ ١٦ ] بل وخفضت قدرة بث WCFL إلى ١٥٠٠ واط فقط. [ 13 ] بموجب الأمر العام رقم 40، انتقلت محطة WCFL إلى تردد 970 كيلوهرتز، وهو التردد الذي تشترك فيه مع محطة KJR في سياتل، مع الحفاظ على قدرتها البالغة 1500 واط، وأصبح مسموحًا لها بالبث خلال ساعات النهار فقط. وكانت لجنة الراديو الفيدرالية قد صنّفت المحطة على أنها من نوع "الدعاية"، ولا تستحق ترخيصًا. ومنحت اللجنة محطة WCFL ترخيصًا بقدرة 5000 واط في عام 1932، [ 17 ] ولكن استغرق الأمر سنوات من المفاوضات المكلفة للحصول على ترخيص بث واضح بقدرة 50000 واط. [ 6 ] [ 18 ]
بينما كانت الفكرة الأصلية لإنشاء محطة WCFL ذاتية التمويل قائمة على تبرع كل عضو في الاتحاد بدولار واحد سنويًا لتغطية جميع نفقات تشغيل المحطة، بحلول عام 1926، لم يتبرع سوى 30% من الأعضاء. واستمرت التبرعات في الانخفاض تدريجيًا مع مرور الوقت، لا سيما بعد عام 1928، عندما تم قطع التيار الكهربائي عن WCFL واقتصر بثها على الفترة من الفجر إلى الغسق. رُفعت قيود البث من الفجر إلى الغسق في عام 1929، ولكن لم يكن هناك بعد قناة بث واضحة لـ WCFL. [ 19 ] [ 20 ] في عام 1929، أبلغت المحطة الاتحاد بأنه ما لم يقم الأعضاء بتبرعاتهم الدولارية، فسيتعين على WCFL تطبيق نوع من البث التجاري للبقاء. كان هذا هو السبب وراء شراء أرض جهاز الإرسال في عام 1928، ولكن لم يكن من الممكن القيام بأي بناء في موقع جهاز الإرسال في داونرز غروف حتى عام 1932. وبحلول عام 1930، أصبحت الإعلانات التجارية حقيقة واقعة على محطة WCFL؛ ولم تحقق المحطة أرباحًا حتى عام 1940. [ 6 ] [ 13 ]
في عام ١٩٢٧، بثّت محطة WCFL مباراة الملاكمة بين جين توني وجاك ديمبسي على ملعب سولجر فيلد ، متحديةً بذلك احتكار شركة البث الوطنية (NBC) للحدث. [ ١٣ ] أدى ذلك إلى اتفاقية أصبحت بموجبها WCFL إحدى المحطات الثلاث التابعة لشبكة NBC الزرقاء في شيكاغو؛ [ ٢١ ] بثت WCFL برامج NBC غير المدعومة، أو البرامج التي تدعمها، والتي لم تبثها محطتا WENR أو WLS ، بالإضافة إلى أحداث رياضية رئيسية مختارة وأي خطابات يلقيها قادة النقابات العمالية عبر الشبكة. انضمت WCFL إلى نظام البث المتبادل في ديسمبر ١٩٤٩. [ ٢١ ] عندما أجبرت لجنة الاتصالات الفيدرالية NBC على بيع الشبكة الزرقاء، استمر ارتباط WCFL بالشبكة من خلال هويتها الجديدة كشركة البث الأمريكية ، وانتهى ذلك باندماج WENR وWLS في عام ١٩٥٩. [ ٢٢ ] قبل ذلك، كانت المحطة تقدم برامج مختارة من الشبكة. [ 21 ] كان من المقرر أن تصبح محطة WCFL تابعةً لشبكة البث الموحدة عام 1933، لكن تلك الشبكة انهارت بعد شهر واحد فقط من بدء بثها، قبل توسعها المخطط له غربًا من نيويورك. [ 13 ] تضمن البث اليومي المعتاد برامج رقص وموسيقى كلاسيكية، وعروضًا كوميدية، بالإضافة إلى برامج إذاعية بـ 11 لغة مختلفة مصممة للوصول إلى سكان شيكاغو المهاجرين. [ 23 ]
التلفزيون، ومحطة WCFL-FM، والتطور إلى قائمة أفضل 40 أغنية
شاركت محطة WCFL أيضًا في البث التلفزيوني التجريبي المبكر، وشغّلت محطة إعادة بث موجات قصيرة، W9XAA ، في ثلاثينيات القرن العشرين. وكانت هذه أول محطة تلفزيونية في شيكاغو. [ 24 ] في 19 يونيو 1928، أجرى أوليسيس أرماند سانابريا ، رائد التلفزيون المحلي، أول بث تلفزيوني في شيكاغو باستخدام جهاز إرسال WCFL Navy Pier لإرسال الجزء المرئي من الإشارة، ومحطة راديو شيكاغو WIBO [ 24 ] [ 25 ] للجزء الصوتي. [ 26 ] تمكّن من يملكون أجهزة استقبال من رؤية صورة رأس وكتفين لإدوارد نوكلز، سكرتير الاتحاد والقوة الدافعة وراء WCFL. [ 27 ] من المحتمل أيضًا أن يكون البث قد بُثّ بالتزامن مع محطة WCFL للموجات القصيرة، W9XAA. [ 25 ] [ 28 ] تشير روايات عن عمليات بث لاحقة في WMAQ إلى أن محطتها للموجات القصيرة استُخدمت لهذا الغرض. [ 29 ] عندما حاول الاتحاد إحياء مشروعهم العقاري "منتزه WCFL" بالقرب من جهاز إرسال داونرز غروف، اتُخذ قرار بالتخلي عن محطة W9XAA عام 1937، مفضلين التركيز على زيادة قدرة إرسال WCFL. وأصرت قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية الجديدة على أن تمتلك محطات الموجات القصيرة حدًا أدنى من الطاقة يبلغ 5000 واط؛ وكانت تكلفة ترقية WCFL إلى هذا المستوى ستبلغ حوالي 10000 دولار. [ 13 ] في إعادة تخصيص NARBA عام 1941، انتقلت WCFL إلى تردد 1000 كيلوهرتز. [ 1 ] في العام نفسه، مُنحت ترخيص قناة واضحة من الفئة 1-B، وزادت قدرتها إلى 10000 واط. [ 1 ] في عام 1948، زادت قدرتها إلى 50000 واط. [ 1 ]
في خريف عام 1937، كانت المحطة واحدة من عدة محطات إذاعية في شيكاغو تبرعت بوقت بث لمدارس شيكاغو العامة لبرنامج رائد قدمت فيه المنطقة التعليمية لطلاب المدارس الابتدائية التعليم عن بعد وسط إغلاق المدارس بسبب تفشي شلل الأطفال . [ 30 ]
في عام ١٩٤٨، مُنح الاتحاد ترخيصًا لمحطة إذاعية تعمل بنظام FM ، وهي WCFL-FM على تردد ١٠٤.٣ ميجاهرتز. كان جهاز الإرسال الخاص بها مُثبتًا أعلى مبنى "أمريكان فرنتشر مارت"، حيث كانت استوديوهات ومكاتب WCFL موجودة منذ عام ١٩٣١. بدأت WCFL-FM بثها في ١٢ مارس ١٩٤٩، وكانت تبث برامج محطتها الشقيقة التي تعمل بنظام AM لمدة ست ساعات يوميًا، من الساعة الثالثة عصرًا إلى التاسعة مساءً. في ذلك الوقت، كان الاتحاد مُتشوقًا لأن تُصبح محطته الإذاعية الجديدة مُربحة، بعد أن عانت من صعوبات مالية بين عامي ١٩٢٦ و١٩٤٠ قبل أن تُحقق WCFL أرباحًا. [ ١٣ ] في ١٠ يناير ١٩٥٠، توقف بث WCFL-FM نهائيًا؛ إذ رأى الاتحاد أن أمواله تُنفق بشكل أفضل على محطته الإذاعية التي تعمل بنظام AM. (اليوم، يشغل التردد محطة WBMX ، وتحمل حروف النداء اسم محطة في موريس، إلينوي، وهي الآن مملوكة لجامعة نورث وسترن - سانت بول).
