أسوار دوبروفنيك

يبلغ سمك الجدار الرئيسي على الجانب البري من 4 إلى 6 أمتار، ويصل ارتفاعه في بعض المواقع إلى 25 مترًا. [ 14 ^{] تمتد الأسوار} البرية من حصن بوكار غربًا إلى قلعة ريفيلين المنفصلة شرقًا. [ ^{6 ] ويُحمي} الجدار على الجانب البري بسلسلة إضافية من الجدران الداعمة المائلة للدفاع ضد نيران المدفعية، وخاصةً ضد الهجمات العثمانية المحتملة. ^{[ 15 ] [ 14 ]}  

البوابات

تضم المدينة أربعة أبواب: اثنان يؤديان إلى الميناء، واثنان (مزودان بجسور متحركة) يؤديان إلى البر الرئيسي. وخلال فترة سيطرة الإمبراطورية النمساوية على المدينة، تم فتح بابين إضافيين في السور. ^{[ 16 ]}

كان التواصل مع العالم الخارجي من جهة البر يتم عبر بوابتين رئيسيتين محصنتين جيدًا ، إحداهما في الجانب الغربي والأخرى في الجانب الشرقي. وقد شُيِّدت هاتان البوابتان بحيث لا يمكن التواصل مع المدينة مباشرةً؛ إذ كان على الرسول الدخول عبر أبواب متعددة والسير في ممر متعرج، مما يدل على التدابير الأمنية المتخذة كخط دفاع أخير ضد أي اقتحام مفاجئ أو دخول زوار غير متوقعين. ^{[ 11 ]}

بوابة بايل

تُعدّ بوابات بايل مجمعًا محصنًا جيدًا ذا أبواب متعددة، يحميه حصن بوكار والخندق المحيط بالجزء الخارجي من أسوار المدينة. ^{[ 11 ]} عند بوابة الدخول إلى المدينة القديمة، على الجانب الغربي من الأسوار البرية، يوجد جسر حجري بين قوسين قوطيين ، صممهما المهندس المعماري باسكوي ميليتشيفيتش عام 1471. ويتصل هذا الجسر بجسر آخر، وهو جسر خشبي متحرك يمكن رفعه. ^{[ 17 ]} خلال الحقبة الجمهورية، كان يُرفع الجسر الخشبي المتحرك المؤدي إلى بوابة بايل كل ليلة في احتفال مهيب يُسلّم فيه مفاتيح المدينة إلى حاكم راغوزا . واليوم، يمتد الجسر فوق خندق جاف توفر حديقته ملاذًا من الزحام. وفوق الجسور، فوق قوس البوابة الرئيسية للمدينة، يوجد تمثال للقديس بليز ( بالكرواتية : Sveti Vlaho )، شفيع المدينة، مع نموذج مصغر لمدينة عصر النهضة . بعد تجاوز البوابة القوطية الداخلية الأصلية لبوابة بايل ، يصبح من الممكن الوصول إلى إحدى نقاط الوصول الثلاث إلى أسوار المدينة. ^{[ 14 ]}

بوابة بلوتشي

على الجانب الشرقي من أسوار المدينة، يقع المدخل الرئيسي الثاني، بوابة بلوتشي. تحمي هذه البوابة قلعة ريفيلين المستقلة، المتصلة بها بواسطة جسر خشبي متحرك وجسر حجري مزدوج يمتد فوق خندق واقٍ. ^{[ 11 ] [ 18 ]} صمم المهندس المعماري ميخايلو هرانياك البوابة الخارجية لبلوتشي عام 1628، بينما شُيّد الجسران المؤديان إلى قلعة ريفيلين في القرن الخامس عشر على يد باسكوي ميليتشيفيتش. صمم ميليتشيفيتش أيضًا جسور بوابة بايل، مما يفسر أوجه التشابه بين الجسرين. وفوق الجسر، كما هو الحال مع بوابة بايل، يوجد تمثال القديس بليز، شفيع دوبروفنيك. ^{[ 17 ]}

بوابة بوزا

تقع بوابة بوزا (وتعني "الحفرة") على الجانب الشمالي من الأسوار البرية. وتُعد هذه البوابة حديثة نسبياً مقارنة بالبوابات الأخرى، حيث تم بناؤها خلال أوائل القرن العشرين. ^{[ 19 ]}

