2010 UEFA Champions League final

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 48 صور
الموسوعة الحرة

The 2010 UEFA Champions League final was an association football match played at the Santiago Bernabéu Stadium, home of Real Madrid,[4] on 22 May 2010, to determine the winners of the 2009–10 UEFA Champions League. It was the first Champions League final to be played on a weekend, rather than the traditional Wednesday.[5] The match was won by Inter Milan, who beat Bayern Munich 2–0 to complete the treble, a feat never before achieved by any team from either Italy or Germany. The refereeing team came from England and was led by Howard Webb.[2]

The win gave Inter their third European Cup title, and their first since 1965. That 45 years of await broke the record of the longest gap between two UCL titles, which was held by Real Madrid before, with 32 years (1966-1998). Moreover, it was Inter's first appearance in the final since 1972, and they were the first Italian team to appear in the showpiece match since rivalsAC Milan won the competition in 2007. Meanwhile, Bayern had won the competition as recently as 2001—their most recent final appearance—although they were the first German side to reach the final since Bayer Leverkusen in 2002. The 2010 final was the first not to feature an English side since Porto beat Monaco in 2004 with Jose Mourinho also coaching the winning side, and due to Manchester United being knocked out by Bayern in the quarter-finals on away goals. This was also the first final to include two group runners-up, both Bayern and Inter finished second in group A and F, respectively. The Santiago Bernabéu Stadium had hosted three European Cup finals before; in 1957, 1969 and 1980.

As the winners, Inter played against 2009–10 UEFA Europa League winners Atlético Madrid in the 2010 UEFA Super Cup, and also entered the semi-finals of the 2010 FIFA Club World Cup. The match was Inter's last game under the management of Mourinho as he would move to Real Madrid a few days after the match.

Background

قبل نهائي 2010، التقى بايرن ميونخ وإنتر ميلان أربع مرات في المسابقات الأوروبية. في تلك المباريات الأربع، كان التفوق لبايرن بفوزين مقابل فوز واحد لإنتر، بينما انتهت المباراة الرابعة بالتعادل. أُقيم أول لقاء بين الفريقين في الدور الثالث من كأس الاتحاد الأوروبي 1988-1989 ؛ حيث فاز إنتر بنتيجة 2-0 في المباراة الأولى على ملعب أولمبياستاديون في ميونخ، لكن بايرن ردّ بفوز 3-1 على ملعب سان سيرو بعد أسبوعين ليتأهل بفضل قاعدة احتساب الأهداف خارج الأرض . ثم أوقعتهما القرعة في المجموعة الثانية من دوري أبطال أوروبا 2006-2007 ، إلى جانب سبارتاك موسكو وسبورتينغ لشبونة . لُعبت المباراة الأولى بين بايرن وإنتر على ملعب سان سيرو، حيث فاز بايرن 2-0، بينما انتهت مباراة الإياب بالتعادل 1-1.

دخل الفريقان المباراة النهائية ساعيين لتحقيق الثلاثية ، وهو إنجاز لم يسبق لأي فريق من بلديهما تحقيقه؛ وكان إنتر ميلان الأقرب إلى ذلك عام 1965، عندما فاز بلقب الدوري الإيطالي وكأس أوروبا ، لكنه خسر 1-0 أمام يوفنتوس في نهائي كأس إيطاليا . وحقق بايرن ميونخ لقبه الثاني والعشرين في الدوري الألماني في اليوم الأخير من الموسم بفوزه 3-1 على هيرتا برلين خارج أرضه في 8 مايو 2010، [ 6 ] قبل أن يحقق ثنائيته المحلية الثامنة بفوزه 4-0 على فيردر بريمن في نهائي كأس ألمانيا 2010 في 15 مايو. [ 7 ] في الوقت نفسه، فاز إنتر ميلان على روما 1-0 ليحرز لقبه السادس في كأس إيطاليا في 5 مايو، [ 8 ] ثم فاز بلقبه الخامس على التوالي في الدوري الإيطالي وثنائيته الثانية في 16 مايو بفوزه 1-0 خارج أرضه على سيينا الهابط . [ 9 ] بعد أن ضمن كلا الفريقين الفوز بالثنائية المحلية قبل المباراة النهائية، كان من المؤكد أن يحقق الفريق الثلاثية للعام الثاني على التوالي، بعد نجاح برشلونة في موسم 2008-2009 . [ 10 ]

The managers of both teams had won the Champions League before: Bayern manager Louis van Gaal won the competition with Ajax in 1995, while Inter's José Mourinho was manager of Porto's 2004 side. The winning manager would therefore become only the third in European Cup history to win as manager of two clubs, following in the footsteps of Ernst Happel (Feyenoord in 1970 and Hamburger SV in 1983) and Ottmar Hitzfeld (Borussia Dortmund in 1997 and Bayern Munich in 2001).[11]

Venue

The Santiago Bernabéu Stadium was selected as the venue for the 2010 UEFA Champions League final in March 2008.

