شارلو أكروباتا

الموسوعة الحرة

شارلو أكروباتا ( بالسيريلية الصربية : Шарло Акробата ، وتعني حرفيًا " شارلو البهلوان " ) [ 1 ] كانت فرقة موجة جديدة / بوست بانك صربية من بلغراد . على الرغم من قصر عمرها، إلا أنها كانت مؤثرة للغاية، فبالإضافة إلى كونها واحدة من أهم الفرق في مشهد الموجة الجديدة اليوغسلافية ، تركت الفرقة الثلاثية بصمة لا تُمحى على المشهد الموسيقي بأكمله في يوغسلافيا السابقة .

انبثقت فرقة "شارلو أكروباتا" من فرقة الروك التقدمي / الهارد روك " ليمونوفو درفو" ( بالسيريلية الصربية : Лимуново Дрво ، وتعني حرفيًا " شجرة الليمون " )، التي أسسها عام 1977 عازف الغيتار والمغني ميلان ملادينوفيتش وعازف الغيتار دراغومير "غاجي" ميهايلوفيتش . بعد عدة تغييرات في التشكيلة، اتجهت الفرقة نحو موسيقى الموجة الجديدة ، مع انضمام عازف البيس والمغني دوشان "كوجا" كوجيتش وعازف الطبول إيفان "فد" فدوفيتش . بعد أن قدمت الفرقة عرضًا افتتاحيًا لفرقة "بانكرتي" في أبريل 1980، غادر ميهايلوفيتش الفرقة، وغير الأعضاء الثلاثة المتبقون اسم الفرقة إلى "شارلو أكروباتا"، وهو لقب يوغسلافي لشخصية المتشرد التي جسدها تشارلي شابلن . بعد ذلك، سجّل الثلاثي أربع أغنيات صدرت ضمن ألبوم التجميع "Paket aranžman" عام ١٩٨١ ، والذي يُعتبر اليوم من أكثر الإصدارات تأثيرًا في تاريخ موسيقى الروك اليوغسلافية السابقة . وفي العام نفسه، أصدرت الفرقة ألبومها الأول "Bistriji ili tuplji čovek biva kad..." ، وبعدها، وبسبب خلافات حادة بين أعضائها، تفككت الفرقة. وقد حظي الألبوم بإشادة نقدية واسعة، ويُعدّ من أبرز ألبومات موسيقى الروك اليوغسلافية السابقة.

بعد تفكك الفرقة، شكل ملادينوفيتش مع فدوفيتش وميهايلوفيتش فرقة كاتارينا الثانية، والتي غيرت اسمها إلى إيكاتارينا فيليكا بعد رحيل الأخيرين، وشكل كوجيتش فرقة ديسيبلين كيتشمي، وغير اسمها إلى ديسيبلين أ كيتشمي في عام 1995. وفي عام 1992، توفي فدوفيتش بسبب الإيدز ، وتلاه وفاة ميلان ملادينوفيتش بسبب سرطان البنكرياس في عام 1994.

تاريخ

الخلفية: ليمونوفو درفو

في عام ١٩٧٨، شكّل ميلان ملادينوفيتش (غيتار، غناء) وجاغي ميهايلوفيتش (غيتار) فرقة الروك التقدمي / الهارد روك "ليمونوفو درفو"، مع عازف الباس غوران "ماكسا" كوفينتشيتش وعازف الطبول دوشان "دزيندزر" ديانوفيتش. [ ٢ ] لم يدم هذا التشكيل طويلًا، وشهدت الفرقة تغييرات متكررة في أعضائها، بما في ذلك عازف الباس ميكيكا ستيفانوفيتش، بالإضافة إلى عودة كوفينتشيتش وديانوفيتش. [ ٣ ] على الرغم من عدم استقرار تشكيل الفرقة، إلا أنها تمكنت من الحفاظ على حضورها النشط في المشهد الموسيقي البديل في بلغراد، حيث قدمت عروضًا في مهرجاني زاركوفو وزيليزنيك للغيتار ، وفي بلوك ٤٥ في نوفي بلغراد ، ومركز شباب بلغراد ، بالإضافة إلى إقامة حفلتين منفردتين في مركز إس كيه سي . [ 2 ] خلال هذه الفترة، سجلت الفرقة أيضًا بعض الأغاني التجريبية في استوديو JM Sound الشهير في زغرب، والذي يملكه يانكو "ترولي" مليناريتش وبيتكو كانتاردييف. [ 2 ]

مع ذلك، لم تتمكن فرقة ليمونوفو درفو من إصدار أي عمل رسمي، على الرغم من أنها كانت على وشك تسجيل ألبوم لشركة سوزي ريكوردز ، إلا أنها تفككت قبل أن يتحقق ذلك. [ 4 ] تشمل أغاني ليمونوفو درفو: "Da li se sećate?" ("هل تتذكر؟")، و"Sedmi krug" ("الدائرة السابعة")، و"Oko moje glave" ("في كل مكان حول رأسي")، و"Limunovo drvo" ("شجرة الليمون")، و"Ne veruj" ("لا تصدق")، و"Gubitak (Nešto u nama)" ("الخسارة (شيء ما بداخلنا)"). [ 2 ]

