شعب داكوتا

داكوتا

تشارلز أليكس إيستمان (1858-1939)، طبيب ومؤلف ومؤسس مشارك لجمعية الكشافة الأمريكية
إجمالي السكان
20,460 (2010) [1]
المناطق ذات الكثافة السكانية الكبيرة
الولايات المتحدة ( داكوتا الجنوبية ، مينيسوتا ، نبراسكا ، مونتانا ، داكوتا الشمالية )، كندا ( مانيتوبا ، ساسكاتشوان )
اللغات
داكوتا ، [1 ]
دِين
المسيحية (بما في ذلك الأشكال التوفيقية )، الديانات الأمريكية الأصلية ، الكنيسة الأمريكية الأصلية ، Wocekiye
المجموعات العرقية ذات الصلة
لاكوتا ، أسينيبوين ، ستوني ( ناكوتا )، وغيرهم من السيوكس

داكوتا "حليف / صديق"
الناس	داكشا أوياتي
لغة	داكشتيابي ويوتابي
دولة	داكوتا ماكوتشي، أوتشيثي شاكوفيتش

الداكوتا (تنطق [daˈkˣota] ، داكوتا : Dakȟóta أو Dakhóta ) هي قبيلة أمريكية أصلية وحكومة فرقة الأمم الأولى في أمريكا الشمالية. وهم يشكلون اثنتين من الثقافات الفرعية الرئيسية الثلاث لشعب السيوكس ، وينقسمون عادةً إلى داكوتا الشرقية وداكوتا الغربية .

القبائل الأربع في شرق داكوتا هي Bdewákaŋthuŋwaŋ و Waȟpéthuŋwaŋ و Waȟpékhute و Sisíthuŋwaŋ ويشار إليها أحيانًا باسم Santee ( Isáŋyathi أو Isáŋ-athi ؛ "سكين" + "معسكر"، "يقيم في مكان صوان السكين")، الذين يقيمون في شرق داكوتا ووسط مينيسوتا وشمال آيوا . لديهم قبائل معترف بها فيدراليًا تأسست في عدة أماكن.

تتكون منطقة داكوتا الغربية من قبائل يانكتون ويانكتوناي ( Iháŋktȟuŋwaŋ و Iháŋktȟuŋwaŋna ؛ " قرية في النهاية" و"قرية صغيرة في النهاية")، الذين يقيمون في منطقة نهر ميسوري العلوي . يُشار إلى قبائل يانكتون-يانكتوناي بشكل جماعي أيضًا باسم Wičhíyena ( "أولئك الذين يتحدثون مثل الرجال"). لديهم أيضًا قبائل مميزة معترف بها على المستوى الفيدرالي. في الماضي، تم تصنيف غرب داكوتا بشكل خاطئ على أنها ناكوتا ، الذين يقعون في مونتانا وعبر الحدود في كندا، حيث يُعرفون باسم ستوني . ^[2]

كلمة داكوتا تعني "حليف أو صديق" في لغة داكوتا ، وتشمل المصطلحات الذاتية لها Ikčé Wičhášta ("شعب هندي") و Dakhóta Oyáte ("شعب داكوتا"). ^[3]

داكوتا الشرقية والغربية هما اثنتان من المجموعات الثلاث التي تنتمي إلى أمة السيوكس (وتسمى أيضًا داكوتا بالمعنى الواسع)، والثالثة هي لاكوتا (Thítȟuŋwaŋ أو تيتون). تتحدث المجموعات الثلاث لهجات لا تزال مفهومة نسبيًا فيما بينها . يشار إلى ذلك باسم لغة مشتركة، داكوتا-لاكوتا، أو السيوكس . ^[4]

تتضمن فرقة داكوتا الفرق التالية:

• قسم سانتي (شرق داكوتا) ( إيزانياتي ، وتعني "معسكر السكاكين" ^[3] )
  • Mdewakanton ( Bdewákhaŋthuŋwaŋ "قرية بحيرة الروح" أو "شعب البحيرة الغامضة" ^[3] )

    شخصيات بارزة: تاوياتيدوتا

  • سيسيتون ( Sisíthuŋwaŋ ، تُرجمت إلى "قرية المستنقع/البحيرة/حراشف السمك" ^[3] )
  • واهبيكوتي ( Waȟpékhute ، "رماة الأوراق")

