إيفا مارتون

الموسوعة الحرة

إيفا مارتون (مواليد 18 يونيو 1943) هي مغنية سوبرانو درامية مجرية ، اشتهرت بشكل خاص بأدائها الأوبرالي لأدوار توراندوت وتوسكا لبوتشيني ، وأدوار فاغنر .

التدريب الصوتي والسنوات المبكرة

وُلدت مارتون في بودابست ، حيث درست الغناء في أكاديمية فرانز ليست . كان أول ظهور احترافي لها بدور كيت بينكرتون في أوبرا مدام باترفلاي لبوتشيني في مهرجان جزيرة مارغريت الصيفي في المجر . وفي دار الأوبرا الوطنية المجرية ، كان أول ظهور لها بدور ملكة شيماكا في أوبرا الديك الذهبي لريمسكي كورساكوف عام 1968. [ 1 ]

في عام ١٩٧٢، دُعيت من قِبل كريستوف فون دوناني لتقديم أول ظهور لها بدور الكونتيسة في أوبرا زواج فيجارو في أوبرا فرانكفورت . وفي العام نفسه، غنّت دور ماتيلد في أوبرا ويليام تيل لروسيني في فلورنسا ، بقيادة ريكاردو موتي . كما عادت إلى بودابست لتغني دور أودابيلا في أوبرا أتيلا لفيردي . وفي عام ١٩٧٣، قدمت مارتون أول ظهور لها في أوبرا فيينا الحكومية في أوبرا توسكا لبوتشيني . وفي عام ١٩٧٧، غنّت في أوبرا هامبورغ الحكومية ، بدور الإمبراطورة في أوبرا المرأة بلا ظل لريتشارد شتراوس ، وقدمت أول ظهور لها في أوبرا سان فرانسيسكو بدور البطولة في أوبرا عايدة لفيردي . وفي عام ١٩٧٨، قدمت مارتون أول ظهور لها في لا سكالا في ميلانو بدور ليونورا في أوبرا إل تروفاتوري لفيردي . ظهرت لأول مرة في دار الأوبرا الغنائية في شيكاغو عام 1979 بدور مادالينا في أوبرا أندريا شينيه لجوردانو . [ 2 ]

في عام 1981، قدمت عرضاً في مهرجان ميونخ للأوبرا بدور البطولة في أوبرا " هيلانة المصرية" لريتشارد شتراوس بقيادة فولفغانغ سافاليش . وغنت دور ليونور في أوبرا " فيديلو " لبيتهوفن في عامي 1982 و1983، وكلا العرضين بقيادة لورين مازيل . [ 2 ]

أدوار فاغنرية

في عام ١٩٧٦، قدمت أولى عروضها في دار الأوبرا المتروبوليتان بنيويورك بدور إيفا في أوبرا " أساتذة الغناء في نورمبرغ" لريتشارد فاغنر . وفي مهرجان بايرويت، غنت دوري إليزابيث وفينوس في أوبرا "تانهويزر" خلال الفترة ١٩٧٧-١٩٧٨. وفي عام ١٩٨٢، أدت مارتون دور إليزابيث في أوبرا "تانهويزر" في دار الأوبرا المتروبوليتان. وكتبت صحيفة نيويورك تايمز عن ذلك الأداء:

إن ظهور مغنية فاغنرية ناضجة تمامًا يُعدّ دائمًا خبرًا سارًا، مهما طال انتظارنا بين الأخبار. والخبر السار اليوم هو وصول إيفا مارتون. فقد أظهرت الفنانة المجرية، التي جسّدت دور إليزابيث لأول مرة مع أوبرا متروبوليتان في عرض تانهويزر مساء الاثنين ، أنها تمتلك الصفات الصوتية والشخصية التي تؤهلها لتصبح مغنية السوبرانو الدرامية الأبرز في عالم الأوبرا. بل ربما تكون قد وصلت إلى هذه المكانة بالفعل. فصوتها رائع، وقدرتها على الثبات مثيرة للإعجاب، وحسها الفني فطري. [ 3 ]