بعد أن استنفد ملادينوفيتش وميهايلوفيتش كل أفكارهما الإبداعية، انضم إليهما دوشان "كوجا" كوجيتش (عازف غيتار البيس ومغني) - الذي سبق له العزف مع عدد من فرق موسيقى الأندرجراوند في بلغراد، بالإضافة إلى نشاطه في أوساط موسيقى الروك البديل والبانك التي كانت تتجمع حول مركز SKC حيث كان يُدير نقاشات عامة حول موسيقى الموجة الجديدة - وكذلك إيفان فدوفيتش "VD" (عازف طبول ومغني مساعد)، وهو عازف طبول ذو خلفية في موسيقى الجاز، وقد عزف مع العديد من فرق بلغراد، بما في ذلك BG5 و Suncokret . علاوة على ذلك، كان كوجيتش وملادينوفيتش قد عزفا سابقًا في فرقة Izvan Vremena، حيث كان أول عرض لهم في عام 1978. [ 5 ] أدى انضمام قسم الإيقاع الجديد إلى تغيير في توجهاتهم الموسيقية من خلال تبني اتجاه موسيقي جديد مستوحى من مشهد موسيقى البانك روك والموجة الجديدة الناشئ . [ 3 ] عند وصوله إلى ليمونوفو درفو، اصطحب كويتش معه صديقه المشترك مع ميلان، نيناد "كيلي" كراسافاك، الذي أصبح المدير غير الرسمي للفرقة. [ 3 ] في أبريل 1980، افتتحت التشكيلة الجديدة لفرقة ليمونوفو درفو حفلاً لفرقة بانكرتي في نادي بلغراد الرياضي، حيث قدمت مجموعة من الأغاني الجديدة وأغانٍ قديمة معاد توزيعها، وبعد ذلك قرر عازف الغيتار ميهايلوفيتش مغادرة الفرقة، وقرر الأعضاء المتبقون مواصلة العمل كثلاثي، وغيروا اسم الفرقة إلى شارلو أكروباتا. [ 3 ]

في يونيو 1980، قدمت الفرقة سلسلة من الحفلات الموسيقية المجانية التي ضمت فرقًا متعددة، معظمها من فرق الموجة الجديدة والبانك حديثة التأسيس، والتي نُظمت في مركز SKC ببلغراد تحت إشراف نيبويشا بايكيتش . بعد ذلك، أشاد الناقد الموسيقي مومتشيلو رايجين، من مجلة Džuboks ، بفرقة Šarlo Akrobata (المعروفة باسم Akrobata Šarlo)، إلى جانب فرقتي Električni Orgazam و Idoli، واصفًا إياها بأنها "إحدى أكثر الفرق الجديدة إثارةً". [ 6 ] وذكر رايجين أن أسلوب فدوفيتش في العزف على الطبول "يذكرنا بستيوارت كوبلاند من فرقة The Police "، وأن عزف كوجيتش على غيتار البيس "مثال حقيقي على البساطة والعمق في جوهر العزف"، وأن ملادينوفيتش "نضج ليصبح قائد فرقة حقيقي". [ 6 ] بعد ذلك بوقت قصير، وصف نقاد الموسيقى الفرق الثلاث بأنها نواة المشهد الموسيقي الناشئ، والذي يتألف من موسيقى البانك روك التي تشكلت حديثًا في بلغراد. وفرق الموجة الجديدة التي تركزت حول SKC، والتي أطلقوا عليها اسم "مشهد بلغراد البديل" أو "BAS". [ 6 ] خلال شهر نوفمبر، شاركت الفرقة في مهرجان سوبوتيكا أوملادينا ، وهو الحدث الذي التقى فيه ممثلو مشهد الموجة الجديدة في بلغراد وزغرب لأول مرة، بأداء أغنية "Ona se budi"، وحصلت على جائزة لجنة التحكيم الثانية بعد فيلم . [ 3 ]

Paket aranžman

بحلول حفل سوبوتيكا، خلال خريف عام 1980، كانت الفرقة قد سجلت بالفعل أولى تسجيلاتها، وهي أغاني "Ona se budi" ("إنها مثيرة")، و"Oko moje glave" ("في كل مكان حول رأسي")، و"Niko kao ja" ("لا أحد مثلي")، و"Mali čovek" ("الرجل الصغير") في استوديو "Druga Maca" في بلغراد، المملوك لعازف الكيبورد السابق في فرقة Indexi، إنكو ليسيتش، الذي سجل أيضًا أغاني لفرقتي "BAS" الأخريين، وهما Idoli وElektrični Orgazam. [ 7 ] في النهاية، وبالتنسيق مع ليسيتش ومدير أعمال Idoli، دراغان بابيتش، توصل رئيس تحرير مجلة Jugoton، سينيشا شكاريتشا، إلى فكرة إصدار تسجيلات الفرق الثلاث في ألبوم تجميعي، بدلاً من إصدار أسطوانات منفردة . [ 7 ] خلال جلسات تسجيل الفرق الموسيقية الثلاث، زار استوديو دروغا ماكا المخرجان الشابان لقناة PGP RTB التلفزيونية، بوريس ميلجكوفيتش وبرانيمير ديميترييفيتش "توكو"، اللذان كانا يعملان آنذاك معًا في برنامج روكينرولر التلفزيوني ، وفي الأسبوعين التاليين، سجلا عدة فيديوهات موسيقية لأغاني الفرق الثلاث، تميزت جميعها بنفس الأسلوب: مشهد أبيض بسيط وخالٍ من الزخارف يحيط بأعضاء الفرقة. [ 8 ]

ظهرت مقاطع الفيديو الموسيقية المسجلة، بما في ذلك فيديو أغنية "Niko kao ja"، في الحلقة الثالثة من برنامج "روكنرولر"، الذي بُثّ لأول مرة ليلة رأس السنة عام 1981 على قناة R، وكان هذا الظهور التلفزيوني الأول لفرق الموجة الجديدة الثلاث من بلغراد، بالإضافة إلى كونه أول عرض لفرق الموجة الجديدة من بلغراد أمام جمهور وطني خارج البلاد. [ 8 ] أصبح هذا البرنامج أبرز حلقات "روكنرولر" وأبرز أعمال المخرجين. [ 8 ] كما مثّل البرنامج إحدى أولى المحاولات الجادة لتقديم الفيديو الموسيقي السائد في وسائل الإعلام اليوغسلافية. [ ٨ ] بعد بث البرنامج في يناير ١٩٨١، ذكر الصحفي نيبويشا ميرتشيتوفيتش، من مجلة "دزوبوكس "، في مقال بعنوان "القطيعة النهائية مع السبعينيات اللامبالية"، في سياق المواد غير المنشورة التي روجت لها مقاطع الفيديو الموسيقية، أن البرنامج كان بمثابة "بداية قوس قزح سنجد في نهايته جرة مليئة بالموسيقى الجميلة تنتظر شركات الإنتاج الموسيقي لإصدارها". [ ٨ ] وفي الشهر التالي، وفي المجلة نفسها، اختار القراء إيفيكا فدوفيتش عاشر أفضل عازف طبول، ودوشان كوييتش تاسع أفضل عازف غيتار باس لعام ١٩٨٠. [ ٩ ]