    شخصيات بارزة: إنكبادوتا

  • Wahpeton ( Waşpéthuŋwaŋ ، "قرية الأوراق")
• قسم يانكتون-يانكتوناي (داكوتا الغربية) ( ويتشيينا )
  • يانكتون ( Iháŋkthuŋwaŋ ، "نهاية القرية")
  • يانكتوناي ( إيهانكثونوانا ، "قرية ليتل إند")
    • يانكتوناي العليا
    • هونكباتينا أو يانكتوناي السفلى ^[5]

لغة داكوتا هي لغة سيوان في وادي المسيسيبي، وتنتمي إلى عائلة لغات سيوان-كاتاوبان الكبرى . وهي وثيقة الصلة بلغة لاكوتا ويمكن فهمها بشكل متبادل ، وكلاهما أيضًا أكثر ارتباطًا بلغات ستوني وأسينيبوين . تُكتب لغة داكوتا بالأبجدية اللاتينية ولها قاموس وقواعد نحوية. ^[1]

1. داكوتا الشرقية (المعروفة أيضًا باسم سانتي-سيسيتون أو داكوتا)
   • سانتي (Isáŋyáthi: Bdewákhathuŋwaŋ، Waşpékhute)
   • سيسيتون (سيسيتووان، واتبيتثووانت)
2. داكوتا الغربية (أو يانكتون-يانكتوناي أو داكتا)
   • يانكتون (Iháŋktȟuŋwaŋ)
   • يانكتوناي (إيهاكتتسووانا)
     • يانكتوناي العليا (ويتشيينا)

قبل القرن السابع عشر، عاشت قبيلة سانتي داكوتا ( إيزانياثي ؛ "السكين" والمعروفة أيضًا باسم داكوتا الشرقية) حول بحيرة سوبيريور مع أراضٍ في شمال مينيسوتا وويسكونسن الحاليتين. كانوا يجمعون الأرز البري ويصطادون حيوانات الغابات ويستخدمون الزوارق لصيد الأسماك. دفعت الحروب مع أوجيبوي طوال القرن الثامن عشر قبيلة داكوتا إلى جنوب مينيسوتا، حيث كان يقيم غرب داكوتا (يانكتون، يانكتوناي) وتيتون (لاكوتا). في القرن التاسع عشر، وقعت قبيلة داكوتا معاهدات مع الولايات المتحدة، وتنازلت عن الكثير من أراضيها في مينيسوتا. أدى فشل الولايات المتحدة في سداد مدفوعات المعاهدة في الوقت المحدد، بالإضافة إلى انخفاض الإمدادات الغذائية، إلى حرب داكوتا عام 1862 ، والتي أسفرت عن نفي قبيلة داكوتا من مينيسوتا إلى العديد من المحميات في نبراسكا وشمال وجنوب داكوتا وكندا. بعد عام 1870، بدأ شعب داكوتا بالعودة إلى مينيسوتا، وأنشأوا المحميات الحالية في الولاية.

كان سكان داكوتا يانكتون ويانكتوناي ( Iháŋktȟuŋwaŋ و Iháŋktȟuŋwaŋna ؛ "القرية في النهاية" و"القرية الصغيرة في النهاية")، ويشار إليهما بشكل جماعي أيضًا باسم Wičhíyena ، يقيمون في منطقة نهر مينيسوتا قبل التنازل عن أراضيهم والانتقال إلى داكوتا الجنوبية في عام 1858. وعلى الرغم من التنازل عن أراضيهم، سمحت لهم معاهدتهم مع حكومة الولايات المتحدة بالحفاظ على دورهم التقليدي في Očhéthi Šakówiŋ باعتبارهم القائمين على رعاية مقلع بايبستون ، وهو المركز الثقافي لشعب السيوكس. ويعتبرون من غرب داكوتا (ويطلق عليهم أيضًا السيوكس الوسطى)، وقد تم تصنيفهم في الماضي بشكل خاطئ على أنهم ناكوتا . [ ^6] ناكوتا الحقيقيون هم أسينيبوين وستوني من غرب كندا ومونتانا .