The Santiago Bernabéu Stadium in Madrid was selected as the venue for the 2010 UEFA Champions League final at a meeting of the UEFA Executive Committee in Vaduz, Liechtenstein, on 28 March 2008. The committee – who selected the venue for the 2010 UEFA Europa League Final at the same meeting – based their decision on a number of criteria, including stadium capacity, facilities and security.[4] It had been decided that the final would be played on a Saturday for the first time in Champions League history at the UEFA Executive Committee's meeting in Lucerne, Switzerland, on 30 November 2007.[12][13][14][15][16]

The front side of Bernabéu during the final.

افتُتح الملعب عام 1947 بعد انتخاب سانتياغو برنابيو رئيسًا لنادي ريال مدريد. عند إنشائه، كانت سعته القصوى تتجاوز 75,000 متفرج، ثم رُفعت إلى 125,000 متفرج بإضافة مدرج رابع عام 1954. اختير الملعب كأحد ملعبين لاستضافة مباريات كأس الأمم الأوروبية 1964 ، حيث استضاف مباراتي المنتخب الإسباني ، بما في ذلك فوزه على الاتحاد السوفيتي بنتيجة 2-1 . استعدادًا لكأس العالم 1982 ، فرضت متطلبات الفيفا تجديدات على الملعب، شملت إضافة مظلة لثلاثة من المدرجات الأربعة، مما خفض سعته إلى 90,800 متفرج. استضاف الملعب جميع مباريات المجموعة الثانية الثلاث، بالإضافة إلى المباراة النهائية لكأس العالم 1982. وفي عام 1998، أدى تحويله إلى ملعب بمقاعد فقط إلى خفض سعته إلى ما يزيد قليلاً عن 75,000 متفرج، إلا أن التوسعة الأخيرة عام 2006 رفعت سعته إلى ما يزيد قليلاً عن 80,000 متفرج. لكن لم يتوفر سوى حوالي 75000 مقعد لنهائي عام 2010. [ 17 ]

استضاف الملعب ثلاث نهائيات لكأس أوروبا : في أعوام 1957 و 1969 و 1980 . فاز ريال مدريد بنهائي عام 1957 - وهو فوزه الثاني من أصل خمسة انتصارات متتالية - متغلبًا على فيورنتينا 2-0 أمام 120 ألف متفرج، وهو ثاني أعلى حضور جماهيري في نهائي كأس أوروبا. فاز ميلان بالنهائي التالي على نفس الملعب، متغلبًا على أياكس 4-1 عام 1969، وفاز نوتنغهام فورست 1-0 على هامبورغ في آخر نهائي أقيم في مدريد عام 1980. [ 18 ]

الطريق إلى النهاية

ملاحظة: في جميع النتائج أدناه، يتم إعطاء نتيجة الفريق المتأهل للنهائي أولاً (H: على أرضه؛ A: خارج أرضه).

ألمانيابايرن ميونخدائريإيطالياإنتر ميلان
الخصمنتيجةمرحلة المجموعاتالخصمنتيجة
إسرائيلمكابي حيفا3-0 (أ)الجولة الأولىإسبانيابرشلونة0–0 (H)
إيطاليايوفنتوس0–0 (H)الجولة الثانيةروسياروبين كازان1-1 (أ)
فرنسابوردو1-2 (أ)الجولة الثالثةأوكرانيادينامو كييف2-2 (ح)
فرنسابوردو0–2 (H)الجولة الرابعةأوكرانيادينامو كييف2-1 (أ)
إسرائيلمكابي حيفا1–0 (H)الجولة الخامسةإسبانيابرشلونة0–2 (أ)
إيطاليايوفنتوس4-1 (أ)الجولة السادسةروسياروبين كازان2-0 (H)
وصيف المجموعة أ