على الرغم من التخطيط لإصداره في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، إلا أنه بسبب نقص المواد الفينيلية، صدر ألبوم التجميع الشامل "باكيت أرانزمان " ( صفقة شاملة ) الذي يضم التسجيلات الأولى لفرقة شارلو أكروباتا، إلى جانب تسجيلات فرقتي إليكتريتشني أورغازام وإيدولي ، في فبراير 1981 من قِبل شركة يوغوتون. [ 3 ] ورغم أن الفرق الثلاث لم تكن راضية في البداية عن الإصدار نفسه، وخاصةً عن إنتاج الألبوم، نظرًا للقيود التقنية للاستوديو نفسه، والتأخير الذي دام ستة أشهر والذي شهدت خلاله الفرق الثلاث تطورًا موسيقيًا، فقد أثبت الإصدار أنه أحد أكثر الألبومات تأثيرًا في تاريخ موسيقى الروك اليوغسلافية . [ 10 ] لاقى الألبوم استحسان النقاد، حيث قارن الناقد مومتشيلو رايجين، من مجلة دزوبوكس ، في مراجعته للألبوم، بين إصداره وألبومات فرق Grupa 220 و Bijelo Dugme و Prljavo Kazalište و Pankrti الأولى. [ 11 ] لم يحقق الألبوم نجاحًا تجاريًا، إذ بيع منه في البداية حوالي 10000 نسخة، ثم بيع منه 20000 نسخة مع إعادة إصداره لاحقًا. [ 12 ] مع ذلك، أُدرجت أغاني الألبوم، بما فيها "Ona se budi" و"Niko kao ja"، ضمن قوائم أفضل أغاني الروك اليوغسلافية في مناسبات عديدة. [ 13 ]

بعد فترة وجيزة من إصدار ألبوم "Paket aranžman" ، صدر فيلم "Dečko koji obećava " ( الفتى الواعد ) للمخرج ميشا راديفويفيتش ، والذي سجلت الفرقة ثلاث أغنيات له، بمشاركة غوران فيفودا على الغيتار والممثل ألكسندر بيرتشيك في الغناء الرئيسي، وقد ظهرت هذه الأغنيات في الموسيقى التصويرية للفيلم. [ 3 ] أُدّيت الأغاني المسجلة، التي لحّنها كوييتش وكتب كلماتها كاتب السيناريو نيبويشا بايكيتش ، في الفيلم من قِبل فرقة "VIS Dobri Dečaci" ( الأولاد الطيبون ) الموسيقية الخيالية، حيث قام كوييتش بدور عازف الغيتار، وفيدوفيتش بدور عازف الطبول، وبيرتشيك بدور المغني الرئيسي وبطل الفيلم. لم تُصدر أغاني "سلوبودان" (وهو اسم صربي شائع، ويعني حرفيًا "حر")، و"بالادا أو تفرديم غروديما" ("أغنية الصدور الصلبة")، و"ديبريسيا" ("الاكتئاب") رسميًا قط. [ 3 ] في مارس من العام نفسه، شاركت فرقة شارلو أكروباتا في حفل " بوزدراف إز بيوغرادا " ( تحيات من بلغراد ) الذي أُقيم في زغرب للترويج لمشهد الموجة الجديدة في بلغراد، وللترويج المباشر لألبوم "باكيت أرانزمان" ، حيث روّجت الفرقة أيضًا لأغنيتها المنفردة الأولى "مالي تشوفيك"، مع أغنية "أونا سي بودي" كوجه ثانٍ للأغنية، والتي صدرت قبل الحفل. [ 14 ]

Bistriji ili tuplji čovek biva kad...

في أبريل 1981، دخلت الفرقة الاستوديو لتسجيل ألبومها الأول، والذي كان من المقرر إصداره عبر شركة PGP RTB . إلا أنه خلال جلسات التسجيل في استوديو PGP RTB 5، قرر المحرران الموسيقيان للشركة، الملحن ألكسندر بيليبينكو وبويان هريلجاك (عازف الباس السابق في فرقة كورني جروپا )، إلغاء الإصدار بعد زيارتهما للاستوديو أثناء تسجيل إحدى المقطوعات التجريبية. [ 15 ] على الرغم من أن التوجه الموسيقي الأصلي للفرقة كان قائماً على مزيج من موسيقى البانك روك والريغي الأبيض ، إلا أن نتيجة جلسات تسجيل الألبوم كانت تجريبية للغاية، حيث جُمعت أنماط الموجة الجديدة البريطانية مع موسيقى الريغي والبانك، مدعومة بمؤثرات الداب. [ 16 ] اعتمدت جلسات التسجيل على نظامٍ يقوم فيه ملادينوفيتش وكوجيتش بتقديم أفكار أولية جديدة، بينما يقوم فدوفيتش بتعديلها وصقلها. [ 16 ] كان ملادينوفيتش مهتمًا بالجانب الشعري واللحني للعمل ككل، بينما اتجه كوجيتش، متأثرًا بأسلوب جيمي هندريكس في العزف، إلى كلمات بسيطة وموسيقى صاخبة يمكن ملاحظتها في مقطوعات مختلفة من الألبوم وفي أعمالهما بشكل عام. [ 16 ]

في نهاية المطاف، في يوليو 1981، وبعد شراء التسجيلات من شركة PGP RTB، أصدرت شركة Jugoton الألبوم الأول بعنوان Bistriji ili tuplji čovek biva kad... ( يزداد تألقًا أو غباءً عندما... ) . [ 16 ] تضمن الألبوم مشاركات مميزة من غوران فيفودا، وغاجي ميهايلوفيتش، ويوري نوفوسيليتش "كوزما" من فرقة Film ، وديان كوستيتش من فرقة Grupa I. [ 16 ] وُقّع اسم منتج الألبوم باسم Akpiđoto (مكتوب خطأً على غلاف الألبوم Aktiđoto)، وهو اسم مُركّب من أسماء المنتجين الحقيقيين: Akrobata (اسم الفرقة)، وPile (لقب مايل ميليتيتش)، وĐorđe (جورج بتروفيتش)، وToni (توني يوري، مهندس تسجيل من ليوبليانا، خبير في تقنيات الداب). [ 16 ] صممت الفرقة غلاف الألبوم الأمامي بالتعاون مع غوران فيفودا (مصمم غلاف ألبوم Paket aranžman أيضًا )، ويظهر الغلاف أعضاء الفرقة وهم يديرون ظهورهم ويواجهون صبيًا لخلق فكرة المرآة، [ 17 ] كما ساهم أعضاء الفرقة برسوماتهم الخاصة على الغلاف الداخلي: رسم ملادينوفيتش صديقته، ورسم كوجيتش كاريكاتيرًا من مشهدين وأضاف نصًا من صحيفة Politikin Zabavnik من مقال عن "المغارف البهلوانية" إلى رسم فيفودا. [ 18 ]

