3DB (ملبورن)
كانت 3DB محطة إذاعية مقرها ملبورن افتتحت في عام 1927، وغيرت اسمها إلى 3TT في عام 1988، وتعمل الآن على نطاق FM باسم KIIS 101.1 .
كانت محطة 3DB واحدة من أكثر محطات الراديو شعبية في ملبورن، حيث تصدرت نسب الاستماع لعقود عديدة. [ 2 ]
تردد البث
عند افتتاحها عام ١٩٢٧، كانت محطة 3DB تبث على نطاق AM بطول موجي ٢٥٤ مترًا، ما يعادل تردد ١١٨٠ كيلوهرتز . وعندما صدرت سبعة تراخيص بث جديدة في أستراليا عام ١٩٣٥، بما في ذلك محطة 3XY في ملبورن، خُصصت ترددات بث جديدة لمعظم محطات ملبورن؛ [ ٣ ] وحصلت 3DB على تردد ١٠٣٠ كيلوهرتز. وحتى عام ١٩٧٨، كان هناك فاصل ١٠ كيلوهرتز بين محطات الراديو. إلا أن خطة جنيف للترددات لعام ١٩٧٥ عدّلت هذا الفاصل إلى ٩ كيلوهرتز، ما أتاح المجال لمزيد من المحطات على نطاق AM. ولذلك، في ٢٣ نوفمبر ١٩٧٨، غيّرت معظم المحطات الأسترالية تردداتها، وانتقلت 3DB إلى تردد ١٠٢٦ كيلوهرتز. [ ٤ ]
التاريخ – حقبة ما قبل الحرب – 1927–1939
لا يقتصر هذا القسم على استعراض تاريخ شركة 3DB قبل الحرب فحسب، بل يوضح أيضًا كيف تم تطوير المبادرات التي بدأت خلال هذه الحقبة وامتدت إلى حقب لاحقة.
أوقات البث
حصلت محطة 3DB على ترخيص البث عام 1925، لكنها لم تبدأ البث فورًا بسبب مناقشات في البرلمان الفيدرالي حول ما إذا كان ينبغي لأستراليا الاستمرار في نظام المحطات الفريد آنذاك، وهو نظام الفئة أ (التي أصبحت فيما بعد هيئة الإذاعة الأسترالية ABC ) والفئة ب (التي أصبحت فيما بعد محطات تجارية). [ 5 ] وفي النهاية، بدأت المحطة بثها في 21 فبراير 1927 [ 1 ] بشكل غير رسمي.
في عشرينيات القرن العشرين، كان من المعتاد في معظم المحطات، بما فيها محطة 3DB، وجود فواصل بين البرامج تُغلق خلالها المحطة مؤقتًا. أحيانًا كانت هذه الفواصل تستمر 30 دقيقة، وأحيانًا أخرى أطول. [ 6 ] ومع ذلك، في غضون سنوات قليلة، أُلغيت هذه الفواصل، وأصبحت محطة 3DB (ومعظم المحطات التجارية الأخرى في ملبورن) تبث في أوقات محددة يوميًا. وبحلول عام 1934، كانت محطة 3DB تبث في الأوقات التالية:
- من الساعة 7:00 صباحاً إلى الساعة 11:30 مساءً من الاثنين إلى الجمعة؛
- من الساعة 7:00 صباحاً يوم السبت إلى الساعة 1:00 صباحاً يوم الأحد؛
- من الساعة 10:00 صباحاً إلى الساعة 12:30 ظهراً يوم الأحد؛
- من الساعة 2:30 مساءً إلى الساعة 10:00 مساءً يوم الأحد. [ 7 ]
بين الساعة 12:30 و2:30 ظهرًا أيام الأحد، كان يُطلب من جميع محطات الإذاعة التجارية الرئيسية في ملبورن، بناءً على توجيهات وزارة البريد، إغلاق بثها. وسُمح لمحطات الراديو للهواة ، التي تبث عادةً على نطاق الموجات القصيرة، باستخدام نطاق الموجات المتوسطة (AM) خلال هذه الساعات. كما كانت محطة 3AK ، التي تبث عادةً بعد إغلاق محطات ملبورن الأخرى، تبث أيضًا خلال هاتين الساعتين. أما محطتا ABC، 3AR و 3LO، فلم تتوقفا عن البث بين الساعة 12:30 و2:30 ظهرًا أيام الأحد. ويبدو أن هذا الترتيب كان خاصًا بملبورن. [ 6 ]
بحلول فترة ما بعد الحرب ، تم تمديد ساعات عمل محطة 3DB لتشمل:
- من الساعة 6:00 صباحاً إلى الساعة 11:30 مساءً من الاثنين إلى الجمعة؛
- من الساعة 6:00 صباحاً يوم السبت إلى الساعة 1:00 صباحاً يوم الأحد؛
- من الساعة 8:00 صباحاً إلى الساعة 10:30 مساءً يوم الأحد. [ 6 ]
في ثلاثينيات القرن العشرين، أصدرت إدارة البريد العامة تراخيص بث على مدار 24 ساعة لمحطة واحدة في كل سوق من أسواق العواصم باستثناء ملبورن. في ملبورن، ومنذ عام 1931، كانت محطة 3AK تبث حصريًا تقريبًا في ساعات الصباح الباكر عندما تكون المحطات الأخرى متوقفة عن البث. ومع ذلك، في 1 فبراير 1954، بدأت 3AK البث حصريًا خلال ساعات النهار، وفي الوقت نفسه مُنحت محطات 3DB و 3UZ و 3XY تراخيص بث على مدار 24 ساعة، لكن كلاً من 3DB و3UZ توقفتا عن البث طوال الليل في غضون ستة أشهر. وأصبحت ساعات بث 3DB بعد ذلك:
- من الساعة 5:30 صباحاً من الاثنين إلى السبت حتى الساعة 1:00 صباحاً من اليوم التالي؛
- من الساعة 7:00 صباحاً يوم الأحد إلى الساعة 1:00 صباحاً يوم الاثنين.
ومع ذلك، عادت محطة 3DB للبث على مدار 24 ساعة في اليوم بحلول منتصف الستينيات. [ 6 ]
DB = أعمال درولي
كانت المحطة في الأصل مملوكة لشركة Druleigh Business and Technical College Pty Ltd، وكانت الرخصة الأصلية باسم إدغار ساير، مدير الكلية، [ 8 ] ومن هنا جاء رمز النداء "DB". وكانت الاستوديوهات الأصلية تقع في الطابق العاشر من مبنى كابيتول هاوس، فوق مسرح كابيتول ، في شارع سوانستون، ملبورن.
عندما انطلق بث إذاعة 3DB لأول مرة في 27 فبراير 1927، كان أول برنامج لها هو برنامج الأطفال الذي قدمته ويني واتل ، في تمام الساعة 6:30 مساءً. أما الافتتاح الرسمي فكان في تمام الساعة 8:00 مساءً، حيث قدم المذيع فرانك بيرسون إدوارد هاينز، المدير الإداري لشركتي درولي و3DB، الذي قال: "هذه هي محطة ملبورن الجديدة من الفئة 'ب'، وهي الأولى في أستراليا التي تطبق الفكرة الأمريكية المتمثلة في تحقيق إيرادات من الإعلانات". (مع ذلك، تكبدت المحطة خسارة طفيفة في الأشهر الستة الأولى). وعلى الرغم من الادعاء، في عام 1927، بأن 3DB ستكون أول محطة تحقق إيرادات من الإعلانات، إلا أن إذاعة 2UE كانت تبث الإعلانات منذ عام 1925. [ 5 ]
ومن بين المشاركين الآخرين في ليلة الافتتاح: ويل ديفي، مغني التينور؛ السيدة هنري جونسون، مغنية الكونترالتو؛ بيلي ميسكي ، الذي تحدث عن "المصارعين الذين عرفتهم"؛ سداسي نابولي بقيادة لين جيبسون؛ إدنا جونسون، التي ألقت مقتطفات من شكسبير؛ إلسي واتكينز، مغنية السوبرانو؛ والعازف المرافق جيس برايدو. [ 8 ] [ 5 ]
ملكية صحيفة هيرالد
من 14 يونيو 1929 [ 9 ] وحتى أواخر عام 1987، كانت 3DB مملوكة ومدارة من قبل The Herald and Weekly Times Ltd (HWT)، مالكي The Herald و The Sun News-Pictorial .
في وقت لاحق من عام 1929، نُقلت الاستوديوهات والمكاتب من مبنى الكابيتول، واستحوذت محطة 3DB على المبنى رقم 74 في شارع فلندرز، شرق مبنى HWT عند زاوية شارعي فلندرز وإكزيبيشن. كان أحد الاستوديوهات قاعة تتسع لجمهور مباشر، وأصبحت هذه القاعة مكانًا شهيرًا لسكان ملبورن ومحورًا للعديد من البرامج المنوّعة المباشرة التي بثتها المحطة طوال الفترة من ثلاثينيات إلى ستينيات القرن العشرين. في عام 1966، تم توسيع رصيف شاحنات HWT، وفي هذه العملية هُدم المبنى رقم 74 في شارع فلندرز، وانتقلت المحطة بعد ذلك إلى المبنى رقم 61 في شارع فلندرز لين، خلف مبنى HWT مباشرةً. [ 10 ]
كان ديفيد توماس وورال أحد أهم الشخصيات في تاريخ محطة 3DB ، [ 11 ] حيث عُيّن مديرًا للمحطة من قِبل السير كيث مردوخ ، مالك صحيفة هيرالد آند ويكلي تايمز ، عام 1929، واستمر في منصبه حتى عام 1958. وقد كان مسؤولاً عن إطلاق العديد من البرامج ذات الميزانيات الضخمة، والتي ساهمت، من بين أمور أخرى، في جعل 3DB المحطة الأولى في جميع استطلاعات الرأي الإذاعية في ملبورن لعقود طويلة. [ 2 ] كما أسس وورال شبكة البث الرئيسية ، التي تضم محطات تابعة لها في جميع أنحاء أستراليا. ومنذ تأسيسها عام 1938 وحتى إغلاقها في أواخر سبعينيات القرن العشرين، كانت شبكة البث الرئيسية تُعتبر عادةً ثاني أهم شبكة إذاعية بعد منافستها، شبكة ماكواري الإذاعية . في عام 1930 ساعد وورال في تشكيل الاتحاد الأسترالي لمحطات البث "ب"، والذي يُعرف الآن باسم الإذاعة التجارية الأسترالية ، وكان رئيسها الفيدرالي في عام 1938. [ 8 ] كان ديفيد وورال متزوجًا من كاثلين زوي، واسمها قبل الزواج نوريس، والتي كانت تبث على محطة 3DB من ثلاثينيات القرن العشرين حتى عام 1952؛ أولاً باسمها الحقيقي، ثم باسم مارثا غاردنر .