الوضعفريق
  • v
  • ت
  • هـ
Pldنقاط
1فرنسابوردو616
2ألمانيابايرن ميونخ610
3إيطاليايوفنتوس68
4إسرائيلمكابي حيفا60
المصدر: RSSSF
الترتيب النهائيوصيف المجموعة السادسة

الوضعفريق
  • v
  • ت
  • هـ
Pldنقاط
1إسبانيابرشلونة611
2إيطالياإنتر ميلان69
3روسياروبين كازان66
4أوكرانيادينامو كييف65
المصدر: RSSSF
الخصمالنتيجة الإجمالية (تلميح الأداة )المرحلة الأولىالمرحلة الثانيةمرحلة الإقصاءالخصمالنتيجة الإجمالية (تلميح الأداة )المرحلة الأولىالمرحلة الثانية
إيطاليافيورنتينا4-4 ( أ )2-1 (ح)2-3 (أ)دور الـ 16إنجلتراتشيلسي3-12-1 (ح)1-0 (أ)
إنجلترامانشستر يونايتد4-4 ( أ )2-1 (ح)2-3 (أ)ربع النهائيروسياسسكا موسكو2-01–0 (H)1-0 (أ)
فرنساليون4-01–0 (H)3-0 (أ)نصف النهائيإسبانيابرشلونة3-23-1 (ح)0–1 (أ)

قبل المباراة

هوية

كُشِفَ عن الهوية البصرية الفريدة لنهائي دوري أبطال أوروبا 2010 في حفل خاص أُقيم في مدينة كرة القدم الإسبانية بمدريد في 20 نوفمبر 2009. وحضر الحفل سفير النهائي إميليو بوتراغينيو ، ورئيس الاتحاد الملكي الإسباني لكرة القدم أنخيل ماريا فيلار لونا، ومدير مسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم جورجيو ماركيتي. ويُمنح الاتحاد الأوروبي لكرة القدم نهائي دوري أبطال أوروبا هوية بصرية فريدة كل عام منذ عام 1999، بهدف إضفاء طابع مميز على المدينة المضيفة. [ 19 ] ويتوسط الشعار كأس دوري أبطال أوروبا، محاطًا بعناصر من شعار "الكرة النجمية" لدوري الأبطال، وملعب سانتياغو برنابيو، وبوابة ألكالا . وقد صُمم الشعار ليعكس الجوانب الثقافية والاحتفالية التي تشتهر بها مدريد. [ 20 ]

التذاكر

على الرغم من أن السعة الاستيعابية المعتادة لملعب سانتياغو برنابيو تتجاوز 80,000 متفرج، إلا أن السعة الصافية لنهائي دوري أبطال أوروبا 2010 بلغت حوالي 75,000 متفرج. خُصص لكل من الفريقين المتأهلين للنهائي 21,000 تذكرة، بالإضافة إلى 11,000 تذكرة متاحة للجمهور. فُتح باب التقديم لهذه التذاكر في 8 مارس 2010 واستمر حتى 19 مارس، وتم اختيار الفائزين عن طريق قرعة عشوائية. تضمنت هذه الأرقام عددًا من التذاكر المخصصة للأطفال؛ حيث حصل الأطفال ومرافقوهم البالغون على 2,000 تذكرة من حصة كل نادٍ، بالإضافة إلى 1,000 تذكرة من حصة الجمهور. وأخيرًا، حُجزت 500 تذكرة للأطفال المشاركين في فعاليات مهرجان أبطال أوروبا الذي أقيم في الأسبوع الذي سبق المباراة النهائية. [ 21 ]

أُقيم حفل إطلاق التذاكر في مدريد بتاريخ 5 مارس 2010، حيث تم الإعلان عن نظام التذاكر الخاص بالمباراة النهائية. واستُغلّ الحفل أيضاً للترويج لبدء بيع التذاكر، وحضره سفير المباراة النهائية، إميليو بوتراغينيو ، ورئيسة بلدية مدريد ، إسبيرانزا أغيري ، وممثلون عن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) ، والاتحاد الملكي الإسباني لكرة القدم ، والنادي المضيف، ريال مدريد . [ 22 ] وخلال الحفل، تسلّمت أغيري أول تذكرة للمباراة النهائية من لاعبي ريال مدريد، كريستيانو رونالدو وراؤول . [ 23 ]