أدت هجرات شعب أوجيبوا من الشرق في القرنين السابع عشر والثامن عشر، الذين كانوا مسلحين بالبنادق التي زودهم بها الفرنسيون والبريطانيون، إلى دفع شعب داكوتا إلى داخل ولاية مينيسوتا وإلى الغرب والجنوب. وأطلقت الولايات المتحدة اسم " إقليم داكوتا " على المساحة الشمالية الممتدة إلى الغرب من نهر المسيسيبي وحتى منابعه. ^{[7] [ فشل التحقق ]}

بعد حرب داكوتا عام 1862 ، طردت الحكومة الفيدرالية قبيلة سانتي (التي شملت قبيلة مديوكانتون ) من مينيسوتا. وأُرسل العديد منهم إلى محمية كرو كريك الهندية شرق نهر ميسوري في ما يُعرف الآن بدكوتا الجنوبية. وفي عام 1864، أُرسل بعض أفراد محمية كرو كريك إلى سانت لويس ثم سافروا بالقارب إلى أعلى نهر ميسوري، وفي النهاية إلى محمية سانتي سيوكس .

في القرن الحادي والعشرين، يعيش أغلب أفراد شعب سانتي في المحميات والمحميات الطبيعية، وكثير منهم في المدن الصغيرة والكبيرة في مينيسوتا ونبراسكا وجنوب داكوتا وشمال داكوتا وكندا. وقد انتقلوا إلى المدن بحثًا عن المزيد من فرص العمل وتحسين ظروف المعيشة.

تتكون أقسام Iháŋkthuŋwaŋ-Iháŋkthuŋwaŋna، والمعروفة أيضًا بالتهجئة الإنجليزية Yankton ( Iháŋkthuŋwaŋ: "القرية النهائية") و Yanktonai (Iháŋkthuŋwaŋna: "القرية الصغيرة") من فرقتين أو اثنتين من حرائق المجلس السبعة. وفقًا لـ Nasunatanka و Matononpa في عام 1880، تنقسم Yanktonai إلى مجموعتين فرعيتين تعرفان باسم Upper Yanktonai و Lower Yanktonai (Húŋkpathina). ^[7]

كانوا يعملون في استخراج أحجار الأنابيب . انتقل شعب يانكتون-يانكتوناي إلى شمال مينيسوتا. في القرن الثامن عشر، تم تسجيل أنهم يعيشون في منطقة مانكاتو ( ماكا تو - إيرث بلو/بلو إيرث) في جنوب غرب مينيسوتا على طول نهر بلو إيرث . ^[8]

يعيش معظم شعب يانكتون في محمية يانكتون الهندية في جنوب شرق ولاية داكوتا الجنوبية. ويعيش بعض شعب يانكتون في محمية برول الهندية السفلى ومحمية كرو كريك ، والتي يسكنها أيضًا شعب يانكتوناي السفلي. ويعيش شعب يانكتوناي العلوي في الجزء الشمالي من محمية ستاندنج روك ، وفي محمية سبيريت ليك ، في مناطق تقع في وسط ولاية داكوتا الشمالية. ويعيش آخرون في النصف الشرقي من محمية فورت بيك الهندية في شمال شرق ولاية مونتانا. بالإضافة إلى ذلك، يقيمون في العديد من المحميات الكندية، بما في ذلك بيردتيل وأوك ليك ووايتكاب (المعروفة سابقًا باسم موس وودز).

يحتفظ الداكوتا بالعديد من الحكومات القبلية المنفصلة المنتشرة في العديد من المحميات والمجتمعات في أمريكا الشمالية: في الداكوتا، ومينيسوتا، ونبراسكا، ومونتانا في الولايات المتحدة؛ وفي مانيتوبا ، وجنوب ساسكاتشوان في كندا.

أقدم سجل أوروبي معروف لقبيلة داكوتا يشير إلى وجودهم في مينيسوتا وأيوا وويسكونسن. بعد إدخال الخيول في أوائل القرن الثامن عشر، هيمنت قبيلة السيوكس على مناطق أكبر من الأرض - من وسط كندا الحالية إلى نهر بلات ، ومن مينيسوتا إلى نهر يلوستون ، بما في ذلك منطقة نهر باودر . ^[9]