ربما كان جيف بالمر أطول موظفي إذاعة 3DB خدمةً، حيث بدأ مسيرته كمذيع عام 1929. كان عضواً في جمعية المؤلفين الأستراليين ، وقد أهّلته موهبته الكتابية للترقية إلى قسم الربط بين البرامج. شغل بالمر منصب مدير الإعلانات في 3DB حتى تقاعده عام 1973. [ 8 ]
في أواخر عشرينيات القرن العشرين وحتى خمسينياته، سعت محطة 3DB إلى إنتاج برامج تجذب جميع فئات الجمهور، ولو لجزء من الوقت. تنوعت البرامج الموسيقية بين الموسيقى الكلاسيكية وموسيقى البوب ، بما في ذلك الأغاني الرائجة ؛ وكان معظمها يُبث مباشرة. كما حظيت الأخبار والتعليقات الإخبارية بأهمية كبيرة، إلى جانب التغطية المباشرة للأحداث الرياضية. وكانت 3DB من أبرز محطات البث الإذاعي للدراما ، بما في ذلك المسلسلات الدرامية ، والتي أنتجت معظمها بنفسها. كما أنتجت المحطة وبثت مجموعة واسعة من البرامج المنوعة ، بما في ذلك برامج المسابقات. ومثل معظم المحطات الأخرى، كانت 3DB تبث أيضًا مجموعة متنوعة من البرامج النسائية خلال النهار، وبرامج الأطفال في المساء الباكر. توقف بث هذه البرامج المتنوعة في ستينيات القرن العشرين، ويعود ذلك بشكل رئيسي إلى عاملين: أولهما هو الظهور الرسمي للتلفزيون في أستراليا عام 1956، وثانيهما هو الاستبدال التدريجي للصمامات الإلكترونية في أجهزة الراديو بالترانزستور . وقد جعل هذا أجهزة الراديو أكثر سهولة في الحمل وأقل تكلفة بكثير، مما يعني أن كل فرد من أفراد الأسرة أصبح بإمكانه الآن امتلاك جهاز راديو خاص به، بدلاً من محاكاة الصورة النمطية للعائلة بأكملها وهي تجلس حول جهاز استقبال الراديو الوحيد . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
أصدرت الأرشيفات الوطنية للأفلام والصوت قائمة إلكترونية ببرامج إذاعية من ثلاثينيات إلى سبعينيات القرن العشرين، وهي موجودة ضمن مقتنياتها. تحتوي هذه القائمة على عشرات البرامج الإذاعية بتقنية 3DB. [ 16 ]
نادي سميلاواي
خلال حقبة ما قبل التلفزيون، أنشأت معظم محطات الإذاعة الأسترالية نوعًا من نوادي الإذاعة [ 17 ] ، جزئيًا كوسيلة للحفاظ على ولاء المستمعين لتلك المحطة تحديدًا. وكان نادي "سمايل أواي" التابع لمحطة 3DB من أنجح نوادي الإذاعة في أستراليا، حيث بلغ عدد أعضائه أكثر من 50,000 عضو في ذروته. [ 8 ] بدأ النادي عام 1929، عندما كان ديفيد وورال مديرًا للمحطة، ولكن قبل نقل الاستوديوهات من مبنى الكابيتول. واستمر النادي حتى أواخر الخمسينيات. ولعقود، كان يُبث برنامج قصير بعنوان "ملاحظات نادي سمايل أواي" كل يوم من أيام الأسبوع في الساعة 8:40 صباحًا، ثم مرة أخرى كتمهيد لنشرة الأخبار الرئيسية ذات أعلى نسبة استماع في الساعة 7:00 مساءً. [ 18 ] تضمنت هذه البرامج موسيقى حية ودعوات لحضور فعاليات مثل حفلات المسرح، ورحلات بحرية، وحفلات رقص، وزيارات لحديقة الحيوان، ورحلات مشي، وحفلات تنكرية. كما قُدمت للأعضاء تذاكر دخول مجانية أو بأسعار مخفضة للمسارح والتزلج على الجليد، وغيرها. كما تم دعم العديد من الجمعيات الخيرية. [ 8 ] كان للنادي لحنه الخاص، وتم تسجيله تجاريًا في أوائل الثلاثينيات من القرن الماضي بمشاركة نجمي الكوميديا/المذيعين في إذاعة 3DB، تشارلي فود ورين ميلار [ 19 ] - ويُعدّ أسلوبه غير الرسمي سمةً مميزةً لنادي سمايل أواي. لسنوات عديدة، كانت رسوم العضوية شلنًا واحدًا (10 سنتات) سنويًا. أصدر النادي شارته الخاصة، والتي أصبحت الآن من المقتنيات القيّمة. على مر السنين، ارتبطت العديد من شخصيات إذاعة 3DB بالنادي، ولا سيما: جيف بالمر، وإيريس تورنبول، ودوروثي سيلك، وتشارلي فود ، ورين ميلار، والسير إريك بيرس ، وإريك إدجلي ، وكليم داو ، وسيدريك زاهارا، وديك كرانبورن، وبيتر سوري. كان نادي سمايل أواي الصغير يُقيم حفلات للأطفال صباح كل سبت في قاعة إذاعة 3DB، تتضمن غناءً جماعيًا وألعابًا ومسابقات. [ 8 ]
التجارب المبكرة في نقل الرؤية
في عام ١٩٢٩، شاركت محطة 3DB، إلى جانب محطتي 3UZ في ملبورن و 2UE في سيدني، في بث تلفزيوني تجريبي باستخدام نظام راديوفيجن . كما أجرت 3DB تجارب على نظام بيرد . أُجريت هذه التجارب في وقت متأخر من الليل بعد إغلاق المحطة رسميًا . لم يكن يمتلك سوى عدد قليل من الأشخاص أجهزة قادرة على التقاط هذه البثوث، والتي صُممت أساسًا للمشاركين المباشرين في هذه التجارب على البث التلفزيوني الناشئ. [ ٢٠ ]
موضوع الأخبار
في عصر ما قبل التلفزيون ، كانت لكل محطة إذاعية أسترالية تقريبًا لحنها المميز. فمنذ أوائل الثلاثينيات وحتى السبعينيات، استخدمت محطة 3DB لحن " قلب البلوط " كلحن رئيسي لنشراتها الإخبارية. [ 21 ] كان "قلب البلوط" هو النشيد الرسمي للبحرية الملكية ، وبعض القوات البحرية الأخرى. وحتى وقت قريب، كان النشيد الرسمي للبحرية الملكية الأسترالية . وبحلول الستينيات، كانت 3DB تستخدم تسجيلًا لشركة كولومبيا للنشيد، عزفته أوركسترا مشاة البحرية الملكية بقيادة السير فيفيان دان. وكانت النشرات الإخبارية الرئيسية في الساعة 7:45 صباحًا و12:30 ظهرًا و7:00 مساءً تستخدم الدقيقة الأولى من اللحن، بينما كانت النشرات الأخرى تستخدم مقطعًا أصغر منه. ويمكن تحميل النسخة التي استخدمتها 3DB. [ 22 ]
من "ريكيتي كيت" إلى "بروفة للتلفزيون" - قصة بث مباريات الكريكيت التجريبية
في عام 1930، كان لاعب الكريكيت دون برادمان اسمًا مألوفًا في جميع أنحاء أستراليا. حتى أن البعض اعتقد خطأً أن رمز النداء 3DB مشتق من الأحرف الأولى لاسم برادمان. [ 23 ] أدت شعبية برادمان إلى اهتمام كبير بسلسلة مباريات "ذا آشيز" عام 1930 في إنجلترا، والتي لعب فيها دورًا محوريًا. في ذلك الوقت، لم يكن من الممكن بث وصف المباريات إلى أستراليا. مع ذلك، استغلّ إذاعة 3DB هذا الاهتمام وبثّت آخر أخبار الكريكيت من إنجلترا، مصحوبة ببرامج منوّعة تُبثّ كل ليلة.
كانت تُنقل آخر أخبار الكريكيت عبر برقيات دولية من إنجلترا إلى أستراليا، بتكلفة باهظة بلغت ستة شلنات (60 سنتًا) للكلمة الواحدة. في عام 1930، كان متوسط أجر الرجل 7 جنيهات إسترلينية (14 دولارًا أمريكيًا)، بينما كان متوسط أجر المرأة أقل من نصف ذلك. هذا يعني أن برقية من 20 كلمة فقط كانت تُكلف ما يعادل متوسط أجر الرجل. [ 24 ] [ 8 ]
قُدِّمَت العروض المتنوعة أمام جمهور مباشر من قِبَل فريق عمل إذاعة 3DB بقيادة تشارلي فود [ 25 ] ورين ميلار [ 26 ] ، بمشاركة فنانين ضيوف. كان بث عام 1930 أول تعاون بين فود وميلار، وهما ثنائيٌّ أصبح فيما بعد من أكثر ثنائيات الكوميديا استماعًا على إذاعة 3DB. وكانت أبرز سمات البرامج عفويتها، مما زاد من جاذبيتها.
كانت محطة 3DB تخطط في الأصل للبقاء على الهواء حتى منتصف الليل، ولكن في الليلة الأولى، سأل مدير المحطة، ديفيد وورال: "هل من أحد يستمع؟" فامتلأ مركز الاتصالات بالمحطة بالمكالمات، تلتها آلاف الرسائل و500 برقية . بعد ذلك، استمر البث حتى منتصف الليل، والذي كان عادةً حوالي الساعة 3:30 صباحًا.
استمرت محطة 3DB في تقديم بث مماثل لجميع مباريات سلسلة آشيز التي أقيمت في إنجلترا في أعوام 1930، 1934، 1938، 1948، 1952، و1956. (لم تُجرَ أي مباريات تجريبية للكريكيت خلال الحرب العالمية الثانية). ومن بين المعلقين على مر السنين: رون كيسي ، وليندسي هاسيت ، وبيل جونستون ، وإرني ماكورميك ، وكيث ريج ، وجاك رايدر ، وإريك ويلش ، وبيل وودفول . [ 8 ]
في السنوات اللاحقة، تولى تقديم البرامج مذيعو 3DB متعددو المواهب، ديك كرانبورن (الذي كان مغنيًا أيضًا)، وجون ستيوارت.
إلى جانب مباريات أستراليا ضد إنجلترا، تم توفير نمط مماثل من البرامج لعدد من مباريات الكريكيت التجريبية الأخرى التي أقيمت خارج أستراليا في المساء/الليل بتوقيت أستراليا. ومن الأمثلة على ذلك مباريات جنوب إفريقيا ضد أستراليا عام 1936. [ 27 ]
كانت تجلس أمام الجمهور في قاعة 3DB دمية تُعرف باسم ريكيتي كيت . كلما وصل كابل مهم من جهاز الكريكيت، كانت عينا الدمية تضيئان، وينطلق الجمهور في ترديد عبارة "لن نقلق. لا يهمنا. من يخاف من الدب البني الكبير؟" [ 8 ] ويُشاع أن اسم ريكيتي كيت مستوحى من اسم عاهرة مشهورة في ملبورن في ذلك الوقت.
تم بث هذه البرامج إلى عدد من المحطات بين الولايات.
ازداد الاهتمام الكبير بالفعل برياضة الكريكيت بعد جولة المنتخب الإنجليزي في أستراليا عامي 1932-1933 وفضيحة "بوديلاين" التي تلتها. [ 28 ] وبالإضافة إلى تغطية إذاعة 3DB لجولة إنجلترا عام 1934 ، فقد نتج عن ذلك قيام جميع محطات الإذاعة الأسترالية تقريبًا بتقديم تغطية ما. وقدّمت معظم المحطات التجارية برنامجًا مستوحى من تغطية 3DB الناجحة عام 1930، حيث كانت تُنقل آخر أخبار الكريكيت عبر الكابل، وتتخللها برامج منوعة. وقدّمت معظم محطات المدن الكبرى برامجها الترفيهية الخاصة، وقامت العديد منها ببثها إلى محطات المناطق الريفية. [ 29 ] أما هيئة الإذاعة الأسترالية ( ABC ) ، التي لم تكن قد تجاوزت عامين من عمرها آنذاك، فقد قدّمت ما يُسمى بالتغطية التركيبية ، حيث كان المذيعون في الاستوديو يُقدّمون تعليقًا يعتمد على برقيات من إنجلترا، ولكنهم كانوا يبدون عمليًا وكأنهم حاضرون في الملعب في إنجلترا. [ 30 ]
حظيت برامج الكريكيت التي بثتها محطة 3DB عام 1952 بشعبية كبيرة، ما دفع إدارة المحطة إلى البحث عن سبل لجعل فقرة البرامج الترفيهية غير الرسمية جزءًا دائمًا من جدول برامجها. أدى ذلك إلى إطلاق برنامج " ذا هابي غانغ" ، الذي كان عنوانه الفرعي في الأصل " بروفة للتلفزيون ..." [ 8 ] (انظر أدناه، ضمن قسم تاريخ ما بعد الحرب).
عرض المنشدين
كان برنامج "ذا مينسترل شو " من أشهر البرامج التي بُثت على إذاعة 3DB ، والذي بدأ بثه عام 1931 واستمر حتى ستينيات القرن العشرين. [ 31 ] كان هذا البرنامج نسخة إذاعية أسترالية من برنامج مينسترل أمريكي . كان يُبث على 3DB كل خميس مساءً، ويُعاد بثه إلى محطات تابعة لشبكة البث الرئيسية ، بالإضافة إلى بعض المحطات المستقلة. [ 8 ] في البداية، كانت شركة أكرون للإطارات [ 8 ] ، وهي إحدى مؤسسي إذاعة 3AK ، هي الراعي الرسمي للبرنامج، ولكن سرعان ما انتقلت الرعاية إلى أخصائيي البصريات كولز وجارارد [ 32 ] ، الذين أُضيف اسمهم إلى عنوان البرنامج. عندما توقفت شركة كولز وجارارد عن رعاية البرنامج في ستينيات القرن العشرين، توقف بث حلقات جديدة، لكن 3DB أنهت البرنامج الطويل ببث عدد من تسجيلات حلقات من ثلاثينيات القرن العشرين.
من بين الشخصيات المرتبطة بعرض سي آند جي مينسترل شو : سيسيل أتكينسون، ميرفين براي، كارل بريجليا، أغنيس براون، ريج براون، هربرت براون، والتر بورلي، موريس كالارد، فريد كولير، كولين كرين، ديك كرانبورن، جو ديلاني، أليس دولفين ، فريد فورد، بول جافينج، جون هارتلي، سيريل هامبلي، دون همفريز، إرنست كوبك، جيف ماكوماس، جوك ماكلاشين، هيك ماكلينان، رين ميلار، بيرت ميلر، بيرت مونيارد، كيث نيلسون، مابل نيلسون، السير إريك بيرس، بيل رودسبري، فرانك ريتش، ستان شيلدز، تشارلز سكيس، ويليام سميث، جاي ستافورديل، بيتر سوري، مارك ساذرلاند، لو توبانو، تشارلي فود، جورج فينتورا، فرانك والش، مونتي والترز، وإرنست ويلسون. [ 8 ]
على الرغم من التسليم بأن عرض "ذا مينسترل شو" كان شائعًا خلال ثلاثينيات وأربعينيات وخمسينيات وستينيات القرن العشرين، إلا أن الكثيرين في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين يعتبرونه غير لائق سياسيًا، لا سيما حقيقة أن الممثلين البيض من أصل أنجلو-قوقازي حاولوا تقليد الأمريكيين من أصل أفريقي . [ 33 ]
سباق الخيل
في عام 1934، استقطبت محطة 3DB إريك ويلش من هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) . [ 34 ] وقدّم ويلش العديد من البرامج على 3DB، واشتهر بتغطيته السنوية لمسيرة يوم أنزاك في ملبورن . كما كان عضوًا منتظمًا في النسخة الأسترالية من برنامج " معلومات من فضلك" . مع ذلك، ربما كان إسهامه الأهم في 3DB هو إطلاقه لتغطية جميع سباقات الخيل في ولاية فيكتوريا، بالإضافة إلى بناء شبكة علاقات مع محطات إذاعية في جميع أنحاء أستراليا، بحيث أصبحت سباقات الخيل بين الولايات الأخرى تُغطى أيضًا على 3DB. وقد شغل منصب كبير معلقي سباقات الخيل في 3DB لمدة 20 عامًا.