أُقيم حفل تسليم الكأس في قصر سيبيلس بمدريد في 16 أبريل 2010، حيث أعاد يوهان كرويف وخوان لابورتا - ممثلين عن برشلونة بطل عام 2009 - كأس دوري أبطال أوروبا إلى رئيس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، ميشيل بلاتيني . ثم سلّم بلاتيني الكأس إلى رئيس الاتحاد الملكي الإسباني لكرة القدم، أنخيل ماريا فيلار لونا، وعمدة مدريد، ألبرتو رويز غاياردون ، لعرضها في المدينة حتى يوم المباراة النهائية. كما حضر الحفل رئيس ريال مدريد ، فلورنتينو بيريز ، واللاعبون راؤول وكاكا وكريستيانو رونالدو ، وسفير البطولة ، إميليو بوتراغينيو. [ 24 ] [ 25 ]

كرة المباراة

كرة من المباراة النهائية معروضة في مهرجان أبطال أوروبا 2011 في هايد بارك، لندن.

كُشف النقاب عن كرة المباراة الرسمية لنهائي دوري أبطال أوروبا 2010، وهي كرة أديداس فينالي مدريد ، في 9 مارس 2010. وكانت هذه الكرة العاشرة التي تحمل تصميم "ستاربول" الذي أصبح رمزًا لدوري أبطال أوروبا. تضمنت كل نجمة من نجوم الكرة عنصرًا من شعارات نهائيات دوري أبطال أوروبا العشرة الأخيرة، مرسومة باللون الذهبي. وإشارةً إلى ألوان العلم الإسباني ، يحيط بكل نجمة ذهبية إطار أحمر، بينما يشير اللون الأساسي للكرة إلى اللون الأبيض لزي ريال مدريد . احتفظت الكرة بملمس "قشعريرة" الإصدارين السابقين، ولكن تم تغيير تصميم الألواح في فينالي مدريد ، حيث تتبع الألواح نمط النجوم الموجود على الكرة. [ 26 ] [ 27 ]

المسؤولون

كان حكم المباراة هوارد ويب مدرجاً في قائمة الحكام المعتمدين من قبل الفيفا منذ عام 2005.

أدار هوارد ويب نهائي دوري أبطال أوروبا 2010 ممثلاً عن الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. [ 2 ] أصبح ويب حكماً دولياً عام 2005، [ 28 ] وأدار أول مباراة له في دوري أبطال أوروبا في أغسطس من ذلك العام، عندما أدار مباراة هاكا وفاليرينجا في الدور التمهيدي الثاني. وجاءت أول مشاركة له في دوري الأبطال الرسمي بعد عام، في مباراة دور المجموعات بين ستيوا بوخارست وليون في 26 سبتمبر 2006. قبل نهائي 2010، أدار 17 مباراة أخرى في دوري أبطال أوروبا وتسع مباريات في كأس الاتحاد الأوروبي . كما كان حكماً في بطولة أمم أوروبا 2008 ، [ 29 ] وكأس القارات 2009 ، [ 30 ] واختير لتمثيل إنجلترا في كأس العالم 2010. [ 31 ]

وكالعادة، كان الحكم مدعوماً بمساعدين وحكم رابع من نفس البلد؛ في نهائي عام 2010، ساعد دارين كان ومايك مولاركي الحكم هوارد ويب، بينما كان مارتن أتكينسون الحكم الرابع. [ 2 ]

اختيار الفريق

لم يضمّ تشكيل إنتر ميلان الأساسي أي لاعب إيطالي، بينما بدأ بايرن ميونخ المباراة بخمسة لاعبين ألمان، جميعهم دوليون ضمن التشكيلة الأولية للمنتخب الألماني لكأس العالم 2010. وكان غياب فرانك ريبيري ملحوظاً بالنسبة لبايرن، حيث كان يقضي عقوبة إيقاف لثلاث مباريات بعد طرده في مباراة الذهاب من نصف النهائي ضد ليون بسبب خطأ ارتكبه ضد ليساندرو لوبيز ، بينما غاب عن إنتر ميلان لاعب الوسط تياجو موتا ، الذي كان يقضي عقوبة إيقاف لمباراتين. [ 32 ]

حفل الافتتاح

شارك أكثر من 100 شخص في حفل الافتتاح.

