إضراب عمال الصلب عام 1952

كان إضراب عمال الصلب عام 1952 إضرابًا نظمته نقابة عمال الصلب المتحدة الأمريكية (USWA) ضد شركة يو إس ستيل (USS) وتسع شركات أخرى لصناعة الصلب. كان من المقرر أن يبدأ الإضراب في 9 أبريل 1952، لكن الرئيس الأمريكي هاري ترومان أمّم صناعة الصلب الأمريكية قبل ساعات من بدء الإضراب. رفعت شركات الصلب دعاوى قضائية لاستعادة السيطرة على منشآتها. في 2 يونيو 1952، وفي قرار تاريخي، قضت المحكمة العليا الأمريكية في قضية يونغستاون شيت آند تيوب ضد سوير ، 343 الولايات المتحدة 579 (1952)، بأن الرئيس لم يكن يملك صلاحية الاستيلاء على مصانع الصلب. شارك في الإضراب 560 ألف عامل. ^{[ 1 ]}

أضرب عمال الصلب للمطالبة بزيادة في الأجور. استمر الإضراب 53 يوماً وانتهى في 24 يوليو 1952، بنفس الشروط التي اقترحتها النقابة قبل أربعة أشهر. ^{[ 2 ]}

في التاسع من فبراير عام ١٩٥٠، ندد السيناتور جوزيف مكارثي بإدارة ترومان لسماحها لشيوعيين معروفين بالبقاء في وظائفهم لدى الحكومة الفيدرالية . أشعلت هذه الحادثة شرارة أربع سنوات من السياسات والمواقف المعادية للشيوعية ، والتي عُرفت فيما بعد باسم المكارثية . وضعت اتهامات مكارثي وغيره الإدارة في موقف دفاعي سياسي، ودفعته للبحث عن سبل لإثبات أنه ليس "متساهلاً مع الشيوعية". ^{[ ٣ ]}

في 25 يونيو 1950، غزت كوريا الشمالية كوريا الجنوبية ، مما أشعل فتيل الحرب الكورية . كانت وكالات التعبئة الأمريكية في زمن الحرب، بما فيها مجلس موارد الأمن القومي (NSRB) الذي شُكّل حديثًا، في حالة خمول. حاول ترومان استخدام مجلس موارد الأمن القومي كوكالة تعبئة عسكرية للبلاد . فرفع ميزانية الدفاع أربعة أضعاف لتصل إلى 50 مليار دولار، وفرض المجلس ضوابط على الأسعار والأجور والمواد الخام . وارتفع التضخم بشكل حاد، وظهر نقص في الغذاء والسلع الاستهلاكية والإسكان. ^{[ 4 ]}

في 8 سبتمبر 1950، سنّ الكونغرس الأمريكي قانون الإنتاج الدفاعي . سمح الباب الثاني منه للرئيس بالاستيلاء على أي مرافق أو ممتلكات أو معدات أو لوازم أو مكونات من المواد الخام اللازمة للدفاع الوطني. ومنح الباب الرابع الرئيس سلطة فرض ضوابط على الأجور والأسعار على مراحل متدرجة (تتراوح من الضوابط الطوعية إلى الضوابط في الصناعات الأساسية وصولاً إلى الضوابط الشاملة). ^{[ 5 ]}

في التاسع من سبتمبر، أصدر ترومان الأمر التنفيذي رقم 10161، الذي أنشأ وكالة الاستقرار الاقتصادي (ESA) لتنسيق ومراقبة ضوابط الأجور والأسعار. وباستخدام نموذج مراقبة الأجور والأسعار الذي طُوّر خلال الحرب العالمية الثانية، أنشأت إدارة ترومان وكالتين فرعيتين ضمن وكالة الاستقرار الاقتصادي. مُنح مكتب استقرار الأسعار (OPS) صلاحية تنظيم الأسعار، بينما أشرف مجلس استقرار الأجور (WSB) على وضع قواعد استقرار الأجور. صُمم تقسيم العمل هذا خصيصًا لفصل الأجور عن الأسعار. فلو ارتفعت الأسعار تلقائيًا مع ارتفاع الأجور، لاستمر التضخم بلا هوادة. إن تحميل العمال وحدهم مسؤولية إبقاء الأجور منخفضة كان يُنذر بغضب العمال، وهو درس استخلصته الإدارة من تجربة الحرب العالمية الثانية. وقد أدى فصل الأجور عن الأسعار إلى تحقيق تكافؤ الفرص. سيُجبر كل من العمال وأصحاب العمل الآن على تبرير الأجور والأسعار التي يطالبون بها بشكل مستقل. ^{[ 6 ]}

بحلول أكتوبر 1950، انخفض التضخم، وبدأت النقصات في التراجع. ^{[ 7 ]} على الرغم من أن ترومان عيّن آلان فالنتاين مديرًا لهيئة مراقبة الطاقة (ESA) وسيروس إس. تشينغ رئيسًا لمجلس استقرار الأسعار (WSB)، إلا أن هيئة مراقبة الطاقة ووكالاتها الفرعية كانت غير نشطة إلى حد كبير، وتردد الرئيس في تعيين مدير لمكتب استقرار الأسعار. ^{[ 5 ]}

دخلت الصين الحرب نيابةً عن كوريا الشمالية في 19 أكتوبر، واشتبكت مع القوات الأمريكية في 25 أكتوبر. أدى تدخل الصين في الحرب الكورية إلى انهيار جهود التعبئة التي بذلتها الإدارة الأمريكية. وبدأ الرأي العام المذعور في تخزين السلع، فسارعت الإدارة في تنفيذ خطط إعادة التسلح، ودخل الاقتصاد في دوامة تضخمية تصاعدية. وبحلول ديسمبر، انخفض التأييد الشعبي للحرب بشكل ملحوظ، وتوقع ترومان وخبراء الاستخبارات التابعون له اندلاع الحرب العالمية الثالثة بحلول الربيع. ^{[ 4 ]}

في مواجهة فشل مجلس مراجعة الأمن القومي (NSRB) وجهود التعبئة المتعثرة وغير القادرة على تلبية متطلبات خطط الإنتاج المعجلة، أعلن ترومان حالة الطوارئ الوطنية في 16 ديسمبر 1950. وكان إعلان حالة الطوارئ مدفوعًا جزئيًا بهجمات المكارثيين على الإدارة ورغبة ترومان في الظهور بمظهر القوة في إدارة الحرب. وباستخدام الصلاحيات الممنوحة له بموجب قانون الإنتاج الدفاعي، الذي لم يُسنّ إلا في سبتمبر 1950، أنشأ ترومان مكتب التعبئة الدفاعية (ODM). ^{[ 4 ]} ونقل ترومان وكالة الفضاء الأوروبية (ESA) إلى مكتب التعبئة الدفاعية، وعيّن مايكل ديسال مديرًا لمكتب العمليات (OPS). ^{[ 8 ]}

رأت النقابات العمالية أن مجلس العمل الوطني خلال الحرب العالمية الثانية قد أبقى الأجور دون مستوى التضخم بشكل غير عادل، ولم يبذل جهودًا تُذكر لكبح جماح أرباح الشركات. وكان الاتحاد الأمريكي للعمل (AFL) ومؤتمر المنظمات الصناعية (CIO)، بالإضافة إلى النقابات العمالية المستقلة، عازمين على تجنب نتيجة مماثلة في ظل مجلس تثبيت الأجور الجديد. ^{[ 9 ] [ 10 ]} وفي 20 ديسمبر/كانون الأول 1950، شُكّلت لجنة سياسات العمل الموحدة (ULPC)، التي ضمت ممثلين عن الاتحاد الأمريكي للعمل، ومؤتمر المنظمات الصناعية، ورابطة المديرين التنفيذيين لعمال السكك الحديدية (مجموعة من نقابات عمال السكك الحديدية)، والاتحاد الدولي للميكانيكيين ، للتأثير على مداولات مجلس تثبيت الأجور بشأن سياسة تثبيت الأجور . ^{[ 9 ] [ 11 ]} وطالبت اللجنة بتعديل سنوي لتكاليف المعيشة لجميع العقود، وزيادات في أجور الإنتاجية مرتبطة بهوامش ربح الشركات، وضوابط على الأسعار، إلا أن ممثلي مجلس تثبيت الأجور من القطاعين العام والخاص اتفقوا على أن يركز المجلس على الأجور فقط ويتحكم بها بدقة لكبح جماح التضخم. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

في 26 يناير 1951، فرض قانون معايير التوظيف والعمالة ضوابط على الأجور والأسعار على مستوى البلاد. وقد خسر ممثلو العمال، الذين عارضوا فرض ضوابط شاملة على الأجور، التصويت بنتيجة تسعة مقابل ثلاثة. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

اتهم ممثلو العمال في مجلس إدارة خدمات العمال (WSB) بتهميشهم وإقصائهم من مداولات السياسات، وهددوا بالاستقالة ما لم يُمنحوا نفوذًا أكبر في العملية. استقال تشينغ في 9 فبراير لتجنب استقالة جماعية، وعيّن مدير هيئة خدمات التوظيف جونستون رئيس نقابة موظفي السكك الحديدية والبواخر مساعدًا خاصًا له في اليوم التالي، لكن أعضاء لجنة سياسات العمل الموحدة لم يهدأوا.

اعتقد ممثلو العمال أن ضوابط الأجور مجحفة بحق بعض العمال. فقد حصل بعض العمال على زيادات كبيرة في الأجور عام 1950، قبل فرض ضوابط الأجور، بينما لم يتفاوض آخرون على عقود عمل أو يحصلوا على زيادات في الأجور. وطالب ممثلو العمال بزيادة قدرها 12% في الأجور للعمال الذين لم يتفاوضوا بعد على عقود عمل بموجب سياسة تثبيت الأجور، إلا أن أعضاء مجلس الإدارة من الجمهور والشركات تمسكوا بزيادة قدرها 10%. ^{[ 17 ]}

في 16 فبراير، أصدر مجلس استقرار الأجور اللائحة رقم 6، التي سمحت بزيادة قدرها 10% في أجور العمال الذين لم يتفاوضوا على زيادة في أجورهم خلال الأشهر الستة الماضية. استندت اللائحة إلى "صيغة الصلب الصغير" التي طُبقت خلال الحرب العالمية الثانية. ^{[ 18 ]} استقال ممثلو العمال في المجلس احتجاجًا على ذلك، وأدت الاستقالات الجماعية إلى أزمة داخل الإدارة. ولأن ترومان لم يكن يرغب في استعداء العمال بفرض ضوابط على الأجور قسرًا، فقد عيّن مجلسًا استشاريًا وطنيًا لسياسة التعبئة العامة لوضع توصيات لكسب تأييد العمال لضوابط الأجور والأسعار. في 17 أبريل، اقترح المجلس الاستشاري الوطني إعادة تأسيس مجلس استقرار الأجور بعضوية موسعة بشكل كبير. كما أوصى المجلس بمنح المجلس صلاحية التدخل في النزاعات العمالية. وذكر التقرير أن المجلس يجب أن يتمتع بصلاحية تقديم توصيات اقتصادية وغير اقتصادية في النزاعات العمالية، بالإضافة إلى رفع النزاعات مباشرة إلى الرئيس. ^{[ 5 ] [ 16 ] [ 19 ]}

أعاد الرئيس ترومان تأسيس مجلس سلامة العمال (WSB) في 21 أبريل 1951. وبموجب الأمر التنفيذي رقم 10233، منح ترومان المجلس الجديد الصلاحيات الموسعة الموصى بها. واختير الدكتور جورج دبليو تايلور ، أستاذ العلاقات الصناعية في جامعة بنسلفانيا ، رئيسًا للمجلس. إلا أن تايلور وافق على البقاء في منصبه حتى 1 سبتمبر 1951 فقط، وخلفه ناثان فاينسينجر ، أستاذ القانون في جامعة ويسكونسن . ^{[ 20 ]}