خلال أربعينيات القرن العشرين، اتجهت أنظار الاتحاد مجددًا نحو التلفزيون، وفي عام ١٩٥٣، تقدم بطلب للحصول على ترخيص البث على القناة ١١ من نطاق التردد العالي جدًا (VHF) في شيكاغو. إلا أن الاتحاد خسر المناقصة لصالح الهيئات التعليمية في المدينة، التي أطلقت بث قناة WTTW في عام ١٩٥٥. وفي أوائل ستينيات القرن العشرين، حصل الاتحاد على ترخيص البث على القناة ٣٨ من نطاق التردد العالي جدًا (UHF) في شيكاغو . وفي يونيو ١٩٦٨، وُضعت خطط لبناء جهاز إرسال وهوائي فوق مركز جون هانكوك في شيكاغو ، بالإضافة إلى أعمال بناء أخرى ضرورية لتشغيل قناة WCFL-TV. وبحلول أواخر عام ١٩٧٠، بدأ الاتحاد في البحث عن استخدامات أخرى لترخيص المحطة لا تشمل المنظمة. اشترت شركة كريستيان كوميونيكيشنز قناة WCFL-TV في أغسطس ١٩٧٥، ووافقت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) على نقل الترخيص في أوائل عام ١٩٧٦. عند البيع، لم تكن قناة WCFL-TV قد بدأت البث بعد؛ وأصبحت تُعرف باسم WCFC-TV، ثم لاحقًا باسم WCPX-TV . [ 13 ]
قدمت المحطة برامج ترفيهية عامة على مدى عقود، ولكن بحلول أواخر الخمسينيات، تحولت WCFL إلى محطة موسيقى شعبية ، حيث حظرت جميع أغاني إلفيس بريسلي من قائمة أغانيها في أواخر نوفمبر 1957. [ 31 ] وضمت قائمة المذيعين قبل ظهور قائمة أفضل 40 أغنية دان سوركين [ 32 ] [ 33 ] في الصباح، يليه مايك رابتشاك، وبرنامج سيد مكوي الليلي لموسيقى الجاز. وكان سوركين هو من قدم الممثل الكوميدي الشاب من شيكاغو، بوب نيوهارت ، إلى شركة وارنر براذرز عام 1959. [ 34 ] وقدّم بوب إلسون تغطية لمباريات فريق وايت سوكس وأجرى مقابلات مع المشاهير في ذا بامب روم ؛ كما جمع زميله الرياضي، ميلو هاميلتون ، بين دوريه، حيث كان يتحدث عن كرة القدم ويعزف الموسيقى. [ 13 ] أما رابتشاك، الذي استقال من البث عام 1965 بسبب تغيير WCFL لنمطها، فقد عاد إليها عام 1978، ليقدم مجدداً موسيقى البيغ باند والجاز. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
أفضل 40 أغنية في "صوت العمال"

بين عامي 1963 و1965، كانت محطة WLS المحطة الوحيدة في شيكاغو التي تبث أغاني البوب الرائجة. كان هذا الوضع غير مألوف، إذ أن معظم المدن الكبرى كانت تضم محطتين أو حتى ثلاث محطات تبث موسيقى البوب. ونتيجة لذلك، شعرت WLS بنوع من الرضا عن الوضع لعدم وجود منافسين حقيقيين. تغير كل هذا في عام 1965، عندما أصبحت WCFL محطة تبث أغاني البوب الرائجة ، لتنافس WLS. كما انتقلت المحطة من مبنى American Furniture Mart، حيث كانت موجودة منذ عام 1931، [ 1 ] [ 38 ] إلى مبنى Marina City الجديد آنذاك ، [ 39 ] حيث بقيت لمدة 20 عامًا تالية. [ 40 ] وبينما كان مقر المحطة في الطابق السادس عشر من المبنى التجاري (فندق شيكاغو داون تاون حاليًا)، [ 41 ] كان لدى WCFL أيضًا "غرفة لكبار الشخصيات" في الطابق الخامس، حيث كان "شخصيات WCFL المهمة" (منسقو الأغاني) يستضيفون فعاليات متنوعة مثل حفلات إطلاق الأسطوانات وجلسات التوقيع للمستمعين الأعضاء في نادي WCFL لكبار الشخصيات. [ 42 ] [ 43 ] كانت إحدى أولى الحملات الترويجية للمحطة هي حملة "الجرأة" - التي وصفت نفسها بأنها طريقة جديدة وجريئة لتقديم موسيقى اليوم ومستمعيها (الذين ارتدوا أزرار "أنا جريء!") على أنهم جريئون بما يكفي ليرغبوا في التغيير.