انطلقت فعاليات نهائي دوري أبطال أوروبا 2010 رسميًا مع مهرجان أبطال أوروبا الذي أقامته اليويفا في 15 مايو 2010. أقيم المهرجان في حديقة ريتيرو بمدريد واستمر طوال الأسبوع الذي سبق المباراة النهائية. تضمن المهرجان العديد من الفعاليات والمعارض التي أتاحت للجماهير فرصة المشاركة؛ فإلى جانب اللعب على ملاعب مصغرة متاحة للجمهور، تمكن المشجعون من مقابلة شخصيات بارزة في كرة القدم الأوروبية والتعرف على تاريخ دوري أبطال أوروبا. وفي يوم المباراة النهائية، اختُتم المهرجان بمباراة جمعت لاعبين إسبان سابقين ولاعبين أوروبيين محترفين سابقين آخرين. [ 33 ]

أدى المغني التينور البيروفي خوان دييغو فلوريس النشيد الرسمي لدوري أبطال أوروبا . [ 34 ]

مباراة

ملخص

رفع مشجعو إنتر ميلان لافتة ضخمة قبل انطلاق المباراة.

فاز إنتر ميلان بالمباراة بنتيجة 2-0. اعتمد إنتر على استراتيجية الهجمات المرتدة، مما قلل من استحواذه على الكرة مقارنةً ببايرن ميونخ، لكنه تمكن من الحفاظ على تقدمه بسهولة. [ 35 ] سجل دييغو ميليتو كلا الهدفين ، في الدقيقتين 35 و70. جاء هدف ميليتو الأول بعد تمريرة طويلة من حارس مرمى إنتر، جوليو سيزار، مررها ميليتو برأسه إلى ويسلي شنايدر ، الذي أعادها بدوره إلى ميليتو ليسجل الهدف. أما هدف ميليتو الثاني، فجاء بعد أن استلم تمريرة من صامويل إيتو وتجاوز دانيال فان بويتن بالكرة. [ 36 ] تم استبدال ميليتو قبل نهاية المباراة بقليل، مما أتاح لجماهير إنتر فرصة التصفيق له. [ 37 ] بعد المباراة، صرح ميليتو بأن الفوز جلب له "سعادة غامرة" وأكد أن فريقه استحق الفوز. [ 38 ] أقرّ مارك فان بوميل، قائد بايرن ميونخ، بأن إنتر ميلان كان "الفريق الأكثر فعالية"، مشيرًا إلى نجاح تكتيكات إنتر في الهجمات المرتدة. [ 39 ] كشف جوزيه مورينيو بعد المباراة أنه من المرجح أن يستقيل من تدريب إنتر ميلان سعيًا وراء هدفه في أن يصبح أول مدرب يفوز بدوري أبطال أوروبا مع ثلاثة أندية. وكانت التقارير قد ربطته بالانتقال إلى ريال مدريد. [ 40 ]

تفاصيل

بايرن ميونخألمانيا0–2إيطالياإنتر ميلان
تقرير
الحضور: 73,490 [ 1 ]
بايرن ميونخ [ 3 ]
إنتر ميلان [ 3 ]
حارس مرمى22ألمانياهانز يورغ بوت
RB21ألمانيافيليب لام
سي بي5بلجيكادانيال فان بويتن
سي بي6الأرجنتينمارتن ديميشيليسبطاقة صفراء 26'
رطل28ألمانياهولجر بادستوبر
سي إم17هولندامارك فان بوميل ( ج )بطاقة صفراء 78'
سي إم31ألمانياباستيان شفاينشتايغر
RW10هولنداأريين روبن
LW8ديك رومىحامد ألتينتوبسهم أحمر متجه للأسفل 63'
التليف الكيسي25ألمانياتوماس مولر
التليف الكيسي11كرواتياإيفيكا أوليتشسهم أحمر متجه للأسفل 74'
البدلاء:
حارس مرمى1ألمانيامايكل رينسينغ
دي إف13ألمانياأندرياس غورليتس
دي إف26ألمانيادييغو كونتنتو
MF23كرواتيادانييل برانجيتش
MF44أوكرانياأناتولي تيموشوك
FW18ألمانياميروسلاف كلوزهسهم أخضر متجه للأعلى 63'
FW33ألمانياماريو غوميزسهم أخضر متجه للأعلى 74'
مدير:
هولندالويس فان غال
حارس مرمى12البرازيلخوليو سيزار
RB13البرازيلمايكون
سي بي6البرازيللوسيو
سي بي25الأرجنتينوالتر صموئيل
رطل26رومانياكريستيان تشيفوبطاقة صفراء 30 دقيقةسهم أحمر متجه للأسفل 68'
سي إم4الأرجنتينخافيير زانيتي ( ج )
سي إم19الأرجنتينإستيبان كامبياسو
أكون10هولنداويسلي سنايدر
الترددات اللاسلكية9الكاميرونصامويل إيتو
التليف الكيسي22الأرجنتيندييغو ميليتوسهم أحمر متجه للأسفل 90+2'
LF27مقدونيا الشماليةغوران بانديفسهم أحمر متجه للأسفل 79'
البدلاء:
حارس مرمى1إيطاليافرانشيسكو تولدو
دي إف2كولومبياإيفان قرطبة
دي إف23إيطالياماركو ماتيرازيسهم أخضر متجه للأعلى 90+2'
MF5صربياديان ستانكوفيتشسهم أخضر متجه للأعلى 68'
MF11غاناسولي مونتاريسهم أخضر متجه للأعلى 79'
MF17كينياماكدونالد ماريغا
FW45إيطالياماريو بالوتيلي
مدير:
البرتغالجوزيه مورينيو