كان بيل كولينز أحد أهم معلقي سباقات الخيل في محطة 3DB، حيث انضم إلى المحطة في عام 1953 وخلف إريك ويلش كمعلق سباقات الخيل الرئيسي في 3DB.
في أوقات مختلفة، تنافست محطات أخرى مع محطة 3DB في هذا المجال، ولا سيما 3AW و 3XY و 3UZ وهيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) . وكانت 3UZ آخر محطة تشارك 3DB في تغطية سباقات الخيل. إلا أنه في عام 1983، أعادت 3UZ هيكلة برامجها وألغت جميع تغطيات سباقات الخيل، لتصبح 3DB المنفذ الوحيد لسباقات الخيل على إذاعة ملبورن. واعتمدت 3DB شعار " إذاعة السباقات" وخصصت جزءًا كبيرًا من برامجها لسباقات الخيل. وفي عام 1987، اشترت صناعة سباقات الخيل في ولاية فيكتوريا، من خلال مجلس وكالة المراهنات (TAB)، محطة 3UZ وحصلت على الحقوق الحصرية لتغطية سباقات الخيل من 3DB، اعتبارًا من فبراير 1988.
لسنوات عديدة، استخدمت محطة 3DB لحن " غراندستاند" للمؤلف الموسيقي كيث مانسفيلد كموسيقى تصويرية لتغطيتها لسباقات الخيل. وكانت النسخة التي استخدمتها المحطة (على الأقل في ستينيات القرن الماضي) تسجيلاً لتشابيل بمشاركة أوركسترا كوينز هول لايت بقيادة روبرت فارنون . [ 35 ]
3DB/3LK
في 16 مايو 1936، اشترت شركة 3DB محطة 3HS هورشام لصالح هيئة الإذاعة والتلفزيون في هورشم (HWT). وفي 24 ديسمبر 1936، تم تغيير رمز النداء إلى 3LK ، بعد إغلاق استوديوهات هورشام وجهاز الإرسال، ونُقل جهاز الإرسال إلى قرية لوبيك الصغيرة، على بُعد 30 كيلومترًا شرقًا. [ 36 ] [ 5 ] [ 37 ] لم يكن لدى 3LK استوديو محلي في ويميرا، وكانت غالبية برامجها تُبث من 3DB. ومع ذلك، كان هناك ما يقارب ساعة أو ساعتين يوميًا من البرامج المحلية، والتي كانت تُبث من استوديو 3LK في مبنى 3DB في ملبورن، باستخدام طاقم مذيعي 3DB. [ 29 ] دعمت 3LK العديد من الفعاليات والجمعيات الخيرية المحلية في ويميرا / مالي .
كان الشعار المستخدم لجميع برامج 3DB/3LK خلال معظم تلك الحقبة: 3DB ملبورن، 3LK وسط فيكتوريا، محطات هيرالد صن ، [ 38 ] [ 39 ] ولكن مع اقتراب نهاية شراكة DB/LK، تم تعديله إلى الشعار الأكثر منطقية: 3DB ملبورن، 3LK ويميرا مالي، محطات هيرالد صن . [ 40 ] باعت HWT محطة 3LK في 1 فبراير 1972 [ 41 ] وأُعيدت استوديوهاتها وجهاز الإرسال إلى هورشام. وحدث تغيير آخر في الاسم عام 1977، عندما أصبحت 3LK هورشام تُعرف باسم 3WM ويميرا مالي ، وتبث من هورشام.
التاريخ – حقبة الحرب العالمية الثانية – 1939–1945
آثار الحرب على شركة 3DB
كان مساء يوم الأحد الموافق 3 سبتمبر 1939، وكانت إذاعة 3DB تبث مسلسلاً إذاعياً ضمن سلسلة "مسرح لوكس الإذاعي" الشهيرة التي استمرت لسنوات طويلة . قاطع صوت رئيس الوزراء روبرت مينزيس أداء ليا كليشنا فجأةً معلناً دخول أستراليا في حالة حرب مع ألمانيا. [ 42 ] [ 8 ]
انتشرت الرقابة على نطاق واسع خلال الحرب، لا سيما بعد دخول الولايات المتحدة الصراع في 7 ديسمبر 1941. بعد أن أنشأ الجنرال دوغلاس ماك آرثر مقر قيادته في أستراليا، مارس نفوذًا هائلًا، بما في ذلك في مسائل الرقابة. ومن بين أمور أخرى، أعلن أن كل محطة إذاعية أسترالية ستبث ثلاث نشرات إخبارية فقط يوميًا، على أن تُبث هذه النشرات في وقت واحد في الساعة 7:45 صباحًا، ومنتصف النهار، و7:00 مساءً. [ 36 ] خلال هذه الفترة، كانت نشرة الأخبار على محطة 3DB هي الأعلى استماعًا في ملبورن. [ 2 ] مُنعت نشرات الأحوال الجوية لاعتقادهم أنها قد تُفيد العدو. [ 8 ]
صدرت إشعارات [ 43 ] تحظر على محطات الإذاعة بث بعض الأحداث الرئيسية في زمن الحرب، ولكن نظرًا لأن الحكومة الفيدرالية لم تكن تملك نفس السلطة على الصحافة المطبوعة كما كانت تملكها على الإذاعة، فقد اعتادت الصحف على نقل الأحداث التي لم يُسمح للإذاعة بذكرها. [ 8 ] [ 5 ]
دار حديثٌ حول إغلاق جميع محطات الإذاعة التجارية، خشية أن يتمكن العدو من استهدافها عبر البث واستخدامها كأهداف للقصف. لكن هذا لم يحدث. مع ذلك، أُغلقت بعض المحطات (باستثناء 3DB) لمدة 24 ساعة كعقابٍ لها على ما يبدو لتجاهلها حظر بثّ أخبارٍ مُحددة. ومع ذلك، توقفت 3DB عن البث لمدة ساعة تقريبًا خلال تدريبٍ على الغارات الجوية ، حيث تم نقل جميع موظفيها إلى مستودعٍ في شارع فلندرز لين كان يضم أكوامًا من المراتب. وعلى الرغم من ذلك، أُعرب عن مخاوف من أن 3DB قد لا تكون مستعدةً تمامًا في حال وقوع غارة جوية حقيقية. [ 8 ]
تبرع العديد من الرعاة بوقتهم الإعلاني لدعم الحملات الوطنية.
تأثرت محطة 3DB بشدة أيضًا بتجنيد الموظفين. [ 8 ] أصبح كيث سميث، أحد شخصيات 3DB، مذيعًا في محطة 9AD لابوان ، بورنيو ، وحصل على رتبة رقيب . كان نورم سبنسر أيضًا في محطة 9AD، وانضم إلى طاقم 3DB بعد الحرب كمنتج. لم يكن سميث وسبنسر سوى اثنين من عشرات العاملين في مجال الإذاعة الذين شغلوا مناصب في 20 محطة إذاعية عسكرية أسترالية في جميع أنحاء المحيط الهادئ. [ 41 ]
انقطع إمداد البرامج الأجنبية فعلياً خلال الحرب، لا سيما من الولايات المتحدة، مما اضطر المحطات والشبكات الأسترالية إلى إنتاج المزيد من البرامج المحلية. وكان هذا هو الحال بشكل خاص في محطة 3DB وشبكة البث الرئيسية . [ 8 ]
كان يوم 15 أغسطس 1945 يوم النصر في المحيط الهادئ ، وهو يوم يوصف غالبًا بأنه اليوم الذي أضاءت فيه الأنوار في جميع أنحاء العالم . وقد استمع مستمعو إذاعة 3DB إلى الأخبار السارة التي نقلها إريك بيرس وإريك ويلش . [ 8 ]
بوب داير في 3DB
روبرت نيل داير ، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية ، [ 44 ] [ 45 ] واسمه الحقيقي روبرت دايز، وُلد في هارتسفيل، تينيسي ، الولايات المتحدة الأمريكية عام 1909. زار أستراليا مرتين في أواخر الثلاثينيات والأربعينيات من القرن العشرين كعضو في فرقة ماركوس شو التي جالت مسارح تيفولي ومسرح برينسيس ، [ 46 ] [ 47 ] حيث كان داير يقدم عروضًا فنية شعبية وعزفًا على آلة الأوكوليلي . في عام 1940، وظّفه ديفيد وورال، مدير محطة 3DB، لتقديم سلسلة من 26 حلقة بعنوان " آخر سكان الجبال" ، بُثت مساء كل سبت الساعة 7:15. بدأ داير مسيرته الإذاعية لاحقًا عام 1948، حيث استقر في سيدني وقدم برامج لشبكة البث الرئيسية من مواقع مختلفة في أستراليا. ومن بين هذه البرامج، برنامج " اختر صندوقًا" من عام 1948، وبرنامج "الفائز يأخذ كل شيء" الذي بُثّ على محطة 3DB التابعة لشبكة ميجور في ملبورن. [ 48 ] في هذه البرامج، كانت زوجته، دوللي داير ، هي المضيفة المشاركة له . [ 8 ]
في عام 1951، انتقل داير من شبكة ماجور إلى شبكة ماكواري الإذاعية [ 49 ] حيث انضم إلى صديقه ومنافسه الرئيسي جاك ديفي . وكانت الخلافات المزعومة بين الصديقين مفتعلة في الأساس لأغراض ترويجية.
ابتداءً من عام 1957، تم بث العديد من برامجه الإذاعية في وقت واحد على التلفزيون والراديو من خلال محطة ATN في سيدني ومحطتها الشقيقة آنذاك GTV في ملبورن.
عندما كانت برامج داير تُبث على 3DB، كانت عادة ما تتصدر التصنيفات، [ 2 ] على الرغم من أنها كانت تُبث في كثير من الأحيان عن قصد في نفس الأوقات التي كانت تبث فيها شبكة ماكواري برامج جاك ديفي.
دعاء الجمعة العظيمة
في عام 1942، اتفق كيث مردوخ ، بصفته المدير الإداري لشركة HWT، مع منظمة حملة التبرعات الخيرية لمستشفى الأطفال الملكي في يوم الجمعة العظيمة، على أن تتولى صحيفة "ذا هيرالد" الترويج للحملة وأن يتم بثها على محطة الراديو 3DB. وكانت الأمور المتعلقة بالحملة هي تقريبًا كل ما تبثه 3DB في يوم الجمعة العظيمة ، حيث كان المذيعون يشكرون المتبرعين على الهواء مباشرة، ويتخلل ذلك فقرات ترفيهية ومقابلات من المستشفى.
لعبت شركة 3DB دورًا محوريًا في الترويج لحملة التبرعات، حيث شهدت المبالغ التي جُمعت سنويًا ارتفاعًا ملحوظًا بدءًا من عام 1942. [ 50 ] تُظهر الأرقام التي نشرتها إدارة الحملة (بعد تحويلها إلى العملة العشرية) أنه خلال السنوات الإحدى عشرة الأولى من الحملة، جُمع ما متوسطه 2124 دولارًا سنويًا، ولكن عندما انضمت 3DB إلى الحملة عام 1942، ارتفع المبلغ المُجمع خلال تلك السنة إلى 16620 دولارًا، أي بزيادة تقارب 800%. وفي عام 1943، تجاوزت التبرعات 25000 دولار، ثم تجاوزت 37000 دولار عام 1944. واستمرت الأموال التي جُمعت للمستشفى في الارتفاع باطراد حتى يومنا هذا. وشهدت المبالغ المُجمعة بعض الانخفاضات الطفيفة والشاذة، ومن المفارقات أن أحد هذه الانخفاضات الطفيفة حدث عام 1957، وهو العام الذي انضمت فيه القناة السابعة ، التي كانت مملوكة آنذاك لشركة HWT أيضًا، إلى الحملة. كانت المبالغ التي تم جمعها في عامي 1953 (263,493 دولارًا) و1954 (312,000 دولارًا) بمثابة أرقام قياسية عالمية آنذاك في مجال حملات التبرعات الإذاعية. [ 8 ]
استمرت محطتا 3TT و 101.1 TT-FM ، خلفاء محطة 3DB، في دعم النداء لبضع سنوات، لكن الصوت الإذاعي للنداء أصبح الآن محطة 3AW .