أدار المدير العام كين دريبر [ 44 ] المحطة من عام 1965 إلى عام 1968، واصطحب معه العديد من الموظفين الأصليين من محطة KYW/WKYC الكبيرة في كليفلاند التي كان يديرها سابقًا. [ 14 ] [ 36 ] [ 45 ] [ 46 ] لم يقتصر هؤلاء على منسقي الأغاني فحسب، بل شملوا أيضًا كبير المهندسين مايك كينغ [ 47 ] (لاحقًا جيم لوباس)، [ 48 ] وأعضاء فريق غرفة الأخبار المتميز، والذي ضم جيف كامين الذي لا يُقهر. [ 49 ] اكتسبت WCFL شهرة واسعة في عام 1966 عندما رافق كامين زعيم الحقوق المدنية في شيكاغو ونجم الكوميديا ديك غريغوري إلى ميسيسيبي، وتعرض للضرب على يد أعضاء جماعة كو كلوكس كلان أثناء تغطيته لاحتجاج على تسجيل الناخبين. شاهد الملايين الفيلم التلفزيوني للهجوم، ونُشرت صورة ثابتة منه على الصفحات الأولى للصحف. [ 50 ] قبل أن يُنشئ دريبر قسمًا إخباريًا مؤلفًا من ثمانية أشخاص، كانت الأخبار تُجمع عن طريق أخذ النسخة من وكالات الأنباء التابعة للمحطة وقراءتها على الهواء. [ 36 ]
خلال سنوات بثّها لأفضل 40 أغنية، ضمّت محطة WCFL بعضًا من أشهر منسقي الأغاني، من بينهم جيم رونيون ، وجويل سيباستيان، [ 51 ] وديك ويليامسون (الذي كان يعمل بالفعل في WCFL وقت تغيير تنسيقها)، [ 36 ] وجيم ستاغ ، [ 36 ] [ 52 ] ورون بريتين، [ 53 ] [ 54 ] ("أول منسق أغاني موسيقى الروك السايكدلي في أمريكا")، الذي عمل لفترة ثانية في المحطة عام 1978، [ 55 ] والأسطورة ديك بيوندي ، [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] الذي بُثّ برنامجه "Dick Biondi's Young America" عبر شبكة Mutual Radio، والذي سُمع هنا قبل 3 سنوات من وصوله الفعلي، [ 59 ] [ 60 ] وبارني بيب، [ 61 ] ورون رايلي، [ 62 ] وسيد مكوي وإيفون دانيلز مع موسيقى الجاز في وقت متأخر من الليل [ 63 ] خلال في بدايات التحول إلى قائمة أفضل 40 أغنية. [ 64 ] في أواخر عام 1966، قرر جيري غان ( جيري جي. بيشوب لاحقًا )، منسق الأغاني الشهير في محطة WKYC، الانتقال إلى محطة WCFL لتقديم برنامج الصباح. [ 65 ] [ 66 ] وفي وقت لاحق، تولى هوارد ميلر، مقدم برنامج الصباح السابق في محطة WIND ، [ 67 ] والذي كان يمثل خروجًا واضحًا عن فريق العمل الشاب، تقديم برنامج الصباح على محطة WCFL من الساعة 6 إلى 9 صباحًا في عام 1968. [ 68 ] وسرعان ما حل محله كلارك ويبر ، مقدم برنامج الصباح المخضرم في محطة WLS . [ 69 ]

كانت كوني شيرزن سكرتيرة منسقة الأغاني خلال تلك الحقبة ، والتي شقت طريقها لاحقًا في عالم الإذاعة بشيكاغو، حيث ظهرت على محطة WIND ومحطات أخرى. كما عيّن كين دريبر، المدير العام لمحطة WCFL، كارول سيمبسون كإحدى أوائل مذيعات الأخبار في الإذاعة؛ وحققت كارول نجاحًا كبيرًا لاحقًا مع قناة ABC التلفزيونية. وكانت باربرا ستيرنيغ، مديرة قسم الاستمرارية، ضمن فريق العمل في ذلك الوقت، والتي انتقلت إلى لوس أنجلوس بعد تفكك فرقة البيتلز ، لتصبح كاتبة رونا باريت، ثم مراسلة أولى في هوليوود لصحيفة ناشيونال إنكوايرر. [ 70 ] [ 71 ] يُنسب إلى دريبر أيضًا الفضل في إطلاق استطلاع Sound 10/WCFL، الذي أصبح منافسًا لاستطلاع WLS "Silver Dollar" الذي كانت المحطة تصدره أسبوعيًا بدءًا من عام 1960. [ 72 ] وفي الفترة من 1966 إلى 1970، أنتجت المحطة ستة ألبومات موسيقية تحمل علامتها التجارية. [ 73 ] [ 74 ] وفي وقت لاحق في حقبة "SuperCFL"، جاء لاري لويجاك [ 75 ] [ 76 ] وآرت روبرتس [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] إلى WCFL.
قدّم جيم ستاغ ، الذي رافق الفرقة في جولاتها الأمريكية، تغطيةً لجولات فرقة البيتلز في الولايات المتحدة عامي 1965 [ 80 ] و1966 [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] . [ 80 ] [ 85 ] وبدأت المحطة بثّ برنامج أسبوعي بريطاني بعنوان "العد التنازلي" مع المذيع البريطاني بول مايكل، عام 1965. [ 86 ]
خلال أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، قدمت محطة WCFL برنامجًا شهيرًا مساء كل أحد، يُعنى بموسيقى الألبومات "البديلة"، بعنوان "سيرك رون بريتين تحت الأرض " . [ 21 ] [ 55 ] وبفضل حسّ المذيع بريتين الموسيقي المبتكر، ورسوماته المبتكرة، [ 87 ] بالإضافة إلى قوة بث WCFL على موجة AM ليلًا، حظيت هذه البرامج بشعبية واسعة، ليس فقط في منطقة شيكاغو، بل في أنحاء أخرى من البلاد. جعل برنامج "سيرك بريتين تحت الأرض" من WCFL إحدى المحطات القليلة على موجة AM التي تبث هذا النوع من الموسيقى، الذي كان عنصرًا أساسيًا في محطات FM "البديلة". [ 88 ] كما دعمت المحطة الفرق الموسيقية المحلية من خلال برنامجها "العد التنازلي لشيكاغو" مساء كل أحد، الذي كان يقدمه رون بريتين، ويعرض تسجيلات لفرق موسيقية من منطقة شيكاغو. [ 89 ]
بدأ عرض المسلسل الكوميدي الساخر "تشيكنمان" ، المستوحى من مسلسل باتمان التلفزيوني، في برنامج جيم رونيون الصباحي خلال فترة الذروة في خريف عام 1966. [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] ابتكره ديك أوركين ، أحد موظفي محطة WCFL، والذي استقدمه كين دريبر من كليفلاند إلى شيكاغو. [ 47 ] [ 94 ] أدى جميع الأصوات كل من أوركين ورونيون وجين روبرتس ، التي كانت تقدم أيضًا تقارير حركة المرور الصباحية على محطة WCFL باسم "الشرطية 36-24-36" (أصبحت لاحقًا السيدة جيم رونيون). [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] تم توزيع برنامج "تشيكنمان " لاحقًا على محطات إذاعية في جميع أنحاء العالم. [ 98 ] [ 99 ]