جائزة أفضل لاعب في المباراة من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم: دييغو ميليتو (إنتر ميلان) جائزة أفضل لاعب في المباراة من اختيار الجماهير: ويسلي شنايدر (إنتر ميلان)

الحكام المساعدون : مايك مولاركي ( إنجلترا ) [ 2 ] دارين كان ( إنجلترا ) [ 2 ] الحكم الرابع : مارتن أتكينسون ( إنجلترا ) [ 2 ] الحكم المساعد الاحتياطي : بيتر كيركوب ( إنجلترا ) [ 2 ]

إحصائيات

بعد المباراة

يعرض متحف سان سيرو قميص دييغو ميليتو ، صاحب هدف الفوز بالمباراة، وتذكارات من المباراة النهائية.

نتيجةً لفوز إنتر ميلان، حافظت إيطاليا على موقعها ضمن المراكز الثلاثة الأولى في تصنيف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) للدول ، وبالتالي احتفظت بمقعدها الرابع في دوري أبطال أوروبا 2010-2011 . لو فاز بايرن ميونخ أو امتدت المباراة إلى ركلات الترجيح، لكانت ألمانيا قد تفوقت على إيطاليا وحصلت على مقعد إضافي في الموسم التالي. [ 42 ] بعد فوزه على روما في نهائي كأس إيطاليا 2010 ولقب الدوري الإيطالي 2009-2010 ، أصبح إنتر ميلان أول نادٍ إيطالي يحقق الثلاثية التاريخية . [ 43 ] اعتبارًا من موسم 2024-2025 ، وصل إنتر ميلان إلى نهائيين آخرين في دوري أبطال أوروبا، وخسر كليهما أمام فريقين حققا الثلاثية في عامي 2023 و 2025 . ولا يزال إنتر ميلان آخر نادٍ إيطالي يفوز بدوري أبطال أوروبا، وآخر نادٍ يفوز بلقب أوروبي حتى فوز روما بنهائي النسخة الأولى من دوري المؤتمر الأوروبي عام 2022 .

رغم فوزه بالثلاثية، استقال مورينيو من تدريب إنتر ميلان في 28 مايو/أيار ليتولى تدريب ريال مدريد خلفًا لمانويل بيليجريني ، مُعللًا ذلك برغبته في أن يصبح أول مدرب يفوز بدوري أبطال أوروبا مع ثلاثة أندية. [ 44 ] إلا أنه لم يتمكن من تحقيق هذا الإنجاز، حيث خرج من البطولة في ثلاث مباريات نصف نهائية متتالية قبل أن يعود إلى ناديه السابق تشيلسي في يونيو/حزيران 2013، [ 45 ] ليحل كارلو أنشيلوتي محله في ريال مدريد؛ حيث فاز بلقب دوري أبطال أوروبا الذي طال انتظاره في موسمه الأول هناك . [ 46 ]

أنهى بايرن ميونخ انتظاره الطويل للفوز بلقب دوري أبطال أوروبا عام 2013 ، محققًا بذلك الثلاثية التاريخية، لكن بعد خسارته نهائيًا آخر أُقيم على ملعبه أمام تشيلسي في العام السابق . وبحلول عام 2025، وصل الفريق إلى نهائي دوري أبطال أوروبا مرة أخرى بعد عام 2013، حيث فاز باللقب عام 2020 ليحقق الثلاثية الثانية.