يمتد السور الرئيسي لمدينة دوبروفنيك، المطل على البحر، من حصن بوكار غربًا إلى حصن القديس يوحنا جنوبًا، وصولًا إلى حصن ريفيلين من جهة البر. ويتراوح سمك هذه الأسوار بين 1.5 و5 أمتار (4.9 إلى 16.4 قدمًا) ، تبعًا لموقعها وأهميتها الاستراتيجية. ^{[ 6 ]} وكان الغرض من هذه الأسوار هو حماية المدينة من الهجمات البحرية، لا سيما من جمهورية البندقية، التي كانت تُعتبر في كثير من الأحيان تهديدًا لأمن دوبروفنيك. ^{[ 15 ]} 

شُيّد أحد أقدم أحياء دوبروفنيك حول قلعة من العصور القديمة المتأخرة على شاطئ البحر، والتي كانت تمتد باتجاه اليابسة أكثر مما هي عليه اليوم. بُنيت القلعة على موقع الكاتدرائية التي تعود إلى ما قبل العصر الروماني وقصر الحاكم ، لتُحيط بميناء المدينة. صمّم المهندس باسكوي ميليتشيفيتش الميناء وبناه في أواخر القرن الخامس عشر. والجدير بالذكر أن الميناء رُسم بوضوح على كف القديس بليز في لوحة ثلاثية رسمها الفنان نيكولا بوزيداريفيتش حوالي عام 1500. ^{[ 20 ]}

أبرز ما يميز الميناء هو الأقواس الثلاثة الضخمة (أُغلق القوس الرابع الأصلي بجدار) لترسانة كبيرة بُنيت في أواخر القرن الثاني عشر ووُسعت في أواخر القرن الخامس عشر. كما يُعد الميناء أقدم حوض بناء سفن في المدينة، ولا يزال قيد الاستخدام حتى اليوم. ^{[ 20 ]}

بُنيت بوربوريلا عام 1873، بجوار قلعة القديس يوحنا. أما رصيف كاس ( حاجز الأمواج كاشي ) فقد شُيّد عام 1485، وفقًا لتصميم باسكوي ميليتشيفيتش، بهدف حماية الميناء من الرياح والأمواج الجنوبية الشرقية. وبذلك، اختصر حاجز الأمواج سلسلة الميناء الضخمة التي كانت تمتد ليلًا من قلعة القديس يوحنا إلى برج القديس لوقا. وقد شُيّد من كتل حجرية ضخمة وُضعت فوق قواعد خشبية دون استخدام مواد رابطة . ^{[ 20 ]}

يضم مبنى الترسانة اليوم مقهى المدينة ودار سينما، بينما أصبح كل من الميناء وبوربوريلا متنزهين جميلين ومعالم سياحية. ^{[ 20 ]}

منظر بانورامي من قلعة ريفيلين في ميناء المدينة

كان سقوط القسطنطينية عام 1453 في يد العثمانيين بمثابة إشارة واضحة لسكان دوبروفنيك الحذرين بضرورة اتخاذ تدابير دفاعية واسعة النطاق على وجه السرعة، وكان تعزيز تحصيناتها الدفاعية على رأس الأولويات. ولم يزد سقوط البوسنة ، الذي أعقب ذلك بفترة وجيزة عام 1463، إلا من سرعة هذه الأعمال. ونتيجة لذلك، دعت الجمهورية المهندس المعماري ميكيلوزو دي بارتولوميو من فلورنسا للإشراف على تحسين دفاعات المدينة. وقد أسفر عمله في دوبروفنيك عن بناء وتوسيع العديد من المباني ذات الأهمية البالغة للدفاع عن المدينة. ^{[ 18 ]}