استُمد عنوان الألبوم من كتاب فاسا بيلاغيتش " المعلم الشعبي " ، والذي اقتُبست منه أيضًا كلمات أغنية "اعتني بالأطفال 1" التجريبية للغاية. [ 16 ] إلى جانب الأغنيتين التجريبيتين "اعتني بالأطفال 1" و"الأطفال"، ضمّ الألبوم أغاني مُعاد توزيعها من فترة ليمونوفو درفو، بالإضافة إلى مواد جديدة، ونُسبت جميع المواد المكتوبة والتوزيعات الموسيقية إلى شارلو أكروباتا، وليس إلى أعضاء الفرقة أنفسهم. [ 15 ] مع ذلك، أثّر عدم احتواء الألبوم على الأغاني الناجحة من ألبوم "باكيت أرانزمان " مثل "أونا سي بودي" أو "نيكو كاو يا"، والتي اعتبرتها الفرقة تكرارًا لمواد قديمة، على الألبوم ومبيعاته، حيث بيع منه حوالي 10000 نسخة فقط دون إعادة طبعه من قِبل شركة يوغوتون. [ 18 ] كما هو الحال مع ألبوم "باكيت أرانزمان" ، فعلى الرغم من عدم نجاحه تجارياً، إلا أن الألبوم أثبت أنه أحد أهم الألبومات التي صدرت في تاريخ موسيقى الروك اليوغسلافية، وفقاً لعدد من الموسيقيين والنقاد، [ 17 ] كما تم إدراجه في قائمة أعظم ألبومات الروك اليوغسلافية. [ 19 ]

الترويج للألبوم والانفصال

شارلو أكروباتا يؤدي عرضه في بوزنان ، بولندا في أكتوبر 1981

بعد جلسات تسجيل الألبوم في 15 مايو 1981 مع فرقة الموجة الجديدة الكرواتية هاوستور ، قدمت الفرقة عرضًا افتتاحيًا لفرقة غانغ أوف فور في مهرجان بينالي زغرب الموسيقي . [ 20 ] كان من المقرر أن تفتتح الفرقتان حفل غانغ أوف فور في ليوبليانا، لكن تم إلغاء العرض. [ 20 ] في ذلك الوقت، لم تكن العلاقات المهنية، وبالتالي الشخصية، جيدة بين أعضاء الفرقة، ويعود ذلك في الغالب إلى اختلاف وجهات النظر حول التوجهات المستقبلية للفرقة. [ 16 ] أصر فدوفيتش على ضم فرقة غوران فيفودا، وربما حتى صديقته آنذاك دراغانا شاريتش ، وكلاهما عضوان في مشروعه الجانبي أنوندا روج. [ 20 ] كان ملادينوفيتش متقبلاً للفكرة في الغالب، كما رغب في إضافة عازف لوحة مفاتيح، وكان فيفودا من بين الموسيقيين الشباب القلائل في بلغراد آنذاك الذين يمتلكون جهاز توليف موسيقي من طراز كاسيو VL-2، بينما اعترض كوجيتش بشدة على ذلك، معتبراً أن التشكيلة الحالية لا تزال قادرة على تقديم المزيد. [ 16 ] صرّح كوجيتش لاحقاً، في الفيلم الوثائقي الذي صدر عام 2006 عن إيكاتارينا فيليكا، بعنوان " Kao da je bilo nekad" ، أن العلاقات والتواصل الطبيعيين في فرقة شارلو أكروباتا لم يستمرا سوى ستة أشهر تقريباً. [ 17 ]

بحسب كوجيتش، كانت الفرقة مترددة أيضاً في الترويج للألبوم بجولات مكثفة، إذ كانت بوادر الانفصال واضحة، حيث لم يكن الثلاثي يطيقون بعضهم البعض في تلك المرحلة، لعلمهم المسبق بأنهم سينفصلون قريباً. [ 18 ] وكان من المقرر أيضاً أن تُصدر الفرقة أغنية منفردة جديدة بوجهين "Bes" ("غضب") / "Prevaren" ("مخدوع")، الأولى نسخة أصلية من ريمكس الداب الموجود في الألبوم الأول، والثانية نسخة باور بوب من أغنية ليمونوفو درفو، وقد سُجلت خلال جلسات تسجيل الألبوم، لكنها لم تُصدر قط. [ 15 ] في خريف عام 1981، حصلوا على جائزة "سميلي تسفيت" للموسيقى من قبل الشباب الاشتراكي في يوغوسلافيا، وبعدها انطلقت الفرقة في جولة مُجدولة مسبقًا في بولندا (حفل مشترك مع فرقة ستين أند سوك، بوزنان، 18 أكتوبر 1981) [ 21 ] ، وخلالها قدموا أيضًا جلسة ارتجال موسيقي غير مُخطط لها مع بعض عازفي الجاز البريطانيين في مهرجان وارسو للجاز. [ 18 ] عند عودتهم إلى يوغوسلافيا، قدمت الفرقة عرضًا وداعيًا في ليوبليانا في أكتوبر 1981، والذي، إلى جانب عرضهم في مهرجان بينالي الموسيقى في زغرب، أثبت أنه الحفل الأكثر حضورًا لفرقة شارلو أكروباتا (حوالي 1000 شخص)، [ 4 ] وبعد ذلك تم حل الفرقة. [ 16 ]