في أغسطس/آب 1968، حلّ مدير المبيعات ليو ويتز محل دريبر كمدير عام لمحطة WCFL. وواصل ويتز إدخال تغييرات على المحطة خلال فترة إدارته. وكان هو من استقطب لاري لويجاك من محطة WLS عام 1972، واستمرت فلسفة "موسيقى أكثر، كلام أقل". في 8 أغسطس/آب 1974، أعلن ريتشارد نيكسون استقالته من منصب رئيس الولايات المتحدة. صدر الإعلان في تمام الساعة الثامنة مساءً بتوقيت شيكاغو، لكن لم يُعلن عنه على أثير WCFL حتى الساعة الحادية عشرة والنصف مساءً. دافع ويتز عن قراره بالقول إن التغطية المحلية والوطنية للخبر كانت واسعة، لذا لم تكن هناك حاجة لمقاطعة الموسيقى على WCFL. انتقد غاري ديب، الناقد الإعلامي في صحيفة شيكاغو تريبيون ، ويتز بشدة في مقال له، قائلاً إن هذا القرار، إلى جانب قرارات أخرى مماثلة، حوّل WCFL من "محطة روك قوية ومشرقة وذات توجه مدني، بقوة 50 ألف واط، إلى بؤرة للضوضاء". [ 100 ] [ 101 ] بحلول الوقت الذي استعدت فيه المحطة لدخول مرحلة "الموسيقى الجميلة" في أوائل عام 1976، كان ويتز قد ألغى قسم الأخبار في محطة WCFL تمامًا . [ 13 ] تحت إدارة ويتز، تم تسريع أجهزة تشغيل الأسطوانات المستخدمة لنقل الموسيقى إلى أشرطة البث من 45 دورة في الدقيقة إلى 48 دورة في الدقيقة. كان الهدف من ذلك هو الحصول على "صوت أكثر وضوحًا" من منافستها الرئيسية، WLS، ولأن السرعة كانت أعلى، كان من الممكن بث المزيد من الموسيقى. كما أصر ويتز على أن يقوم مذيعوه ببث فحوصات زمنية وهمية، تحسبًا لأن يكون المستمعون جزءًا من الأسر التي تستخدم نظام تصنيف أربترون . [ 100 ]
تم إطلاق محطة إذاعية عبر الإنترنت تُكرّم هذه الحقبة من تاريخ إذاعة WCFL في عيد العمال عام 2013، وتضمنت تسجيلات أصلية من البث ، وإعلانات تجارية، وأغانٍ قصيرة، وحلقات من مسلسل "تشيكنمان" . وقد تنازلت شركة TM Productions ، منتجة الأغاني القصيرة، عن رسوم الترخيص لمساعدة جيه آر روس، مطور المحطة الإلكترونية. [ 102 ] [ 103 ]
نهاية "سوبر سي إف إل" وبيعها لشركة ميوتشوال
في 15 مارس 1976، وبعد عامين من انخفاض نسب الاستماع، تخلت محطة WCFL فجأة عن برنامجها لأفضل 40 أغنية لصالح برنامج " أجمل موسيقى في العالم" ، لتصبح WLS المحطة الوحيدة في شيكاغو التي تبث أفضل 40 أغنية على موجة AM. [ 104 ] [ 105 ] وقد سرحت إدارة المحطة جميع منسقي الأغاني الذين لم تتضمن عقودهم بنودًا تمنعهم من خفض نسب الاستماع، مبررةً تغيير البرنامج بأنه "يتماشى أكثر مع الحركة العمالية". [ 13 ] وبقي لاري لويجاك ، الذي كان لا يزال مرتبطًا بعقد مع المحطة، في WCFL يبث موسيقى هادئة حتى عودته إلى WLS في سبتمبر 1976. [ 106 ] وكان برنامج الموسيقى الهادئة يُبث بالفعل بنظام ستيريو على محطتي WLOO و WLAK اللتين تبثان موسيقى جميلة على موجة FM . وبحلول عام 1978، استُبدلت الموسيقى الهادئة ببرنامج موسيقى معاصرة للكبار . [ 107 ]
حظيت محطة WCFL واتحاد عمال شيكاغو بدعم رئيس البلدية ريتشارد ج. دالي طوال فترة ولايته (1955-1976). وقد أعلن يوم 11 يناير 1966 "يوم WCFL في شيكاغو" احتفالاً بالذكرى الأربعين لتأسيس المحطة. [ 21 ] وفي عام 1976، عندما بات من الواضح أن الوقت قد حان لبيع الاتحاد للمحطة الإذاعية، لجأ رئيس الاتحاد ويليام أ. لي إلى صديقه القديم، رئيس البلدية دالي، طلباً للمشورة. [ 13 ] [ 108 ]
بعد أن قررت نقابة عمال شيكاغو أن هامش ربحها ضئيل للغاية بحيث لا تستطيع الحفاظ عليه، أُعلن في 10 أبريل 1978 عن بيع محطة WCFL إلى شركة ميوتشوال برودكاستينغ سيستم ، التي كانت آنذاك شركة تابعة لشركة أمواي ، مقابل 12 مليون دولار. [ 109 ] [ 110 ] انتهى بذلك تاريخ أول محطة إذاعية عمالية وأطولها عمراً؛ فبعد ما يقرب من 52 عاماً، صمتت "صوت العمال". [ 13 ] [ 111 ] بدأت المحطة تُعرّف نفسها باسم "ميوتشوال/CFL". واعتمدت المحطة نمطاً إخبارياً حوارياً أشبه بالمجلات، مع برامج رياضية مسائية وبرنامج لاري كينغ المُذاع ليلاً، لكن نسب الاستماع ظلت منخفضة. في يناير 1981، تحولت WCFL إلى نمط موسيقي معتدل، حيث كانت تبث أغاني كلاسيكية وأغاني بوب من الخمسينيات والستينيات ممزوجة ببعض الأغاني القديمة الهادئة وأغاني البوب المعاصرة، وحتى بعض الأغاني الحديثة. ومع ذلك، ظلت نسب الاستماع منخفضة. وفي وقت لاحق من ذلك العام، تطورت قناة WCFL إلى شكل معاصر للكبار . [ 13 ]
السنوات الدينية

في 4 نوفمبر 1983، باعت شركة ميوتشوال محطة WCFL إلى شركة ستيت وايد برودكاستينغ. [ 112 ] وفي 22 مايو 1984، حوّلت ستيت وايد بث WCFL إلى موسيقى مسيحية معاصرة للكبار لمدة 10 ساعات يوميًا، وبرامج تعليمية لبقية الوقت. باعت WCFL برامجها عبر وسطاء ، في فترات زمنية مدتها 30 دقيقة، إلى منظمات إذاعية مسيحية ووعاظ. كان هذا النمط مربحًا، لكنه لم يحقق نسب استماع عالية. في ذلك الوقت، روّجت WCFL لشعارها بأنه اختصار لعبارة "كسب شيكاغو للرب". في أوائل عام 1985، انتقلت المحطة من مارينا سيتي إلى الاستوديو الاحتياطي في مبنى جهاز الإرسال الأصلي في داونرز غروف . [ 5 ] تخصصت شركة Statewide Broadcasting في البرامج الدينية، لكنها اندمجت مع شركة علمانية تُدعى Heftel Broadcasting في أوائل عام 1987. [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ] على الرغم من توقف استخدامها، لا تزال الأحرف الأولى للمحطة WCFL، المصنوعة بشكل ضخم من الفولاذ المقاوم للصدأ، موجودة على الجدار الخارجي لمبنى جهاز الإرسال الواقع قبالة شارع 39 في داونرز غروف . [ 5 ]
1000 WLUP
بعد استحواذ هيفتل، حافظت محطة WCFL على طابعها الديني إلى جانب محطة WLUP ذات نمط موسيقى الروك الموجهة للبالغين (والتي اشترتها هيفتل عام 1979) [ 116 ] حتى ما بعد منتصف ليل 29 أبريل 1987 بقليل. [ 13 ] [ 117 ] [ 115 ] تم تغيير اسم المحطة إلى WLUP، وأصبحت محطتها الشقيقة على موجة FM هي WLUP-FM. [ 118 ] حافظت WLUP-FM على نمط موسيقى الروك الموجهة للبالغين، بينما تحولت WLUP إلى نمط موسيقى الروك الكامل مع التركيز على البرامج الشخصية والكوميدية والحوارية مع بعض مقاطع موسيقى الروك كل ساعة. بعد الساعة السابعة مساءً، كانت WLUP وWLUP-FM تبثان نمط موسيقى الروك الموجهة للبالغين بشكل متزامن حتى الفجر. [ 119 ] ومع تركيزها على الإذاعة الإسبانية، باعت هيفتل محطاتها الناطقة باللغة الإنجليزية، بما في ذلك WLUP-AM-FM؛ اشترت شركة إيفرغرين ميديا محطة WLUP-AM-FM في عام 1988. [ 120 ] [ 121 ] من أكتوبر 1992 حتى أغسطس 1993، كانت WLUP (AM) أول محطة تابعة لبرنامج هوارد ستيرن في شيكاغو . [ 122 ] [ 123 ]
WMVP


