بلا وجهة محددة للعودة إلى المنزل

فيلم "بلا وجهة محددة: بوب ديلان" هو فيلم وثائقي من إنتاج عام 2005، من إخراج مارتن سكورسيزي ، يتناول حياة بوب ديلان وتأثيره على الموسيقى والثقافة الشعبية الأمريكية في القرن العشرين. يركز الفيلم على الفترة الممتدة بين وصول ديلان إلى نيويورك في يناير 1961 و"اعتزاله" الجولات الفنية بعد حادث دراجته النارية في يوليو 1966. تُجسد هذه الفترة صعود ديلان إلى الشهرة كمغنٍ وكاتب أغاني فولكلوري، حيث أصبح محورًا لتحول ثقافي وموسيقي، وتستمر خلال الجدل الحاد الذي أحاط بانتقاله إلىموسيقى الروك .

عنوان الفيلم مأخوذ من كلمات أغنية ديلان المنفردة عام 1965 بعنوان " Like a Rolling Stone ".

تم بث الفيلم لأول مرة على التلفزيون في كل من الولايات المتحدة (كجزء من سلسلة American Masters على PBS ) والمملكة المتحدة (كجزء من سلسلة Arena على BBC Two ) في 26-27 سبتمبر 2005. ^{[ 1 ]} تم إصدار نسخة DVD من الفيلم وألبوم الموسيقى التصويرية المصاحب ( The Bootleg Series Vol. 7: No Direction Home: The Soundtrack ) في نفس الشهر.

بدأ المشروع يتبلور عام ١٩٩٥ عندما بدأ مدير أعمال ديلان، جيف روزن، بتنظيم مقابلات مع أصدقاء ديلان ومعارفه. وكان من بين الذين أُجريت معهم المقابلات الشاعر ألين غينسبيرغ وموسيقي الفولك ديف فان رونك ، وكلاهما توفي قبل اكتمال الفيلم. كما أجرت سوز روتولو، حبيبة ديلان السابقة ، مقابلة نادرة، وصرحت لاحقًا لمجلة رولينغ ستون بأنها كانت راضية للغاية عن نتائج المشروع. كما جلس ديلان نفسه لمدة عشر ساعات في محادثة مريحة وصريحة مع روزن في عام 2000. وتشمل المقابلات الأخرى مع أولئك الذين عرفوه في ذلك الوقت جوان بايز ، وبيت سيجر ، وليام كلانسي ، وماريا مولدور ، وبيتر يارو ، وجون كوهين ، والمغنية مافيس ستابلز ، والفنان بوب نيوويرث ، وعازف الجيتار/الأورغ آل كووبر ، ومنظمي الحفلات مثل هارولد ليفينثال ^{[ 2 ]} وتوم نيلسون، وممثلي قسم اكتشاف المواهب في صناعة التسجيلات، والمنظمين والمديرين التنفيذيين إيزي يونغ ، وميتش ميلر ، وجون هاموند ، وآرتي موغول، وصانع الأفلام دي إيه بينيباكر .

بحسب مجلة رولينج ستون ، ادعى مصدر لم يُكشف عن اسمه، مُقرّب من المشروع، أن ديلان لم يكن له أي دور فيه باستثناء المقابلة، قائلاً: "[ديلان] ليس لديه أي اهتمام بهذا... بوب لا ينظر إلى الماضي أبداً". مع ذلك، تزامن العمل على الجزء الأول من سيرة ديلان الذاتية، " Chronicles: Volume One "، مع إنتاج هذا المشروع، على الرغم من أنه من غير الواضح مدى تأثير " Chronicles" ، إن وُجد، على ألبوم "No Direction Home" .

رغم جمع المواد الخام للمشروع، احتاج روزن إلى شخصٍ لتحريرها وتشكيلها في فيلم سينمائي عالي الجودة، فتمّ التواصل مع المخرج السينمائي الشهير مارتن سكورسيزي لإخراج الفيلم الوثائقي المُخطط له من المشروع. وافق سكورسيزي في النهاية وانضمّ إلى المشروع عام ٢٠٠١.