بعد الانفصال

عندما تفككت فرقة شارلو أكروباتا، كان كوجيتش قد أجرى بالفعل عدة بروفات مع مدير الفرقة نيناد كراسافاك "كيلي"، الذي كان أيضًا عازف الطبول في فرقة الروك البانك أوربانا جيريلا من بلغراد ، كثنائي تحت اسم ديسيبلين كيتشمي، حيث كان يعزف على غيتار البيس وكراسافاك على الطبول. [ 18 ] بعد التفكك، شكّل ميلان ملادينوفيتش، برفقة غاغي ميهايلوفيتش على الغيتار، ودوشان ديانوفيتش على الطبول، وزوران "شفابا" رادوميروفيتش على غيتار البيس، فرقة كاتارينا 2، وسرعان ما انضمت إليهم عازفة الكيبورد مارغيتا ستيفانوفيتش . [ 22 ] خلال العام التالي، غادر دوشان ديانوفيتش، عازف الطبول في كاتارينا 2، الفرقة لينضم إلى ديسيبلين كيتشمي، وحل محله إيفيكا فدوفيتش "في دي". [ 22 ] في عام 1983، أصدرت فرقة ديسيبلينا كيتشمي، بقيادة عازف الطبول سرديان تودوروفيتش، ألبومها الأول " Sviđa mi se da ti ne bude prijatno " ( أجد عدم ارتياحك جذابًا )، والذي تضمن أغنيتي "Mozak" ("الدماغ") و"Pečati" ("الطوابع")، اللتين أداهما في الأصل شارلو أكروباتا، لكنهما لم تُصدرا رسميًا. في العام التالي، أصدرت فرقة كاتارينا 2 ألبومها الأول "Katarina II" ، وبعدها غادر كل من ميهايلوفيتش وفدوفيتش الفرقة، وغير باقي أعضاء الفرقة اسمها إلى إيكاتارينا فيليكا . [ 22 ]

سيصدر كل من Disciplina Kičme وEkatarina Velika سلسلة من الألبومات الناجحة تجاريًا بشكل نقدي ومعتدل طوال الثمانينيات. [ 22 ] [ 23 ] اشتد التنافس بين الفرقتين مع انضمام عازف الدرامز Disciplina Kičme Srđan Todorovi إلى Ekatarina Velika في عام 1987. [ 22 ] خلال نفس العام، أصدرت Disciplina Kičme EP Dečija pesma ( أغنية أطفال )، والتي تضم ستة إصدارات مختلفة من الأغنية الرئيسية، والتي تضمنت كلمات "Nije dobro Bijelo Dugme؛ Nije dobra Katarina؛ Šta je dobro؛ Šta nam treba؛ Kičme، Kičme Disciplina") ("Bijelo Dugme ليس جيدًا؛ ولا Katarina أيضًا؛ ما هو الخير؟؛ ما الذي نحتاجه؟؛ Kičme، Kičme Disciplina"). [ 23 ] تضمنت إحدى النسخ مشاركة فدوفيتش كضيف شرف، والذي كان يعمل مع دو دو إيه وهيروغي بعد مغادرته كاتارينا 2، [ 22 ] على آلة الإيقاع. [ 23 ] في عام 1989، أسس فدوفيتش فرقة دي دي تي مع سرديان ماركوفيتش "ديلي" (غناء)، العضو السابق في فرقة أوربانا جيريلا، وميودراغ ستويانوفيتش "تشيزا" (آلة الإيقاع)، العضو السابق في فرقة بروفيلي بروفيلي . [ 24 ] في 23 سبتمبر 1992، توفي إيفان فدوفيتش، أول شخص مسجل رسميًا مصابًا بفيروس نقص المناعة البشرية في يوغوسلافيا السابقة، بسبب الإيدز عن عمر يناهز 32 عامًا. [ 24 ]

في عام 1991، أعادت شركة Jugoton إصدار ألبوم Paket aranžman على قرص مضغوط ، ليصبح أحد أوائل إصدارات الأقراص المدمجة في يوغوسلافيا السابقة. [ 25 ] في العام التالي، مع اندلاع حروب يوغوسلافيا ، شارك ملادينوفيتش في مشروع Rimtutituki المناهض للحرب ، [ 26 ] وانتقل كوجيتش إلى لندن حيث أعاد إحياء فرقة Discpilina Kičme بعد أدائه في فرق موسيقية مختلفة، تحت اسم بديل هو Disciplin A Kitschme، وأصدر عدة ألبومات تضمنت نسخًا مُعاد تسجيلها باللغة الإنجليزية لأغاني Disciplina Kičme بالإضافة إلى مواد جديدة، وحققت الفرقة مكانة مميزة. [ ٢٧ ] بعد إصدار ألبومين مع إيكاتارينا فيليكا، انتقل ملادينوفيتش إلى البرازيل عام ١٩٩٤، حيث أصدر مع صديقه وزميله الموسيقي ميتار سوبوتيتش ، تحت اسم " أنفاس الملاك "، ألبومهم الذي يحمل الاسم نفسه، والذي سُجّل بمشاركة مجموعة من الموسيقيين البرازيليين. [ ٢٦ ] عند عودته في ٢٤ أغسطس ١٩٩٤، قدمت إيكاتارينا فيليكا ما سيُصبح عرضهم الأخير في مهرجان بيسما ميديتيرانا في بودفا ، حيث نُقل ملادينوفيتش في اليوم التالي إلى المستشفى، وشُخّصت إصابته بسرطان البنكرياس . [ ٢٦ ] في ٥ نوفمبر ١٩٩٤، توفي ميلان ملادينوفيتش في بلغراد عن عمر يناهز ٣٦ عامًا. [ ٢٦ ]