في البداية، بقيت محطتا AM وFM على حالهما تحت إدارة إيفرغرين. ولكن في 27 سبتمبر 1993، تحولت محطة WLUP-FM إلى بث برامج حوارية/كوميدية متكاملة، بينما أصبحت WLUP (AM) مخصصة للرياضة فقط . [ 124 ] [ 125 ] ولتمييز WLUP-FM عن WLUP-FM، وانعكاسًا للنمط الجديد، تم تغيير رمز WLUP إلى WMVP، اختصارًا لـ " أفضل لاعب ". [ 126 ] [ 124 ] تضمن جدول برامج WMVP بعض البرامج الموزعة على المستوى الوطني، مثل " الرياضية الرائعة" و "فيرال على مقاعد البدلاء " ، بالإضافة إلى التعليق المباشر على المباريات الرياضية المحلية. وعلى الرغم من بثها على مدار الساعة، إلا أن المحطة كانت متأخرة في نسب الاستماع عن محطة WSCR ( 820 AM ) التي كانت تبث خلال النهار فقط آنذاك، وعن برنامج "سبورتس هادل " الذي تبثه محطة WMAQ ليلًا. أوقفت محطة WMVP بثها الرياضي بالكامل في تمام الساعة السادسة صباحًا من يوم 5 يونيو 1996، أي قبل يوم واحد من افتتاح فريق شيكاغو بولز نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) بمواجهة فريق سياتل سوبر سونيكس ، وعادت إلى البث المتزامن مع محطة WLUP-FM في الغالب. [ 127 ] وقد بثت WMVP برنامجها الحواري الرياضي الليلي الخاص، بالإضافة إلى التعليق المباشر على مباريات فرق وايت سوكس وبلاك هوكس وبولز، وعادت لاحقًا لبث بعض البرامج التي يقدمها مذيعون تم نقلهم من محطة FM بدءًا من شهر سبتمبر من ذلك العام . [ 128 ]
اندمجت إيفرغرين لاحقًا مع تشانسلر، وباعت محطة WLUP-FM إلى بونفيل إنترناشونال في يوليو 1997، وانفصلت WMVP نهائيًا عن WLUP-FM. بدأت WMVP بث برنامجها الحواري/الرياضي الخاص، والذي أُطلق عليه ببساطة اسم "AM 1000". [ 129 ] في أغسطس 1998، باعت تشانسلر محطة WMVP إلى ABC/ديزني، وعادت إلى البث الرياضي في 12 أكتوبر، وهذه المرة بالتعاون مع ESPN Radio المملوكة لها جزئيًا . [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ]
استحواذ شركة Good Karma Brands
في 28 أغسطس/آب 2019، أعلنت إذاعة ESPN أن الإدارة اليومية للمحطة ستنتقل من الإشراف المباشر لـ ESPN إلى اتفاقية إدارة مع شركة Good Karma Brands ، المملوكة لكريغ كارمازين ، والتي حققت نجاحًا مستمرًا في إدارة محطات إذاعة ESPN شمالًا في ماديسون وميلووكي ، بالإضافة إلى كليفلاند وويست بالم بيتش في فلوريدا . تقاعد المدير العام، جيم باستور، في نهاية العام، وبدأت Good Karma تشغيل المحطة في 29 سبتمبر/أيلول 2019، بموجب عقد إيجار مع ديزني (ولم يُكشف عن أي معلومات حول تحويل العقد إلى شراء نهائي للمحطة).
بموجب عقد الإيجار، تُصبح WMVP محطة شقيقة لمجموعة محطات GKB في ميلووكي، والتي تضم WTMJ و WKTI و WGKB و WAUK ، بالإضافة إلى محطة WTLX في سوق ماديسون (تبث WTMJ برامج إخبارية وحوارية محلية، بينما تبث WGKB برامج حوارية محلية موجهة للسود). ولا يُتوقع حاليًا أي تغييرات في الموظفين أو المرافق في المستقبل القريب بموجب اتفاقية الإيجار، [ 133 ] [ 134 ] على الرغم من تعديل جدول برامج المحطة الصباحية في أغسطس 2020 نتيجةً للتغييرات الكبيرة التي أجرتها الشبكة الوطنية على جداول برامجها. [ 135 ]
في أواخر يونيو 2021، أبرمت شركة GKB اتفاقية مع شركة Hubbard Broadcasting لبث محطة WMVP بتقنية HD Radio ، عبر القناة الفرعية HD2 لمحطة WSHE-FM (100.3)، وذلك لإتاحة الوصول إلى المحطة عبر موجات FM بطريقة ما. [ 3 ] في ديسمبر 2021، أفاد أندرو مارشاند من صحيفة نيويورك بوست أن GKB تخطط للاستحواذ على WMVP بالكامل. [ 136 ] تم تقديم طلب الصفقة إلى لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) في 20 ديسمبر، ولم يشمل موقع جهاز الإرسال الحالي لمحطة WMVP. [ 137 ] تم إتمام عملية الشراء في 1 مارس 2022. في أغسطس 2023، تقدمت شركة Good Karma بطلب إلى لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) لنقل جهاز إرسال WMVP من موقعه القديم في داونرز غروف إلى موقع جهاز إرسال WCPT بالقرب من جوليت . [ 138 ] في مايو 2025، تم هدم البنية التحتية للمباني في موقع داونرز غروف. في يونيو 2025، تم تفكيك أبراج الراديو لإفساح المجال أمام مشروع تقسيم فرعي يتكون من 35 منزلًا لعائلة واحدة. [ 139 ]
في الأول من نوفمبر 2022، أعلن فريق شيكاغو بيرز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية أنه سينقل محطته الإذاعية الرئيسية إلى محطة WMVP بدءًا من موسم 2023 ، ليحل محل فترة 22 موسمًا مع محطة WBBM . [ 140 ]
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 بطاقات التاريخ لمحطة WMVP ، fcc.gov. تم الاطلاع عليها في 8 أغسطس 2019.
- ↑ "البيانات الفنية للمنشأة الخاصة بـ WMVP" . نظام الترخيص والإدارة . لجنة الاتصالات الفيدرالية .
- 1 2 فينتا، لانس (21 يونيو 2021). "محطة WMVP تضيف البث المتزامن عالي الدقة" . radioinsight.com . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 .
- ↑ روزنتال، فيل (20 نوفمبر 2020). "فريق شيكاغو وايت سوكس يُعلن عن محطة WMVP-AM 1000 كمحطته الإذاعية الجديدة بموجب اتفاقية متعددة السنوات" . شيكاغو تريبيون . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2021 .
- 1 2 3 4 فايبوش، سكوت (2008). "جهاز إرسال WCFL/WMVP" . فايبوش . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2010 .
- 1 2 3 4 5 6 مكشيسني، روبرت، محرر. (1995). الاتصالات السلكية واللاسلكية، ووسائل الإعلام الجماهيرية، والديمقراطية: معركة السيطرة على البث الأمريكي، 1928-1935 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 416. ISBN 0-19-509394-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2010 .
- ↑ شاردت، سو (1996). "الإذاعة العامة - تاريخ موجز" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ «محطة WCFL، "صوت العمال" في شيكاغو، تبدأ عامها التاسع والثلاثين من البث الإذاعي» . مجلة ذا ماشينيست. 9 يوليو 1964. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ "قاعة مشاهير اتحاد إلينوي - إدوارد نوكلز" . جمعية تاريخ العمل في إلينوي. 1987. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ "تاريخ إذاعة WCFL" . مانتينو. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2010 .