أثارت الصلاحيات الموسعة لمجلس مراقبة الأجور بعض الجدل. لم يكن واضحًا ما هو الأساس القانوني الذي منح ترومان صلاحية منح المجلس هذه الصلاحيات الموسعة. وعُقدت جلسات استماع في الكونغرس بشأن صلاحيات المجلس المُعاد تشكيله، بالتزامن مع مناقشة الكونغرس لتجديد قانون الإنتاج الدفاعي. في يوليو/تموز 1951، وتحت ضغط من العديد من الصناعات لتخفيف قيود مراقبة الأسعار، سنّ الكونغرس تعديل كيبارت لقانون الإنتاج الدفاعي، والذي خوّل الشركات المطالبة بزيادات في الأسعار لتغطية التكاليف المتكبدة بين يونيو/حزيران 1950 و26 يوليو/تموز 1951. ورغم معارضته للطريقة التي أضعف بها تعديل كيبارت برنامج الإدارة لمراقبة الأجور والأسعار بشكل كبير، وقّع ترومان على التشريع في 31 يوليو/تموز 1951. ^{[ 21 ]}

فرض تعديل كيب هارت ضغوطًا شديدة على برنامج التضخم الذي وضعته إدارة ترومان. في 8 أغسطس، فرضت الحكومة الفيدرالية ضوابط اقتصادية أكثر صرامة على الاقتصاد. في صناعة الصلب، تم توسيع نطاق حصص الإنتاج وأوامر الشراء لتشمل جميع مصانع الصلب المدنية، وليس فقط المصانع الكبيرة. ^{[ 22 ]} كانت شركات الصلب قد سجلت أرباحًا قياسية وشبه قياسية في الصيف، ولكن بحلول منتصف الخريف، انخفض صافي الإيرادات مع ازدياد استهلاك احتياجات الدفاع للصلب الجاهز، وعجز مصانع الصلب عن بيع الصلب في السوق المدنية ذات الهوامش الربحية الأعلى . ^{[ 23 ]} في 4 سبتمبر، زاد قانون الإنتاج الدفاعي (DPA) مرة أخرى كمية الصلب اللازمة للاستخدام الدفاعي من خلال خفض مخصصات الاقتصاد المدني بشكل حاد. عندما ترددت مصانع الصلب في توسيع مصانعها ومعداتها لتلبية حصص الدفاع الجديدة، أمر مسؤولو مكتب إدارة الدفاع (ODM) الرؤساء التنفيذيين لأكبر مصانع الصلب في البلاد بحضور اجتماع في واشنطن، حيث تم تهديدهم بمزيد من التنظيم والرقابة الحكومية. استجابت مصانع الصلب بسرعة لمطالب الحكومة. ^{[ 24 ]}

أثار تعديل كيبارت استياءً بالغًا لدى مسؤولي الاستقرار، ما دفع العديد منهم إلى الاستقالة، تاركين الوكالة شبه بلا قيادة في أوقات حرجة. أعلن مدير وكالة الأمن البيئي، جونستون، تقاعده في 2 سبتمبر، واستقال في 30 نوفمبر. ^{[ 5 ] [ 25 ]} وظل المنصب شاغرًا حتى أقنع ترومان روجر بوتنام ، رجل أعمال من ماساتشوستس ورئيس بلدية سبرينغفيلد الديمقراطي السابق ، بقبول المنصب في 27 نوفمبر . ^{[ 26 ]}

أدت التوترات أيضًا إلى تفكك الجبهة الموحدة للعمال في مجلس استقرار الأجور. تم حل لجنة العمل المشتركة (ULPC) في 14 أغسطس/آب عندما انسحب اتحاد العمل الأمريكي (AFL) من اللجنة المشتركة. بدا أن مسؤولي اتحاد العمل الأمريكي مستاؤون من أن لجنة العمل المشتركة لم تُفضِ إلى مزيد من محادثات الوحدة بين المجموعتين العماليتين، وأن مسؤولي اتحاد المنظمات الصناعية (CIO) كانوا يحصلون على أكثر من نصيبهم العادل من التعيينات الفيدرالية. ^{[ 27 ]} وبحلول أكتوبر/تشرين الأول، تضاءل نفوذ العمل المنظم في جميع أنحاء بيروقراطية التعبئة الدفاعية بشكل ملحوظ. ^{[ 28 ]}

أشار عمال الصلب في 22 سبتمبر/أيلول إلى أنهم سيسعون إلى اتباع نهج شامل على مستوى القطاع بدلاً من نهج خاص بكل شركة على حدة في مفاوضات الأجور المقبلة. جادل قادة النقابة بأن أصحاب العمل لن يوافقوا طواعيةً على اتفاقية مفاوضة جماعية لعدم وجود ضمانات بزيادة الأسعار المصاحبة. وصرح فيليب موراي ، رئيس اتحاد عمال الصلب الأمريكي (USWA) واتحاد المنظمات الصناعية (CIO)، للصحافة بأنه يفترض أن ينتهي النزاع على الأجور في يد مجلس استقرار الأجور، وأن النقابة تعمل بنشاط لإقناع المجلس بتعديل لوائح الأجور للسماح بزيادة تتراوح بين 10 و15 سنتًا في الساعة بدلاً من الزيادة المسموح بها البالغة 4 سنتات في الساعة. ^{[ 29 ]} وكان الرأي السائد هو أن مجلس استقرار الأجور سيسمح بارتفاع أجور عمال الصلب بدلاً من المخاطرة بالإضراب. ^{[ 30 ]}

ظهرت أولى بوادر موقف الشركة في المفاوضات المرتقبة في 25 أكتوبر، عندما أشار رئيس مجلس إدارة شركة بيت لحم للصلب إلى أن شركات صناعة الصلب لن تقدم أي مقترح بشأن الأجور عند بدء المحادثات. علاوة على ذلك، أوضحت الشركة أنها شهدت انخفاضًا كبيرًا في الأرباح وأنها تفتقر إلى أي قدرة مالية على منح أي زيادة في الأجور. ^{[ 31 ]}

بدأت المفاوضات مع شركة يو إس ستيل في الأول من نوفمبر عام ١٩٥١. ^{[ ٣٢ ]} ضمّ فريق التفاوض النقابي أكثر من ١٠٠ فرد. ^{[ ٣٣ ]} شرع ممثلو العمال المنظمين في مجلس استقرار الأجور فورًا بالضغط لتغيير لوائح الأجور الخاصة بالمجلس للسماح بزيادة أكبر في الأجور، لكن مسؤولي الإدارة رفضوا ذلك. ^{[ ٣٤ ] [ ٣٥ ]} في ١٥ نوفمبر، لم يكتفِ بنجامين فيرليس ، رئيس شركة يو إس ستيل، بالإعلان عن عدم نية صناعة الصلب التوصل إلى اتفاقية مفاوضة جماعية مع النقابة، بل أعرب أيضًا عن رأيه بأن العمال يتقاضون أجورًا زائدة بنسبة ٣٠٪ على الأقل. ^{[ ٣٦ ]} بدأت المفاوضات مع شركة يونغستاون شيت آند تيوب ، وشركة بيت لحم ستيل ، وبعض مصانع الصلب الأصغر حجمًا في الأول من ديسمبر. ^{[ ٣٧ ]} طالبت النقابة بزيادة "كبيرة" في الأجور، وأجر إضافي عن العمل يومي السبت والأحد، وإقامة ورشة عمل نقابية ، وثمانية أيام إجازة سنوية، وتخفيف القواعد المتعلقة بمواعيد الإجازات، وزيادة أجور العمل الليلي. ^{[ 38 ]} رفضت شركة يو إس ستيل، الرائدة في الصناعة، معالجة القضايا الاقتصادية، واقترحت بدلاً من ذلك في 5 ديسمبر/كانون الأول تغييرات على نظام الأقدمية وإجراءات التظلم وقضايا أخرى ثانوية. ^{[ 39 ]} أثار رفض أصحاب العمل مناقشة المقترحات الاقتصادية غضب قادة النقابات. ^{[ 40 ]}

مع استمرار المفاوضات حتى منتصف ديسمبر دون إحراز أي تقدم، بدأت الحكومة باتخاذ إجراءات. استدعى روجر بوتنام، مدير إدارة خدمات التوظيف (ESA)، إلى واشنطن العاصمة كلاً من فيرليس، وإرنست تي. وير (رئيس شركة الصلب الوطنية )، وتشارلز إم. وايت (رئيس شركة ريبابليك ستيل ). اجتمع الثلاثة مع بوتنام في 13 ديسمبر، الذي حاول تحديد موقف أصحاب العمل التفاوضي. ورغم أن بوتنام استبعد تخفيض الأسعار بناءً على زيادة الأجور، إلا أنه أشار، ولأول مرة، هو ومدير مكتب الخدمات العامة (OPS) ديسال، إلى أن الحكومة ستسمح لمصنعي الصلب بالسعي للحصول على الحد الأقصى لزيادة الأسعار المسموح بها بموجب تعديل كيبارت. ^{[ 41 ] [ 42 ]} أرسل سايروس تشينغ، الرئيس الحالي لدائرة الوساطة والتوفيق الفيدرالية ، اثنين من كبار مساعديه للاجتماع مع مسؤولي النقابة لتحديد استراتيجية النقابة التفاوضية وجدولها الزمني. اجتمع المساعدان مع موراي ولجنة المفاوضة الجماعية للنقابة في 14 ديسمبر، لكنهما لم يحرزا أي تقدم. ^{[ 42 ]} مع ذلك، بدأ مدير مجلس إدارة الأجور، فاينسينغر، بتمهيد الطريق لتخفيف أحكام المادة 6 من لائحة الأجور. ففي 8 ديسمبر، صرّح فاينسينغر للصحافة بأن المجلس يعمل بالفعل على مراجعة اللائحة بما يسمح بزيادة الأجور بناءً على الجدارة . وبعد خمسة أيام، أعلن فاينسينغر أنه قد يتم استبعاد عدد من القضايا الاقتصادية (مثل زيادة مساهمات المعاشات التقاعدية) من حساب معدل الأجر الأساسي لتخفيف الضغط على الأطراف المتفاوضة. ^{[ 43 ]}

على الرغم من أن عمال الصلب كانوا سيجرون تصويتًا على الإضراب في 17 ديسمبر، إلا أن صحيفة نيويورك تايمز ذكرت في اليوم نفسه أن النقابة ستدرس تأجيل إضرابها. ورفضت لجنة الإضراب التابعة للنقابة منح موراي صلاحية توقيع اتفاقية الأجور دون موافقة أعضاء النقابة، وحددت اجتماعها التالي في 3 يناير 1952. وكان هدف لجنة الإضراب، بناءً على طلب موراي، هو جعل إلغاء الإضراب أكثر صعوبة، وبالتالي تحفيز المفاوضات. ^{[ 44 ]}

اجتمع ممثلو النقابات وأصحاب العمل مع موظفي تشينغ في واشنطن في الفترة من 17 إلى 20 ديسمبر، ولكن كما كان متوقعاً لم يتم التوصل إلى حل. ^{[ 45 ] [ 46 ]}

في ذلك الوقت، كانت الصحافة تتكهن علنًا بأن ترومان سيضطر إلى اللجوء إلى أحكام قانون تافت-هارتلي المتعلقة بالأمر القضائي وفترة التهدئة . وقد صرّح ترومان نفسه عشية عيد الميلاد من منزله في ميسوري بأن استخدام قانون تافت-هارتلي قيد الدراسة. واعتُبرت مصادرة مصانع الصلب بشكل كامل أمرًا مستبعدًا. ^{[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]}

أحال الرئيس ترومان النزاع إلى مجلس استقرار الأجور في 22 ديسمبر. ورغم موافقة مصانع الصلب على عدم إيقاف الإنتاج حتى يصدر المجلس قراره بشأن الأجور، أبقى موراي البلاد في حالة ترقب حتى 28 ديسمبر قبل أن يوافق على تأجيل الإضراب. ^{[ 48 ] [ 49 ]}

عيّن فاينسينغر لجنة من ستة أعضاء للنظر في قضية أجور عمال الصلب. ضمت اللجنة عضوين من أصحاب العمل، وعضوًا من الاتحاد الأمريكي للعمل، وعضوًا من اتحاد المنظمات الصناعية، وعضوين من عامة الناس. ترأس اللجنة هاري شولمان ، أستاذ القانون في جامعة ييل ، ووسيط ومحكم عمالي يحظى باحترام واسع. حُدد موعد بدء جلسات الاستماع في 7 يناير 1952، على أن يُقدّم التقرير بعد 30 يومًا. ^{[ 50 ]}