استمر كويتش في العزف مع فرقة Disciplin A Kitschme اللندنية حتى عام 2003 عندما عاد إلى بلغراد. [ 27 ] في عام 2002، سجلت الممثلة والمخرجة سونيا سافيتش فيلمًا وثائقيًا مستقلًا بعنوان Šarlo te gleda ( شارلوت تراقبك )، مخصصًا لعازف الطبول الراحل إيفان فدوفيتش من فرقة Šarlo Akrobata، والذي غطى قصة فرقة Šarlo Akrobata وفرق أخرى من مشهد بلغراد في ثمانينيات القرن الماضي. [ 28 ] في العام التالي، أصدر إيغور ميركوفيتش كتابًا وأخرج فيلمًا عن مشهد الموجة الجديدة في يوغوسلافيا السابقة بعنوان "Sretno dijete" ( الطفل السعيد )، والذي تناول قصة شارلو أكروباتا. مع ذلك، رفض كوجيتش المشاركة في الفيلم، لعدم رضاه عن تضمين فرق مثل بييلو دوغمه ، وهي فرقة روك تقدمية تحولت إلى عزف موسيقى الموجة الجديدة مع ازدياد شعبيتها، في حبكة الفيلم. [ 18 ] في عام 2005، أعاد كوجيتش تشكيل فرقة Disciplin A Kitschme في بلغراد، واستأنف إصدار الألبومات والجولات الفنية. [ 27 ] في عام 2007، أصدرت شركة Croatia Records ، خلفًا لشركة Jugoton، مجموعة أسطوانات بعنوان "Paket Aranžman" تضم نسخة مُعاد تصميمها من الألبوم، بالإضافة إلى ألبومي شارلو أكروباتا وإليكتريتشني أورغازام الأولين. [ 25 ]

النمط الموسيقي

خلال فترة موسيقى الروك التقدمي / الهارد روك لفرقة ليمونوفو درفو، كان ميلان ملادينوفيتش قد اكتشف بالفعل فرق الموجة الجديدة البريطانية XTC وذا سترانجلرز ، وهو ذوق موسيقي اكتشف أنه يتشاركه مع دوسان كوجيتش "كوجا"، الذي مع انضمامه إلى ليمونوفو درفو، اتجهت الفرقة نحو موسيقى البانك روك والموجة الجديدة. [ 6 ] وكان من بين الوافدين الجدد الذين أثروا على التوجه الموسيقي الجديد لفرقة ليمونوفو درفو عازف الطبول إيفيكا فدوفيتش "VD"، الذي كان أقرب إلى موسيقى الجاز منه إلى الروك ، كونه من محبي موسيقى الجاز، والجاز فيوجن ، والسوينغ ، والبيبوب ، [ 29 ] وفرانك زابا . [ 18 ] في الفترة الأولى لفرقة شارلو أكروباتا، كان صوت الفرقة أقرب إلى موسيقى البانك روك منه إلى موسيقى الموجة الجديدة، وهو ما تغير مع طموحهم إلى استخدام آلات موسيقية أكثر بساطة. [ 30 ] خلال هذه الفترة الثانية، تبنّت الفرقة موسيقى الريغي والسكا والبانك فانك ، وكان لألبوم فرقة غانغ أوف فور الأول "Entertainment!" وألبوم جو جاكسون الأول " Look Sharp!" تأثير كبير عليها، كما هو موثق في ألبوم التجميع "Paket aranžman ". [ 6 ] في مقابلة، ذكر كوجيتش أيضًا جيمس تشانس وفرقة ذا كونتورشنز ، وفرقة ذا بوب غروب ، وفرقة بابليك إيمج ليميتد ، ومايلز ديفيس ، وجيمي هندريكس ضمن فرقهم المفضلة. [ 18 ]

بعد فترة ألبوم "باكيت أرانزمان" ، اتجهت الفرقة نحو مزيد من التجريب، والذي وصفه فدوفيتش بأنه "فوضى منظمة". سمحت أشكال عزف فدوفيتش المفتوحة بربط أسلوب كوجيتش الخام والعدواني في عزف غيتار البيس كآلة منفردة، مع أسلوب ملادينوفيتش اللحني في العزف على الغيتار والغناء. [ 31 ] صرّح ملادينوفيتش لاحقًا بأنه كان القوة الدافعة في الفرقة القادرة على تنظيم الأصوات الصادرة من غيتار البيس والطبول في وحدة متماسكة، ويعود جزء من ذلك إلى ضرورة العزف والغناء في معظم الأوقات، مما أثر على أسلوب عزفه. [ 32 ] وُثّقت هذه الفترة في ألبوم الفرقة الأول والوحيد، " Bistriji ili tuplji čovek biva kad..." . [ 16 ] بعد الأغنية الافتتاحية للألبوم، وهي مقدمة الفالس "Šarlo je nežan" المتأثرة بفرقتي سترانجلرز وماغازين ، ظهرت الأغنية الثانية "Pazite na decu" بدخول أعضاء الفرقة إلى الاستوديو بشكل غير متوقع مع بعض الزملاء، حيث قاموا بتبديل آلاتهم الموسيقية، فكان ملادينوفيتش على الطبول والغناء، وفدوفيتش على الغيتار، وكوجيتش على طبلة الكأس والصراخ، وديان كوستيتش من فرقة دو دو إيه على غيتار البيس، وغوران فيفودا على الغيتار. [ 29 ]

كانت أغنية "Ljubavna pesma" تجربة موسيقية فريدة من نوعها، حيث تم تسجيلها ارتجالًا في جلسة واحدة. وقد استُخدمت هذه التقنية أيضًا في أغنية "Čovek"، التي تضمنت عبارة "Družino" ("الزمالة") كتحية لفرقة Buldožer ، [ 15 ] حيث أرادت الفرقة العزف بأسرع ما يمكن، مما أدى إلى إنتاج الأغنية الأكثر حيوية في الألبوم. [ 29 ] كما ضم الألبوم أغاني مُعاد توزيعها من فترة Limunovo Drvo، وهي "Fenomen" و"Sad se jasno vidi" و"Rano izjutra"، والتي أُعيد توزيعها بأسلوب موسيقى البانك الخام، بالإضافة إلى أغنية "Samo ponekad" اللحنية، والتي تضمنت عزفًا منفردًا شرقيًا في نهايتها. [ 15 ] واستمر ولعهم بموسيقى السكا في هذا الإصدار مع أغنية "O, O, O"، التي تضمنت عزفًا منفردًا على الساكسفون من قِبل يوري نوفوسيليتش "كوزما" من فرقة Film . [ 15 ] تميزت أغنية "O, O, O" بتأثيرات موسيقى الداب ، والتي ظهرت أيضًا في أغنيتي "Bes" و"Problem"، حيث استخدمت الأخيرة مؤثرات صوتية ناتجة عن اصطدام الميكروفونات، ووضع أكياس نايلون فوقها، وإيقاف التسجيلات بصدى قوي. [ 15 ] كما تضمن الألبوم أغنيتي الباور بوب "Ja želim jako" و"Pazite na decu II" المتأثرتين بمشهد الباور بوب البريطاني. [ 15 ]