أصبحت مارتون لاحقًا من أبرز مؤديات دور برونهيلد في أوبرا " خاتم النيبلونغ" لفاغنر . بين عامي 1982 و1985، قدمت هذا الدور في دورة "الخاتم" مع أوبرا سان فرانسيسكو. [ 4 ] وبعد عقد من الزمن، قدمت عرضًا كاملاً لدورة "الخاتم" بقيادة زوبين ميهتا في أوبرا شيكاغو الغنائية عام 1996. وفي عام 1998، ظهرت في إنتاج جديد لأوبرا "لوهينغرين" في أوبرا هامبورغ الحكومية، حيث جسدت شخصية أورترود. [ 2 ]

توراندوت

غنت مارتون دور البطولة في أوبرا توراندوت ، آخر أعمال بوتشيني، لأول مرة في دار أوبرا فيينا الحكومية عام 1983، وسرعان ما ارتبط اسمها بهذا الدور. ومنذ ذلك الحين، أدت الدور أكثر من مئة مرة، بما في ذلك في دار أوبرا متروبوليتان ، ولا سكالا ، وأرينا دي فيرونا ، وأوبرا سان فرانسيسكو ، وأوبرا شيكاغو الغنائية ، وأوبرا واشنطن ، وفرقة أوبرا بوسطن بقيادة سارة كالدويل (عام 1983)، وأوبرا برشلونة، وأوبرا هيوستن الكبرى. كما جسدت شخصية توراندوت في ستة أعمال تلفزيونية ومرئية، منها إنتاج لدار أوبرا فيينا الحكومية من إخراج هارولد برينس وبطولة خوسيه كاريراس في دور كالاف، وإنتاج لدار أوبرا متروبوليتان من إخراج فرانكو زيفيريلي وبطولة بلاسيدو دومينغو في دور كالاف، وإنتاج من تصميم ديفيد هوكني تم تصويره في دار أوبرا سان فرانسيسكو وبطولة مايكل سيلفستر في دور كالاف. [ 5 ] كما غنت الدور نفسه في دار أوبرا أورورا في غوزو ، مالطا . سجلت أوبرا توراندوت مرتين، الأولى بقيادة لورين مازيل (مع كاريراس بدور كالاف مرة أخرى) والثانية بقيادة روبرتو أبادو (مع بن هيبنر بدور كالاف). [ 2 ] [ 6 ]

السنوات الأخيرة

تشمل أدوار مارتون الجديدة في هذا الألفية دور إيزولده في أوبرا تريستان وإيزولده لفاغنر في دار أوبرا هامبورغ الحكومية عام 2000، ودور كوندري في أوبرا بارسيفال في برشلونة ولشبونة عام 2001. وفي عام 2003، غنت دور مورغان لو فاي باللغة الإنجليزية في العرض الأول لأوبرا ميرلين لإسحاق ألبينيز في مدريد. [ 7 ] وفي عامي 2006 و2007، قدمت عرضًا موسيقيًا لأوبرا فيدورا لجوردانو في مهرجان ميسكولك للأوبرا ، وفي أوبرا إلكترا لريتشارد شتراوس في دار الأوبرا الألمانية على نهر الراين في دوسلدورف ، وفي أوبرا جينوفا لياناتشيك في هامبورغ، بدور كوستيلنيكا. [ ٨ ] أدّت دور كليتمنسترا في أوبرا إلكترا في برشلونة (إسبانيا) في فبراير ومارس ٢٠٠٨، وغنّت دور كليتمنسترا في عرض مسرحي لأوبرا إلكترا في مسرح جنيف الكبير في نوفمبر ٢٠١٠. كما تدير استوديو صغيرًا في أكاديمية ليست للموسيقى في بودابست، المجر. حصلت مارتون على جائزة اللبؤة الذهبية الفارسية لإنجاز العمر في موسيقى الأوبرا من الأكاديمية العالمية للفنون والآداب والإعلام (WAALM) عام ٢٠٠٦.