مع ذلك، عندما اجتمع قادة النقابات في اجتماعهم المعلن عنه في 3 يناير في أتلانتيك سيتي ، حذر موراي البلاد من أن النقابة تعتزم الالتزام بتعهدها بعدم الإضراب لمدة 45 يومًا فقط. وستضرب النقابة في 21 فبراير إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق مقبول بشأن الأجور. ^{[ 51 ]}

اعتقدت النقابات العمالية أنها تُستبعد من عملية صنع القرار بشأن استقرار الأجور، وأن الضغط السياسي والاقتصادي على ترومان سيدفع الرئيس إلى فرض تجميد شامل للأجور. ^{[ 14 ] [ 16 ] [ 28 ] [ 30 ] [ 35 ] [ 52 ]} شكّل مجلس استقرار الأجور لجنة أجور الصلب في 3 يناير، وبدأ جلسات الاستماع يوم الاثنين 7 يناير. ^{[ 53 ]} على الرغم من استبعاد مسؤولي الاستقرار الاقتصادي من إجراءات اللجنة بموجب الأمر التنفيذي 10233، إلا أنهم حاولوا التأثير على مداولات اللجنة. في اليوم السابق لبدء جلسات الاستماع، أعلن بوتنام أن هيئة استقرار التوظيف ستسعى إلى صيغة أجور أفضل من تلك الواردة في لائحة الأجور رقم 6. بعد عشرة أيام، أعلن فاينسينغر أنه سيتم إعادة صياغة لائحة الأجور في أسرع وقت ممكن. ^{[ 54 ]}

بدأت جلسات الاستماع بمطالبة عمال الصلب بزيادة في الأجور والمزايا تُقدّر ما بين 30 و50 سنتًا في الساعة، بينما ادّعى أصحاب العمل استحالة أي زيادة على الإطلاق دون تخفيض الأسعار. ^{[ 55 ]} أوضح مدير مكتب إدارة المناجم (ODM)، تشارلز إي. ويلسون، في بيان علني بتاريخ 15 يناير، أن برنامج الإدارة لمكافحة التضخم سينهار إذا نجح العمال في الحصول على زيادة في الأجور تتجاوز 4 سنتات في الساعة. ^{[ 56 ]} انزعج اقتصاديون من مكتب استقرار الأسعار من طلب النقابة. أشارت مذكرة داخلية سرية من موظفي المكتب إلى أن النقابة تستحق في الواقع زيادة في الأجور قدرها 22 سنتًا في الساعة، وأن شركات الصلب قادرة على استيعاب ما يصل إلى 40 سنتًا في الساعة من التكاليف الإضافية دون رفع الأسعار. لكن فوز النقابة بزيادة في الأجور دون منح أصحاب العمل تخفيضًا في الأسعار سيبدو غير عادل وسيخلق مشاكل سياسية لكل من مكتب استقرار الأسعار ومجلس عمال الصلب مع الجمهوريين في الكونغرس. ^{[ 57 ] [ 58 ]}

في 12 يناير، اتفق الاتحاد وعمال صناعة الصلب على عقد اجتماع خاص، بعيدًا عن إشراف لجنة أجور الصلب. ورأى الطرفان إمكانية التوصل إلى اتفاق بشأن ست قضايا غير اقتصادية: إجراءات التظلم، وآليات التحكيم، وتحسين إجراءات الإيقاف عن العمل والفصل، وقضايا الصحة والسلامة، والإجازة العسكرية، وديباجة العقد. ^{[ 59 ]}

علّقت لجنة أجور صناعة الصلب جلساتها لمدة ثلاثة أسابيع بعد جلساتها الافتتاحية لإتاحة الوقت لأصحاب العمل لعرض حججهم. ^{[ 60 ]} في هذه الأثناء، أعلنت إدارة الخدمات العامة (OPS) منحها مصانع الصلب زيادة في الأسعار تتراوح بين دولارين وثلاثة دولارات للطن، على الرغم من عدم تقديمها طلبًا بذلك. كان رئيس إدارة الخدمات العامة، ديسال، يأمل أن تُرضي هذه الزيادة أصحاب العمل وتخفف الضغط على لجنة أجور صناعة الصلب. لكن أصحاب العمل بدأوا يتحدثون علنًا عن زيادة في الأسعار تتراوح بين ستة وتسعة دولارات للطن، ففشلت هذه الخطة. ^{[ 61 ] [ 62 ]}

ازدادت تكهنات الصحافة بأن النقابة ستفوز بأجر قدره 14 سنتًا في الساعة بعد أن قدم شولمان توصية مماثلة في قضية مفاوضة جماعية لعمال صناعة الطائرات غير ذات صلة في 9 فبراير. ^{[ 63 ]}

ردّ أصحاب العمل بشهادات تشير إلى أن صناعة الصلب على وشك الإفلاس. وعند استئناف جلسات الاستماع في 2 فبراير/شباط، ^{[ 64 ]} أعلن الأدميرال المتقاعد بن موريل ، رئيس شركة جونز آند لافلين للصلب ، أن صناعة الصلب تعاني من عدم استقرار مالي. وقدّر تكلفة حزمة الأجور والمزايا التي تقدمها النقابة بـ 1.08 دولار أمريكي في الساعة، وليس 30 إلى 50 سنتًا في الساعة. وكان هذا التقدير أكثر من ضعف التقييم السابق للصناعة. ^{[ 63 ]} في غضون ذلك، أدلى بنجامين فيرليس بشهادته بأن مطالب الأجور ستؤدي إلى انخفاض أرباح صناعة الصلب إلى حدٍّ يجعل الحكومة الفيدرالية تخسر أكثر من 11 مليار دولار أمريكي من عائدات الضرائب. ^{[ 65 ]}

ردّ أصحاب العمل بحملة علاقات عامة واسعة النطاق. فقد قرر مصنّعو الصلب شنّ هذه الحملة في وقت مبكر من نزاع الأجور، ربما في أغسطس/آب 1951. ونسّقوا جهودهم المناهضة للنقابات بتشكيل مجموعة تُدعى "شركات الصلب في قضية الأجور"، واعتمدوا أيضًا على موارد المعهد الأمريكي للحديد والصلب . صُمّمت الحملة لتسليط الضوء على وطنية شركات الصلب خلال الحرب، ونُفّذت في الصحف ومحطات الإذاعة والتلفزيون على مستوى البلاد. لم تهاجم الحملة النقابة فحسب، بل هاجمت أيضًا مجلس عمال الصلب (WSB) وإدارة ترومان عمومًا. ^{[ 5 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]} زعمت الحملة أن "تضخمًا جامحًا" سيحدث إذا ارتفعت أجور عمال الصلب ولو بشكل طفيف. ^{[ 69 ]} قيل إن زيادة الأجور ستدمر اقتصاد الجنوب العميق ، و"تعيق دفاع البلاد ضد الهجوم الذري، وتقوّض سياستنا الاقتصادية الخارجية، وتؤدي إلى نظام شمولي ". ^{[ 70 ]} كما اتهمت صناعة الصلب مقترحات النقابات بأنها ستخلق قدراً هائلاً من عدم الكفاءة يدفع العمال إلى "التطرف والشيوعية" نتيجة الإحباط الشديد. ^{[ 71 ]} وفي جلسات استماع بمجلس الشيوخ الأمريكي بعد انتهاء الإضراب، نددت لجنة العمل والرعاية العامة بمجلس الشيوخ بشدة بحملة العلاقات العامة، متهمة شركات الصلب بتقويض عمل وكالة حكومية.

^{لم يكن سيل الدعاية والإعلانات التخويفية قبل وأثناء وبعد مداولات مجلس استقرار الأجور يهدف إلى خلق جوٍّ يمكّن النقابة والإدارة من} التوصل إلى تسوية بأنفسهما. ... إن عمليات المفاوضة الجماعية صعبة بما يكفي دون مصاحبة جوقة هستيرية تحرض أحد الطرفين على المواجهة. [ ^{72 ]}

أنهت صناعة الصلب عرض حججها في 14 فبراير/شباط، حيث قُدّمت المرافعات الختامية ضدّ نظام النقابات العمالية. وقد اكتسبت هذه القضية أهمية متزايدة لدى مصنّعي الصلب خلال الأشهر الثلاثة الماضية. ورأى العديد من الرؤساء التنفيذيين لشركات الصلب الكبرى أنفسهم بمثابة الحصن الأخير في وجه النقابات العمالية الشاملة. وشعر فيرليس، على وجه الخصوص، أنه إذا أدرج مجلس معايير العمل (WSB) مقترح نظام النقابات العمالية ضمن توصياته، فإنّ الحكم سيُضفي شرعية حكومية على العمل النقابي. وساد الاعتقاد بأنّ صناعة الصلب هي المدافع الأخير عن الرأسمالية والسوق الحرة. ^{[ 73 ]}

اختتمت لجنة أجور عمال الصلب جلساتها في 16 فبراير 1952. إلا أن القضايا كانت كثيرة ومعقدة للغاية، ما دفع اللجنة إلى إبلاغ مجلس استقرار الأجور بضرورة تمديد مهلة إعداد تقريرها حتى 13 مارس. وطُلب من النقابة تمديد مهلة الإضراب. ورغم اتهام موراي للحكومة بتعمد إثارة الإضراب، منحت النقابة مجلس استقرار الأجور مهلة حتى 20 مارس لإصدار قراره بشأن الأجور. ^{[ 74 ] [ 75 ]}

مع انتهاء جلسات الاستماع، استقال مدير مكتب الخدمات العامة ديسال في 15 فبراير 1952، للترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي. وعيّن ترومان إليس أرنال ، حاكم ولاية جورجيا السابق ، خلفًا لديسال. ^{[ 76 ]}

أحالت لجنة الأجور تقريرها إلى مجلس استقرار الأجور في 13 مارس. ^{[ 77 ]}

أصبحت قضية مكان العمل النقابي محورًا رئيسيًا في مداولات مجلس إدارة عمال الصلب. في البداية، رفض فاينسينغر النظر في أي قضية أخرى غير زيادات الأجور، بل ورفض حتى مناقشة الأمر مع رئيسه، بوتنام. كان فاينسينغر تحت ضغط كبير لكسب تأييد أغلبية أعضاء المجلس لتوصيته وإصدار تقرير قبل أن ينفد صبر النقابة وتلجأ إلى الإضراب. أقنع آرثر غولدبرغ، مستشار اتحاد عمال الصلب ونقابة عمال الصناعات التحويلية ، ممثلي العمال في مجلس إدارة عمال الصلب بالامتناع عن دعم التوصية حتى يوافق فاينسينغر ليس فقط على النظر في مكان العمل النقابي، بل ويوصي به للرئيس. ^{[ 78 ] [ 79 ]}

مع استمرار مداولات مجلس إدارة المياه حتى شهر مارس، وافق موراي على تأجيل الموعد النهائي للإضراب حتى 8 أبريل، على الرغم من أنه أبقى الجمهور في حيرة من أمره بشأن خطط النقابة حتى اليوم السابق للإضراب المخطط له. ^{[ 80 ]}

في 20 مارس 1952، أصدر مجلس استقرار الأجور توصياته. دعا التقرير إلى عقد لمدة 18 شهرًا، مع زيادة في الأجور قدرها 12.5 سنتًا بأثر رجعي اعتبارًا من 1 يناير 1952، تليها زيادة قدرها 2.5 سنتًا في الساعة في 30 يونيو 1952، وزيادة أخرى قدرها 2.5 سنتًا في الساعة في 1 يناير 1953. كما أُدخلت تحسينات متنوعة على المزايا الإضافية. وأوصى المجلس أيضًا بتشكيل نقابة عمالية. إجمالًا، تراوحت تكلفة الزيادة في الأجور بين 18 و30 سنتًا في الساعة، مع أن 26 سنتًا كانت الرقم الأكثر تداولًا. وجاء التصويت بنتيجة 12 صوتًا مقابل 6، حيث كان جميع أعضاء مجلس استقرار الأجور من القطاع في صفوف المعارضة. مع ذلك، لم يُدرج المجلس تعديلًا تلقائيًا لتكلفة المعيشة، واقتصر على رفع مستوى المزايا الإضافية لتكون مساوية لما هو عليه في القطاعات الأخرى. ومن خلال تقديم العقد في وقت مبكر، ضمن المجلس عملياً أن يتجاوز التضخم الزيادة في الأجور، مما ساهم في الاستقرار الاقتصادي. ^{[ 81 ]}