لوضع حملة جمعة الآلام في سياقها الصحيح، قبل عصر التلفزيون ، كانت جميع محطات الإذاعة التجارية في ملبورن (باستثناء 3AK التي كانت تبث برامجها في الغالب خلال ساعات الصباح الباكر) تُجري حملات لجمع التبرعات لمختلف الجمعيات الخيرية. أجرت 3AW حملة في عيد الأم لصالح مستشفى النساء الملكي ؛ [ 51 ] ودعمت حملة 3KZ في يوم عيد الميلاد وبثها لترانيم عيد الميلاد على ضوء الشموع كلاً من مستشفى أوستن [ 52 ] والأطفال المكفوفين ؛ [ 53 ] وكانت حملة 3UZ لصالح الصليب الأحمر ؛ [ 54 ] ودعمت 3XY أخوية القديس لورانس . [ 55 ]
ستيفاني ديستي
كانت ستيفاني ديست ممثلة وراقصة وخبيرة تجميل ومذيعة راديو.
بعد وصولها إلى أستراليا في أواخر عشرينيات القرن العشرين، قامت ستيفاني ديست ببث قصص الكتاب المقدس على شركة الإذاعة الأسترالية ، وهي الشركة السابقة لهيئة الإذاعة الأسترالية . [ 56 ]
برزت سماتها المميزة بشكل خاص عندما استأنفت البث الإذاعي على محطة 3UZ بعد الحرب العالمية الثانية مباشرة، حيث كانت تقدم نصائح تجميلية وإعلانات مباشرة لصالونات التجميل الخاصة بها خلال برامج الصباح المخصصة للنساء. في أواخر الأربعينيات، انتقلت ستيفاني ديست إلى محطة 3DB حيث واصلت البث حتى أوائل الستينيات. بالإضافة إلى ظهورها المنتظم في البرامج الصباحية، قدمت منذ عام 1954 برنامجًا مدته نصف ساعة بعنوان " ليلة الأحد مع ستيفاني ديست" في تمام الساعة 10:30 مساءً كل ليلة أحد. وكان البرنامج برعاية صالونات التجميل التابعة لشركة ستيفاني ديست المحدودة.
يُعتقد أن هذا التوقيت كان الأرخص الذي تُقدمه محطة 3DB آنذاك. وكما ذُكر سابقًا، بدأت 3DB البث على مدار 24 ساعة يوميًا ابتداءً من 1 فبراير 1954. قبل ذلك، كانت المحطة تُغلق أبوابها في الساعة 10:30 مساءً أيام الأحد. استمر البث على مدار 24 ساعة في 3DB لبضعة أشهر فقط، وبعدها بدأت المحطة تُغلق أبوابها في الساعة 1:00 صباحًا كل يوم. وفي كل مساء، كان يُبث برنامج مدته ساعتان بعنوان "ساعات دنلوب، من الحادية عشرة حتى الواحدة" بعد الساعة 11:00 مساءً. هذا يعني أنه ابتداءً من 1 فبراير 1954، كانت هناك فجوة نصف ساعة في البرامج بعد الساعة 10:30 مساءً أيام الأحد، وهو ما مكّن ستيفاني ديست من الحصول على هذا التوقيت بأسعار زهيدة للغاية.
تألف البرنامج بشكل رئيسي من مقابلات مع شخصيات بارزة في عالم الفن ، من المحليين إلى الفنانين الزائرين من الخارج. ومع ذلك، كان هذا البرنامج المميز يركز عادةً على ستيفاني ديست أكثر من تركيزه على الأشخاص الذين تُجري معهم المقابلات. وعلى الرغم من عرضه في وقت متأخر، إلا أن برنامج " ليلة الأحد مع ستيفاني ديست" كان يحظى بشعبية كبيرة بين عشاق الفن. [ 29 ]
التاريخ – حقبة ما بعد الحرب – 1945–1975
كرة القدم
ابتداءً من عام 1950، كانت محطة 3DB تقدم تعليقًا على مباريات كرة القدم أيام السبت وبعد ظهر أيام العطلات الرسمية؛ وهي الأوقات الوحيدة التي كانت تُقام فيها مباريات دوري كرة القدم الأسترالية (AFL) . واستمر هذا البث حتى عام 1987، حين توقفت محطة 3DB عن العمل. ومع ذلك، كان بث سباقات الخيل دائمًا له الأولوية على بث مباريات كرة القدم في محطة 3DB. فكلما بدأ سباق، كانت المحطة تنتقل إلى مضمار السباق، بغض النظر عما يحدث في ملعب كرة القدم. (كان هذا هو الحال أيضًا في محطتي سباقات الخيل الأخريين في ملبورن آنذاك، وهما 3AR و 3UZ ). [ 8 ]
تتجلى شعبية كرة القدم في ملبورن من خلال حقيقة أنه في عام 1962، كانت المحطة الوحيدة التي لم تبث مباريات كرة القدم هي 3AR ، وهي محطة الموسيقى الكلاسيكية التابعة لهيئة الإذاعة الأسترالية آنذاك.
في عام ١٩٤٤، انضم رون كيسي، البالغ من العمر ١٦ عامًا، إلى محطة 3DB كعامل تشغيل أسطوانات. وسرعان ما تمت ترقيته إلى القسم الرياضي بإشراف إريك ويلش. قبل انتقاله إلى التلفزيون ، قام رون كيسي ببث مجموعة واسعة من الرياضات، بما في ذلك: كرة القدم، والملاكمة، والمصارعة، وهوكي الجليد، وألعاب القوى (وخاصة سباق ستاويل غيفت )، والجولف، وعدد من دورات الألعاب الأولمبية . في عام ١٩٥٠، كان كيسي، إلى جانب جورج أندرو، أول من قام ببث مباريات كرة القدم عبر محطة 3DB. ومن بين المشاركين الآخرين في تغطية DB لكرة القدم على مر السنين: سام لوكستون ، ودينيس كوميتي ، وريكس هانت ، والأهم من ذلك، لو ريتشاردز الذي قام أيضًا بالبث في أوقات أخرى، بما في ذلك برنامج صباح السبت. [ ٨ ]
دراما
إنتاج كروفورد
كان هيكتور كروفورد شقيق مدير ومسؤول محطة 3DB، كورتيس كروفورد، وشقيق دوروثي كروفورد . تزوج من مغنية السوبرانو غليندا ريموند . أما دوروثي كروفورد فكانت متزوجة من المذيع والمنتج في محطة 3DB، رولاند سترونغ. [ 8 ]
كان هيكتور كروفورد مديرًا لهيئة تبادل البث الأسترالية (BEA) قبل منتصف الأربعينيات، حين أسس شركته الإنتاجية الخاصة التي لعبت فيها دوروثي كروفورد دورًا بارزًا. قبل عصر التلفزيون، كانت معظم إنتاجات كروفورد تُنتج لصالح محطة 3DB وتُبث إلى محطات الإذاعة في جميع أنحاء أستراليا. وكانت عبارة "إنتاج هيكتور كروفورد ( توقف ) من دوروثي كروفورد" تُسمع غالبًا على محطة 3DB، حيث كان سترونغ يُشدد على اسم زوجته، كما هو الحال في الحلقات المرفقة من برنامج D24 .
كان برنامج "ميلبا" ، الذي يروي قصة السيدة نيلي ميلبا ، من أبرز برامجها ، حيث غنّت غليندا ريموند دور البطولة، بينما أدّت باتريشيا كينيدي دور ميلبا. [ 57 ] بُثّ البرنامج لأول مرة عام 1948، قبل عامين من زواج ريموند وكروفورد. تبع "ميلبا" مسلسلان دراميان موسيقيان آخران، هما "الدانوب الأزرق" و "أوسكار هامرشتاين المذهل" . [ 58 ] بُثّ برنامج "فكّر في حكمك" [ 59 ] على قناة 3DB من عام 1958 إلى عام 1960، وبُثّ بالتزامن عبر قناة HSV-7 . يُعتقد عمومًا أن مسلسل الدراما البوليسية "D24" ، الذي بُثّ على قناة 3DB، كان مصدر إلهام لمسلسلات كروفورد التلفزيونية اللاحقة، مثل "جريمة قتل" ، و " القسم 4" ، و "شرطة ماتلوك" ، و "مركز الشرطة" . من بين العديد من المسلسلات التلفزيونية التي أنتجتها دوروثي كروفورد، والتي بثتها أيضًا محطة 3DB، كانت هناك مسلسلات Sincerely Rita Marsden و A Man Called Sheppard و Here Comes O'Malley و John Turner's Family و Women in Love و Prodigal Father . [ 8 ]
مسرح إذاعي بارز آخر
أبي وديف : مسلسل أسترالي محبوب ولا يزال عالقاً في الذاكرة
كان مسلسل "أبي وديف" (يُشار إليه أحيانًا باسم "أبي وديف من سنيك غالي ") أحد أشهر المسلسلات الإذاعية الأسترالية. تدور أحداثه في بلدة سنيك غالي الريفية الخيالية، وقد لاقى رواجًا كبيرًا بين سكان المدن، الذين كان الكثير منهم يتوق إلى حياة الريف الأسترالي؛ نمط حياة ربما لم يكن موجودًا في الواقع. لعب جورج إدواردز ، الذي يُعتبر من أهم الشخصيات في الدراما الإذاعية الأسترالية، دور الأب الرئيسي ؛ كما كان المنتج، ولعب العديد من الأدوار الثانوية. لعب جون سول دور ديف ، بينما لعبت نيل ستيرلينغ، الزوجة الثالثة لجورج إدواردز، دور مابل . وفي مراحل مختلفة، تولى لوريس بينغهام وهوب سوتور دور الأم . بُثّ مسلسل "أبي وديف" لأول مرة في ملبورن عام 1937 على إذاعة 3DB، ولكن على مر العقود، بُثّ على عدد من المحطات، ولا يزال يُبث من حين لآخر في برامج إذاعية تُعنى بالحنين إلى الماضي. الحلقة الأولى متاحة على يوتيوب [ 60 ] كما تتوفر مجموعة من 23 حلقة عبر موقع Old Time Radio الأمريكي المتخصص في الحنين إلى الماضي . [ 61 ]
من الولايات المتحدة إلى أستراليا
كانت النسخة الأسترالية من البرنامج الأمريكي "مسرح لوكس الإذاعي" ، الذي كان يُبث لمدة ساعة واحدة في تمام الساعة الثامنة مساءً كل ليلة أحد خلال أربعينيات وخمسينيات القرن الماضي، مسلسلاً درامياً شهيراً آخر يُذاع على محطة 3DB (ومحطات أخرى تابعة لشبكة البث الرئيسية ) . وقد شارك في إنتاجه ممثلون بارزون، وجال في قاعات مختلفة في أنحاء أستراليا، وعُرض أمام جمهور مباشر. [ 62 ]
قبل الحرب العالمية الثانية، استوردت شركة 3DB وشبكة البث الرئيسية عددًا من البرامج على أقراص تسجيل ، لا سيما من الولايات المتحدة. بعد دخول الولايات المتحدة الحرب (انظر أعلاه)، أصبح استيراد هذه الأقراص مستحيلاً. مع ذلك، في كثير من الحالات، تم استيراد النصوص وإنتاج نسخ أسترالية، [ 5 ] [ 63 ] [ 64 ] غالبًا ما كانت تضم ممثلين أستراليين بلكنة أمريكية مصطنعة. [ 65 ]
كان يُبث برنامج " عندما تتزوج فتاة " بنسخة أسترالية في تمام الساعة 7:15 مساءً خلال أيام الأسبوع بعد نشرة الأخبار الرئيسية والتعليقات الإخبارية التي تُبث في الساعة 7:00 مساءً، واستمر بثه لمدة 19 عامًا بدءًا من عام 1946. [ 63 ] ورغم أنه كان مُقتبسًا من البرنامج الأمريكي، فقد أُدخلت عليه بعض التغييرات. حتى الشعار الأمريكي "مُهدى لكل من أحب يومًا" عُدّل إلى "مُهدى لكل من يُحب الآن، أو يتذكر". ويمكن تحميل الحلقة الأسترالية الأولى من البرنامج على موقع يوتيوب . [ 65 ]
برنامج أمريكي آخر له نسخة أسترالية هو "العمة جيني" . في أستراليا، قامت إيثيل لانغ بدور العمة جيني . [ 63 ] [ 66 ]
من المملكة المتحدة إلى أستراليا
في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، بثّت قناة 3DB عدداً من المسلسلات الدرامية البريطانية. وكانت هذه المسلسلات في معظمها من إنتاج شركة الإنتاج البريطانية المستقلة، تاورز أوف لندن سينديكيت، التي كانت برامجها تُنتج للتوزيع العالمي، بدلاً من إنتاجها في بريطانيا. وكان مسلسل " أسرار سكوتلاند يارد" من أشهر هذه المسلسلات . [ 67 ]
مسلسلات محلية أخرى
بالإضافة إلى الإنتاجات الأسترالية المذكورة سابقًا، قامت محطة 3DB أيضًا ببث عدد من المسلسلات الإذاعية الأسترالية الأخرى، بما في ذلك عدد من إنتاج منتجة المسلسلات الإذاعية الأسترالية البارزة، غريس جيبسون للإنتاج الإذاعي.
مسلسلان كوميديان مهمان
إلى جانب المسلسلات الدرامية، قدمت محطة 3DB عددًا من المسلسلات الكوميدية الإذاعية، أبرزها "فريد وماغي إيفريبودي" و "دادي وبادي" . قام ببطولة "فريد وماغي" إدوارد هاول وتيريز ديزموند. [ 68 ] أما "دادي وبادي" فقد شارك فيه بات ماكلين والمذيع المخضرم جون ستيوارت من محطة 3DB. [ 69 ] لسنوات عديدة، قدم ستيوارت أيضًا برنامج الإفطار باسم "داي بريك دان" وبرنامج الأطفال باسم "بوب بريزي" .