- 1 2 3 4 5 "أصل نص WCFL" . اتحاد عمال شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2010 .
- 1 2 "هدف وغرض نص WCFL" . اتحاد عمال شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2010 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 غودفريد ، ناثان، محرر. (1997). WCFL، صوت العمل في شيكاغو، 1926-1978 . مطبعة جامعة إلينوي. ص 281-290 . ISBN 0-252-06592-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2010 .
- 1 2 فريتز، خوسيه (21 نوفمبر 2005). "صوت العمل في شيكاغو" . معلومات إذاعية غامضة . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2010 .
- ↑ "حرم جامعة كولومبيا في شيكاغو بجنوب ميشيغان" . جامعة كولومبيا. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ سيمونز، ستيفن جيه، محرر. (1978). مبدأ الإنصاف والإعلام . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 33-35 . ISBN 0-520-03585-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2010 .
- ↑ غودفريد، ناثان (1997). WCFL، صوت العمل في شيكاغو، 1926-1978 . كتب جوجل: مطبعة جامعة إلينوي. ص 102.
- ↑ ريد، فرانك ر. (19 مايو 1930). "ملاحظات النائب فرانك ر. ريد من ولاية إلينوي" . مجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
- ↑ نيوتن-ماتزا، ميتشل (ديسمبر 1999). "هناك دوي في الهواء: أهمية وتأثير الصحافة العمالية في شيكاغو" . ندوة تاريخ إلينوي . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2010 .
- ↑ مسيرة الراديو . البث الإذاعي. سبتمبر 1929. الصفحات 272، 273. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2014 .
- 1 2 3 4 5 "WCFL" . التسلسل الزمني للإذاعة. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ صفقة بلو نت مع WCFL ميزة إضافية . بيلبورد. 27 مايو 1944. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2010 .
- ↑ روبنسون، آنا، غارفينكل، ستيف، إيكشتاين، إليزابيث (2000). "نظرة فاحصة: إذاعة العمل والمكفوفين" . جامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2010 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - 1 2 "أوليسيس أرماند سانابريا" . تجارب التلفزيون. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2014. تم الاسترجاع في 23 يناير 2011 .
- 1 2 "مجلة راديو WCFL - خريف 1928 - WCFL تبث برامجها التلفزيونية" . WCFL/اتحاد عمال شيكاغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2010 .
- ↑ "مساعدة كارتر تُسرّع من ظهور التلفزيون المبكر في شيكاغو" . Early Television.org . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2010 .
- ↑ "التلفزيون يصل إلى شيكاغو" . تلفزيون شيكاغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2010 .
- ↑ "التلفزيون المبكر في شيكاغو" . هاوز تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2010 .
- ↑ وير، جيمس دبليو إتش (30 مارس 1930). "محطة WMAQ تبدأ بث التلفزيون الصوتي" . صحيفة بيتسبرغ برس . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010 .
- ↑ شتراوس، فاليري؛ هاينز، مايكل. "منظور | في شيكاغو، أُغلقت المدارس خلال وباء شلل الأطفال عام 1937، وتعلّم الأطفال من المنزل عبر الراديو" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس/آب 2021 .
- ↑ "محطة WCFL تحظر جميع تسجيلات إلفيس (الصفحة 5)" (ملف PDF) . السيد تاريخ موسيقى البوب. 23 نوفمبر 1957. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) ( PDF ) - ^ "مقابلة دان سوركين" . أضواء راديو شيكاغو. 2010 . تم الاسترجاع 20 أبريل، 2010 .
- ↑ سيجوي (صفحة 39) . بيلبورد. 14 سبتمبر 1963. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2010 .
- ↑ شركة وارنر بروس الرائدة لا تزال رائدة في مجال الكوميديا (صفحة 105) . بيلبورد. 28 سبتمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2010 .
- ↑ نويل، جوش (29 مارس 2006). "مايك رابتشاك، 1920-2006" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2010 .
- 1 2 3 4 5 WCFL تخطو الخطوة الأولى نحو تغيير نظام البث . بيلبورد. 15 أبريل 1965. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2010 .
- ↑ "أيام الراديو - مايك رابتشاك" . كلية كولومبيا. 2006. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ "التدشين الرسمي لمحطات الراديو" . اتحاد عمال شيكاغو. 25 سبتمبر 1931. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ "تاريخ دوري كرة القدم الغربي في مارينا سيتي" . مارينا سيتي أونلاين. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ "استوديوهات WCFL مارينا سيتي - نظرة في يناير 1985، قبل وقت قصير من مغادرة المحطة للمبنى" . مانتينو. 1985. تم الاسترجاع في 22 مارس 2010 .
- ↑ "فندق شيكاغو داون تاون" . فنادق ماريوت. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2017 .
- ↑ "صورة لبطاقة نادي كبار الشخصيات التابع لاتحاد العمل في شيكاغو" . اتحاد العمل في شيكاغو/WCFL. 1966. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2010 .
- ↑ "استطلاع رأي راديو 10 لعام 1967 مع صور لكبار الشخصيات في محطة WCFL" . WFCL/اتحاد عمال شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ مارتن، هاري. "كليفلاند ليست مزحة" . مارتن، هاري. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2010 .
- ↑ تسعى محطة WCFL إلى أن تصبح المحطة رقم 1 (الصفحتان 34 و36) . مجلة بيلبورد. 30 سبتمبر 1967. تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2010 .
- ↑ سميث، رون، محرر. (2007). قوائم أفضل 40 أغنية في شيكاغو على محطة WCFL 1965-1976 . iUniverse. الصفحات: مقدمة. ISBN 978-0-595-43180-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2010 .
- 1 2 هندرسون (1992). "إنه في كل مكان! إنه في كل مكان!" . شيكاغو ريدر . تم الاسترجاع في 21 مايو 2010 .
- ↑ "نبذة عن جيم لوباس" . جيمس لوباس وشركاؤه. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ "الشرطة: حكايات ثلاث مدن" . مجلة تايم . 22 يونيو 1970. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2010 .
- ↑ سلومان، لاري، محرر (1998)، اسرق هذا الحلم: آبي هوفمان والثورة الثقافية المضادة في أمريكا ، دابلداي، ص 464 ، رقم ISBN 0-385-41162-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2010
- ↑ «جويل سيباستيان، منسق أغاني إذاعي» . شيكاغو تريبيون . 19 يناير 1986. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2010 .
- ↑ "جيم ستاغ" . الحياة في الإرث. 10 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2010 .
- ↑ "رون 'كينغ بي' بريطانيا" . مجلة ليو الأسبوعية . 2006. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2010 .
- ↑ «انتقال رون بريتين من محطة WHK في كليفلاند إلى محطة WCFL (الصفحة 11)» (ملف PDF) . السيد تاريخ موسيقى البوب. 20 ديسمبر 1965. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) ( PDF ) - 1 2 "رون بريتين" . شيكاغو راديو سبوتلايت. 2008. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2010 .
- ↑ "ديك بيوندي" . قاعة مشاهير الراديو. 1998. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2010 .