كان رد الفعل على التوصيات سلبياً للغاية. زعمت شركات الصلب أنها ستحتاج إلى زيادة قدرها 12 دولارًا للطن الواحد من سعر الصلب للبقاء قادرة على سداد ديونها. استنكر جميع الجمهوريين تقريباً في الكونغرس التوصيات، وانضم إليهم عدد كبير من الديمقراطيين. صوّرت وسائل الإعلام زيادة الأجور على أنها مكافأة سياسية للنقابة لدعمها ترومان سياسياً، واتهمت افتتاحيات الصحف مجلس عمال الصلب بالتقصير في أداء واجبه لإرضاء النقابة. ^{[ 68 ] [ 82 ]}

لسوء الحظ، كان رد فعل الرئيس ترومان الأولي على توصيات مجلس الأعمال العالمي سلبياً أيضاً. فاستناداً فقط إلى التقارير الصحفية عن تقرير المجلس، أعلن ترومان - الذي كان يقضي إجازته في كي ويست بولاية فلوريدا - أن التوصيات ستزعزع الاستقرار الاقتصادي. ^{[ 83 ]}

بدأ الاتحاد وأصحاب العمل على الفور التفاوض بشأن شروط توصية الأجور وغيرها من القضايا المحلية. لكن المفاوضات سارت ببطء. ^{[ 84 ]}

مع ذلك، عزم رئيس التعبئة الدفاعية، تشارلز ويلسون، على نقض توصيات مجلس استقرار الأجور. وقد اقتنع ويلسون بتصريحات ترومان في المؤتمر الصحفي الذي عُقد في كي ويست، والتي أكدت أن الرئيس سيرفض تقرير المجلس. في 21 مارس، التقى ويلسون بمسؤولين في صناعة الصلب للاستماع إلى آرائهم. وفي 22 مارس، استشار بوتنام وأرنال. وفي 23 مارس، سافر ويلسون إلى كي ويست للقاء الرئيس. والتقى الرجلان في صباح اليوم التالي. وعاد ويلسون إلى واشنطن بعد ظهر ذلك اليوم، مقتنعًا بأنه قد حصل على موافقة ترومان على تسوية نزاع أجور عمال الصلب عند مستوى يقل بمقدار الثلثين عن توصية مجلس استقرار الأجور. ^{[ 85 ] [ 86 ]}

عند مغادرة ويلسون كي ويست، أدلى بتصريح عابر مفاده أنه يعتقد أن توصيات مجلس استقرار العمل ستؤدي إلى زعزعة استقرار الاقتصاد بشكل خطير. ^{[ 87 ]} أثار هذا التصريح غضب موراي، وأعلن أن ويلسون هو من دمر سياسة الاستقرار الاقتصادي الوطني. ورغم تأكيد موراي التزامه باستئناف المفاوضات في 26 مارس، إلا أنه رفض الاجتماع مع ويلسون. وكان موراي، بالتعاون مع غولدبيرغ، قد أعدّ في البداية بيانًا أكثر حدة، لكن فاينسينغر نجح في إقناعه بتعديل لهجته ولغته. ^{[ 85 ] [ 88 ]}

كان فاينسينغر أيضاً مستاءً للغاية من تصريحات ويلسون. وكان قد تشاور مع ويلسون وبوتنام بشأن التوصيات المقترحة قبل وقت قصير من إصدار التقرير، ولم يُبدِ ويلسون أي مخاوف حينها. ^{[ 89 ]}

في غضون ذلك، غيّر ترومان رأيه بشأن التوصيات. فقد قام موظفو البيت الأبيض بتحليل تقرير مجلس استقرار الأجور والمزايا، وخلصوا إلى أن حزمة الأجور والمزايا لا تخالف مبادئ الاستقرار. كما أبدى مستشارو ترومان السياسيون قلقهم من أن رفضه لتوصيات المجلس يُعدّ بمثابة نقض لسياسته الاقتصادية. ^{[ 90 ] [ 91 ]}

في 27 مارس، علم ويلسون بتغيير الرئيس لرأيه. اجتمع ويلسون مع بوتنام وأرنال وفينسينجر، لكنه لم يتمكن من الحصول على موافقتهم على زيادة كبيرة في أسعار الصلب. ولإقناعهم بأن الرئيس قد أذن بزيادة الأسعار، توجه الأربعة إلى البيت الأبيض بعد ظهر ذلك اليوم. في الاجتماع، جادل بوتنام وأرنال بأن توصيات الأجور لم تخالف مبادئ الاستقرار، لكن زيادة ويلسون للأسعار ستخالفها. ثم صرح ترومان بأنه لم يمنح ويلسون صلاحية التفاوض على أسعار أعلى للصلب. ^{[ 92 ]}

بعد أن شعر ويلسون بالإهانة، وأعلن أن الرئيس شكك في نزاهته، استقال في وقت متأخر من مساء يوم 27 مارس/آذار. وأُعلن عن الاستقالة بعد ثلاثة أيام. فسّر معظم التقارير الصحفية الاستقالة على أنها إشارة إلى استسلام ترومان لمطالب النقابات. وعيّن ترومان جون ر. ستيلمان ، مساعد رئيس الولايات المتحدة (وهو المنصب الذي أصبح فيما بعد رئيس موظفي البيت الأبيض )، مديرًا بالنيابة. ^{[ 93 ] [ 94 ]}

حثّ ستيل مان أصحاب العمل والنقابة على استئناف المفاوضات. وافقت شركات الصلب على بدء المحادثات في 30 مارس، لكنها أرجأتها إلى 3 أبريل. وعندما بدأت المحادثات، قدمت شركات الصلب أول عرض اقتصادي للنقابة منذ بدء المفاوضات في نوفمبر السابق: حزمة أجور ومزايا إجمالية قدرها 14.4 سنتًا في الساعة، مشروطة بحصول الشركات على الحد الأقصى لزيادة الأسعار المسموح بها بموجب تعديل كيب هارت. رفضت النقابة العرض. ^{[ 9 ] [ 95 ]} عرض أرنال سرًا على شركات الصلب زيادة في الأسعار قدرها 4.50 دولارًا للطن في 3 أبريل، لكن شركات الصلب طالبت بما لا يقل عن 5.50 دولارًا للطن. ^{[ 96 ]}

بدأ ترومان بدراسة خياراته، وبدا الاستيلاء على مصانع الصلب في البلاد الخيار الأرجح. أُبلغ ترومان بنقص إمدادات الذخيرة في كوريا، وأن إضرابًا لمدة عشرة أيام فقط من شأنه أن يُعرّض المجهود الحربي للخطر. ستتوقف مشاريع الأسلحة الذرية، ولن يُبنى 1500 ميل من الطرق السريعة، ولن تتمكن الولايات المتحدة من الوفاء بالتزاماتها بموجب قانون المساعدة الدفاعية المتبادلة ، الأمر الذي قد يُشجع العدوان السوفيتي . استبعد ترومان استخدام قانون تافت-هارتلي، لاعتقاده بأنه غير عادل ومن غير المرجح أن يضمن إنتاج الصلب. نُظر في استخدام المادة 18 من قانون التدريب والخدمة الانتقائية . تسمح المادة 18 للحكومة بالاستيلاء على منشآت التصنيع وتشغيلها إذا لم يتمكن المُصنِّع من تلبية طلبات الدفاع الحكومية. إلا أن محامي وزارة العدل أعربوا عن قلقهم، لأن القانون لم يذكر تحديدًا حالات عدم الوفاء بالأوامر بسبب الإضرابات، ولأن الحكومة لم تطلب الصلب مباشرة من المُصنِّعين. كانت آليات المادة 18 مُعقدة وتستغرق وقتًا طويلاً، وعارض قادة الدفاع استخدامها. أيد معظم مستشاري ترومان الاستيلاء على مصانع الصلب بموجب الصلاحيات المتأصلة للرئيس بصفته القائد الأعلى للقوات المسلحة . ^{[ 97 ] [ 98 ]}

انهارت محادثات الصلب في 4 أبريل، وأبلغ الاتحاد مصنعي الصلب في ذلك اليوم أنه يخطط للدعوة إلى إضراب على مستوى البلاد يبدأ في الساعة 12:01  صباحًا في 9 أبريل. ^{[ 99 ]}

في تمام الساعة العاشرة والنصف  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة في الثامن من أبريل، أعلن الرئيس ترومان في خطاب متلفز وإذاعي على مستوى البلاد أنه أصدر الأمر التنفيذي رقم 10340، وأنه أمر وزير التجارة تشارلز دبليو سوير بالاستيلاء على مصانع الصلب في البلاد لضمان استمرار إنتاج الصلب. هاجم ترومان مطالب شركات الصلب المتعلقة بالأسعار، وشرح أسباب عدم لجوئه إلى الخيارات القانونية الأخرى المتاحة له، ودعا أصحاب العمل والنقابة إلى الاجتماع في واشنطن في اليوم التالي للتفاوض على اتفاقية عمل جماعية جديدة. أوقفت النقابة إضرابها على الفور، على الرغم من إعلان سوير أنه لا ينوي منحهم أي زيادة في الأجور. ^{[ 100 ] [ 101 ]}

بعد سبع وعشرين دقيقة من انتهاء خطاب ترومان، وصل محامو شركة ريبابليك ستيل وشركة يونغستاون شيت آند تيوب إلى مكتب قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية، والتر باستيان، حاملين أوراقًا للمطالبة بأمر تقييدي مؤقت لمنع المصادرة. رفض باستيان إصدار حكم دون الاستماع إلى الحكومة، وحدد جلسة المرافعة في التاسع من أبريل/نيسان الساعة الحادية عشرة والنصف  صباحًا. ^{[ 5 ]}

أُحيلت القضية إلى القاضي ألكسندر هولتزوف . جادل محامو شركات الصلب بأن الرئيس يفتقر إلى السلطة الدستورية للاستيلاء على مصانع الصلب، وأن هذه الشركات ستتكبد ضررًا لا يُمكن جبره إذا لم يُصدر أمر قضائي بمنع الاستيلاء. ترافع هولمز بالدريدج، مساعد المدعي العام في قسم المطالبات بوزارة العدل، عن الإدارة. ^{[ 102 ]} وبسبب عدم استعداده وعدم إلمامه بالقضايا، جادل بالدريدج بأنه لن يترتب على ذلك أي ضرر لا يُمكن جبره، وأن شركات الصلب لديها سبيل انتصاف كافٍ بموجب قانون المطالبات التقصيرية الفيدرالي . ^{[ 5 ] [ 103 ]} رفض هولتزوف أمر التقييد المؤقت بعد عشر دقائق من انتهاء المرافعات الشفوية. ^{[ 5 ]}

أجمعت الصحافة تقريبًا على إدانة الاستيلاء على مصانع الصلب. وكان عنوان صحيفة "نيويورك ديلي نيوز " مثالًا نموذجيًا: "ترومان يقلد هتلر". لم تؤيد الرئيس سوى صحيفة واحدة واسعة الانتشار. ^{[ 5 ] [ 67 ] [ 68 ]} كما كان رد فعل الكونغرس سلبيًا. وطالبت أصوات بعزل ترومان، وقُدِّم عدد من مشاريع القوانين لتجريد مجلس سلامة عمال الصلب من صلاحياته، والسماح للحكومة بإنهاء الإضراب، وسحب موافقة الكونغرس على إنفاق الأموال لتشغيل مصانع الصلب. ^{[ 5 ] [ 104 ]} وأدانت شركات الصلب أيضًا هذا الإجراء. وألقى كلارنس ب. راندال ، رئيس شركة "إنلاند ستيل" ، خطابًا بُثَّ على الصعيد الوطني في 9 أبريل/نيسان هاجم فيه ترومان وعمال الصلب. وشنّت مجموعة العلاقات العامة لأصحاب العمل، "شركات الصلب في قضية الأجور"، حملة إعلانية طموحة ضد الإدارة. في اليوم التالي، نُشرت إعلاناتٌ على صفحات كاملة في كبرى صحف المدن الكبرى، تُدين عملية المصادرة بشدة، وفي غضون أسبوع، طُبعت عشرات الآلاف من الكتيبات والنشرات التعريفية لدعم موقف مصنّعي الصلب. ^{[ 5 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 72 ] [ 105 ]}