مسلسلات كوميدية من إنتاج بي بي سي
في أوائل الستينيات، وفي خضمّ ضجة إعلامية كبيرة، أعلنت شركة 3DB عن توقيعها اتفاقية مع هيئة الإذاعة البريطانية ( BBC) لبثّ مجموعة واسعة من برامجها الكوميدية الشهيرة التي تبلغ مدتها 30 دقيقة. [ 70 ] قبل هذه الاتفاقية، كانت هذه البرامج تُبثّ في أستراليا فقط عبر هيئة الإذاعة البريطانية أو الشركات التي سبقتها . وبموجب اتفاقية BBC/3DB، اقتصرت إعادة بثّ البرامج التي سبق بثّها على هيئة الإذاعة البريطانية على البرامج التي سبق بثّها تجاريًا. [ 6 ]
موسيقى
موسيقى حية
موظفو شركة 3DB الذين كانوا موسيقيين
كان هناك عدد من الموظفين الذين اشتهروا بتقديمهم للموسيقى الحية. ومن الناحية الزمنية، كانت أولهم عازفة الكمان أغنيس براون. انضمت إلى إذاعة 3DB في عام 1937 كمديرة لقسم النسخ الموسيقي، وبقيت ضمن فريق العمل حتى ستينيات القرن العشرين. [ 8 ]
من أربعينيات القرن العشرين وحتى ستينياته، تم تحسين العديد من برامج 3DB بواسطة عازفة البيانو الرسمية لشركة 3DB، مابل نيلسون. [ 71 ]
كان تشارلز سكيس (والد كريستوفر سكيس ) مذيعًا في محطة 3DB في الخمسينيات والستينيات. وقد فاز بجائزة ملبورن صن آريا عام 1947. وغنى في العديد من برامج 3DB، بما في ذلك (كما ذكرنا سابقًا) C&G Minstrels و The Happy Gang .
أوركسترا 3DB السيمفونية
تجلّى التزام إذاعة 3DB بالموسيقى الكلاسيكية والموسيقى الكلاسيكية الخفيفة عام 1949 بتأسيس أوركسترا 3DB السيمفونية، بقيادة مديرها سيدريك زاهارا. [ 8 ] قاد فيردون ويليامز البرامج الكلاسيكية [ 5 ] [ 72 ] [ 73 ] ، بينما تولى ويليام فلين قيادة الحفلات الموسيقية الخفيفة، والتي عُرفت اختصارًا باسم أوركسترا 3DB . [ 74 ] [ 75 ] [ 8 ] يُعتقد أنه باستثناء أوركسترا NBC السيمفونية الأمريكية العريقة ، كانت 3DB وشبكة كولجيت-بالموليف الإذاعية الأسترالية المؤسستين الإذاعيتين التجاريتين الوحيدتين في العالم اللتين أسستا أوركسترات سيمفونية. وقد عاشت كلتا الأوركسترا الأستراليتين لفترة قصيرة نسبيًا.
برامج مميزة
كان مبنى 3DB الكائن في 74 شارع فلندرز (1929-1966) يضم قاعةً مع منطقة جلوس عامة ضمن مجمع الاستوديوهات في الطابق الأول. وعندما نُقلت المحطة إلى 61 شارع فلندرز لين عام 1966 (انظر أعلاه)، وُضعت قاعة عامة بجوار البهو مباشرةً قرب المدخل الرئيسي للمبنى. إلا أنه بسبب منافسة التلفزيون للإذاعة ، أصبحت البرامج المباشرة أقل شيوعًا، وبالتأكيد لم تُستخدم قاعة 61 شارع فلندرز لين بنفس قدر استخدام القاعة السابقة في 74 شارع فلندرز.
سبق ذكر البرامج التالية، المشهورة بمحتواها الموسيقي المباشر (أعلاه): برنامج مباريات الكريكيت التجريبية من إنجلترا، وبرنامج "ذا مينسترل شو" ، وبرنامج "ذا لاست أوف ذا هيلبيليز" ، وغيرها من برامج بوب داير. ومن بين العديد من برامج الموسيقى الحية الأخرى التي بُثت على المحطة على مر العقود، تستحق البرامج التالية إشارة خاصة...
الغناء الجماعي
كان الغناء الجماعي شائعًا على الراديو من عشرينيات القرن العشرين وحتى ستينياته، حيث قدمت إذاعة 3DB العديد من هذه البرامج على مر السنين. أُقيمت هذه الجلسات أمام جمهور مباشر شارك في غناء الأغاني الشعبية، وغالبًا ما كانت تُعرض الكلمات على بطاقات كبيرة أو على شاشات. وتنوعت أماكن إقامة هذه الجلسات بين قاعات بلدية كبيرة، مثل قاعة بلدية ملبورن ومسرح تيفولي ، وقاعة 3DB الأصغر حجمًا.
تولى تشارلي فود ورين ميلار تقديم العديد من البرامج السابقة. ومن بين مقدمي البرامج اللاحقين ديك كرانبورن وجون إيدن وجيف ماكوماس، مع مابل نيلسون كعازفة مرافقة.
كان يتم بث الغناء الجماعي عادةً في وقت الغداء خلال أيام الأسبوع. [ 29 ]
موسيقى للشعب
إلى جانب مساعيه في مجال الدراما، كان هيكتور كروفورد مهتمًا بالموسيقى، وخاصة قيادة الأوركسترا . في عام 1938، أنتج أول حفل موسيقي بعنوان "موسيقى للشعب" . [ 5 ] [ 76 ] عُرضت هذه الحفلات عدة مرات خلال كل موسم صيفي، أيام الأحد بعد الظهر، بدايةً في حدائق فيتزروي ، ثم في قاعة سيدني ماير الموسيقية منذ عام 1959. بثت إذاعة 3DB جميع حفلات "موسيقى للشعب" منذ عام 1940. وفي السنوات اللاحقة، بُثت الحفلات تلفزيونيًا عبر قناة HSV-7 . كانت تُعزف الحفلات بواسطة أوركسترا شكلها هيكتور كروفورد خصيصًا لهذا الغرض، تُعرف باسم أوركسترا السمفونية الأسترالية، بمشاركة مجموعة واسعة من الفنانين المعروفين، بعضهم، مثل غليندا ريموند ، اشتهر بفضل كروفورد. في البداية، كانت الحفلات تتألف من موسيقى كلاسيكية خفيفة، ولكن مع مرور السنوات، أصبح أسلوبها أكثر خفةً، حتى أنها تضمنت لاحقًا بعض موسيقى البوب . من الأمثلة الكلاسيكية على ذلك ما حدث في 12 مارس 1967 عندما أحيت فرقة "ذا سيكرز" حفلاً ضمن فعاليات "موسيقى للشعب"، حيث بُثّ الحفل مباشرةً على قناتي 3DB و HSV 7. وقد أُقيم الحفل أمام أكبر حشد جماهيري في تاريخ الحفلات الموسيقية في أستراليا، حيث قُدّر عدد الحضور بنحو 200 ألف شخص. [ 77 ] [ 78 ] ويُصنّف كتاب غينيس للأرقام القياسية لعام 2007 هذا الحفل كأكبر حضور جماهيري في تاريخ الحفلات الموسيقية في نصف الكرة الجنوبي . [ 79 ] [ 80 ] كما يُدرج هذا الحضور في كتاب الأرقام القياسية الأسترالي. [ 81 ]
موبيل كويست
كان برنامج "موبيل كويست" مسابقةً مهمةً لاكتشاف المواهب الموسيقية الكلاسيكية، أنتجتها إذاعة 3DB في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية، وبُثّت عبر أكثر من 50 محطة إذاعية في جميع أنحاء أستراليا. وقد اكتشف البرنامج العديد من الموسيقيين الذين حققوا مسيرةً مهنيةً مرموقةً، بمن فيهم رونال جاكسون، الفائز بلقب "موبيل كويست" عام 1949. [ 82 ] وحصلت السيدة جوان ساذرلاند على المركز الثاني عام 1949، وفازت باللقب عام 1950. [ 8 ]
انظر المقال الرئيسي
ساعة الهواة في أستراليا وساعة الهواة الوطنية
كان برنامج "ساعة الهواة الأسترالية" من أشهر برامج اكتشاف المواهب وأكثرها شعبية، وقد بدأ بثه عام 1940، وكان من إنتاج وتقديم سكان سيدني، ثم جال أنحاء أستراليا عارضًا عروضه في قاعات كبيرة مختلفة. بُثّ البرنامج في البداية على الصعيد الوطني عبر شبكة ماكواري الإذاعية قبل أن ينتقل إلى شبكة البث الرئيسية ، التي كانت محطة 3DB فرعها في ملبورن. كان هاري ديرث أول مقدم للبرنامج، تبعه ديك فير ثم تيري دير. في عام 1956، عاد البرنامج إلى شبكة ماكواري ( محطة 3AW في ملبورن). [ 83 ] ردّت شبكة البث الرئيسية ببث برنامج " ساعة الهواة الوطنية" في نفس وقت بث منافستها ماكواري. [ 84 ] عاد ديك فير لتقديم برنامج "ساعة الهواة الوطنية". توقف كلا البرنامجين عام 1958، ويعود ذلك جزئيًا إلى تشتيت الجمهور بسبب المنافسة بينهما، وجزئيًا إلى المنافسة من التلفزيون.
العصابة السعيدة
تطور برنامج "ذا هابي غانغ" من بث مباريات الكريكيت على إذاعة 3DB قبل الحرب (انظر أعلاه، تحت عنوان "تاريخ ما قبل الحرب"). كان البرنامج، الذي عُرف في الأصل باسم "بروفة للتلفزيون" ، يُبث في أوقات الذروة، من الساعة 8:30 إلى 10:00 مساءً كل يوم اثنين، من عام 1953 حتى عام 1962. [ 8 ] [ 29 ] وحتى ظهور التلفزيون الذي أثر على جمهور "ذا هابي غانغ " ، كان البرنامج من أكثر البرامج شعبية في أستراليا، حيث كان يُعاد بثه في جميع أنحاء البلاد عبر شبكة البث الرئيسية . [ 2 ]
أُنتج البرنامج في البداية من قِبل نورم سبنسر، وقدمه في الأصل مُقدما برامج الكريكيت ديك كرانبورن وجون ستيوارت. وانضم لاحقًا إلى كرانبورن في التقديم بيل كولينز وجاك بيري . ومن بين المشاركين الدائمين الآخرين في البرنامج إيولا وماري باركر، [ 85 ] وجون هاميلتون، وشيرلين كلانسي، ورود ماكلينان، ولو توبانو، وتوم ديفيدسون، وتشارلز سكيس، وستان ستافورد، [ 86 ] بالإضافة إلى ضيوف مميزين من بينهم فنانون من عيار وينفريد أتويل .
كان البرنامج يبدأ عادةً بسلسلة من الدعوات للمستمعين ذوي المواهب المميزة للحضور إلى الاستوديو. كان ديك كرانبورن يقول شيئًا من قبيل: "الليلة ندعو لأكبر كراث - وسباك". ترك العشرات من الناس ما كانوا يفعلونه وأحضروا خضرواتهم، بينما وصل السباكون أيضًا مزودين بمفاتيح الربط. ومن الأمثلة الأخرى: أطفال المدارس والأجداد؛ الحلاقون والجزارون؛ عازفو الكمان؛ مستكشفو القطب الجنوبي؛ مغنيو الباريتون في الحمامات ومغنيات السوبرانو في الحمامات؛ من يملكون قرودًا، أو كلابًا من نوع الراعي الألماني؛ "أكبر نبات أسبيديسترا في العالم" - والقائمة تطول. في إحدى الليالي، كانت هناك دعوة لأولاد الجوقة، مما أدى إلى قيام إرني سيجلي، البالغ من العمر 14 عامًا ، بأول زيارة له إلى المحطة التي عمل بها لاحقًا. [ 8 ]
بعد بدء بث التلفزيون في ملبورن عام ١٩٥٦، ثبتت صحة العنوان الفرعي الأصلي "بروفة للتلفزيون" في جوانب عديدة. تم توظيف المنتج نورم سبنسر في قناة GTV-9، حيث اشتهر كمنتج لبرنامج " In Melbourne Tonight" . قبل تعيين غراهام كينيدي مقدمًا للبرنامج، اقترح سبنسر ديك كرانبورن. أصبح بيل كولينز مقدمًا شهيرًا لبرنامج المنوعات " Sunnyside Up" على قناة HSV-7 . اشتهر جاك بيري بشخصية زيغ من برنامج " Zig and Zag" ، الذي عُرض أيضًا على قناة HSV-7 . [ ٨ ]
يتوفر مقتطف من مسلسل "هابي غانغ" على موقع يوتيوب. [ 87 ] [ 88 ]
موكب السنونو
كان برنامج "Swallows Parade" مسلسلًا إذاعيًا وتلفزيونيًا أستراليًا. بُثّت النسخة الإذاعية منه عبر محطة 3DB في خمسينيات وستينيات القرن الماضي، وأُعيد بثها عبر شبكة البث الرئيسية. كان يُبث مساء كل خميس، وتُجرى تجارب الأداء أيام الثلاثاء. كان يُقدّم أحيانًا أمام جمهور مباشر، وأحيانًا أخرى بحضور المذيع والفنانين فقط. وكان يُبث عادةً من مدن وبلدات مختلفة تتواجد فيها محطات تابعة لشبكة البث الرئيسية. [ 89 ] [ 90 ] وفي بعض الأحيان، كانت تُجمع حلقات البرنامج من تسجيلات مختلفة. جميع الفنانين كانوا هواة.