تصوير الفيديو

التسجيلات الرسمية لحفلات الأوبرا والحفلات الموسيقية

1./ خوسيه كاريراس e le grandi voci festeggiano l'Arena - La grande notte a Verona (8.VIII.1988. Arena di Verona) CD POLYPHON 836 447 Live. خوسيه كاريراس وإيفا مارتون، مونتسيرات كابالي ، غينا ديميتروفا ، إليانا كوتروباس، أوركيستا سينفونيكا دي مدريد، القادة: خوسيه كولادو، كارلو فرانسي

2./ Le donne di Puccini – Puccini-Gala (12.XI.1994. München) CD: NIGHTINGALE CLASSICS 7063197 Live. إيفا مارتون، غابرييلا بيناكوفا، إيديتا غروبيروفا، غوينيث جونز مونشنر روندفونكورشيستر، القائد: غارسيا نافارو

3./ دعونا ننقذ أكاديمية ليزت! هنغاروتون HCD 31841 لايف. (حفلات في بودابست / دار الأوبرا المجرية، أكاديمية فرانز ليزت للموسيقى /، 1995، 1997، 1998) إيفا مارتون، إيفا بانشيل، فرقة بارتوك الرباعية الوترية، قائد الفرقة الموسيقية: إيرفين لوكاش، يانوس كوفاكس

أوبرا، حفلة موسيقية: فيديو ودي في دي

١/ إسحاق ألبينيز: ميرلين - مورغان لو فاي (٢٠٠٣، مدريد، مسرح ريال - العرض العالمي الأول المباشر) VHS وDVD، إنتاج BBC / Opus Arte B0001RVRX6 مباشر. إيفا مارتون، كارول فانيس، ستيوارت سكلتون، ديفيد ويلسون-جونسون. قائد الأوركسترا: خوسيه دي أوزيبيو ، إخراج: جون ديو

2./ Erkel: Bank bán – Gertrudis (2001، فيلم سينمائي) FHS وDVD - Warner Music المجر 0927 44606 أندريا روست، إيفا مارتون، أتيلا كيس بي، دينيس جولياس، لايوس ميلر، ساندور سوليوم ناجي، أتيلا ريتي، أوركسترا كولوس كوفاتس للألفية المجرية، الوطنية المجرية جوقة، جوقة هونفيد، - قيادة: تاماس بال، إنتاج: كسابا كايل، تصوير سينمائي: فيلموس زسيجموند

3./ أمبرتو جيوردانو: أندريا شينييه – مادالينا (1985. ميلانو، مسرح ألا سكالا) VHS وDVD: Warner Vision NVC Arts 3984 26655-2 Live. إيفا مارتون، خوسيه كاريراس، بييرو كابوتشيلي قيادة: ريكاردو تشايلي ، إنتاج: لامبرتو بوجيلي

4./ ألميكار بونشيلي: لا جيوكوندا - جيوكوندا (1986، فيينا، ستاتسوبر) VHS ARTHAUS 100 232 (PAL)، DVD ARTHAUS 100 233 Live. إيفا مارتون، بلاسيدو دومينغو، لودميلا سيمتشوك، ماتيو مانجويرا، مارجريتا ليلوا، كيرت ريدل قيادة: آدام فيشر ، إنتاج / بوهننبيلد / الأزياء: فيليبو سانجست

5./ جياكومو بوتشيني: توسكا – توسكا (1984، أرينا دي فيرونا) VHS وDVD: NVC Arts 4509 99219-2 Live. إيفا مارتون، جياكومو أراجال، إنجفار ويكسيل قيادة: دانييل أورين ، إنتاج: سيلفانو بوسوتي

٦/ جياكومو بوتشيني: توسكا – توسكا (١٩٨٥، سيدني، دار الأوبرا) VHS وDVD: KULTUR VIDEO ١٢١٣ (NTSC) عرض حي. إيفا مارتون، لامبرتو فورلان، جون شو. قائد الأوركسترا: ألبرتو إيريدي ، إخراج: جون كوبلي

7./ جياكومو بوتشيني: توراندوت - توراندوت (1983، فيينا، ستاتسوبر) VHS وDVD: Arthaus Musik 107319 Live. إيفا مارتون، خوسيه كاريراس، كاتيا ريتشياريلي قيادة: لورين مازل ، إنتاج: هارولد برينس