برج مينتشيتا

بُني برج مينشيتا على يد البنّاء المحلي نيكيفور رانجينا ومهندسين إيطاليين أرسلهم البابا بيوس الثاني عام 1463، في ذروة التهديد التركي. ^{[ 21 ]} كان البرج في الأصل حصنًا قويًا رباعي الأضلاع، ويُعدّ أبرز نقطة في النظام الدفاعي المواجه للبر. يُشتق اسم البرج من اسم عائلة مينشيتش ، التي كانت تملك الأرض التي بُني عليها. بفضل ارتفاعه وحجمه المهيب، يُهيمن البرج على الجزء الشمالي الغربي المرتفع من المدينة وأسوارها. ^{[ 18 ]} في منتصف القرن الخامس عشر، بنى ميكيلوزو ، حول الحصن الرباعي الأضلاع السابق، برجًا دائريًا جديدًا باستخدام تقنيات حربية حديثة، وربطه بنظام جديد من الجدران المنخفضة . احتوت جدران البرج الجديد، التي بلغ سمكها ستة أمتار (20  قدمًا)، على سلسلة من فتحات المدافع المحمية. واصل المهندس المعماري والنحات جورجيو دا سيبينيكو من زادار العمل على برج مينشيتا. قام بتصميم وبناء البرج الدائري العالي والضيق، بينما تُعدّ الأسوار إضافة لاحقة. اكتمل بناء البرج عام 1464، وأصبح رمزًا لمدينة دوبروفنيك التي لا تُقهر. ^{[ ملاحظة 2 ] [ 18 ]}

بعد حفريات طويلة، تم اكتشاف مصنع للمدافع يعود للقرن السادس عشر تحت برج مينشيتا في غورني أوغاو (البرج العلوي). وهو الآن متحف. ^{[ 22 ]}

حصن بوكار

يُعتبر حصن بوكار، الذي يُطلق عليه غالبًا اسم "زفيزدان"، من أجمل الأمثلة على فن العمارة التحصينية الوظيفية. بُني الحصن كقلعة من طابقين ذات تحصينات داخلية على يد ميكيلوزو بين عامي 1461 و1463، أثناء إعادة بناء أسوار المدينة، ويقف الحصن شامخًا أمام واجهة السور الذي يعود للعصور الوسطى، بارزًا في الفضاء بحجمه الأسطواني بالكامل تقريبًا. وقد صُمم ليكون نقطة محورية في الدفاع عن بوابة بيلا، المدخل الغربي المحصن للمدينة؛ وبعد برج مينشيتا، يُعد ثاني أهم نقطة في الدفاع عن المدخل البري الغربي للمدينة. ^{[ 18 ]}

قلعة سانت جون

قلعة القديس يوحنا ( بالكرواتية : Sveti Ivan )، والتي تُعرف أيضًا باسم برج مولو، هي بناء ضخم مُعقد يقع في الجانب الجنوبي الشرقي من ميناء المدينة القديمة، ويُسيطر على مدخله ويحميه. بُنيت القلعة الأولى في منتصف القرن الرابع عشر، ولكنها خضعت لتعديلات عديدة خلال القرنين الخامس عشر والسادس عشر، وهو ما يظهر جليًا في اللوحة الثلاثية التي رسمها الفنان نيكولا بوزيداريفيتش في دير الدومينيكان. تُظهر اللوحة القديس بليز، شفيع دوبروفنيك. ^{[ 18 ]} وبهيمنتها على أجواء الميناء، منعت قلعة القديس يوحنا وصول القراصنة وسفن العدو الأخرى. وحرصًا منهم على الحذر عند أول إشارة للخطر، اعتاد سكان دوبروفنيك إغلاق مدخل الميناء بسلاسل ثقيلة ممتدة بين قلعة القديس يوحنا ورصيف كاس، كما اعتادوا أيضًا تحصين جميع مداخل الميناء المؤدية إلى الترسانة الكبرى. ^{[ 23 ]}

يضم الحصن اليوم حوضًا مائيًا في الطابق الأرضي، مليئًا بالأسماك من مختلف أنحاء البحر الأدرياتيكي. أما في الطوابق العليا، فيوجد متحف إثنوغرافي ومتحف بحري مخصصان لفترة الجمهورية البحرية، وعصر البخار، والحرب العالمية الثانية ، وقسم خاص بتقنيات الإبحار والملاحة. ^{[ 17 ]}

كانت أسوار ستون في الأصل سلسلة من الأسوار الحجرية الدفاعية التي يزيد طولها عن 7 كيلومترات (4.3 ميل) . ^{[ 25 ]} على الرغم من صغر حجمها، قررت جمهورية راغوزا المحصنة جيدًا استخدام بيليشاتس لبناء خط دفاعي آخر. عند أضيق نقطة في بيليشاتس، قبل اتصالها بالبر الرئيسي مباشرةً، تم بناء جدار يمتد من ستون إلى مالي ستون. 