- ↑ "بيوندي يعود إلى شيكاغو في محطة WCFL (الصفحة 6)" . السيد تاريخ موسيقى البوب. 10 أكتوبر 1967. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) ( PDF ) - ↑ ملف صوتي - تسجيل إذاعي لمحطة WCFL - أول عرض لبيوندي على محطة WCFL - 3 أكتوبر 1967 ( RealPlayer )
- ↑ "بيوندي على الشبكة المتبادلة" . إيرتشيكس. 1964. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ ملف صوتي لبرنامج ديك بيوندي "أمريكا الشابة" على إذاعة WCFL - تسجيل صوتي عام 1964، مؤرشف في 22 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine ( RealPlayer )
- ↑ "موت بارني بيب" . موقع About.com-Radio. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2010 .
- ↑ "موقع رون رايلي الإلكتروني - ronriley.com" . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2010 .
- ↑ "إيفون دانيلز - قاعة مشاهير الراديو" . قاعة مشاهير الراديو. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ سيد مكوي يغادر محطة WCFL (صفحة 62) . بيلبورد. 1 أبريل 1967. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2010 .
- ↑ "جيري جي. بيشوب، 1936-2013" . شيكاغو تريبيون . 3 أغسطس 1936. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2013 .
- ↑ جايكوفسكي، ستيف (2002). "نادي خريجي تلفزيون شيكاغو - الحديث مع جيري جي" .
- ↑ "هوارد ميلر" . WMMB، ملبورن، فلوريدا. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ "هوارد باور" . مجلة تايم . 31 يناير 1969. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2010 .
- ↑ "ويبر يحل محل ميلر - WCFL (الصفحة 9)" (ملف PDF) . السيد ثقافة البوب. 15 يونيو 1969. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) ( PDF ) - ↑ «يتذكر الزوار المحطة وشخصياتها من أيام زيارتهم لها في سن المراهقة» . مانتينو. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2010 .
- ↑ "نص مقال روبرت فيدر في صحيفة شيكاغو صن تايمز، يستعرض فيه تاريخ WCFL وشخصياتها" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2010 .
- ↑ «كين دريبر يريد الفوز - يعلن عن استطلاع WCFL Sound 10» . السيد ثقافة البوب. 25 يونيو 1965. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) ( PDF ) - ↑ "الذهب الخالص" . راديو WCFL . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2017 .
- ↑ "الذهب المزدوج" . راديو WCFL . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2017 .
- ↑ "لاري لويجاك" . قاعة مشاهير الراديو. 2004. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ «انضمام لاري لويجاك إلى WCFL (الصفحة 4)» (ملف PDF) . تاريخ السيد بوب. 13 يوليو 1972. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) ( PDF ) - ↑ "موقع آرت روبرتس الإلكتروني - artroberts.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ "مجموعة آرت روبرتس - ملفات صوتية ومعلومات عن آرت روبرتس" . راديو ريل . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2010 .
- ↑ "تكريمات للفن" . راديو ديلي نيوز. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2010 .
- 1 2 "منسقو الأغاني في جولة البيتلز عام 1965" . السيد ثقافة البوب/السيد تاريخ البوب. 15 سبتمبر 1965. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ "17 شيكاغو 2 (12 أغسطس 1966)" . بودوماتيك .
- ↑ "19 فيلادلفيا + تورنتو (16-18 أغسطس 1966)" . بودوماتيك .
- ↑ "20 بوسطن + ممفيس (18-19 أغسطس 1966)" . بودوماتيك .
- ↑ "21 ممفيس + نيويورك (19-22 أغسطس 1966)" . بودوماتيك .
- ↑ وين، جون سي، محرر. (2009). ذلك الشعور السحري: إرث البيتلز المسجل، المجلد الثاني، 1966-1970 . دار نشر ثري ريفرز. ص 416. ISBN 978-0-307-45239-9.
- ↑ «انضم منسق الأغاني البريطاني بول مايكل إلى إذاعة WCFL للمشاركة في برنامج العد التنازلي البريطاني» . السيد ثقافة البوب/السيد تاريخ البوب. ١٨ أكتوبر ١٩٦٥. مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠١٠ .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ ملف صوتي لبرنامج رون بريتين على قناة WCFL بتاريخ 11 مارس 1970 ( RealPlayer )
- ↑ "تسجيل صوتي ونص مكتوب لبرنامج سيرك تحت الأرض - 31 مايو 1970" . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ لانجر، آدم (12 يناير 1989). "أيام المجد" . شيكاغو ريدر . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2010 .
- ↑ "معلومات أساسية عن رجل الدجاج" . أوديو ثياتر. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ هوفمان، كارل. "رجل الدجاج" . الموقع الرسمي للستينيات . تم الاسترجاع في 11 مايو 2010 .
- ↑ هوفمان، كارل. "الفائز في مسابقة WCFL "كيف يبدو رجل الدجاج؟"" . الموقع الرسمي لستينيات القرن العشرين. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2010 .
- ↑ "إنه في كل مكان!" . ديسكوجز . 1966.
- ↑ "إنها طائر! إنها طائرة! أوه، إنها طائر" . مجلة تايم . 9 يونيو 1967. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2010 .
- ↑ "مجموعة تسجيلات ويندي سيتي - ١٠ ملفات صوتية لحلقات "رجل الدجاج" موجودة أيضًا في الصفحة" . ريل راديو . تم الاطلاع عليه في ٣١ مارس ٢٠١٠ .
- ↑ "راديو رانش - كيف وُلدت المسلسلات الإذاعية، تشيكنمان وتوثفيري" . Radio-ranch.com. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2011 .
- ↑ "مقابلة مع ديك أوركين حول مسلسل تشيكنمان وقناة WCFL" . مانتينو. 1985. مؤرشفة من الأصل في 1 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليها في 9 أبريل 2010 .
- ↑ "توزيع تشيكنمان (الصفحة 9)" (ملف PDF) . السيد ثقافة البوب. 16 يناير 1967. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) ( PDF ) - ↑ "كيف وُلد تشيكنمان" . راديو رانش. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - 1 2 ديب، غاري (4 مارس 1979). الجانب المظلم للوسيلة الإعلامية (ملف PDF) . شيكاغو تريبيون. ص 27. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2014 . ( ملف PDF )
- ↑ ديب، غاري (18 سبتمبر 1974). "إشراف دوري كرة القدم الكندية يتجاهل التاريخ" . شيكاغو تريبيون . ص 11. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 - عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ هوكسترا، ديف (14 يناير 2014). "مُحبٌّ لبرامج الراديو الكلاسيكية في شيكاغو يُنشئ نسخةً إلكترونيةً من دوري كرة القدم الكندية" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2014 .
{{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ "إذاعة الإنترنت WCFL" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 يناير 2014 .
- ↑ "لاري لويجاك - آخر برنامج على WCFL بتاريخ 15/3/1976" . 30 نوفمبر 2008 - عبر يوتيوب.
- ↑ ديموس، توم (16 سبتمبر 2005). "إقراض لاري لويجاك أجرة الحافلة خلال صيف الموسيقى الجميلة لمحطة WCFL عام 1976" . ماكماهون، توم . تم الاسترجاع في 12 مايو 2010 .
- ↑ "مقابلة لاري لويجاك" . مانتينو. 1985. مؤرشفة من الأصل في 16 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2010 .
- ↑ "عودة WCFL إلى موسيقى البوب (الصفحة 9)" (ملف PDF) . السيد تاريخ موسيقى البوب. 23 يناير 1978. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) ( PDF ) - ↑ "قاعة مشاهير اتحاد إلينوي - ويليام أ. لي" . جمعية تاريخ العمل في إلينوي. 1986. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ " موجة ميوتشوال تهب على مدينة الرياح "، البث الإذاعي . 17 أبريل 1978. ص 52. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2019.