صدر حكم المحكمة العليا ظهرًا، وأعادت الحكومة المصانع إلى أصحابها بعد ظهر ذلك اليوم. وبعد ساعات قليلة، أضرب عمال الصلب في شركات من بينها أرمكو ستيل، وبيت لحم ستيل، وغريت ليكس ستيل كوربوريشن، وإنلاند ستيل، وجونز آند لافلين ستيل، وريبابليك ستيل، وشارون ستيل، ويو إس ستيل، وويلينغ ستيل ، ويونغستاون شيت آند تيوب، بالإضافة إلى العديد من المصانع الصغيرة. ^{[ 119 ]}

في مساء الثاني من يونيو، دعا ترومان كبار مستشاريه إلى اجتماع لمناقشة الخطوات الواجب اتخاذها. حضر الاجتماع كل من المدعي العام جيمس ب. ماكجرانيري ، الذي صادق عليه مجلس الشيوخ في 20 مايو؛ والمستشار القانوني العام فيليب بيرلمان ؛ ووزير الدفاع روبرت أ. لوفيت ؛ ومستشار البيت الأبيض تشارلز س. مورفي ؛ والسكرتير الصحفي جوزيف شورت ؛ وستيل مان؛ وسوير. ناقشت المجموعة إمكانية تطبيق قانون تافت-هارتلي، لكنها رأت أن النقابة سترفض ذلك، وأن القانون لن يُسهم كثيرًا في إنهاء الإضراب. ^{[ 120 ]}

عقد ترومان اجتماعًا ثانيًا في صباح اليوم التالي. حضر الاجتماع عدد من المستشارين الآخرين، بالإضافة إلى المجموعة الأولى: مستشارا البيت الأبيض السابقان والمقربان من ترومان، سام روزنمان وكلارك كليفورد ؛ ووزير العمل موريس ج. توبين ؛ ومدير هيئة الإنتاج الوطني هنري هـ. فاولر . ناقشت المجموعة خياري تطبيق قانون تافت-هارتلي ومطالبة الكونغرس بتشريع لإنهاء الإضراب، لكن كلا الخيارين رُفض. وبدلًا من ذلك، قررت المجموعة رعاية محادثات إضافية. ^{[ 120 ]}

بدأت جولة جديدة من مفاوضات العمل الجماعي في بيتسبرغ في الخامس من يونيو، وكانت مثمرة لكنها تعثرت بسبب قضية مكان عمل النقابة. ^{[ 121 ]}

بدأ الأثر الاقتصادي للإضراب يظهر فورًا. فبعد يومين فقط من بدء الإضراب، سُرّحت أعداد كبيرة من العمال في عدد من الصناعات التي تعتمد على الصلب. ^{[ 122 ]} وبدأت سلطات التعبئة للدفاع الوطني بمنع وصول الصلب إلى مصنّعي السلع الاستهلاكية بعد أربعة أيام من بدء الإضراب، وحظرت تصدير الصلب في 10 يونيو. ^{[ 123 ]} وبحلول 17 يونيو، أغلقت جميع مصانع الدفاع التي تنتج دبابة إم 47 باتون ، ودبابة إم 41 ووكر بولدوغ ، والشاحنات، وصواريخ البازوكا، وقذائف الهاون، أبوابها أو كانت تعمل بنصف أو ربع وردية فقط. ^{[ 124 ]} وبحلول 21 يونيو، نفدت مخزونات الصلب لدى المستهلكين تقريبًا، مما أجبر مصانع السيارات على التوقف عن الإنتاج. ^{[ 125 ]} ومع اقتراب عيد الاستقلال، نفدت معظم مخزونات الصلب حتى من مخزونات الدفاع. ^{[ 126 ]}

انتهى الإضراب بشروط مماثلة لتلك التي عُرضت على أصحاب العمل في بدايته. حصل العمال على زيادة في الأجور قدرها 16 سنتًا في الساعة، وزيادة في المزايا الإضافية قدرها 6 سنتات في الساعة. كانت حزمة الأجور والمزايا أقل بسنت واحد مما أوصت به نقابة عمال البناء (WSB)، لكنها كانت أعلى بكثير مما عرضه أصحاب العمل علنًا. كما فاز العمال بنسخة من نظام النقابات العمالية، حيث يُلزم الموظفون الجدد بالانضمام إلى النقابة، لكن يُسمح لهم بالاستقالة بين اليوم الخامس عشر واليوم الثلاثين من العمل، وهو أمر لم يكن متوقعًا أن يفعله الكثيرون. ^{[ 5 ] [ 68 ] [ 78 ]}

أدى الإضراب إلى خسائر اقتصادية فادحة. قُدّرت خسائر الناتج الاقتصادي بنحو 4 مليارات دولار (ما يعادل تقريبًا 48,496,240,602 دولارًا أمريكيًا بأسعار عام 2025 [ ^{159 ] )} ، ودُفع 1.5 مليون شخص إلى البطالة قبل استئناف إنتاج الصلب بكامل طاقته، وقدّر الاحتياطي الفيدرالي أن الإنتاج الصناعي انخفض إلى مستويات عام 1949. فُقد أكثر من 19 مليون طن من الصلب، أي ما يقارب 90% من إجمالي إنتاج الصلب خلال شهرين. أُجبر ما يقارب أربعة أخماس شركات المقاولات الدفاعية الصغيرة في البلاد على الإغلاق، ولاحظ المسؤولون أن آلاف الشركات الصغيرة والمتوسطة ستغلق أبوابها أو تعمل بدوام جزئي حتى استئناف إنتاج الصلب (سيستغرق الأمر ثلاثة أسابيع قبل تنظيف الأفران وإعادة تشغيلها وبدء الإنتاج، وأربعة أسابيع أخرى حتى يصل الصلب إلى المصانع). ^{[ 78 ] [ 160 ]}

أدى الإضراب إلى تجريد الكونغرس لمجلس استقرار الأجور من صلاحياته في حل النزاعات العمالية. ^{[ 78 ]} وكافح الرئيس ترومان لإعادة تشكيل المجلس خلال الأشهر الخمسة المتبقية من ولايته. ولم يستأنف المجلس عمله بكامل طاقته، وقام الرئيس أيزنهاور بإلغائه في مارس 1953.

اعتبر موراي وقادة النقابة الإضراب انتصارًا هامًا. فقد تجنبت النقابة فرض أمر قضائي بموجب قانون تافت-هارتلي، وبذل ترومان جهودًا كبيرة لحماية النقابة، وحققت النقابة سيطرتها على المصنع لأول مرة في صناعة الصلب. ^{[ 5 ] [ 78 ]}

• إضراب عمال الصلب عام 1946
• إضراب عمال الصلب عام 1959
• إضراب عمال الصلب عام 1986
• قائمة الإضرابات العمالية في الولايات المتحدة حسب حجمها

• غورملي، كين. "مقدمة: الرئيس ترومان وقضية الاستيلاء على الصلب: ندوة." مجلة دوكين للقانون 41.4 (2003): 667+ على الإنترنت .
• هاه، تشونغ دو، وروبرت إم. ليندكويست. "إعادة النظر في مصادرة الصلب عام 1952: دراسة منهجية في صنع القرار الرئاسي." مجلة العلوم الإدارية الفصلية (1975): 587-605 على الإنترنت .
• ماركوس، مايفا. ترومان وقضية مصادرة الصلب: حدود السلطة الرئاسية. (مطبعة جامعة ديوك، 1994).
• ستيبينز، فيليب إي. "ترومان والاستيلاء على الصلب: فشل في التواصل". المؤرخ 34.1 (1971): 1-21 على الإنترنت .