يبلغ طول السور الحالي 5.5 كيلومترات (3.4 ميل) ويربط بين هاتين البلدتين الصغيرتين، ويتخذ شكلاً خماسياً. وقد اكتمل بناؤه في القرن الخامس عشر مع 40 برجاً و5 حصون أخرى. وكان هذا "السور" بمثابة حماية لأحواض الملح الثمينة التي ساهمت بشكل كبير في ثروة دوبروفنيك، والتي لا تزال تُستغل حتى اليوم. 

كانت قلعة سوكول ( بالكرواتية : Sokol grad ، وتعني حرفيًا " قلعة الصقر " ) واحدة من أكبر وأهم القلاع في أراضي جمهورية راغوزا، نظرًا لموقعها في المنطقة الجبلية القريبة من الداخل البوسني. بُنيت القلعة في موقع تحصينات إيليرية سابقة ورومانية لاحقة ، ويتضح ذلك من بقايا الخزف والطوب الروماني في جدرانها. في عام 1391، منح الأخوان سانكوفيتش ، حكام كونافلي آنذاك ، جمهورية راغوزا السلطة الكاملة على قلعة الصقر، بينما أصبحت القلعة تحت سيطرة الجمهورية النهائية فقط في عام 1423. ^{[ 26 ]}

نظراً لأهميتها الاستراتيجية، استثمرت جمهورية راغوزا باستمرار في صيانة الحصن، الذي كان يحتوي على خزان مياه، ومخزن للبارود، وأقبية للنبيذ والطعام، وصناديق حراسة، وثكنات عسكرية، ومبانٍ للاحتماء لإيواء اللاجئين من القرى المجاورة في حالة الحرب. ^{[ 26 ]}

تقع القلعة على قمة جبل سردج ، فوق مدينة دوبروفنيك مباشرةً. بُنيت خلال فترة المقاطعات الإيليرية عام 1806 على يد المارشال مارمونت ، الملقب بالإمبراطوري، تكريمًا للإمبراطور نابليون . كانت القلعة ذات أهمية استراتيجية للدفاع عن الجانب الشمالي من المدينة. ^{[ 27 ]}

تقع هذه القلعة في بونتا أوسترو، في أقصى طرف شبه جزيرة بريفلاكا . شُيّدت في منتصف القرن التاسع عشر، بين عامي 1856 و1862، كجزء من نظام تحصين خليج كوتور في عهد مملكة دالماسيا التابعة للإمبراطورية النمساوية . وبفضل ضخامتها وبنيتها الفريدة، تُعدّ مثالًا استثنائيًا للعمارة العسكرية في ذلك العصر. واليوم، القلعة مهجورة ومتضررة بشدة جراء عمليات التدمير المتعددة عبر التاريخ. ^{[ 28 ]}

في عام 866، شنّ العرب غارة كبيرة على طول ساحل دالماسيا على مدينتي بودفا وكوتور ، ثم حاصروا دوبروفنيك عام 867. استنجدت المدينة بالإمبراطور البيزنطي باسيل المقدوني ، الذي استجاب بإرسال أكثر من مئة سفينة. ^{[ 29 ]} وأخيرًا، رُفع الحصار الذي فرضه السراسنة على دوبروفنيك، والذي دام خمسة عشر شهرًا، في الفترة ما بين عامي 866 و867، بفضل تدخل باسيل الأول، الذي أرسل أسطولًا بقيادة نيكيتاس أوريفاس لفك الحصار عن المدينة. ^{[ 30 ]} بعد هذا التدخل الناجح، أبحر الأسطول البيزنطي على طول الساحل، جامعًا وعود الولاء للإمبراطورية من مدن دالماسيا. ^{[ 29 ]}

مع ضعف بيزنطة ، بدأت البندقية تنظر إلى راغوزا كمنافسة يجب إخضاعها لسيطرتها، لكن محاولة غزو المدينة عام 948 باءت بالفشل. وقد عزا سكان المدينة ذلك إلى القديس بليز ، الذي اتخذوه شفيعًا للمدينة. ^{[ 31 ]}