فريق سوالوز جونيورز
كان برنامج "Swallow's Juniors" يُبثّ في تمام الساعة السادسة والنصف مساءً من مساء كل سبت، منذ خمسينيات القرن العشرين وحتى أوائل ستينياته. [ 91 ] كما عُرض تلفزيونيًا من نوفمبر 1957 إلى 1970 على قناة HSV-7 . وقد سبق بثّه تلفزيونيًا وإذاعيًا لفترة من الزمن قبل أن يُبثّ حصريًا على التلفزيون.
كانت مسابقة مواهب تضم فنانين شباب، وقدمها في البداية جون إيدن، مذيع برنامج الإفطار على إذاعة 3DB. [ 92 ] لكن سرعان ما تولى برايان نايلور [ 93 ] مهمة التقديم.
نادي مُعبئي كوكاكولا
في أواخر خمسينيات القرن العشرين، قدّم ديك كرانبورن، بمساعدة عازفة البيانو الرسمية لمحطة 3DB، مابل نيلسون، برنامجًا للأطفال برعاية شركة كوكاكولا بوتلر (ملبورن) المحدودة، [ 94 ] [ 95 ] وسُجّل في قاعات مختلفة في الضواحي، مثل قاعات الكنائس، أمام جمهور كان معظمه من الأطفال. وسُجّل برنامج أسبوع كامل (أربع جلسات) في جلسة واحدة. وتضمن البرنامج بشكل أساسي مسابقة للمواهب الصغيرة، ومسابقات، وما إلى ذلك. [ 29 ] وإلى جانب برنامج 3DB، بثّت كوكاكولا أيضًا برنامجًا مشابهًا على محطة 2UW في سيدني. [ 96 ]
وقت هيلبيلي
كان برنامج "هيلبيلي تايم" آخر برنامج موسيقي مباشر يُبث على محطة 3DB ، وكان يقدمه ديك كرانبورن. استمر البرنامج من أوائل الخمسينيات إلى أوائل الثمانينيات. وفي سنواته الأخيرة، غيّر اسمه إلى " كانتري آند ويسترن آور" . وكما يوحي الاسمان، كان البرنامج يعرض موسيقى الهيلبيلي الحية ، والتي تُعرف أيضاً بموسيقى الكانتري والويسترن . وكان من بين آخر البرامج التي تُبث مباشرة بالكامل على الإذاعات التجارية في ملبورن. [ 6 ]
الموسيقى المسجلة
مكتبة سجلات 3DB
كانت مكتبة تسجيلات هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أكبر مكتبة تسجيلات إذاعية في العالم، حيث احتوت في إحدى المراحل على 45,000 قرص. وبفضل جهود مدير البرامج ستان كلارك، امتلكت محطة 3DB في عام 1934 ثاني أكبر مكتبة إذاعية في العالم. وتشير التقديرات إلى أنه في ذلك الوقت، كان بإمكان 3DB البث من الفجر حتى الصباح لمدة ستة أشهر دون إعادة بث أي تسجيل. [ 8 ] [ 97 ] [ 41 ]
تجارب لتحسين الصوت
حتى عام ١٩٤٨، حين أصبحت الأقراص الطويلة التشغيل القياسية متاحة تجاريًا لأول مرة، [ ٩٨ ] كانت معظم التسجيلات التي تُبث عبارة عن أقراص أحادية الصوت بسرعة ٧٨ دورة في الدقيقة ، تحمل موجة صوتية أفقية واحدة. لكن في ثلاثينيات القرن العشرين، أُجريت بعض التجارب باستخدام موجة صوتية عمودية محفورة مباشرة في القرص. آنذاك، اعتُبرت الميزة الرئيسية لهذه التقنية هي تحسين جودة الصوت، [ ٩٨ ] إلا أن هذه التجارب أدت في النهاية إلى اختراع الصوت المجسم . في ملبورن، وقّعت ثلاث محطات إذاعية عقودًا مع منتجي الأقراص العمودية، منحتها حقوقًا حصرية لبث تسجيلاتهم، والتي كانت تُبث عادةً في برامج مخصصة. كانت محطة 3DB تبث أقراص Diamondpoint المستوردة خصيصًا من لندن، بينما كانت محطة 3KZ تبث أسطوانات Hill and Dale ، أما محطة 3AW فكانت متعاقدة على استخدام تسجيلات Vitatone. [ ٨ ]
أنماط الموسيقى في الفترة من الخمسينيات إلى السبعينيات
زادت معظم محطات الإذاعة الأسترالية من اهتمامها بسوق المراهقين وموسيقى البوب في خمسينيات القرن الماضي، وذلك من خلال توظيف منسقي الأغاني . كان جيف كورك أول منسق أغاني في محطة 3DB . [ 99 ] وسرعان ما تبعه إرني سيجلي الذي بدأ مسيرته المهنية في 3DB عام 1953 كمشغل أجهزة تشغيل الأسطوانات (كان يُشار إليه آنذاك باسم " فتي الأسطوانات ") - وذلك قبل بضع سنوات من حصوله على وظيفة مذيع. وكان رود ماكلينان من أوائل منسقي الأغاني في 3DB. [ 8 ]
البث التلفزيوني المتزامن
كانت قناة HSV-7 مملوكة في الأصل لشركة HWT، وكذلك قناة 3DB. بعد افتتاح HSV في 4 نوفمبر 1956، بُثّت بعض البرامج بالتزامن على القناتين HSV و3DB؛ من بينها برنامج " Consider Your Verdict" (انظر أعلاه - "Crawford Productions")، وبرنامج " Music for the People " (انظر أعلاه - "Live Music")، وبرنامج " Swallows Juniors " (انظر أعلاه - "Swallows Juniors"). ومن البرامج المهمة الأخرى التي بُثّت بالتزامن برنامج " Meet the Press" الذي كان يقدمه في الأصل الصحفي فريدريك هوارد. [ 100 ]
في نفس الوقت، تم بث عدد من برامج المسابقات والبرامج المتنوعة التي تقدمها 3DB والتي تضم بوب ودولي داير (انظر أعلاه - بوب داير) بشكل متزامن على محطة التلفزيون ATN-7 في سيدني وعبر فرعها آنذاك في ملبورن GTV-9 ، وذلك بسبب اتصالات شبكة البث الرئيسية .
رد الفعل
كانت محطة 3DB من أوائل محطات الراديو في ملبورن التي بدأت برامج الحوار التفاعلي في 17 أبريل 1967 [ 101 ] ، حيث قدم باري جونز أول برنامج من هذا النوع. [ 102 ] ومن بين مقدمي برامج الحوار التفاعلي الأوائل الآخرين دوغ أيتون، وجيرالد ليونز، ومايكل شيلدبرغر . [ 8 ]
التاريخ – حقبة من التعديلات في شركة 3DB – 1975–1988
1975، تغيير كبير في المسار
في عام ١٩٧٥، أعلن فريد فلاورز، مدير البث في محطة 3DB، عن "أكثر التغييرات جذرية في تاريخنا". وقدّم شعارًا جديدًا هو DB MUSIC . وأضاف أن المحطة ستقدم "صوتًا جديدًا ومثيرًا يمزج بين أفضل ٤٠ أغنية ، وأغانٍ من الماضي، وأغانٍ من ألبومات شهيرة ... نهدف إلى إرضاء الفئة العمرية من ١٨ إلى ٣٩ عامًا. في الواقع، نهدف إلى جذب المستمعين من جميع الأعمار ممن يتمتعون بأسلوب حياة شبابي". [ ٨ ]
بسبب عقد مع مجلس وكالة المراهنات ، استمرت محطة 3DB في بث سباقات الخيل. كما استمر بث برنامج دوغ أيتون الصباحي الحواري. [ 8 ]
في أغسطس 1980، أُعيد تسمية المحطة مرة أخرى إلى 100 3DB مع أغنية جديدة على نمط الديسكو بعنوان "إيقاع المدينة"، من إنتاج استوديوهات TM . استُخدمت الأغنية أيضًا (مع بعض التعديلات المحلية) من قِبل محطات إذاعية في جميع أنحاء أستراليا كانت تُبثّ برامج مشابهة لأفضل 40 أغنية في ذلك الوقت، بما في ذلك 2UE في سيدني، و6PM في بيرث، و 5AD في أديلايد. لاحقًا، صدرت نسخة مطولة من "إيقاع المدينة" كأغنية منفردة، مع تعديلات محلية خاصة بالعلامة التجارية بحسب موقع الإصدار. وصلت نسخة 3DB من الأغنية إلى المركز 91 في قوائم كينت الموسيقية الأسترالية في أكتوبر من ذلك العام. [ 103 ] [ 104 ]
3DB – البداية الجديدة
في منتصف عام ١٩٨٦، عُيّن بيرت نيوتن مديرًا عامًا لمحطة 3DB، التي أعاد إطلاقها كمحطة حوارية، مع الإبقاء على تغطيتها لسباقات الخيل (انظر أعلاه). وقدّم العديد من الشخصيات البارزة برامج منتظمة، بمن فيهم بيرت نيوتن نفسه الذي كان مُقدّم برنامج الإفطار خلال تلك الفترة، بالإضافة إلى شين آند ذا كينغ، وآرثر هيغينز، وميكي دي ستوب، وبيل تاكي، وهال تود. [ ١٠٥ ] واستخدمت المحطة شعارًا جديدًا: 3DB - البداية الجديدة . [ ١٠٦ ] [ ١٠٧ ]
3DB، النهاية الجديدة
بعد استحواذها على صحيفة "جيلونج أدفرتايزر" وشركتها التابعة "3GL" عام 1987، امتلكت "هيرالد آند ويكلي تايمز" أكثر من محطة إذاعية في منطقة ملبورن/جيلونج، ما استدعى من هيئة الإذاعة الأسترالية التخلي عن إحدى المحطات. تم بيع محطة "3DB" وتناوب على ملكيتها أربعة أشخاص لفترات قصيرة خلال عام 1987، من بينهم كيري ستوكس وفرانك لوي .
اشترت شركة جيه ألبرت وأبناؤه ، وهي شركة موسيقى مقرها سيدني ومالكة محطة 2UW ، محطة 3DB في أواخر عام 1987 وغيرت رمزها إلى 3TT. وكان آخر برنامج بُثّ تحت رمز 3DB، في الساعات الأولى من صباح 2 أبريل 1988، إعادة بث للفيلم الوثائقي الذي أعده بيرت نيوتن لمدة خمس ساعات بمناسبة الذكرى الستين لتأسيس 3DB، والذي بُثّ لأول مرة في فبراير 1987 بالتزامن مع الذكرى الستين. [ 108 ]
انطلقت محطة 3TT في تمام الساعة الخامسة صباحًا من يوم 2 أبريل 1988. وكان السبب الرئيسي لتغيير الاسم هو أن محطة 3DB كانت تبث مؤخرًا تحت شعار " 3DB - البداية الجديدة" ، ورُئي أن ذلك سيُصعّب تغيير نمط البث بشكل جذري مع الإبقاء على اسم 3DB. ومع ذلك، فقد نظر المالكون الجدد في بعض أسماء النداء الجديدة الأخرى، لا سيما تلك التي تتضمن تكرار الحرف الأول نفسه مرتين، مثل 3BB أو 3MM. [ 41 ]
كان لورانس كوستين، الذي عمل ضمن فريق المذيعين في إذاعة 3DB لأكثر من 30 عامًا، الشخصية الإذاعية الوحيدة من إذاعة 3DB التي احتفظت بها إذاعة 3TT، كمذيع أخبار ومراسل. [ 41 ]
الشخصيات
تستند القائمة التالية، بشكل أساسي، إلى الأسماء المذكورة في تاريخ 3DB المنشور عام 1985. [ 8 ] تظهر بعض الأسماء تحت أكثر من عنوان فرعي. وقد تنقلت شخصيات أخرى بين مجالات مختلفة: على سبيل المثال، قد يقوم قارئ الأخبار بتقديم بعض الإعلانات العامة؛ وقد يظهر المذيع العام في عمل درامي؛ وقد يقوم فنان منوعات بتقديم بعض الإعلانات العامة، وهكذا.
الإدارة والتنظيم
- أغنيس براون،
- ستان كلارك،
- كورتيس كروفورد،
- راي دان،
- إدوارد هاينز،
- فريد فلاورز،
- جيف ماكوماس،
- فلورا ماكتافيش (سكرتيرة المدير)،
- بيرت نيوتن ،
- جيف بالمر،
- السير إريك بيرس ،
- وارويك برايم،
- بريندان شيدي،
- تشارلي تايلور،
- ديفيد وورال .
المنتجون، والكتاب، وما إلى ذلك.