بصفته بطلًا لدوري أبطال أوروبا، لعب إنتر ميلان في كأس السوبر الأوروبي 2010 ضد أتلتيكو مدريد ، بطل الدوري الأوروبي 2009-2010 . وخسر المباراة بنتيجة 2-0، بأهداف من خوسيه أنطونيو رييس وسيرجيو أغويرو . كما شارك في كأس العالم للأندية 2010 ، ووصل إلى الدور نصف النهائي. هناك، تغلب على سيونغنام إيلوا تشونما، بطل دوري أبطال آسيا 2010 ، بنتيجة 3-0 [ 47 ] ليبلغ المباراة النهائية ضد تي بي مازيمبي ، بطل دوري أبطال أفريقيا 2010 ، والذي تغلب عليه أيضًا بنتيجة 3-0 ليحرز اللقب. [ 48 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "2. النهائيات" (ملف PDF) . دليل إحصائيات دوري أبطال أوروبا 2022/23 . نيون: الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 4 يونيو 2023. ص  3. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 "ويب يحصل على مهمة في مدريد" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 20 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2010 .
  3. 1 2 3 "التشكيلات التكتيكية - المباراة النهائية - السبت 22 مايو 2010" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 22 مايو 2010. تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2010 .
  4. ١ ٢ "مدريد وهامبورغ تُمنحان شرف استضافة نهائيات كأس العالم ٢٠١٠" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA ). ٢٨ مارس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠١٠ .
  5. ↑ "تغيير موعد نهائي دوري أبطال أوروبا" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 30 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2008 .
  6. ↑ "البطل ميونخ يختتم الموسم بفوزٍ باهر" . fcbayern.de . نادي بايرن ميونخ. 8 مايو 2010. تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2010 .
  7. ↑ "بايرن يحقق ثنائية محلية" . fcbayern.de . نادي بايرن ميونخ. 15 مايو 2010. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2010 .
  8. ↑ "إنتر روما: 1-0، كأس تيم للنيرازوري" [ إنتر روما: 1-0، كأس تيم للنيرازوري ] . inter.it . نادي إنترناسيونالي ميلانو. 5 أيار/مايو 2010 مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 10 مايو 2010 .
  9. ↑ "فوز إنتر ميلان بقيادة جوزيه مورينيو بلقب الدوري الإيطالي في سعيه لتحقيق الثلاثية" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 16 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2010 .
  10. ↑ جونز، غراهام ل. (21 مايو 2010). "نهائي دوري أبطال أوروبا يجمع كبار المدربين ونجوم كأس العالم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2010 .
  11. ↑ هارولد، مايكل (29 أبريل 2010). "إنتر المنتصر يواجه التحدي الأخير" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2010 .
  12. ↑ تشابلن، مارك (1 ديسمبر 2007). "الاتفاق على تغييرات دوري أبطال أوروبا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2010 .
  13. ↑ آشبي، كيفن (22 مايو 2010). "حمى دوري أبطال أوروبا ليلة السبت" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
  14. ↑ "تغيير موعد نهائي دوري أبطال أوروبا" . 30 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2024 .
  15. ↑ "تم نقل نهائي دوري أبطال أوروبا إلى يوم السبت - CNN.com" . CNN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2024 .
  16. ↑ "نهائي دوري أبطال أوروبا سيُقام يوم السبت" . رويترز . 30 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2024 .
  17. ↑ "سانتياغو برنابيو" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. ١٨ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠١٠ .
  18. ↑ "المباريات النهائية السابقة في المدينة" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. ١٨ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠١٠ .
  19. ↑ "إطلاق شعار جديد إيذاناً بوصول ريال مدريد إلى النهائي" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) . 13 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2010 .
  20. ↑ برايان، بول (24 نوفمبر 2009). "مدريد فخورة بكونها محط الأنظار الأخيرة" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2010 .
  21. ↑ «تذاكر نهائي دوري أبطال أوروبا معروضة للبيع» . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) . 8 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2010 .
  22. ↑ «العد التنازلي النهائي مستمر مع إطلاق بيع التذاكر» . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) . 25 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2010 .