الحجز/الحجز [10]	مجتمع	الفرق المقيمة	موقع
محمية فورت بيك الهندية	قبائل أسينيبوين وسيوكس	هونكبابا ، ويانكتوناي العليا (باباكسا)، وسيسيتون، وواهبتون، وهوديسابينا (القاع الأحمر)، ووادوبابينا (مجدفو الزوارق)، ووادوباهناتونوان (مجدفو الزوارق الذين يعيشون في البراري)، وساهيييسكابي (متحدثو لغة كري السهل)، وإينيانتونوانبينا (شعب الحجر)، وفرقة فات هورس من أسينيبوين	مونتانا ، الولايات المتحدة
محمية بحيرة سبيريت (محمية بحيرة الشيطان سابقًا)	قبيلة سبيريت ليك (مني واكان أوياتي)	واهبتون، سيسيتون، يانكتوناي العليا	داكوتا الشمالية ، الولايات المتحدة الأمريكية
محمية ستاندنج روك الهندية	قبيلة سيوكس ستاندنج روك	يانكتوناي السفلى، سيهاسابا، يانكتوناي العليا، هونكبابا	داكوتا الشمالية، داكوتا الجنوبية ، الولايات المتحدة الأمريكية
محمية بحيرة ترافيرس الهندية	سيستون واهبتون أوياتي	سيستون، واهبتون	داكوتا الجنوبية، الولايات المتحدة الأمريكية
محمية فلاندرو الهندية	قبيلة سيوكس فلاندرو سانتي	مدواكانتون، واهبيكوت، وابيتون	داكوتا الجنوبية، الولايات المتحدة الأمريكية
محمية كرو كريك الهندية	قبيلة سيوكس كرو كريك	يانكتوناي السفلى، مديوكانتون	داكوتا الجنوبية، الولايات المتحدة الأمريكية
محمية يانكتون سيوكس الهندية	قبيلة يانكتون سيوكس	يانكتون	داكوتا الجنوبية، الولايات المتحدة الأمريكية
محمية سيوكس الهندية العليا	مجتمع السيوكس العلوي (بيجوهوتازيزي أوياتي)	مدواكانتون، سيسيتون، وابيتون	مينيسوتا ، الولايات المتحدة الأمريكية
محمية سيوكس الهندية السفلى	مجتمع الهنود السيوكس السفلي	مديوكانتون، واهبيكوتي	مينيسوتا، الولايات المتحدة الأمريكية
محمية شاكوبي-ميدواكانتون الهندية (محمية بحيرة براير الهندية سابقًا)	مجتمع شاكوبي مدواكانتون سيوكس	مديوكانتون، واهبيكوتي	مينيسوتا، الولايات المتحدة الأمريكية
مجتمع الهنود في جزيرة برايري	مجتمع الهنود في جزيرة برايري	مديوكانتون، واهبيكوتي	مينيسوتا، الولايات المتحدة الأمريكية
محمية سانتي الهندية	قبيلة السيوكس في سانتي	مديوكانتون، واهبيكوتي	نبراسكا ، الولايات المتحدة الأمريكية
محمية سيوكس فالي داكوتا الوطنية ، محطة الصيد 62A*	أمة سيوكس فالي الأولى	سيسيتون، مدواكانتون، وابيتون، واهبيكوت	مانيتوبا ، كندا
محمية داكوتا بلينز الهندية 6A	داكوتا بلينز، أمة واهبتون الأولى	واهبتون، سيسيتون	مانيتوبا، كندا
محمية داكوتا تيبي 1	قبيلة داكوتا تيبي الأولى	واهبتون	مانيتوبا، كندا
محمية Birdtail Creek 57 ، محمية Birdtail Hay Lands 57A ، محمية Fishing Station 62A *	قبيلة سيوكس بيردتيل الأولى	مدواكانتون، واهبيكوت، يانكتوناي	مانيتوبا، كندا
أمة كانوباواكبا داكوتا الأولى ، محمية أوك ليك 59A ، محمية محطة الصيد 62A *	أمة كانوباواكبا داكوتا الأولى	واهبيكوتي، وابيتون، يانكتوناي	مانيتوبا، كندا
الجاموس الواقف 78	أمة بوفالو داكوتا الواقف	سيستون، واهبتون	ساسكاتشوان ، كندا
وايتكاب 94 ريزيرف	أمة وايتكاب داكوتا الأولى	واهبتون، سيسيتون	ساسكاتشوان، كندا
واهباتون 94أ ، واهباتون 94ب	أمة واهبتون داكوتا	واهبتون	ساسكاتشوان، كندا
محمية وود ماونتن 160 ، أراضي محمية المعاهدة الرابعة، محمية الهنود رقم 77 *	جبل وود	هونكبابا	ساسكاتشوان، كندا

(* المحميات المشتركة مع الأمم الأولى الأخرى )