إرث

أُعيد غناء أغاني فرقة Šarlo Akrobata من قِبل العديد من الفنانين. ففي عام 1995، سجّلت فرقة 2227 السلوفينية أغنية "Šarlo budi nežan" ("شارلو، كن لطيفًا") كتحية للفرقة. وفي عام 1998، قدّمت فرقة الروك الصربية Džukele نسخةً حيةً من أغنية " Fenomen " ("الظاهرة")، والتي صدرت ضمن ألبوم تجميعي لأغاني فنانين مختلفين بعنوان Punk You All . وفي عام 1999، سجّلت فرقة الروك الصربية Plejboj ، ضمن ألبوم تجميعي لأغاني فنانين مختلفين بعنوان Korak napred 2 koraka nazad (" خطوة للأمام، خطوتان للخلف ")، نسخةً من أغنية "Sad se jasno vidi" ("الآن أصبح الأمر واضحًا تمامًا"). في عام 2009، غنّى الممثل والموسيقي الصربي نيكولا بيجاكوفيتش "كوليا" أغنية "سامو بونيكاد" وأصدرها كأغنية منفردة للتحميل الرقمي ضمن ألبومه الاستوديو الثاني "كوليا" . [ 33 ] وفي عام 2013، سجّل عازف الغيتار الصربي ميروسلاف تاديتش نسخة موسيقية من أغنية "أونا سي بودي" ضمن ألبومه "ميرينا " . [ 34 ]

في عام 2002، في ألبوم تحية ميلان ملادينوفيتش Kao da je bilo nekad... (Posvećeno Milanu Mladenoviću) ( كما لو أنه حدث في وقت ما... (مخصص لميلان ملادينوفيتش) ) ظهرت عدة أغلفة لأغاني شارلو أكروباتا. سجلت فرقة موسيقى الروك الصربية Novembar نسخة غلاف لأغنية "O، o، o"، وقام قائد فريق Haustor السابق Darko Rundek بتغطية أغنية "Ona se budi"، وغطت فرقة الروك البديلة VROOM أغنية "Problem". في عام 2003، في حفل تكريم ميلان ملادينوفيتش في زغرب، قام قائد فريق Električni Orgazam سردان جويكوفيتش بأداء أغاني "Fenomen" و"Samo ponekad" ("فقط في بعض الأحيان") و"O، o، o"، والتي ظهرت جميعها في ألبوم تحية ميلان ملادينوفيتش المباشر جاكو دوبار تاتو! .

في عام ١٩٩٨، احتل ألبوم " Bistiriji ili tuplji čovek biva kad..." المرتبة الحادية عشرة في كتاب " YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike " ( أفضل ١٠٠ ألبوم من موسيقى البوب ​​والروك اليوغسلافية ). [ ٣٥ ] وفي الكتاب نفسه، ظهر ألبوم "Paket aranžman" في المرتبة الثانية. [ ٣٦ ] وفي عام ٢٠١٥، أُعلن عن ألبوم "Bistiriji ili tuplji čovek biva kad..." كثاني أفضل ألبوم في قائمة أفضل ١٠٠ ألبوم يوغسلافي، التي نشرتها النسخة الكرواتية من مجلة رولينج ستون . [ ٣٧ ] وفي القائمة نفسها، احتل ألبوم "Paket aranžman" المرتبة الثامنة والثلاثين. [ ٣٨ ] 

تضمنت قائمة روك إكسبريس لأفضل 100 أغنية روك يوغسلافية على مر العصور ، الصادرة عام 2000، أغنيتين لشارلو أكروباتا، هما "نيكو كاو يا" (المرتبة الثامنة) و"أونا سي بودي" (المرتبة 62). [ 39 ] وفي عام 2006، ضمن قائمة بي 92 لأفضل 100 أغنية محلية، التي استطلعت آراء مستمعي راديو بي 92 ، احتلت أغنية "أونا سي بودي" المركز الخامس، بينما احتلت أغنية "نيكو كاو يا" المركز التاسع. [ 40 ]

ظهرت كلمات 6 أغنيات للفرقة (5 كتبها ملادينوفيتش وواحدة كتبها كوجيتش) في كتاب بيتار جاناتوفيتش Pesme bratstva, detinjstva &potomstva: Antologija ex YU rok poezije 1967 - 2007 ( أغاني الإخوان والطفولة والنسل: مختارات من شعر Ex YU Rock 1967 -) 2007 ). [ 41 ]

أعضاء

الأعضاء السابقون

ملاحظة: تم إدراج دراغومير ميهايلوفيتش هنا بشكل مبدئي كعضو في الفرقة، حيث اعتبرت الفرقة أداء فرقة ليمونوفو درفو في أبريل 1980 كفرقة افتتاحية لفرقة بانكرتي بمثابة أدائها الأول، على الرغم من أن الفرقة حصلت على اسم شارلو أكروباتا مباشرة بعد ذلك الأداء. [ 30 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

مراجع

  • جاناتوفيتش، بيتار (2007). موسوعة الروك السابقة في يو: 1960-2006 . بلغراد: Čigoja štampa. رقم ISBN 978-86-905317-1-4.
  • ميركوفيتش، إيجور (2004). Sretno dijete [ طفل سعيد ] (باللغة الكرواتية). فركتورا.
  • "Meni je tvoj mozak Drag..."، بيتار لوكوفيتش، دوبوك ، 7 نوفمبر 1980
  • "Muzika, aranžmani i tekst: Šarlo Akrobata"، برانكو فوكويفيتش، نيبوشا باجيكيتش، دوبوك، 11 سبتمبر 1981
  • "BISTRIJI ILI TUPLJI ČOVEK BIVA KAD - 25 godina kasnije: Ja želim jako... snažno"، Dušan Kojic "Koja"، بوببوكس، 29 كانون الأول (ديسمبر) 2006
  • أنطونيتش، دوشكو؛ شترباك ، دانيلو (1998). YU 100: ألبوم ناجبولجي Jugoslovenske Rok وموسيقى البوب. بلغراد: مطبعة يو روك