• "تسوية إضراب عمال الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 18 يوليو 1952.
• أبيل، إيلي. "مصانع الأسلحة تواجه إغلاقاً مبكراً بسبب إضراب عمال الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 18 يونيو 1952.
• "شركة أرمكو للصلب تخفض صافي أرباحها بنسبة 42% بسبب الضرائب الكبيرة". وكالة أسوشيتد برس . 30 أكتوبر 1951.
• "من المتوقع بدء أعمال الصلب في مصنع الأسلحة خلال أسبوع". وكالة أسوشيتد برس . 22 يونيو 1952.
• "أرنال يتوقع نهضتين في صناعة الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 20 مارس 1952.
• "أرنال متهم بـ"الابتزاز" لتحقيق الربح." يونايتد برس إنترناشونال . 20 مايو 1952.
• "أرنال يتولى منصب مسؤول استقرار الأسعار". صحيفة نيويورك تايمز . 26 فبراير 1952.
• "في افتتاح مفاوضات أجور عمال الصلب الجديدة في بيتسبرغ". صحيفة نيويورك تايمز . 29 نوفمبر 1951.
• أتلسون، جيمس ب. العمل ودولة زمن الحرب: علاقات العمل والقانون خلال الحرب العالمية الثانية . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي، 1998. ISBN 0-252-06674-X
• بايلي، إدوين ر. جو مكارثي والصحافة . ​​ماديسون: مطبعة جامعة ويسكونسن، 1981. ISBN 0-299-08624-0
• "رئيس مجلس إدارة شركة بيثليم ستيل لا يرى "أي مبرر" لزيادة الأجور". صحيفة نيويورك تايمز . 26 أكتوبر 1951.
• "شركات الصلب الكبرى تضع خطة بشأن قضايا غير متعلقة بالأجور". صحيفة نيويورك تايمز . 7 ديسمبر 1951.
• "بيل يطالب بالتحقيق في مجلس الأجور". صحيفة نيويورك تايمز . 23 فبراير 1952.
• بلاكمان الابن، جون ل. الاستيلاء الرئاسي في النزاعات العمالية . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، 1967. ISBN 0-674-70201-8
• "مجلس الإدارة يرسم خرائط لتخفيف قاعدة زيادة الأجور". صحيفة نيويورك تايمز . 9 ديسمبر 1951.
• "مجلس الإدارة يدرس تسوية الأجور". يونايتد برس إنترناشونال . 12 فبراير 1951.
• "مجلس الإدارة يُسرّع البتّ في القضية". صحيفة نيويورك تايمز . 22 فبراير 1952.
• "يصف المعيار بأنه غير عادل". صحيفة نيويورك تايمز . 8 مارس 1952.
• "رأس المال يوافق على قرار بشأن الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 30 أبريل 1952.
• كلارك، بول ف.؛ غوتليب، بيتر؛ وكينيدي، دونالد، محرران. صياغة اتحاد عمال الصلب: فيليب موراي، ومنظمة عمال الصلب الجنوبية، ونقابة عمال الصلب المتحدة . إيثاكا، نيويورك: مطبعة ILR، 1987. ISBN 0-87546-134-4
• "مزارع الساحل تخشى خسائر فادحة جراء الإضراب". صحيفة نيويورك تايمز . 23 يوليو 1952.
• كوكران، بيرت. هاري ترومان ورئاسة الأزمة . نيويورك: فانك وواغنالز، 1973. ISBN 0-308-10044-1
• "مخاوف من استخدام القطع في صناعة الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 2 مايو 1952.
• "محادثات مباشرة مقررة بشأن 6 قضايا تتعلق بالصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 13 يناير 1952.
• "دي سال يستدعي منتجي الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 16 ديسمبر 1951.
• "تعيين الدكتور تايلور رئيساً لمجلس الأجور". صحيفة نيويورك تايمز . 27 أبريل 1951.
• "الوكالة الوطنية للحماية المدنية تتولى تنفيذ أوامر مكررة". صحيفة نيويورك تايمز . 2 أكتوبر 1951.
• دوبوفسكي، وارن وفان تاين، وارن. جون ل. لويس: سيرة ذاتية . طبعة مُعاد طباعتها. شامبين: مطبعة جامعة إلينوي، 1992. ISBN 0-8129-0673-X
• إيغان، تشارلز إي. "تبادل الاتهامات". صحيفة نيويورك تايمز . 5 مايو 1952.
• إيغان، تشارلز إي. "طلب إجراء تحقيق في مصادرة الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 13 أبريل 1952.
• إيغان، تشارلز إي. "دليل التفاؤل في مفاوضات الصلب". 8 يونيو 1952.
• إيغان، تشارلز إي. "الرئيس في جلسة إقرار بالذنب". صحيفة نيويورك تايمز . 9 أبريل 1952.
• إيغان، تشارلز إي. "بوتنام يتولى إدارة وكالة الفضاء الأوروبية مع تزايد مشاكلها". صحيفة نيويورك تايمز . 2 ديسمبر 1951.
• إيغان، تشارلز إي. "من المتوقع أن يستولي ترومان على بعض المصانع لإنتاج الصلب القتالي". صحيفة نيويورك تايمز . 19 يوليو 1952.
• إيغان، تشارلز إي. "الولايات المتحدة تحد من صادرات الصلب بعد مفاوضات حول احتياجاتها من الأسلحة". صحيفة نيويورك تايمز . 11 يونيو 1952.
• إيغان، تشارلز إي. "الولايات المتحدة تطالب بالصلب لتلبية احتياجاتها الدفاعية". صحيفة نيويورك تايمز . 13 يونيو 1952.
• إيغان، تشارلز إي. "الولايات المتحدة تدرس فرض حظر على إضراب عمال الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 3 أبريل 1952.
• إيغان، تشارلز إي. "ويلسون مصدوم من آفاق صناعة الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 12 سبتمبر 1951.
• إيغان، تشارلز إي. "ويلسون يدرس ارتفاع أسعار الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 23 مارس 1952.
• "خفض بنسبة 11% في إنتاج الصلب المخصص للسلع المدنية المقرر في عام 1952". صحيفة نيويورك تايمز . 13 أكتوبر 1951.
• "عرض ارتفاع سعر الصلب إلى 5.60 دولار". صحيفة نيويورك تايمز . 16 يوليو 1952.
• "أعداء النقابات العمالية يهاجمون هيئة الأجور". صحيفة نيويورك تايمز . 9 مارس 1952.
• "إضراب الحكومة". مجلة تايم . 4 أغسطس 1952.
• غريفيث، روبرت. سياسة الخوف: جوزيف ر. مكارثي ومجلس الشيوخ . أمهرست: مطبعة جامعة ماساتشوستس ، 1970. ISBN 0-87023-555-9
• هوجان، مايكل ج. صليب من حديد: هاري إس. ترومان وأصول دولة الأمن القومي، 1945-1954 . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج، 1998. ISBN 0-521-64044-X
• هيوستن، لوثر أ. "مسؤول أمريكي يتوقع إغلاقات واسعة النطاق بسبب نقص الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 29 يوليو 1952.
• "انخفاض الإنتاج الصناعي بشكل كبير في يونيو". صحيفة نيويورك تايمز . 31 يوليو 1952.
• "سيتم توسيع نطاق السيطرة على الصناعة". يونايتد برس إنترناشونال . 8 أغسطس 1951.
• "شركة إنلاند ستيل هيد تُقاوم ارتفاع الأسعار". صحيفة نيويورك تايمز . 8 مارس 1952.
• جونستون، ريتشارد جيه إتش "موراي يقول إن القانون لن يصنع الفولاذ". صحيفة نيويورك تايمز . 23 يونيو 1952.
• كوفمان، بيرتون آي. الحرب الكورية: تحديات الأزمة والمصداقية والقيادة . نيويورك: ماكجرو هيل، 1997. ISBN 0-87722-418-8
• كينيدي، بول ب. "الولايات المتحدة تتخذ إجراءات لتأجيل موعد إضراب عمال الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 16 مارس 1952.
• كيرشنر، جوناثان. استرضاء المصرفيين: الحذر المالي على طريق الحرب . برينستون: مطبعة جامعة برينستون، 2007.
• نولز، كلايتون. "فشل محادثات الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 16 أبريل 1952.
• نولز، كلايتون. "ترومان يفكر في خطوة تافت-هارتلي في مأزق الصلب". 20 يونيو 1952.
• لورانس، دبليو إتش "تعيين أحد سكان نيو إنجلاند رئيساً للاستقرار الاقتصادي". صحيفة نيويورك تايمز . 27 نوفمبر 1951.
• "تزايد عمليات التسريح في إضراب عمال الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 4 يونيو 1952.
• "يغادر كي ويست حاملاً معه وصفة". صحيفة نيويورك تايمز . 25 مارس 1952.
• ليفي، ستانلي. "المفاوضات ستستأنف". صحيفة نيويورك تايمز . 23 مارس 1952.
• ليفي، ستانلي. "المطالبة برفع سعر الصلب مع هجوم الصناعة على خطة الأجور". صحيفة نيويورك تايمز . 22 مارس 1952.
• ليفي، ستانلي. "انقطاع مفاوضات الصلب الجديدة". صحيفة نيويورك تايمز . 21 يونيو 1952.
• ليفي، ستانلي. "ارتفاع حاد في الأسعار إذا ارتفعت أجور صناعة الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 6 فبراير 1952.
• ليفي، ستانلي. "مُتنازعو الصلب يتحدثون اليوم". صحيفة نيويورك تايمز . 6 أبريل 1952.
• ليفي، ستانلي. "محادثات الصلب تُختتم بنبرة سلمية". صحيفة نيويورك تايمز . 17 فبراير 1952.
• ليفي، ستانلي. "خسائر ضريبية متوقعة في صيغة صناعة الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 5 فبراير 1952.
• ليفي، ستانلي. "الولايات المتحدة تُحيي المحادثات بشأن صناعة الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 5 أبريل 1952.
• ليفيرو، أنتوني. "الخطوة التالية في الأزمة تُسمى خطوة ترومان". صحيفة نيويورك تايمز . 3 يونيو 1952.
• ليفيرو، أنتوني. "ترومان يتصرف اليوم". صحيفة نيويورك تايمز . 30 أبريل 1952.
• ليختنشتاين، نيلسون. حرب العمال في الداخل: اتحاد المنظمات الصناعية في الحرب العالمية الثانية . فيلادلفيا: مطبعة جامعة تمبل، 2003. ISBN 1-59213-197-2
• لوفوس، جوزيف أ. "أرنال يقول إن صناعة الصلب قادرة على تحمل زيادة الأجور". صحيفة نيويورك تايمز . 17 أبريل 1952.
• لوفتوس، جوزيف أ. "قضية أمام المحكمة العليا". صحيفة نيويورك تايمز . 1 مايو 1952.
• لوفتوس، جوزيف أ. "تشينغ يستقيل من منصبه في مجال الأجور". صحيفة نيويورك تايمز . 10 فبراير 1951.
• لوفتوس، جوزيف أ. "أخبار اتحاد المنظمات الصناعية تتلقى انتقادات من اتحاد العمل الأمريكي". صحيفة نيويورك تايمز . 18 أغسطس 1951.
• لوفوس، جوزيف أ. "المحكمة غير متأكدة من سلطة ترومان في الاستيلاء على صناعة الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 25 أبريل 1952.
• لوفتوس، جوزيف أ. "دور الدفاع الكامل هدف العمال في الخلاف مع مجلس الأجور". صحيفة نيويورك تايمز . 17 فبراير 1951.
• لوفتوس، جوزيف أ. "المحكمة العليا تمنع زيادة رواتب عمال الصلب بعد تصريح ترومان بأنه يخطط لذلك". صحيفة نيويورك تايمز . 4 مايو 1952.
• لوفوس، جوزيف أ. "مجلس النواب يحث على استخدام قانون تافت بشأن صناعة الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 26 يونيو 1952.
• لوفتوس، جوزيف أ. "وظيفة رئيسية في مجال الأسعار تذهب إلى عمدة توليدو". صحيفة نيويورك تايمز . 1 ديسمبر 1950.
• لوفتوس، جوزيف أ. "العمال غاضبون من تجاهل وزارة الدفاع". صحيفة نيويورك تايمز . 5 فبراير 1951.
• لوفتوس، جوزيف أ. "العمال يفقدون دورهم في المجالس الأمريكية". صحيفة نيويورك تايمز . 22 أكتوبر 1951.
• لوفتوس، جوزيف أ. "اختيار عامل كمساعد لجونستون". صحيفة نيويورك تايمز . 10 فبراير 1951.
• لوفتوس، جوزيف أ. "اعتراض العمال يعرقل سياسة الأجور". صحيفة نيويورك تايمز . 31 يناير 1951.