في غضون ذلك، جمعت مكاتب ديلان مئات الساعات من لقطات الأفلام التاريخية التي تعود إلى الفترة التي غطاها فيلم "بلا وجهة" . تضمنت هذه اللقطات تسجيلًا رديئًا لفرقة الروك التي كان ديلان يعزف فيها في المدرسة الثانوية، واختبار أدائه أمام الكاميرا عام 1965 مع آندي وارهول ، ولقطات تم اكتشافها حديثًا لحفل قاعة مانشستر فري تريد هول الشهير في 17 مايو 1966، عندما صرخ أحد المعجبين الغاضبين "يهوذا!" قبيل أداء ديلان وفرقته " ذا هوكس " لأغنية "مثل حجر متدحرج". وقد عُثر على لقطات الفيديو الملونة التي التقطها دي. إيه. بينيباكر على خشبة المسرح عام 2004 ضمن كومة من الأفلام المتضررة من الماء والتي تم استخراجها من خزنة ديلان.

تظهر صورة الغلاف الموجودة على علبة DVD، والتي التقطها باري فاينشتاين ، ديلان واقفًا أمام محطة عبارات أوست في غلوسترشاير ، إنجلترا، في مايو 1966، قبل وقت قصير من افتتاح جسر سيفرن الذي حل محل العبارة.

تلقى الفيلم مراجعات إيجابية من نقاد السينما، حيث أفاد موقع Rotten Tomatoes، وهو موقع يجمع مراجعات الأفلام ، أن 88% من النقاد منحوا الفيلم مراجعات إيجابية، استنادًا إلى 14 مراجعة. ^{[ 3 ]}

منح روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم أربع نجوم من أصل أربع، مصرحاً بأنه "يرسم صورة عميقة ومتعاطفة وبصيرة، ومع ذلك يترك ديلان في النهاية محاطاً بالغموض، وهو المكان الذي يعيش فيه حقاً". ^{[ 2 ]}

كتب سام وولاستون في صحيفة الغارديان : "إنه لأمر رائع، نسجٌ بارعٌ للعديد من الخيوط المتشابكة في عملٍ ذي معنى وجمال. ربما يساعد في إقناع غير المقتنعين. أما محبو ديلان، فسيعتزون به، وهم يرددون أغانيه." ^{[ 4 ]}

في 19 ديسمبر 2024، نشر موقع Screen Rant مقالاً يصف الفيلم الوثائقي بأنه "يُقدّم مكانة ديلان الفريدة في موسيقى البوب ​​الأمريكية في القرن العشرين بأسلوبٍ سهل الفهم حتى للمبتدئين". وأضاف المقال لاحقاً أن الفيلم "رسم صورةً حيةً للفنان مع الحفاظ على جاذبيته الغامضة". ^{[ 5 ]}

حصل الفيلم على جائزة بيبودي في أبريل 2006 ^{[ 6 ]} وجائزة كولومبيا دوبونت في يناير 2007 ^{[ 7 ]} وحصل مارتن سكورسيزي على جائزة غرامي في الإخراج لأفضل فيديو طويل.

شكّل الفيلم الوثائقي، الذي يصف مشهد موسيقى الفولك في نيويورك عام 1960، مصدر إلهام لجاستن تيمبرليك في دوره في فيلم الأخوين كوين الدرامي ذي الصلة " داخل لوين ديفيس " (2013). ^{[ 8 ]}

سيُخرج سكورسيزي فيلمًا وثائقيًا ثانيًا عن ديلان بعد أربعة عشر عامًا، بعنوان Rolling Thunder Revue: A Bob Dylan Story by Martin Scorsese (2019)، وهذه المرة يؤرخ لجولة حفلاته الموسيقية Rolling Thunder Revue عام 1975 .

• شيلتون، روبرت (2003) [1986]. بلا وجهة محددة: حياة وموسيقى بوب ديلان . دار نشر دا كابو. رقم ISBN 0-306-81287-8.

• موقع IMDb : No Direction Home
• موقع Rotten Tomatoes: لا يوجد اتجاه للعودة إلى المنزل
• موقع بي بي سي الإلكتروني: بلا وجهة محددة