8./ جياكومو بوتشيني: توراندوت - توراندوت (1987، نيويورك، دار الأوبرا متروبوليتان) VHS وDVD: DG UCBG 1007؛ DG 073 058-9 مباشر. إيفا مارتون، بلاسيدو دومينغو، ليونا ميتشل، بول بليشكا قيادة: جيمس ليفين ، مصمم الإنتاج/الإعداد: فرانكو زيفيريلي

9./ جياكومو بوتشيني: توراندوت - توراندوت (1993، سان فرانسيسكو، دار أوبرا الحرب التذكارية) VHS وDVD: ARTHAUS 100 088 (PAL) مباشر. إيفا مارتون، لوسيا مازاريا، مايكل سيلفستر، كيفن جيه لانجان قيادة: دونالد رونيكلز ، إنتاج وتصميم: ديفيد هوكني، مدير المسرح: بيتر مكلينتوك

10./ ريتشارد شتراوس: إلكترا - إلكترا (1989، فيينا، ستاتسوبر) VHS وDVD ARTHAUS 100 016؛ آرتهاوس 100 049 مباشر. إيفا مارتون، شيريل ستودر ، بريجيت فاسبيندر ، جيمس كينغ ، فرانز جروندهيبر قيادة: كلاوديو أبادو ، إنتاج: هاري كوبفر

11./ ريتشارد شتراوس: Die Frau ohne Schatten – Färberin (1992، Salzburger Festspiele) VHS وDVD: DECCA 071 425-9 Live. شيريل ستودر، إيفا مارتون، أندريا روست، إليزابيث نوربيرج شولتز، ماريانا ليبوفشيك، توماس موسر، هربرت ليبرت، روبرت هيل، برين تيرفيل قيادة: السير جورج سولتي ، إنتاج: جوتز فريدريش

12./ جوزيبي فيردي: إيل تروفاتور - ليونورا (1988، نيويورك، دار الأوبرا متروبوليتان) VHS وDVD DG 073 002-9 (NTSC) مباشر. إيفا مارتون، دولورا زاجيك، لوتشيانو بافاروتي، شيريل ميلنز، جيفري ويلز قيادة: جيمس ليفين ، إنتاج: فابريزيو ميلانو

١٣/ ريتشارد فاغنر: لوهينغرين - إلسا (١٩٨٦، نيويورك، دار أوبرا متروبوليتان) VHS وDVD: DG 073 4176؛ DG 6727 مباشر. إيفا مارتون، ليوني ريسانيك، بيتر هوفمان، ليف روار، أنتوني رافيل، جون ماكوردي. قائد الأوركسترا: جيمس ليفين ، إخراج: أوغست إيفردينغ

١٤./ ريتشارد فاغنر: تانهويزر - إليزابيث (١٩٨٢، نيويورك، دار أوبرا متروبوليتان) VHS وDVD: DG 073 4171؛ DG B 0006580-09 تسجيل حي. ريتشارد كاسيلي، إيفا مارتون، بيرند ويكل، تاتيانا ترويانوس، جون ماكوردي. قائد الأوركسترا: جيمس ليفين ، إخراج: أوتو شينك.

١٥/ إيفا مارتون في حفل موسيقي - الحفل الاحتفالي بمناسبة الذكرى السنوية العشرين - ٣ سبتمبر ١٩٨٨. بودابست، مركز المؤتمرات - بث مباشر على قناة MTV. إيفا مارتون، أوركسترا الدولة السيمفونية المجرية، بقيادة: يوليوس رودل

فيديو وقرص DVD لحفل الأوبرا

1./نيويورك، دار الأوبرا متروبوليتان – حفل الذكرى المئوية 1983. 10. 22.) VHS وDVD: DG 001326309 مباشر. إيفا مارتون: ج. بوتشيني: توراندوت - توراندوت "في كويستا ريجيا..." كونسيلت: جيمس ليفين

2./ José Carreras e le grandi voci festeggiano l'Arena – La grande notte a Verona (1988.08.08., Arena di Verona) VHS and DVD: Arthaus Music 101403 Live. إيفا مارتون: ج. بوتشيني: مانون ليسكاوت – الفصل الرابع. أغنية مانون ليسكاوت

مراجع