• لوفتوس، جوزيف أ. "المعركة القانونية مستمرة". صحيفة نيويورك تايمز . 10 أبريل 1952.
• لوفوس، جوزيف أ. "لوفيت قد يحوّل طلبات الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 7 يونيو 1952.
• لوفتوس، جوزيف أ. "استطلاع رأي شامل". صحيفة نيويورك تايمز . 30 أبريل 1952.
• لوفتوس، جوزيف أ. "مفاوضات الغد". صحيفة نيويورك تايمز . 2 مايو 1952.
• لوفتوس، جوزيف أ. "مطالبة بتجميد الأجور". صحيفة نيويورك تايمز . 3 مايو 1952.
• لوفتوس، جوزيف أ. "تجميد الأجور ينتظر بينما يتردد العمال على متن السفينة في التوقيع". صحيفة نيويورك تايمز . 26 يناير 1951.
• لوفتوس، جوزيف أ. "رد الرئيس". صحيفة نيويورك تايمز . 31 مارس 1952.
• لوفتوس، جوزيف أ. "محامٍ أمريكي: سلطة الرئيس غير مقيدة". صحيفة نيويورك تايمز . 26 أبريل 1952.
• لوفتوس، جوزيف أ. "ساوير متفائل بشأن اتفاقية الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 21 أبريل 1952.
• لوفتوس، جوزيف أ. "ساوير يستدعي المديرين التنفيذيين لشركة الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 18 أبريل 1952.
• لوفتوس، جوزيف أ. "ساوير، الذي يستحوذ على شركة الصلب، لا يخطط لتغييرات في الأجور حاليًا". صحيفة نيويورك تايمز . 9 أبريل 1952.
• لوفتوس، جوزيف أ. "ساوير سيرفع أجور عمال الصلب مطلع الأسبوع المقبل". صحيفة نيويورك تايمز . 19 أبريل 1952.
• لوفتوس، جوزيف أ. "تم التوصل إلى اتفاقية الصلب، ثم تم التراجع عنها". صحيفة نيويورك تايمز . 25 يونيو 1952.
• لوفتوس، جوزيف أ. "رفع بوتنام سقف سعر الصلب بمقدار 3 دولارات بأمر منه". صحيفة نيويورك تايمز . 24 أبريل 1952.
• لوفتوس، جوزيف أ. "تشينغ يدعو إلى اجتماع بشأن الصلب في محاولة لتجنب الإضراب". صحيفة نيويورك تايمز . 19 ديسمبر 1951.
• لوفتوس، جوزيف أ. "فشل محادثات الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 10 يونيو 1952.
• لوفوس، جوزيف أ. "اتفاق مبدئي يحدد أجور عمال الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 9 يونيو 1952.
• لوفتوس، جوزيف أ. "ترومان يلمح إلى مصادرة الصلب مع فشل المحادثات الأمريكية". صحيفة نيويورك تايمز . 2 أبريل 1952.
• لوفتوس، جوزيف أ. "ترومان يعتزم إنشاء مجلس جديد للأجور". صحيفة نيويورك تايمز . 19 أبريل 1951.
• لوفتوس، جوزيف أ. "أعضاء مجلس الأجور العماليون يطالبون بزيادة الأجور بنسبة 12% لمواكبة الزيادة السابقة". صحيفة نيويورك تايمز . 14 فبراير 1951.
• لوفتوس، جوزيف أ. "اضطرابات بين النقابات العمالية تُرهق معادلة الأجور والأسعار". صحيفة نيويورك تايمز . 14 أكتوبر 1951.
• لوفتوس، جوزيف أ. "فشل محاولة الولايات المتحدة لتأجيل إضراب عمال الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 15 مارس 1952.
• لوفتوس، جوزيف أ. "الولايات المتحدة ستسعى إلى وقف التنفيذ إذا تم تعطيل عملية الاستيلاء". صحيفة نيويورك تايمز . 27 أبريل 1952.
• لوفتوس، جوزيف أ. "مجموعة مجلس الأجور تقترح زيادة قدرها 20 سنتًا لعمال الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 20 مارس 1952.
• لوفوس، جوزيف أ. "مجلس الأجور يحدد زيادات الإنتاجية". صحيفة نيويورك تايمز . 17 يناير 1952.
• لوفوس، جوزيف أ. "لجنة الأجور تطالب بزيادة قدرها 13.7 سنتًا في الأجور من أجل سلامة صناعة الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 19 مارس 1952.
• لوفتوس، جوزيف أ. "مجلس الأجور يصوّت على زيادة قدرها 18.8 سنتًا في أسعار الصلب مع امتناع الصناعة". صحيفة نيويورك تايمز . 21 مارس 1952.
• لوفتوس، جوزيف أ. "مجلس الأجور يصوّت على صيغة زيادة بنسبة 10%". صحيفة نيويورك تايمز . 14 فبراير 1951.
• "لوكينز يعرض عقداً جديداً". أسوشيتد برس . 12 يونيو 1952.
• ماركوس، مايفا. ترومان وقضية مصادرة الصلب: حدود السلطة الرئاسية . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، 1977. ISBN 0-231-04126-8
• "الرجال يستجيبون بسرعة لدعوة النقابة للإضراب". صحيفة نيويورك تايمز . 30 أبريل 1952.
• موريس، جون د. "احتجاجات الكونغرس تتصاعد بشأن المصادرة". صحيفة نيويورك تايمز . 10 أبريل 1952.
• "استقالة السيد ويلسون". صحيفة نيويورك تايمز . 1 أبريل 1952.
• "موراي يهاجم حظر النقابات العمالية". صحيفة نيويورك تايمز . 8 يوليو 1952.
• "الرابطة الوطنية للصناعات تدعو إلى الاحتجاجات". صحيفة نيويورك تايمز . 20 فبراير 1952.
• "البحث عن اتفاقية جديدة للصلب". أسوشيتد برس . 1 نوفمبر 1951.
• "ترومان يعيّن مجلساً جديداً للأجور". صحيفة نيويورك تايمز . 4 مايو 1951.
• "ترومان يُنشئ مجلساً جديداً للأجور". صحيفة نيويورك تايمز . 22 أبريل 1951.
• "العمال يطالبون بسياسة أجور جديدة". أسوشيتد برس . 4 نوفمبر 1951.
• "الرابطة الوطنية للسياسة ستتجنب 'أحكام الإعدام'." صحيفة نيويورك تايمز . 5 أكتوبر 1951.
• "رئيس قسم التصميم والتصنيع الأصلي يلتقي اليوم بصانعي الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 27 سبتمبر 1951
• "أولدز يُبلغ مساهمي شركة يو إس ستيل أن الاستيلاء يهدد كل الصناعات". صحيفة نيويورك تايمز . 6 مايو 1952.
• "اللجنة ستستأنف جلسة استماع CIO Steel". صحيفة نيويورك تايمز . 1 فبراير 1952.
• "ويلسون يعلن: ادفعوا رسوماً للبقاء". صحيفة نيويورك تايمز . 14 ديسمبر 1951.
• "حظر تجميد الأجور". صحيفة نيويورك تايمز . 2 مايو 1952.
• "فيليب موراي (1886-1952)". سير ذاتية من تاريخ العمل، اتحاد العمل الأمريكي-مؤتمر المنظمات الصناعية. بدون تاريخ. تاريخ الوصول: 6 فبراير 2007.
• بييرباولي جونيور، بول ج. ترومان وكوريا: الثقافة السياسية للحرب الباردة المبكرة . كولومبيا: مطبعة جامعة ميسوري، 1999. ISBN 0-8262-1206-9
• بييرباولي الابن، بول ج. "حرب ترومان الأخرى: معركة الجبهة الداخلية الأمريكية، 1950-1953". مجلة التاريخ . 14:3 (ربيع 2000).
• "شركة بيتسبرغ للصلب تضع لافتات مع النقابة". أسوشيتد برس . 28 يونيو 1952.
• "نداءات مُرسلة عبر البريد من قبل مجلس الأجور". أسوشيتد برس . 23 ديسمبر 1951.
• "انخفاض في أرباح شركة الصلب الوطنية". وكالة أسوشيتد برس . 3 أغسطس 1951.
• "بوتنام يستبعد زيادة أسعار الصلب بناءً على زيادة الأجور". صحيفة نيويورك تايمز . 15 ديسمبر 1951.
• راسكين، أ.هـ. "البحث عن معيار أفضل للأسعار". صحيفة نيويورك تايمز . 7 يناير 1952.
• راسكين، أ.هـ. "شركة كبيرة تخبو أمل السلام في صناعة الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 2 يوليو 1952.
• راسكين، أ.هـ. "ملاك شركات الصلب الكبرى يتشاورون هذا الأسبوع بشأن إضراب الانتقال". صحيفة نيويورك تايمز . 30 يونيو 1952.
• راسكين، أ.هـ. "اتحاد عمال الصلب يقول إن له الحق في النهوض". صحيفة نيويورك تايمز . 11 يناير 1952.
• راسكين، أ.هـ. "محادثات الصلب التي استمرت أربع ساعات فشلت في تحقيق السلام". صحيفة نيويورك تايمز . 21 يوليو 1952.
• راسكين، أ.هـ. "زيادة الأجور بمقدار 14 سنتًا تُعتبر بمثابة معادلة للصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 10 فبراير 1952.
• راسكين، أ.هـ. "المزيد من شركات الصلب ترفض الانضمام إلى النقابات العمالية". صحيفة نيويورك تايمز . 4 يوليو 1952.
• راسكين، أ.هـ. "موراي سيجيب اليوم". صحيفة نيويورك تايمز . 2 مايو 1952.
• راسكين، أ.هـ. "عرض جديد للصلب يثير آمال السلام". صحيفة نيويورك تايمز . 13 يوليو 1952.
• راسكين، أ.هـ. "فشل محادثات الصلب الجديدة رغم مساعي الولايات المتحدة للسلام". صحيفة نيويورك تايمز . 16 يوليو 1952.
• راسكين، أ.هـ. "مفاوضات اليوم". صحيفة نيويورك تايمز . 31 مارس 1952.
• راسكين، أ.هـ. "ضغوط على عمال الصلب لإنهاء الإضراب سريعاً". صحيفة نيويورك تايمز . 20 يوليو 1952.
• راسكين، أ.هـ. "600 ألف شخص يتركون مصانع الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 3 يونيو 1952.
• راسكين، أ.هـ. "الصلب يكمل حجته ضد رايز". صحيفة نيويورك تايمز . 15 فبراير 1952.
• راسكين، أ.هـ. "إغلاق مصنع الصلب الرئيسي لإنتاج القذائف التابع للجيش". صحيفة نيويورك تايمز . 23 يوليو 1952.
• راسكين، أ.هـ. "قادة صناعة الصلب يرون النقابة، ثم يتشاورون". صحيفة نيويورك تايمز . 12 يوليو 1952.
• راسكين، أ.هـ. "عمال الصلب المحليون يسعون إلى زيادة كبيرة". صحيفة نيويورك تايمز . 24 أكتوبر 1951.
• راسكين، أ.هـ. "رجال الفولاذ يستنكرون التدخل الأمريكي". صحيفة نيويورك تايمز . 5 يونيو 1952.
• راسكين، أ.هـ. "محادثات اتفاقية الصلب من المرجح أن تبدأ بحلول يوم الجمعة". 4 يونيو 1952.
• راسكين، أ.هـ. "مفاوضات الصلب تتعثر، لكن الأمل يبقى". صحيفة نيويورك تايمز . 14 يوليو 1952.
• راسكين، أ.هـ. "محادثات سلام الصلب تُعقد في بيتسبرغ في اجتماع سري". صحيفة نيويورك تايمز . 11 يوليو 1952.
• راسكين، أ.هـ. "الصلب يضع زيادة الأجور في يد الحكومة". صحيفة نيويورك تايمز . 16 نوفمبر 1951.
• راسكين، أ.هـ. "قطاع الصلب يشهد تراجعاً في مطالب النقابات". صحيفة نيويورك تايمز . 8 فبراير 1952.
• راسكين، أ.هـ. "مقترحات مصادرة الصلب تثير العديد من التساؤلات الجدية". صحيفة نيويورك تايمز . 6 أبريل 1952.
• راسكين، أ.هـ. "إضراب عمال الصلب يحرك مفتاح موراي". صحيفة نيويورك تايمز . 20 ديسمبر 1951.
• راسكين، أ.هـ. "عرضت خطوة إضراب عمال الصلب على ترومان بعد فشل الوساطة". صحيفة نيويورك تايمز . 22 ديسمبر 1951.
• راسكين، أ.هـ. "إضراب الصلب". 29 ديسمبر 1951.
• راسكين، أ.هـ. "حديث الصلب اليوم لا يُبشّر إلا بأمل ضئيل". صحيفة نيويورك تايمز . 3 أبريل 1952.
• راسكين، أ.هـ. "فشل محادثات الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 4 أبريل 1952.
• راسكين، أ.هـ. "تأجيل محادثات الصلب هنا مرة أخرى". صحيفة نيويورك تايمز . 2 أبريل 1952.
• راسكين، أ.هـ. "محادثات الصلب تنتظر بينما يبحث الملاك عن أسعار منخفضة". صحيفة نيويورك تايمز . 1 أبريل 1952.
• راسكين، أ.هـ. "مثبتات فولاذية". صحيفة نيويورك تايمز . 17 يوليو 1952.
• راسكين، أ.هـ. "اتحاد عمال الصلب والمصانع على وشك خوض معركة شرسة". صحيفة نيويورك تايمز . 15 يونيو 1952.
• راسكين، أ.هـ. "مجلس نقابة عمال الصلب يصم آذانه عن الصناعة". صحيفة نيويورك تايمز . 22 يوليو 1952.
• راسكين، أ.هـ. "اتحاد عمال الصلب يصف قانون تافت-هارتلي بأنه عامل رئيسي في أزمة الصناعة". صحيفة نيويورك تايمز . 13 مايو 1952.