- ↑ " شركة ميوتشوال تستحوذ على محطة WCFL مقابل 12 مليون دولار "، راديو آند ريكوردز . 14 أبريل 1978. ص 1. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2019.
- ↑ "صوت العمال" . مجلة تايم . 27 يونيو 1949. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2011 .
- ↑ "نعي جوردان جينسبيرغ - الشريك المؤسس لشركة ستيت وايد برودكاستينغ - بوكا راتون، فلوريدا" . 26 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2010 .
- ↑ " Heftel, Statewide Merge, Now H&G Communications "، راديو آند ريكوردز . 9 يناير 1987. ص 1، 10. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2019.
- ↑ " H&G تُنشئ مستوى تنفيذيًا جديدًا "، راديو آند ريكوردز . 27 فبراير 1987. ص 1، 8. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2019.
- 1 2 " اندماج WCFL يضع WLUP على راديو AM "، شيكاغو تريبيون . 29 أبريل 1987. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2019.
- ↑ " باختصار "، البث . 12 يونيو 1978. ص 41. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019.
- ↑ فيدر، روبرت (29 أبريل 1987). "دال وشركاؤه يُقلبون دوري كرة القدم الغربية رأسًا على عقب"" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2019. "
- ↑ سجل إشارات النداء ، fcc.gov. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2019.
- ↑ فيدر، روبرت (8 يوليو 1987). ""يسعى مسلسل 'لوب' إلى إضحاك الجمهور في برنامجه الجديد لعطلة نهاية الأسبوع" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2019 .
- ↑ تعليق على الإشعار العام - BTC-19880622EC ، fcc.gov. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2019.
- ↑ " حقبة جيمي دي كاسترو المثيرة للجدل في إذاعة WGN تقترب من نهايتها "، إذاعة وإعلام شيكاغولاند . 5 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2019.
- ↑ فيدر، روبرت (16 أكتوبر 1992). "ستيرن يفتتح حرب الراديو بقوة" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2019 .
- ↑ بيدنارسكي، بي جيه (21 أغسطس 1993). "محطة WLUP-AM تُقيل ستيرن // المحطة تُشير إلى أسلوبه الفظّ" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2019 .
- 1 2 فيدر، روبرت (5 أكتوبر 1993). "حلقة رياضية جديدة تستهدف جائزة أفضل لاعبة في العالم" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2019 .
- ↑ " تغييرات في البث: FM تركز على الشخصية، AM تتصدر الرياضة "، راديو وتسجيلات . 1 أكتوبر 1993. ص 3، 26. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2019.
- ↑ نيديتز، ستيف (17 يناير 1994). "إي إس بي إن تسجل هنا - على الراديو" . شيكاغو تريبيون . ص 9. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011.
- ↑ فيدر، روبرت (5 يونيو 1996). ""أفضل لاعب في الدوري يتخلى عن الرياضة لصالح البث المتزامن على قناة Loop" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2019 .
- ↑ فيدر، روبرت (25 سبتمبر 1996). "تحول منسق الأغاني لإطلاق إحياء موسيقى الروك في لوب" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2019 .
- ↑ فيدر، روبرت (20 أكتوبر 1997). "مع رحيل براندماير، يُعيد AM-1000 ترتيب أوراق اللعب" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2019 .
- ↑ فيدر، روبرت (3 يونيو 1998). "ديزني قد تشتري المحطة الإذاعية التي تبث مباريات فريقي شيكاغو بولز وسوكس" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2019 .
- ↑ «ديزني توافق على صفقة شراء محطة WMVP-AM» . شيكاغو صن تايمز . 20 أغسطس 1998. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2019 .
- ↑ فيدر، روبرت (7 أكتوبر 1998). "إذاعة ESPN تسلم برنامج الصباح إلى كانيليس" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2019 .
- ↑ فيدر، روبرت (28 أغسطس 2019). "فريق إدارة جديد يجلب معه روحًا إيجابية للاستحواذ على محطة ESPN 1000" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2019 .
- ↑ كيرشن، ريتش (28 أغسطس 2019). "شركة غود كارما في ميلووكي توافق على إدارة محطة راديو ESPN في شيكاغو" . مجلة ميلووكي للأعمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2019 .
- ↑ فيدر، روبرت (11 أغسطس 2020). "ديفيد كابلان وجوناثان هود سيقدمان برنامجًا صباحيًا مشتركًا على إذاعة ESPN 1000" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2020 .
- ↑ أندرو مارشاند [@AndrewMarchand] (13 ديسمبر 2021). "أعلنت شركة غود كارما براندز عن خططها للاستحواذ على محطات ESPN 1050 وESPN 710 LA وESPN 1000 في شيكاغو، بالإضافة إلى اتفاقية التسويق المحلية لمحطة 98.7 FM في نيويورك. سأحاول شرح كل ذلك باللغة الإنجليزية في مقال لاحق" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
- ↑ "مزيد من التفاصيل حول استحواذ شركة غود كارما على شبكة ESPN في نيويورك ولوس أنجلوس وشيكاغو" . راديو إنسايت . 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2021 .
- ↑ "تقرير لجنة الاتصالات الفيدرالية 20/8: محطة ESPN 1000 شيكاغو في طور التغيير" . راديو إنسايت . 20 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2023 .
- ↑ «فيديو يُظهر هدم أبراج إذاعية شهيرة في داونرز غروف» . ABC7 شيكاغو . 2 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2025 .
- ↑ "فريق شيكاغو بيرز سينتقل إلى محطة ESPN 1000" . راديو إنسايت . نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2022 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي

- تفاصيل المنشأة رقم 73303 (WMVP) في نظام الترخيص والإدارة التابع للجنة الاتصالات الفيدرالية
- WMVP في قاعدة بيانات محطات AM الخاصة بشركة Nielsen Audio
- بطاقات تاريخ لجنة الاتصالات الفيدرالية لمحطة WCFL (1926-1980)
- نظرة على استوديوهات ESPN 1000 - 2004
- ملف صوتي: نظرة إلى الوراء على WCFL الجزء 1 - بريطانيا، ستاغ، وبيب على WJMK-FM عام 1985 ( RealPlayer )
- ملف صوتي: نظرة إلى الوراء على WCFL الجزء 2 - بريطانيا، ستاغ، وبيب على WJMK-FM عام 1985 ( RealPlayer )
- ملف صوتي - سمعته على إذاعة AM - WCFL تم التقاطه في سيدي يحيى، المغرب - 1967
- مجموعة ريل راديو - جون سيلاريك - ملفات صوتية ومعلومات عن مختلف منسقي الأغاني في محطة WCFL
- مجموعة ريل راديو - جون روك - ملفات صوتية تتضمن أغاني WCFL وتسجيلات إذاعية للعديد من الشخصيات
- تشكيلات الشخصيات في دوري كرة القدم الغربية - 1965-1976
- منشآت عام 1926 في إلينوي
- محطات الراديو ذات القنوات الواضحة
- محطات راديو ديزني
- محطات راديو ESPN
- محطات إذاعية تأسست عام 1926
- محطات الراديو في شيكاغو
- الرياضة في شيكاغو
- محطات الراديو الرياضية في الولايات المتحدة