بعد بعض النزاعات الحدودية، اندلعت الحرب بين ستيفان نيمانيا ، أمير راشكا الأكبر ، ومدينة دوبروفنيك، التي كانت آنذاك تحت السيادة النورماندية . في عام 1185، هاجم نيمانيا المدينة وحاصرها، ^{[ 32 ]} لكن هجومًا مضادًا من راغوزا أجبر قوات نيمانيا على التراجع. ووفقًا لسجلات دوبروفنيك، التي يقبلها معظم المؤرخين، فقد فشل الحصار في نهاية المطاف. ^{[ ملاحظة 3 ] [ 32 ]} كما أن حجم المساعدة التي تلقتها دوبروفنيك من النورمان أثناء صد الحصار غير معروف بدقة. ^{[ 32 ]}

في عام ١٢٠٥، غزت جمهورية البندقية دالماسيا بقوات الحملة الصليبية الرابعة . أُجبرت راغوزا على دفع الجزية، لتصبح في نهاية المطاف مصدرًا للإمدادات للبندقية، وبذلك أنقذت نفسها من النهب كما حدث لزادار في حصار زارا ، التي استُخدمت كقاعدة بحرية للبندقية في جنوب البحر الأدرياتيكي . ^{[ ٣٣ ]} في القرن الرابع عشر، وبعد التحرر من سيطرة البندقية، أُجريت أعمال ترميم واسعة النطاق على الأسوار لضمان حرية الجمهورية. ^{[ ١٨ ]}

في عام 1451، هاجم هيرزيغ ستيبان فوكتشيتش كوساتشا، زعيم البوسنة القوي ، مدينة دوبروفنيك وحاصرها. وكان قد مُنح لقب نبيل راغوزي سابقًا، ولذلك أعلنت حكومة راغوزا خيانته. وعُرضت مكافأة قدرها 15,000 دوكات ، وقصر في دوبروفنيك بقيمة 2,000 دوكات، ودخل سنوي قدره 300 دوكات لمن يقتله، بالإضافة إلى وعد بمنحه لقب نبيل راغوزي وراثي، مما عزز من قوة هذا الوعد لمن ينفذ المهمة. وقد شعر ستيبان بالخوف الشديد من هذا التهديد، فرفع الحصار في نهاية المطاف. ^{[ 34 ]}

بحلول عام 1800، كانت الجمهورية تمتلك شبكة منظمة للغاية من القنصليات والمكاتب القنصلية في أكثر من ثمانين مدينة وميناء حول العالم. في عام 1806، دخلت قوات الإمبراطورية الفرنسية الأولى ، بقيادة الجنرال جاك لوريستون، أراضي الجمهورية، منتهكةً حيادها الصارم. طالبوا بالسماح لهم بالراحة وتوفير الطعام والشراب لهم في المدينة قبل مواصلة طريقهم للاستيلاء على ممتلكاتهم المكتسبة حديثًا في خليج كوتور . إلا أن هذا كان خداعًا، فبمجرد دخولهم المدينة، شرعوا في احتلالها باسم نابليون. ^{[ 35 ]} بعد وقت قصير من بدء الاحتلال الفرنسي، دخلت القوات الروسية والمونتينيغرية أراضي راغوزا وبدأت قتال الجيش الفرنسي، فشنّت غارات ونهبت كل ما في طريقها، وبلغت ذروتها بحصار المدينة المحتلة الذي سقط خلالها 3000 قذيفة مدفعية. ^{[ 36 ]} في عام 1808، ألغى المارشال أوغست دي مارمون جمهورية راغوزا وضم أراضيها إلى المقاطعات الإيليرية الفرنسية ، وأصبح هو نفسه "دوق راغوزا" ( دوق راغوزا ). ^{[ 37 ]}