ملحوظات

  1. ^ "سينيماجيا، تشارلي تشابلين" . Sinemagija.com. مؤرشفة من الأصلي في 21 آذار (مارس) 2012 . تم الاسترجاع 2013/06/11 .
  2. 1 2 3 4 Rigonat 2008 ، ص 12 خطأ harvnb: لا يوجد هدف: CITEREFRigonat2008 ( مساعدة ) 
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 جانياتوفيتش 2007 ، ص. 220 
  4. 1 2 "المداخلة رقم 9" . Solair.eunet.rs . تم الاسترجاع 2013/07/09 .
  5. ^ "إنترفجو #3" . Solair.eunet.rs . تم الاسترجاع 2013/07/09 .
  6. 1 2 3 4 5 راجين، مومسيلو (27 مارس 1981). "هرونيكا بي جي تالاسا". Džuboks (باللغة الصربية الكرواتية). رقم 111. جورني ميلانوفاك: Dečije novine. 
  7. 1 2 ميركوفيتش 2004 ، ص 114 
  8. 1 2 3 4 5 ميركوفيتش 2004 ، ص. 115 
  9. ^ “إزبور 80” (باللغة الصربية الكرواتية). جورني ميلانوفاك: دوبوكوس. 27 فبراير 1981. ص 19 – 20. 
  10. ↑ ميركوفيتش 2004 ، ص 116 
  11. ↑ "راجين"
  12. ^ "Vreme 539 - سرديان جويكوفيتش : أوسبوتنا ستانيكا" . فريم.كوم. 2 مايو 2001 . تم الاسترجاع 2013/07/09 . 
  13. ^ "100 نجبولجية بساما يو روكا سفيه فريمينا". روك اكسبرس لا. 25. 1999. ص 25 – 28. 
  14. ^ جايتش ، جوران (13 مارس 1981). "Pamtili pa vratili" (باللغة الصربية الكرواتية). مجلة دوبوك العدد 110.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 "BISTRIJI ILI TUPLJI ČOVEK BIVA KAD - 25 godina kasnije - Ja želim jako... snažno" . بوبوكس . تم الاسترجاع 2013/07/09 .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 جاناتوفيتش 2007 ، ص. 221 
  17. 1 2 3 فيسيتش (مخرج)، 2008
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 "KOJA ŠARLOV AKROBATA - 25 godina kasnije - Akpiđoto je Šarlov drug" . بوبوكس . تم الاسترجاع 2013/07/09 .
  19. ↑ أنتونيتش، شترباك، 1998
  20. 1 2 3 "Pronađoh tu retku esenciju، بوبوكس، 9 مايو 2008" . بوببوكس.كوم . تم الاسترجاع 2013/06/11 .
  21. ↑ "حفل موسيقي في بوزنان مع فرقة ستين أند سوك" . www.reportaz.com . تاريخ الوصول: 20 يوليو 2026 .
  22. 1 2 3 4 5 6 جانجاتوفيتش 2007 ، ص. 76 
  23. 1 2 3 جاناتوفيتش 2007 ، ص. 63 
  24. 1 2 Janjatović 2007 ، ص 283 
  25. 1 2 "مجموعة الصناديق "Paket aranžman" u izdanju كرواتيا Recordsa" . بوبوكس. 2007-03-23 ​​. تم الاسترجاع 2013/07/09 .
  26. 1 2 3 4 جاناتوفيتش 2007 ، ص. 77 
  27. 1 2 3 جاناتوفيتش 2007 ، ص. 64 
  28. ↑ "MUZIKA :: URBAN BEATZ | INTERVJU :: مقابلة | سونيا سافيتش - Šarlo te gleda... samo vas gleda!" . علة الحضرية . تم الاسترجاع 2013/07/09 .  
  29. 1 2 3 فوكوييفيتش، باجيكيتش، 1981
  30. 1 2 لوكوفيتش، 1980
  31. ↑ فيسيتش، 2008
  32. ^ "إنترفجو #9" . Solair.eunet.rs . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2020 .
  33. ^ "ناسلوفنا" . www.system.co.rs . تم الاسترجاع 2013/06/11 .
  34. ↑ ""ميروسلاف تاديتش أوبراديو سارلو أكروباتو (صوت)"" . Balkanrock.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2020 .
  35. ^ أنطونيتش، دوشكو؛ شترباك ، دانيلو (1998). YU 100: ألبوم ناجبولجي Jugoslovenske Rok وموسيقى البوب . بلغراد: مطبعة يو روك. ص. 5. 
  36. ^ أنطونيتش، دوشكو؛ شترباك ، دانيلو (1998). YU 100: ألبوم ناجبولجي Jugoslovenske Rok وموسيقى البوب . بلغراد: مطبعة يو روك. ص. 33. 
  37. ^ "رولينج ستون - تاريخ خاص: 100 ألبوم ناجح 1955 - 2015". رولينج ستون (باللغة الكرواتية). رقم طبعة خاصة. زغرب: S3 ميديجي. ص. 11.  
  38. ^ "رولينج ستون - تاريخ خاص: 100 ألبوم ناجح 1955 - 2015". رولينج ستون (باللغة الكرواتية). رقم طبعة خاصة. زغرب: S3 ميديجي. ص. 64.  
  39. ^ "100 نجبولجية بساما سفيه فريمينا يو روكا". روك اكسبريس (باللغة الصربية) (25). بلغراد: 27 – 28.
  40. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية محلية على إذاعة B92" . B92.net. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 مارس 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 يونيو 2013 .
  41. ^ جاناتوفيتش، بيتار (2008). Pesme bratstva، detinjstva & potomstva: Antologija ex YU rok poezije 1967 - 2007 . بلغراد: فيغا ميديا.