• Hazaiyankawin ( Azayamankawin )، امرأة من مديواكانتون داكوتا كانت تدير خدمة عبارات الزورق في سانت بول، مينيسوتا
• إنكبادوتا ( النقطة القرمزية / النهاية الحمراء)، زعيم حرب داكوتا واهبيكوتي
• إيستاشبا ( العين النعسانة )، رئيس سيسيتون داكوتا
• Maḣpiya Wic̣aṡṭa ( رجل السحابة )، رئيس مدواكانتون داكوتا
• أوهيييسا ( تشارلز إيستمان )، مؤلف وطبيب ومصلح من داكوتا ساعد في تأسيس الكشافة الأمريكية
• سنانا ( ماجي براس )، امرأة من مدواكانتون أنقذت ماري شواندت أثناء الحرب بين الولايات المتحدة وداكوتا عام 1862
• تاماها ( عين واحدة/موس واقف )، كشافة داكوتا من مديوكانتون لصالح الولايات المتحدة أثناء حرب عام 1812
• ثاوياتي دوتا ( الغراب الصغير الثالث / أمته الحمراء)، زعيم فرقة كابوسيا من قبيلة مديوكانتون داكوتا وقائد عسكري أثناء الحرب بين الولايات المتحدة وداكوتا عام 1862
• تيواكان ( غابرييل رينفيل )، زعيم قبيلة سيسيتون واهبتون من عام 1866 إلى عام 1892
• واباهاشا ( واباشا الثاني )، رئيس فرقة مدواكانتون داكوتا وكيوكسا في أوائل القرن التاسع عشر
• واباهاشا ( واباشا الثالث )، رئيس قبيلة سانتي سيوكس
• Wánataŋ ( واناتا )، رئيس يانكتوناي داكوتا
• واناتا ( واناتا#الزعيم واناتان الثاني )، رئيس سيسيتون داكوتا، ابن الرئيس السابق
• وانبدي أوكيتشيزي ( نسر الحرب )، زعيم يانكتون داكوتا من أصل سانتي
• Waŋbdí Tháŋka ( النسر الكبير )، الرئيس الفرعي لمديوكانتون داكوتا
• زيتكالا-شا ( جيرترود سيمونز بونين ، 1876-1938)، مؤلفة ومعلمة وموسيقية وناشطة سياسية من يانكتون

• إيلا كارا ديلوريا (1889 – 1971)، مؤلفة، وعالمة إثنوغرافيا، ولغوية
• فين ديلوريا جونيور (1933-2005)، مؤلف وناشط ومؤرخ وعالم لاهوت من ستاندنج روك
• فلويد ريد كرو ويسترمان / كانغي دوتا (1936–2007)، ممثل سيسيتون وابيتون
• جون تروديل (1946–2015)، ناشط في حركة سانتي، زعيم حركة الهنود الأمريكيين

يتم أيضًا إدراج شعب السيوكس المعاصر تحت القبائل التي ينتمون إليها:

• قبائل أسينيبوين وسيوكس في محمية فورت بيك الهندية
• قبيلة سيوكس كرو كريك في محمية كرو كريك
• قبيلة سيوكس فلاندرو سانتي
• قبيلة سيوكس برول السفلى من محمية برول السفلى
• مجتمع شاكوبي مدواكانتون سيوكس
• سيستون واهبتون أوياتي
• قبيلة سيوكس ستاندنج روك في داكوتا الشمالية والجنوبية
• قبيلة يانكتون سيوكس في ولاية داكوتا الجنوبية

• بدوتي
  • خريطة ذاكرة بدوتي

• كاثرين جيه دنيال، صنع الزواج: الأزواج والزوجات والدولة الأمريكية في بلاد داكوتا وأوجيبوي . سانت بول، مينيسوتا: مطبعة جمعية مينيسوتا التاريخية، 2013.
• سينثيا لين لاندروم، تجربة داكوتا سيوكس في مدارس فلاندرو وبايبيستون الهندية . لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا، 2019.
• وازياتاوين، كيف تبدو العدالة؟ النضال من أجل التحرير في الوطن الأم داكوتا . سانت بول، مينيسوتا: دار ليفينج جاستيس للنشر، 2008.

• نبذة عن داكوتا ويكوهان
• "داكوتاس"  . عمل مرجعي للطلاب الجدد  . 1914.