• راسكين، أ.هـ. "اتحاد عمال الصلب يصمد أمام تهديد الإضراب". صحيفة نيويورك تايمز . 17 مارس 1952.
• راسكين، أ.هـ. "اتحاد عمال الصلب يطلق تهديداً جديداً بالإضراب". صحيفة نيويورك تايمز . 14 مايو 1952.
• راسكين، أ.هـ. "اتحاد عمال الصلب يأمر بإضراب رأس السنة الجديدة إذا فشل اتفاق الأجور". 18 ديسمبر 1951.
• راسكين، أ.هـ. "اتحاد عمال الصلب يخطط للإضراب الليلة". صحيفة نيويورك تايمز . 8 أبريل 1952.
• راسكين، أ.هـ. "اتحاد عمال الصلب يسعى إلى توسيع نطاق زيادة الأجور". صحيفة نيويورك تايمز . 24 مارس 1952.
• راسكين، أ.هـ. "تأجيل إضراب نقابة عمال الصلب مرة أخرى لإتاحة الوقت لمجلس الإدارة". صحيفة نيويورك تايمز . 22 فبراير 1952.
• راسكين، أ.هـ. "اتحاد عمال الصلب يتحدث عن دعوى قضائية لمكافحة الاحتكار". صحيفة نيويورك تايمز . 7 يوليو 1952.
• راسكين، أ.هـ. "اتحاد عمال الصلب يؤجل الإضراب 45 يوماً بناءً على نداء ترومان". صحيفة نيويورك تايمز . 4 يناير 1952.
• راسكين، أ.هـ. "اتحاد عمال الصلب يحذر من احتمال الإضراب". صحيفة نيويورك تايمز . 5 يناير 1952.
• راسكين، أ.هـ. "اتحاد عمال الصلب يحذر من معركة حاسمة من أجل مطالب الأجور". صحيفة نيويورك تايمز . 14 يونيو 1952.
• راسكين، أ.هـ. "اتحاد عمال الصلب سيسعى الآن إلى تطبيق إجراءات الأجور على مستوى جميع الصناعات". صحيفة نيويورك تايمز . 23 سبتمبر 1951.
• راسكين، أ.هـ. "الستة الكبار في صناعة الصلب ينضمون إلى حق النقض النقابي". صحيفة نيويورك تايمز . 3 يوليو 1952.
• راسكين، أ.هـ. "الإضراب مستمر". صحيفة نيويورك تايمز . 1 مايو 1952.
• راسكين، أ.هـ. "رئيس اتحاد الصناعات البريطانية يرى 'صراعاً' في صناعة الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 29 أكتوبر 1951.
• راسكين، أ.هـ. "قانون تافت-هارتلي يُعيد طرح قضية سياسية رئيسية". صحيفة نيويورك تايمز . 22 يونيو 1952.
• راسكين، أ.هـ. "اتهام ترومان". صحيفة نيويورك تايمز . 10 أبريل 1952.
• راسكين، أ.هـ. "رفض رئيس قسم المعلومات سياسة الأجور في عهد ترومان". صحيفة نيويورك تايمز . 6 نوفمبر 1951.
• راسكين، أ.هـ. "ترومان يطلب استمرار أعمال الصلب بينما يتخذ مجلس الأجور إجراءً". صحيفة نيويورك تايمز . 23 ديسمبر 1951.
• راسكين، أ.هـ. "الاتحاد يشعر بخيبة أمل من دور الولايات المتحدة في صناعة الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 18 مايو 1952.
• راسكين، أ.هـ. "صناعة الصلب تُحارب النقابات العمالية". صحيفة نيويورك تايمز . 9 فبراير 1952.
• راسكين، أ.هـ. "الطلب الأمريكي يجبر مفاوضي الصلب على استئناف المفاوضات اليوم". صحيفة نيويورك تايمز . 15 يوليو 1952.
• راسكين، أ.هـ. "شركة يو إس ستيل حذرة". صحيفة نيويورك تايمز . 3 مايو 1952.
• راسكين، أ.هـ. "وساطة شركة يو إس ستيل تصل إلى طريق مسدود". صحيفة نيويورك تايمز . 21 ديسمبر 1951.
• "الجمهورية تعارض زيادة أجور عمال الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 25 يناير 1952.
• سوير، تشارلز دبليو. هموم ديمقراطي محافظ . كاربونديل، إلينوي: مطبعة جامعة جنوب إلينوي، 1968.
• شاتز، رونالد. "الصراع حول دور الحكومة". في كتاب "صياغة اتحاد عمال الصلب: فيليب موراي، ومنظمة عمال الصلب الجنوبية، ونقابة عمال الصلب المتحدة" . تحرير بول كلارك، وبيتر غوتليب، ودونالد كينيدي. إيثاكا، نيويورك: مطبعة ILR، 1987. ISBN 0-87546-134-4
• "نقص في الصلب بعد الإضراب". أسوشيتد برس . 22 يونيو 1952.
• "احتراق بطيء". مجلة تايم . 19 فبراير 1951.
• "تضرر الشركات الصغيرة من نقص الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 25 يوليو 1952.
• "خراب الجنوب يلوح في الأفق في عرض الاتحاد الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 7 فبراير 1952.
• "الاستقرار يُعتبر غير عادل للعمال". صحيفة نيويورك تايمز . 9 فبراير 1951.
• ستارك، لويس، "الاتحاد الأمريكي للعمل يتخذ إجراءات لوقف العمل مع اتحاد المنظمات الصناعية". صحيفة نيويورك تايمز . 15 أغسطس 1951.
• ستارك، لويس. "العمال يضعون شروطهم لتثبيت الأجور". صحيفة نيويورك تايمز . 31 ديسمبر 1950.
• ستارك، لويس. "العمال يضعون سياسة بشأن ضوابط الأجور". صحيفة نيويورك تايمز . 12 يناير 1951.
• ستارك، لويس. "العمال، في حالة غضب، يحتجون على استبعادهم". صحيفة نيويورك تايمز . 11 فبراير 1951.
• ستارك، لويس. "العمالة الآن قوة في منظومة الدفاع". صحيفة نيويورك تايمز . 6 مايو 1951.
• ستارك، لويس. "العمال يحددون شروط مراقبة الأجور، ويتراجعون عن المعارضة". صحيفة نيويورك تايمز . 21 ديسمبر 1950.
• ستارك، لويس. "اتحاد العمل الأمريكي يطالب بتقليص سقف الأسعار". صحيفة نيويورك تايمز . 24 يناير 1951.
• ستارك، لويس. "مخططات مجلس الأجور تتحكم في القواعد؛ العمال وأصحاب العمل يعرضون وجهتي نظر مختلفتين في العديد من القضايا". صحيفة نيويورك تايمز . 21 يناير 1951.
• "الصلب: فرصة". صحيفة نيويورك تايمز . 5 يونيو 1952.
• "يُعتقد أن صناعة الصلب قادرة على استيعاب زيادة الأجور". يونايتد برس إنترناشونال . 26 يناير 1952.
• "خسائر الصلب المتوقعة تبلغ 19 مليون طن". صحيفة نيويورك تايمز . 28 يوليو 1952.
• "رجل فولاذي يهاجم التكتيكات الفيدرالية". صحيفة نيويورك تايمز . 21 مايو 1952.
• "رجال من حديد يتمسكون بآمال السلام". صحيفة نيويورك تايمز . 31 مارس 1952.
• "افتتاح مفاوضات دفع أجور الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 1 ديسمبر 1951.
• "دراسة مجلس علاقات العمل الوطني بشأن تهمة التآمر على صناعة الصلب". يونايتد برس إنترناشونال . 6 يوليو 1952.
• "مجموعة مفاوضات أسعار الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 18 يناير 1952.
• "محادثات أسعار الصلب غير حاسمة". صحيفة نيويورك تايمز . 30 يناير 1952.
• "خطة مصادرة الصلب تموت في مجلس الشيوخ". صحيفة نيويورك تايمز . 13 يونيو 1952.
• "نقص الصلب يُلحق الضرر بالبلاد". صحيفة نيويورك تايمز . 14 يوليو 1952.
• "تكلفة إضراب الصلب تُقدر بأربعة مليارات دولار". صحيفة نيويورك تايمز . 25 يوليو 1952.
• "إضراب عمال الصلب يُلحق ضرراً بالغاً بشحنات السكك الحديدية". صحيفة نيويورك تايمز . 15 يوليو 1952.
• "مجلس النواب يضغط من أجل وقف إضراب عمال الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 27 يونيو 1952.
• "حديث عن صناعة الصلب اليوم من تنظيمنا". صحيفة نيويورك تايمز . 20 يوليو 1852.
• "اتحاد عمال الصلب يدعو إلى مفاوضات بشأن تأخر الاتفاق". صحيفة نيويورك تايمز . 13 ديسمبر 1951.
• "اتحاد عمال الصلب مستاء من تأخر عرض الأجور". صحيفة نيويورك تايمز . 12 ديسمبر 1951.
• "اتحاد عمال الصلب يسعى إلى مزيد من الاتفاقيات". أسوشيتد برس . 29 يونيو 1952.
• "مفاوضات الأجور في قطاع الصلب مُقررة". صحيفة نيويورك تايمز . 24 نوفمبر 1951.
• "عمال الصلب يستعدون لاستئناف الإنتاج". صحيفة نيويورك تايمز . 9 أبريل 1952.
• ستيفنز، أوستن. "ترومان يستدعي منازعين في صناعة الصلب كعقبات دفاعية". صحيفة نيويورك تايمز . 24 يوليو 1952.
• "تأجيل الإضراب مرجح". صحيفة نيويورك تايمز . 17 ديسمبر 1951.
• "ترومان يمنع مجدداً استخدام قانون تافت-هارتلي في إضراب عمال الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 4 يوليو 1952.
• "ترومان يتعرض لهجوم من قادة صناعة الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 25 أبريل 1952.
• "ترومان مستعد لاستخدام قانون تافت". صحيفة نيويورك تايمز . 25 ديسمبر 1951.
• تروسيل، سي بي "مجلس الشيوخ يمنع صندوق مصادرة الصلب، متحدياً الرئيس". صحيفة نيويورك تايمز . 22 أبريل 1952.
• تروسيل، سي بي "أموال مصادرة الصلب تثير صداماً في مجلس الشيوخ". صحيفة نيويورك تايمز . 19 أبريل 1952.
• "النقابة تتحرك لتحرير صناعة الصلب لأغراض الدفاع". يونايتد برس إنترناشونال . 20 يونيو 1952.
• "النقابة تطالب بزيادة الأجور". صحيفة نيويورك تايمز . 27 مارس 1952.
• "النقابة تُجيز إضراب عمال الصلب في الأول من يناير". صحيفة نيويورك تايمز . 17 ديسمبر 1951.
• "تحرك أمريكي يلوح في الأفق بشأن عقد الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 3 ديسمبر 1951.
• "الولايات المتحدة تتحرك لإنهاء نزاع الأجور في صناعة الصلب". صحيفة نيويورك تايمز . 14 ديسمبر 1951.
• مجلس الشيوخ الأمريكي. لجنة العمل والرعاية العامة. قانون النزاعات العمالية الطارئة الوطنية . تقرير مجلس الشيوخ رقم 2073، الدورة الثانية والثمانون للكونغرس، 1952.
• "انخفاض صافي أرباح شركة يو إس ستيل في الربع الثالث". وكالة أسوشيتد برس . 31 أكتوبر 1951.
• "تسجيل أرقام قياسية في صناعة الصلب الأمريكية، لكن الشبكة غير دقيقة". وكالة أسوشيتد برس . 1 أغسطس 1951.
• فاوتر، رودريك ل. التعبئة الصناعية: التاريخ ذو الصلة . بارك فورست، إلينوي: مطبعة جامعة المحيط الهادئ، 2002. ISBN 0-89875-746-0
• "مجلس الأجور يوضح الأمر". صحيفة نيويورك تايمز . 6 نوفمبر 1951.
• "اتهام مجلس الأجور". أسوشيتد برس . 20 يناير 1952.
• "تشكيل لجنة مجلس الأجور". صحيفة نيويورك تايمز . 3 يناير 1952.
• "مجلس الأجور يحدد موعدًا لمحادثات الصلب في 7 يناير". صحيفة نيويورك تايمز . 29 ديسمبر 1951.
• «رئيس شركة ويرتون يدين عملية المصادرة». صحيفة نيويورك تايمز . 6 مايو 1952
• ويتني، روبرت ف. "جونستون سيستقيل من منصبه في مجال الاستقرار". صحيفة نيويورك تايمز . 3 سبتمبر 1951.
• "ويلسون يعلن أن خطة الصلب ضربة للاستقرار". صحيفة نيويورك تايمز . 25 مارس 1952.
• "ويلسون يطلب الآن إجراء محادثات مع شركات الصلب بناءً على خطة هيئة الأجور". صحيفة نيويورك تايمز . 26 مارس 1952.
• "ويلسون يصل إلى فلوريدا". صحيفة نيويورك تايمز . 24 مارس 1952.
• "ويلسون يقول إن زيادة الأجور سترفع الأسعار". صحيفة نيويورك تايمز . 16 يناير 1952.

• رسالة إلى رئيس مجلس استقرار الأجور، تطلب إجراء تحقيق في النزاع العمالي في صناعة الصلب.
• أوراق فيليب موراي، مركز أبحاث التاريخ الكاثوليكي الأمريكي ومحفوظات الجامعة، الجامعة الكاثوليكية الأمريكية، واشنطن العاصمة
• موقع نقابة عمال الصلب المتحدة
• شركة يونغستاون للصفائح والأنابيب ، قضية مصادرة الصلب. سجلات، ١٩٥٢. رقم المجموعة: ٥٣٦٥. مركز كيل لتوثيق وأرشيف علاقات العمل والإدارة، مكتبة جامعة كورنيل