- كليم داو،
- مايك داير،
- إريك إدجلي ،
- جيف ماكوماس،
- ألف بوتر،
- ليزلي روس،
- نورم سبنسر،
- موريس ويست ،
- ليس وايت،
- سيدريك زاهارا.
الفنيون
- كليم ألان،
- إيوين كاميرون،
- أندرو داربيشاير، الحاصل على وسام أستراليا،
- أرنولد هولست،
- هيكتور هولست،
- أوتو هولست،
- فال باركر.
المذيعون العامون
- بيل أكفيلد،
- جون آلان (الذي يُشاع أنه آخر مذيع مناوب في محطة 3DB)،
- جون أندرسون،
- أندرو بنسلي،
- مونتي بلاندفورد،
- موري كالارد،
- فرانك كيف،
- ألان كوبر،
- بات كوربي،
- جيف كورك ،
- لورانس كوستين،
- ديك كرانبورن،
- كولين كرين،
- جون ديكس ،
- ستيفاني ديستي
- جون ديفاين،
- توني دوهرتي،
- جون إيدن،
- كيث إيدن،
- دوغ إنتويستل،
- باري فيربر،
- جون مايكل هاوسون ،
- غراهام كينيدي ،
- دون كينزي،
- كين ليونز،
- بوب ماكليس،
- جيف ماكوماس،
- كيث ماكجوان،
- رود ماكلينان،
- غاري ميدوز ،
- ريك ملبورن ،
- رين ميلار،
- بيرت نيوتن ،
- جون أوكونور،
- جيف بالمر،
- السير إريك بيرس ،
- فرانك بيرسون (مذيع أصلي)،
- رولاند ريدشو،
- ستان روف ،
- دينيس سكانلان،
- فيرنون سيلارز،
- إرني سيجلي ،
- تشارلز سكيس،
- كيث سميث ،
- بيتر سوري،
- تشارلي فود،
- جون فيرتيجان،
- داني ويب.
مقدمات برامج النساء
- ستيفاني بيني،
- إليزابيث (إليزابيث بوربوري)،
- مارثا غاردنر – كاثلين زوي وورال (زوجة ديفيد وورال) [اسمها قبل الزواج نوريس]،
- لويز هومفري،
- بيرنيس "بيني" لوم ،
- دوروثي سيلك،
- إيريس تورنبول.
مقدمو برامج الأطفال
- ديك كرانبورن،
- جان لوسون،
- سالي آن (ميليسنت أوزموند)،
- إيزوبيل آن شيد ، [ 109 ]
- جون ستيوارت،
- تيلي فتاة الهاتف (مارجوري تروي)،
- ويني واتل (يُعتقد أنها كانت أول شخص يبث عبر 3 ديسيبل).
مذيعو الرياضة – سباقات
- برايان بلاكمور،
- بيل كولينز ،
- ديك كرانبورن،
- بيرت داي،
- كيث ماكجوان،
- برايان مارتن،
- جون فيرتيجان،
- إريك ويلش .
مذيعو البرامج الرياضية - الكريكيت
مذيعو البرامج الرياضية - كرة القدم VFL/AFL
مذيعو البرامج الرياضية - آخرون
- رون كيسي – الملاكمة، المصارعة، هوكي الجليد، ألعاب القوى (وخاصة جائزة ستاويل )، الجولف، وعدد من دورات الألعاب الأولمبية ،
- ريكس هانت [ 110 ] – صيد الأسماك،
- إريك ويلش – المصارعة،
- ميرف ويليامز – الملاكمة والمصارعة.
قارئو الأخبار والمعلقون
- جون بولاند،
- موري كالارد،
- لورانس كوستين،
- كيث دنستان ،
- جون إيدن،
- ديفيد جونستون
- فريدريك هوارد،
- ريج ليونارد،
- جيف ماكوماس،
- رين ميلار،
- برايان نايلور
- السير إريك بيرس ،
- جيف ريموند ،
- رولاند ريدشو،
- مال والدن .
مقدمو برنامج الحوار
- دوغ أيتون،
- جون أندرسون،
- رون كيسي ،
- الأب جيرارد داولينج،
- بات جاريت،
- باري جونز ،
- جيرالد ليونز،
- مايكل شيلدبرجر .
الممثلون ومنتجو الدراما
- دوروثي كروفورد ،
- هيكتور كروفورد ،
- كيث إيدن،
- جورج إدواردز ،
- لويز هومفري،
- باتريشيا كينيدي ،
- راي راسل،
- نيل ستيرلينغ.
فنانو ومنتجو المنوعات
- فرقة 3DB الرباعية،
- ماكس بوستوك،
- جيف بروك،
- أغنيس براون،
- شيرلين كلانسي،
- بيل كولينز ،
- ديك كرانبورن،
- كولين كرين،
- دوروثي كروفورد ،
- هيكتور كروفورد ،
- توم ديفيدسون،
- بوب داير ،
- دولي داير ،
- جيم جيرالد ،
- ليس جوردون،
- جون هاميلتون،
- دان هاردي،
- دارسي كيلواي،
- رود ماكلينان،
- جوك ماكلاشين،
- رين ميلار،
- مابيل نيلسون – عازفة البيانو الرسمية المصاحبة لفرقة 3DB،
- جاك أوهيغان ،
- إيولا باركر،
- ماري باركر،
- السير إريك بيرس ،
- جاك بيري ،
- غليندا ريموند،
- تشارلز سكيس،
- ستان ستافورد،
- جون ستيوارت،
- مارك ساذرلاند،
- تشارلز تايلور،
- لو توبانو،
- تشارلي فود،
- جورج والاس الأب ،
- سيدريك زاهارا.
مقدمو البرامج المتخصصة
- ستيفاني ديستي – مسرحية
- كروسبي موريسون – الحياة البرية
- سي جي سكريمجور - العلوم
تنزيل ملفات صوتية بجودة 3 ديسيبل (وبعض مقاطع الفيديو)
- تاريخ الذكرى الستين لتأسيس شركة 3DB، عام 1987، مع بيرت نيوتن ، مدير شركة 3DB آنذاك. [ 111 ]
- أجزاء من 3DB من أوائل الخمسينيات [ 112 ]
- موسيقى نشرة الأخبار 3DB، " قلب البلوط" ، عزفتها أوركسترا مشاة البحرية الملكية بقيادة السير فيفيان دان. استخدمت النشرات الإخبارية الرئيسية في الساعة 7:45 صباحًا و12:30 ظهرًا و7:00 مساءً أول 25 ثانية من الموسيقى، بينما استخدمت النشرات الأخرى جزءًا أصغر منها.
- أغنية نادي سميلاي أواي مع تشارلي فود ورين ميلار [ 19 ]
- مقابلة مع كين ليونز، الشخصية المعروفة في محطة 3DB في ثلاثينيات القرن العشرين؛ مقابلة من برنامج Nightline على محطة 3AW مع فيليب برادي وسيمون أوينز، في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [ 113 ]
- إعلان الحرب عام 1939 من قبل رئيس وزراء أستراليا، معالي روبرت مينزيس، وبثته محطة 3DB. [ 42 ]
- أغنية "فقدت قلبي في جزيرة هايمان" ، من أداء ماكس بليك وأوركسترا 3DB. [ 74 ]
- قصة ميلبا ، ترتبط بحلقات مختلفة من إنتاج كروفورد الشهير. [ 57 ]
- Dad and Dave ، الحلقة الأولى في عام 1937، [ 60 ] بالإضافة إلى مجموعة من 23 حلقة [ 61 ]
- الحلقة الأولى من النسخة الأسترالية من المسلسل الأمريكي When a Girl Marries . [ 65 ]
- مسرح لوكس الإذاعي ، حلقتان. [ 62 ]
- أسرار سكوتلاند يارد ، 57 حلقة. [ 67 ]
- عنوان غير معروف ، 33 حلقة. [ 114 ]
- D24 ، 15 حلقة.
- [ 59 ] ضع في اعتبارك حكمك ، وهو رابط لعدد من الحلقات.
- فريد وماغي للجميع . [ 68 ]
- أبي وبادي . [ 69 ]
- مقابلة مع ماكس بوستوك حول أيامه في الإذاعة والتلفزيون، بما في ذلك برنامج "ذا هابي غانغ" في الخمسينيات. [ 115 ]
- العصابة السعيدة . [ 87 ] [ 88 ]
- أفضل أغاني عام 1962 مع باري فيربر [ 116 ] وإرني سيجلي . [ 117 ]
- برنامج توني دوهرتي ، الستينيات. [ 118 ]
- برنامج حواري مع دينيس سكانلان، يتألف من ثلاثة أجزاء. [ 119 ]
- أغنية "إيقاع المدينة" الإعلانية، من أواخر السبعينيات. [ 103 ]
- حملة ترويجية أخرى لأغنية "إيقاع المدينة" ، سبقتها إعلان عام 1980 لحزب أستراليا المتحدة مع كلايف بالمر [ 104 ]
- إعلان تلفزيوني عام 1981 لإرني سيجلي على محطة 3DB. [ 120 ]
- ترويج للسباق عام 1983 يضم مايكل شيلدبيرجر . [ 121 ]
- برنامج "شكراً على الذكرى" الذي استضافه بوب ماكليس، 14 ديسمبر 1986. [ 122 ]
- إيرثا كيت ، مقابلة أجراها بيرت نيوتن ، 1986. [ 123 ]
- أغنية 3DB الخاصة بملبورن ، 1986/87. [ 124 ]
- موسيقى ليلية من 3DB، حوالي 1986/87 [ 125 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 "محطة بث جديدة". صحيفة ذا أرجوس (ملبورن) . 22 فبراير 1927. ص 10.
- 1 2 3 4 5 جونز، كولين، شيء ما في الهواء: تاريخ الراديو في أستراليا ، دار نشر كانجارو، 1995.
- ↑ "قسم اللاسلكي" . صحيفة ذا إيج . العدد 25، 060. فيكتوريا، أستراليا. 9 أغسطس 1935. ص 3. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ قائمة محطات الراديو الأسترالية AM ، انتقل إلى أسفل الصفحة إلى 3DB
- 1 2 3 4 5 6 7 8 غريفين-فولي، بريدجيت ، تغيير المحطات - قصة الإذاعة التجارية الأسترالية ، مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز، 2009، سيدني
- 1 2 3 4 5 6 العديد من أعداد Listener-In و Radioprogram و Radio Times (ملبورن)؛ ABC Weekly ، في مجموعة ألبرت إسحاق، ملبورن.
- ↑ برنامج إذاعي، الطبعة الأولى، 14 يوليو 1934
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 ماكلوغلين، بيل، من اللاسلكي إلى الراديو: قصة 3 ديسيبل ، صحيفة هيرالد آند ويكلي تايمز المحدودة، ملبورن، 1985
- ↑ تاريخ التلغراف اللاسلكي والبث الإذاعي في أستراليا
- ↑ "3DB، DB MUSIC، 3DB Rhythm of the City" . فيسبوك .
- ↑ سبيرينغز، جون. "وورال، ديفيد توماس (1894-1968)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 .
- ↑ العديد من أعداد مجلات Listener-In و Radioprogram و Radio Times (ملبورن)؛ ABC Weekly
- ↑ "دليل برنامج Trove 3DB" . Google.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
- ↑ "التعلم الرقمي في سكرين أستراليا - تأثيرات التلفزيون على الراديو" . 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
- ↑ ألكسندر، رون (9 يونيو 1985). "استذكار كيف نجا الراديو من ظهور التلفزيون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
- ↑ "تعديل مجموعة المسلسلات الإذاعية للأرشيف الوطني للأفلام والصوت" (ملف PDF) . www.nfsa.gov.au. نوفمبر 2016.
- ↑ "مقدمة عن نوادي الراديو" . راديو أستراليا القديم . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .
- ↑ "برامج البث 3DB-3LK" . صحيفة شيبارتون أدفرتايزر . المجلد 8، العدد 252. فيكتوريا، أستراليا. 11 يونيو 1937. ص 5. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- 1 2 "أغنية راديو 3DB "ابتسم بعيدًا" (الثلاثينيات)" . YouTube.com . 26 مارس 2017.
- ↑ بالدوين، آر إف (29 مايو 2016). الملفوف والملوك: لقد حان الوقت... بوكسمانجو. رقم ISBN 9781633232907.
- ↑ "مجموعات جوجل" . groups.google.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
- ↑ "أخبار 3DB - موسيقى الأخبار - قلب البلوط" . يوتيوب . 21 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021.
- ↑ "Aus 37 - قصة 3DB" .
- ↑ "متوسط الأجر في أستراليا عام 1930 - بحث جوجل" . Google.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
- ↑ دنستان، ديفيد (1990). "تشارلي فود (1882-1942)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 12. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تاريخ الاسترجاع: 14 يناير 2019 .
- ↑ "وفاة رين ميلار من فرقة 3DB" . صحيفة ويكلي تايمز . ملبورن. 18 يوليو 1945. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 – عبر موقع تروف.
- ^ البرنامج الإذاعي 15-21 فبراير 1936
- ↑ "دليل مبسط لتقنية Bodyline" . Cricinfo . 25 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
- 1 2 3 4 5 6 مجلات إذاعية متنوعة ضمن مجموعة ألبرت إسحاق، ملبورن
- ↑ "75 عامًا من البث الإذاعي - الكريكيت الاصطناعي" . Abc.net.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
- ↑ "يوتيوب" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
- ↑ "موظفو كولز وجارارد" . الكلية الأسترالية لطب العيون . 1936. 110. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018 .