أعلنت النمسا الحرب على فرنسا في أغسطس 1813، وبحلول الخريف، تمتعت البحرية الملكية البريطانية بسيطرة مطلقة على البحر الأدرياتيكي. وبالتعاون مع الجيوش النمساوية التي كانت تغزو آنذاك مقاطعات إيليريا وشمال إيطاليا، تمكنت سفن الأدميرال توماس فريمانتل من نقل القوات البريطانية والنمساوية بسرعة من نقطة إلى أخرى، مما أجبر الموانئ الاستراتيجية على الاستسلام تباعًا. ^{[ 38 ]} وصل الكابتن ويليام هوست على متن سفينته إتش إم إس باكانت (38 مدفعًا) برفقة إتش إم إس ساراسين، وهي سفينة حربية صغيرة ذات 18 مدفعًا، إلى راغوزا التي كانت محاصرة بالفعل من قبل قوات المتمردين الراغوزايين. تمكن الراغوزايون والبريطانيون والنمساويون من الاستيلاء على القلعة الإمبراطورية والمواقع في جزيرة لوكروم. وبنقل المدافع إلى تل سردج، قصفوا المدينة حتى قرر الجنرال الفرنسي جوزيف دي مونتريشار أنه لا خيار أمامه سوى الاستسلام، خاصةً أنه كان يواجه انتفاضة أخرى في المدينة نفسها، حيث كان الراغوزايون يرغبون في استعادة الجمهورية. نجح الجنرال النمساوي تودور ميلوتينوفيتش، الذي أشعل الطموح الشخصي لأحد حكام الجمهورية المؤقتين، بياجيو برناردو كابوجا ، بوعود السلطة والنفوذ (التي قُطعت لاحقًا ومات في خزي ووصم بالخيانة من قبل شعبه)، في إقناعه بضرورة إبقاء البوابة الشرقية مغلقة أمام قوات راغوزا والسماح للقوات النمساوية والبريطانية بدخول المدينة من الغرب، دون أي جندي من راغوزا، بمجرد استسلام الحامية الفرنسية المكونة من 500 جندي، وبعد ذلك شرع النمساويون في احتلال المدينة. ^{[ 39 ]}

حصار دوبروفنيك ( بالكرواتية : Opsada Dubrovnika ) مصطلح يُشير إلى معركة وحصار مدينة دوبروفنيك والمنطقة المحيطة بها في كرواتيا ، كجزء من حرب الاستقلال الكرواتية . حوصرت دوبروفنيك وهاجمتها قوات الجيش الشعبي اليوغسلافي (JNA) ذي الأغلبية الصربية في أواخر عام 1991، وانتهت المعارك الرئيسية في أوائل عام 1992، ثم فكّ الهجوم الكرواتي المضاد الحصار وحرر المنطقة في منتصف عام 1992. وفي المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة ، ادّعى الادعاء أن "هدف القوات الصربية كان فصل هذه المنطقة عن كرواتيا وضمّها إلى الجبل الأسود". ^{[ 40 ]}

في عام ١٩٩١، أدان المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين قصف مباني المدينة. ^{[ ٤١ ]} ووجد معهد حماية الآثار الثقافية، بالتعاون مع اليونسكو ، أن ٥٦٣ مبنى (أي ما يعادل ٦٨.٣٣٪) من أصل ٨٢٤ مبنى في المدينة القديمة قد أصيبت بقذائف خلال الحصار. ومن بين هذه المباني الـ ٥٦٣، دُمّرت تسعة مبانٍ تدميراً كاملاً جراء أحد الحرائق الكبيرة العديدة التي اندلعت خلال الحصار. وفي عام ١٩٩٣، قدّر معهد إعادة تأهيل دوبروفنيك واليونسكو التكلفة الإجمالية لترميم المباني العامة والخاصة والدينية، والشوارع، والساحات، والنوافير، والأسوار، والبوابات، والجسور بمبلغ ٩,٦٥٧,٥٧٨ دولاراً أمريكياً . وبحلول نهاية عام ١٩٩٩، تجاوزت تكلفة الترميم ٧,٠٠٠,٠٠٠ دولار أمريكي. ^{[ 42 ]} إن عدم تدمير المزيد من المباني في المدينة القديمة أثناء القصف دليل على صمود الأسوار القديمة؛ بل كانت الأسوار القديمة في الواقع أكثر فعالية في مقاومة الأسلحة الحديثة من المباني المعاصرة في ضواحي المدينة. ^{[ 43 ]}