  23. ↑ "إطلاق التذاكر يرفع سقف التوقعات" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 5 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2010 .
  24. ↑ "مدريد يتسلم كأس دوري أبطال أوروبا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) . 9 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2010 .
  25. ↑ برايان، بول (16 أبريل 2010). "تسليم اللقب يجعل مدريد مضيفة فخورة" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2010 .
  26. ↑ "كرة النجوم في نهائي مدريد تحلق عالياً" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 9 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2010 .
  27. ↑ "أديداس فينالي × ريال مدريد لكرة القدم" . SoccerBible.com . SoccerBible. 9 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2010 .
  28. ↑ "إنجلترا - قائمة حكام الرجال" . FIFA.com . الاتحاد الدولي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2010 .
  29. ↑ "اختيار الحكم ويب لإدارة مباريات يورو 2008" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 19 ديسمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2010 .
  30. ↑ «الفيفا يعيّن حكام المباريات» . FIFA.com . الاتحاد الدولي لكرة القدم. 5 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2010 .
  31. ↑ «تعيين 30 حكماً من 28 دولة لكأس العالم لكرة القدم 2010» . FIFA.com . الاتحاد الدولي لكرة القدم. 5 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2010 .
  32. ↑ «إيقاف موتا لمباراتين» . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 7 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .
  33. ↑ "مهرجان الأبطال" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 28 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2010 .
  34. ↑ "جوناس كوفمان ونجوم الأوبرا الآخرون الذين شاركوا في نهائي دوري أبطال أوروبا" . 2 يونيو 2017.
  35. ↑ هاسيت، سيباستيان (23 مايو 2010). "المايسترو مورينيو يسجل هدف وداع مثالي لإنتر في نهائي دوري أبطال أوروبا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
  36. ↑ ليون، سام (22 مايو 2010). "بايرن ميونخ 0-2 إنتر ميلان" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2010 .
  37. ↑ «إنتر ميلان يهزم بايرن ميونخ في نهائي دوري أبطال أوروبا في مدريد» . وكالة فرانس برس . فوكس سبورتس. 23 مايو 2010. تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2010 .
  38. ^ كارميناتي ، نادية (22 مايو 2010). "ميليتو "سعيد للغاية"" . سكاي سبورتس . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2010. تم الاسترجاع في 22 مايو 2010. "
  39. ↑ كويرتس، ستيفان (22 مايو 2010). "الفريق الأكثر فعالية هو من فاز - قائد بايرن ميونخ مارك فان بوميل" . goal.com . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
  40. ↑ «مورينيو يقول إنه سيغادر إنتر على الأرجح» . يو إس إيه توداي . 22 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
  41. 1 2 3 "إحصائيات الفريق: الوقت الأصلي" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 22 مايو 2010. تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2010 .
  42. ↑ "مكانة إنتر ميلان وبايرن ميونخ في دوري أبطال أوروبا على المحك" . صحيفة الغارديان . غارديان نيوز آند ميديا. 2 مايو 2010. تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2015 .
  43. ↑ لورانس، إيمي (22 مايو 2010). "ثلاثيات للجميع احتفالاً بتحوّل الندرة إلى أمرٍ معتاد" . صحيفة الغارديان . غارديان نيوز آند ميديا . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2015 .
  44. ↑ هايوارد، بول (23 مايو 2010). "ثلاثية جوزيه مورينيو - والآن القصة الحقيقية" . صحيفة الغارديان . غارديان نيوز آند ميديا . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2015 .
  45. ↑ «جوزيه مورينيو يعود مدرباً لتشيلسي بعقد يمتد لأربع سنوات» . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2015 .
  46. ↑ "تعيين كارلو أنشيلوتي مدربًا لريال مدريد، وانضمام لوران بلان إلى باريس سان جيرمان" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 25 يونيو 2013. تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2015 .
  47. ↑ "إنتر ميلان يضمن مكانه في نهائي كأس العالم للأندية" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 16 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2015 .
  48. ↑ «إنتر ميلان يتغلب على تي بي مازيمبي ويحرز لقب كأس العالم للأندية» . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. ١٨ ديسمبر ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ٧ يوليو ٢٠١٥ .