- ↑ "عرض المينسترل | الوصف والتاريخ والحقائق | بريتانيكا" .
- ↑ بيرس، بيتر. "ويلش، إريك ويلفريد (1900-1983)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تاريخ الاسترجاع: 14 يناير 2019 .
- ↑ "المدرج" . يوتيوب . 25 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021.
- 1 2 ووكر، آر آر، الشرارة السحرية: 50 عامًا من الراديو في أستراليا ، 1973، مطبعة هوثورن، ملبورن
- ↑ "خريطة لوبيك في فيكتوريا - أطلس بونزل الرقمي لأستراليا" . Bonzle.com .
- ↑ "مجموعات جوجل" . groups.google.com .
- ↑ "3DB، ملبورن و3LK، وسط فيكتوريا" . Nla.gov.au. 23 أبريل 1938. ص 2. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .
- ↑ "1026 3DB 3TT montage" . Soundcloud.com\access-date=22 January 2018 .
- 1 2 3 4 5 كارتي، بروس، على الهواء: تاريخ الإذاعة الأسترالية ، منشور خاص، 2011، جوسفورد، نيو ساوث ويلز
- 1 2 "خطاب روبرت مينزيس عام 1939: إعلان الحرب" . YouTube.com . 25 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
- ↑ كانت هذه إشعارات D في كل شيء إلا الاسم، على الرغم من أن هذا الاسم كان مستخدمًا في المملكة المتحدة منذ عام 1912. تم استخدام المصطلح الفعلي لأول مرة في أستراليا في عام 1952.
- ↑ «بوب داير، أسطورة التلفزيون» . 27 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2019 .
- ↑ موران، ألبرت؛ كيتينغ، كريس (4 أغسطس 2009). دليل شامل للإذاعة والتلفزيون الأستراليين . دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 9780810870222.
- ↑ "برنامج ماركوس" . صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. 9 أكتوبر 1937. ص 38. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 – عبر موقع تروف.
- ↑ "السير بنجامين فولر" . liveperformance.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
- ↑ كولينز، ديان. "داير، روبرت نيل (بوب) (1909-1984)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تاريخ الاسترجاع: 14 يناير 2019 .
- ↑ "تاريخ طويل من إثارة الجدل" . Dailytelegraph.com.au . 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
- ↑ سبيرينغز، جون. "وورال، ديفيد توماس (1894-1968)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تاريخ الاسترجاع: 14 يناير 2019 .
- ↑ غريفين-فولي، بريدجيت (14 يناير 2019). تغيير المحطات: قصة الإذاعة التجارية الأسترالية . مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز. ISBN 9780868409184.
- ↑ "المستمعون يبنون مبنى مستشفى جديد" . صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. 27 ديسمبر 1948. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 – عبر موقع تروف.
- ↑ "الأصول الإذاعية لبرنامج ترانيم عيد الميلاد على ضوء الشموع" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2018 .
- ↑ أستراليا، الأرشيف الوطني للأفلام والصوت (15 يناير 2019). "20 عامًا من التلفزيون - الأيام الأولى في برنامج ملبورن الليلة" . Nfsa.gov.au. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2019 .
- ↑ كين، سوزان (1996). "المنظمات غير الربحية والسياسة العامة : استكشاف الدور البحثي لأخوية القديس لورانس : ورقة عمل" (ملف PDF) . جامعة كوينزلاند للتكنولوجيا، بريسبان . تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2019 .
- ↑ مجلة وايرلس ويكلي ، 4 يناير 1929
- 1 2 "هيكتور كروفورد ميلبا - بحث جوجل" . Google.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
- ↑ "دوروثي كروفورد" . Nfsa.gov.au. 12 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2019 .
- 1 2 "راديو فكّر في رأيك - بحث جوجل" . Google.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
- 1 2 "برنامج إذاعي أسترالي قديم من إنتاج Dad & Dave، الحلقة 1، عام 1937" . يوتيوب . 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
- 1 2 "Dad & Dave from Snake Gully (AUS) 23 Eps" . تم استرجاعه في 14 يناير 2019 - عبر أرشيف الإنترنت.
- 1 2 "مسرح لوكس الإذاعي" . Facebook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
- 1 2 3 ريتشارد لين، العصر الذهبي للدراما الإذاعية الأسترالية. 1923-1960 ، 1994، الأرشيف الوطني للأفلام والصوت، كانبرا
- ↑ ميمي كوليجان، العصر الذهبي للإذاعة ، 1991، مجموعة البريد الأسترالي لهواة جمع الطوابع
- 1 2 3 "يوتيوب" . يوتيوب . 9 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
- ↑ TmqmNuMCdj (12 فبراير 2013). "إيثيل لانغ" . Nfsa.gov.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
- 1 2 مجموعة باحثي الراديو القديم (9 يناير 2007). "أسرار سكوتلاند يارد - حلقات منفردة" . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2019 - عبر أرشيف الإنترنت.
- 1 2 "يوتيوب" . يوتيوب . 14 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2019 .
- 1 2 "يوتيوب" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
- ↑ "المسلسلات الكوميدية الإذاعية البريطانية" . دليل الكوميديا البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
- ↑ "مكتبة جيه إس باتي لتاريخ غرب أستراليا - الأرشيفات الخاصة - قائمة المجموعات : نيلسون، مابل آنا" (ملف PDF) . Slwa.wa.gov.au. تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2019 .
- ↑ "أوركسترا 3DB السيمفونية بقيادة فيردون ويليامز "باليه بحيرة البجع" (بيتر الأول ... على eHive") . eHive .
- ↑ "مسرحية كوميدية موسيقية من إنتاج 3DB : روز ماري، أمير الطلاب" . 22 يناير 2018 - عبر موقع تروف.
- 1 2 ""لقد فقدت قلبي في جزيرة هايمان" - ماكس بليك وأوركسترا 3DB . موقع يوتيوب . 9 أبريل 2018. تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2019 .
- ↑ "يوتيوب" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
- ↑ موران، ألبرت؛ كيتينغ، كريس (4 أغسطس 2009). دليل شامل للإذاعة والتلفزيون الأستراليين . دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 9780810870222– عبر كتب جوجل.
- ↑ ماكفارلين، مدخل "الباحثون" . مؤرشف من الأصل. مؤرشف في 9 أكتوبر 2004 في Wayback Machine في 4 يونيو 2004. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2011.
- ↑ كيمبال، دنكان (2002). "الباحثون" . مايلساغو: الموسيقى والثقافة الشعبية الأسترالية 1964-1975 . إنتاج آيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2011 .
- ↑ موسوعة الشخصيات العالمية في الموسيقى الشعبية ( الطبعة التاسعة). لندن: روتليدج . 2007. ص 150. ISBN 978-1-85743-417-0.
- ↑ ماكويرتر، نوريس ؛ ماكويرتر، روس (1968). موسوعة غينيس للأرقام القياسية . نيويورك: دار نشر ستيرلينغ. ص 155.
- ↑ "كتاب الأرقام القياسية الأسترالي" . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2019 .
- ↑ "مغنٍّ باريتون كان 'فنانًا' بكل معنى الكلمة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 31 مايو 2002. تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2019 .
- ↑ "ذا إيج" . Newspapers.com . ملبورن. 8 نوفمبر 1956. ص 23. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
- ↑ "ذا إيج" . Newspapers.com . ملبورن. 26 سبتمبر 1958. ص 34. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
- ↑ "الأخوات باركر" . إذاعة التراث الأسترالي القديم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
- ↑ "توقعات عشاق السينما" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
- 1 2 "العصابة السعيدة #1 - 3DB ملبورن" . يوتيوب . 27 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021.
- 1 2 "العصابة السعيدة #2 - 3DB ملبورن" . يوتيوب . 27 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021.
- ↑ "مارغوت شيريدان - قائمة تروف" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 - عبر تروف.
- ↑ أدلة برامج إذاعية متنوعة في مجموعة ألبرت إسحاق، ملبورن.
- ↑ مجلة " المستمع في التلفزيون "، ملبورن، عدد "21-27 مايو 1960"
- ↑ "تخليد ذكرى الصغار" . Televisionau.com . 7 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
- ↑ كارمان، جيري (10 فبراير 2009). "أداء راقٍ أمام الكاميرا وخلفها" . صحيفة ذا إيج . ملبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2015 .
- ↑ "صورة سلبية - كوكاكولا، مصنع تعبئة خارجي، مورابين، فيكتوريا، 16 يناير 1960" . museumsvictoria.com.au . مؤرشفة من الأصل في 22 يوليو 2019.
- ↑ "صورة سلبية - مصنع تعبئة كوكاكولا، ملبورن، فيكتوريا، أغسطس 1954" . museumsvictoria.com.au . مؤرشفة من الأصل في 22 يوليو 2019.
- ↑ "إيان كير - التلفزيون والراديو" . kerroy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2020 .
- ↑ "سجل الراديو" . صحيفة ذا أرجوس . ملبورن. 14 يناير 1938. ص 6. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2019 – عبر تروف.
- 1 2 ريد، أوليفر وويلش، والتر ل.؛ من رقائق القصدير إلى الستيريو ؛ 1959؛ هوارد سامز وشركاه، إنديانابوليس، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية
- ↑ "Aus 37 - قصة 3DB" .
- ↑ دنستان، ديفيد (2007). "فريدريك جيمس (فريد) هوارد (1904-1984)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 17. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2020 .
- قبل هذا التاريخ، كانت بعض المحطات، بما فيها محطة 3AK في ملبورن، تبث برامج مماثلة بشكل غير قانوني. وقد عالج التشريع الفيدرالي الذي شرّع برامج الحوار التفاعلي الشكويين الرئيسيتين الناجمتين عن هذه التجارب غير القانونية. فقد أُضيف صوت تنبيه كل بضع ثوانٍ لإعلام المتصلين بأنهم على الهواء. كما تم إضافة تأخير لمدة سبع ثوانٍ قبل بث المكالمات، لإتاحة الوقت للتخلص من أي محتوى غير لائق أو تشهيري.
- ↑ ميغيل غونزاليس (12 أبريل 2017). "50 عامًا من برامج الحوار الإذاعي" . Nfsa.gov.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
- 1 2 "يوتيوب" . يوتيوب . 28 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
- 1 2 "يوتيوب" . يوتيوب . 9 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2019 .
- ↑ ريتروسبكتيف (27 يناير 2025). إعلان تجاري لشركة 3DB عُرض في 8 يوليو 1986. بيرت نيوتن . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025 – عبر يوتيوب.
- ↑ "مجموعات جوجل" . groups.google.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2020 .
- ↑ بلونديل، غرايم (28 أكتوبر 2014). بيرت: قصة نجم التلفزيون الأسترالي المفضل . هاشيت أستراليا. ISBN 9780733631795.
- ↑ "Aus 37 - قصة 3DB" .
- ↑ "آن شيد" . AustLit . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
- ١ ٢ "ريكس هانت - نبذة عن ريكس هانت" . Rexhunt.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٣١ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يناير ٢٠١٩ .
- ↑ "Aus 37 - The 3DB Story" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2023 – عبر أرشيف الإنترنت.
- ↑ "مقتطفات من موسيقى 3DB - أوائل الخمسينيات" . يوتيوب . 17 ديسمبر 2018.
- ↑ بالنسبة لمنتجي البودكاست، يُعدّ Omny Studio الحل الأمثل لإدارة الصوت لمحطات الراديو. "كين ليونز، البالغ من العمر 94 عامًا، يشارك ذكرياته عن محطة 3DB - برنامج 3AW Nightline مع فيل وسيمون - Omny.fm" . omny.fm. تاريخ الوصول: 14 يناير 2019 .
- ↑ "العنوان غير معروف" . تم الاسترجاع في 16 مايو 2020 – عبر أرشيف الإنترنت.
- ↑ "ماكس بوستوك يتذكر 50 عامًا من التلفزيون" . فيميو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
- ↑ "يوتيوب" . يوتيوب . 28 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
- ↑ "يوتيوب" . يوتيوب . 21 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
- ↑ "ملف صوتي" (MP3) . Crossbandradio.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
- ↑ "فهرس /scanlan" . Crossbandradio.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
- ↑ "يوتيوب" . يوتيوب . ١٢ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يناير ٢٠١٩ .
- ↑ "راديو ملبورن 3DB" . YouTube.com . 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
- ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" شكرًا على الذكرى - بوب ماكليس 3DB 14.12.1986" . يوتيوب . 23 نوفمبر 2018.
- ↑ "يوتيوب" . Youtube.com . ١٩ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يناير ٢٠١٩ .
- ↑ "أغنية راديو 3DB "Melbourne's Own" (1986/1987)" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
- ↑ "محطة راديو 3DB للموسيقى الليلية - البرنامج 1 : الجزء 1 (من 9 أجزاء)" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
- محطات إذاعية تأسست عام 1927
- محطات الراديو في ملبورن
- محطات الراديو المتوقفة عن العمل في أستراليا
- تم إغلاق محطات الراديو في عام 1988
