عبدالله ابراهيم

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

عبدالله ابراهيم
إبراهيم يؤدي في مهرجان مويرس 2011
إبراهيم يؤدي في مهرجان مويرس 2011
معلومات أساسية
اسم الميلادأدولف يوهانس براند
ويعرف أيضًا باسمماركة الدولار
وُلِدّ( 1934-10-09 )9 أكتوبر 1934 (90 عامًا)
كيب تاون ، جنوب أفريقيا
الأنواعموسيقى الجاز الجنوب أفريقية ، والبيبوب ، والبوست بوب ، والموسيقى الشعبية
المهنة(المهن)موسيقي، ملحن، قائد فرقة
أداة(أدوات)البيانو، الساكسفون، التشيلو
سنوات النشاط1955-حتى الآن
موقع إلكترونيعبد الله إبراهيم

عبد الله إبراهيم ، المعروف سابقًا باسم دولار براند ، هو عازف بيانو وملحن جنوب أفريقي ولد باسم أدولف يوهانس براند في 9 أكتوبر 1934. تعكس موسيقاه العديد من التأثيرات الموسيقية لطفولته في مناطق الموانئ متعددة الثقافات في كيب تاون ، بدءًا من الأغاني الأفريقية التقليدية إلى إنجيل كنيسة AME و Ragas ، إلى موسيقى الجاز الحديثة والأنماط الغربية الأخرى. يُعتبر إبراهيم الشخصية الرائدة في النوع الفرعي لموسيقى الجاز في كيب تاون . داخل موسيقى الجاز، تعكس موسيقاه بشكل خاص تأثير ثيلونيوس مونك ودوق إلينجتون . وهو معروف بشكل خاص بـ " Mannenberg "، وهي مقطوعة جاز أصبحت نشيدًا بارزًا مناهضًا للفصل العنصري . [1]

خلال حقبة الفصل العنصري في الستينيات، انتقل إبراهيم إلى مدينة نيويورك، وباستثناء عودته القصيرة إلى جنوب إفريقيا في السبعينيات، ظل في المنفى حتى أوائل التسعينيات. وعلى مدار العقود، قام بجولات حول العالم على نطاق واسع، وظهر في أماكن رئيسية إما كفنان منفرد أو يعزف مع موسيقيين مشهورين آخرين، بما في ذلك ماكس روتش وكارلوس وارد وراندي ويستون ، بالإضافة إلى التعاون مع فرق الأوركسترا الكلاسيكية في أوروبا. [2]

مع زوجته، مغنية الجاز ساثيما بيا بنيامين ، إبراهيم هو أب لطفلين، بما في ذلك مغني الراب تحت الأرض في نيويورك جين جراي .

سيرة

وُلِد إبراهيم في كيب تاون بجنوب إفريقيا في 9 أكتوبر 1934، وعُمِّد باسم أدولف يوهانس براند. التحق بمدرسة ترافالغار الثانوية في المنطقة السادسة بكيب تاون ، وبدأ دروس البيانو في سن السابعة، وظهر لأول مرة كمحترف في سن الخامسة عشرة . [2] إنه من أصل مختلط ، مما يجعله شخصًا ملونًا وفقًا لنظام الفصل العنصري. [3] عزفت والدته على البيانو في الكنيسة، وظل أسلوبها الموسيقي مؤثرًا عليه؛ بالإضافة إلى ذلك، تعلم العزف على العديد من أنواع الموسيقى خلال شبابه في كيب تاون، بما في ذلك المارابي والمباكانجا والجاز الأمريكي . أصبح معروفًا في دوائر الجاز في كيب تاون وجوهانسبرغ . [4]

في عامي 1959 و1960، لعب إبراهيم مع مجموعة Jazz Epistles في صوفيا تاون ، إلى جانب عازفي الساكسفون كيبي مويكيتسي وماكاي دافاشي ، وعازف البوق هيو ماسيكيلا ، وعازف الترومبون جوناس جوانجوا (الذين كانوا جميعًا في أوركسترا المسرحية الموسيقية كينغ كونغ التي افتتحت في جوهانسبرغ في فبراير 1959)، [5] [6] [7] عازف الجيتار جوني جيرتز وعازف الطبول ماكايا نتشوكو ؛ في يناير 1960، ذهب الموسيقيون الستة إلى استوديو جالو وسجلوا أول أسطوانة جاز كاملة الطول للموسيقيين السود من جنوب إفريقيا، Jazz Epistle Verse One ، [2] [8] [9] مع إنتاج 500 نسخة. [10] على الرغم من أن المجموعة تجنبت النشاط السياسي صراحةً، إلا أن حكومة الفصل العنصري كانت تشك فيها وفي مجموعات الجاز الأخرى، واستهدفتها بشدة أثناء زيادة القمع الحكومي في أعقاب مذبحة شاربفيل في مارس 1960، وفي النهاية، انحلت مجموعة رسائل الجاز. [11]

بداية مسيرته الدولية

انتقل إبراهيم إلى أوروبا عام 1962. في فبراير 1963، أقنعت زوجته المستقبلية، ساثيما بيا بنيامين (تزوجا عام 1965)، ديوك إلينجتون ، الذي كان في زيورخ ، سويسرا، في جولة أوروبية، بالحضور لسماع إبراهيم يؤدي دور "ثلاثي دولار براند" في "نادي أفريكانا" في زيورخ. [2] بعد العرض، ساعد إلينجتون في إعداد جلسة تسجيل مع شركة ريبرايز ريكوردز : يقدم ديوك إلينجتون ثلاثي دولار براند . [8] تم تسجيل تسجيل ثانٍ للثلاثي (أيضًا مع إلينجتون وبيلي سترايهورن على البيانو) يؤدي مع ساثيما كمغنية، لكنه ظل غير منشور حتى عام 1996 ( صباح في باريس ، تحت اسم بنيامين). لعب ثلاثي دولار براند (مع جوني جيرتز على الجيتار وماكايا نتشوكو على الطبول) لاحقًا في العديد من المهرجانات الأوروبية، وكذلك على الراديو والتلفزيون.

انتقل إبراهيم وبنيامين إلى نيويورك في عام 1965 [12] وفي ذلك العام لعب في مهرجان نيوبورت للجاز ، تلاه جولة أولى عبر الولايات المتحدة؛ في عام 1966 حل إبراهيم محل ديوك إلينجتون في خمسة مواعيد، وقاد أوركسترا ديوك إلينجتون. [13] في عام 1967، مكنته منحة مؤسسة روكفلر من الدراسة في مدرسة جوليارد للموسيقى في نيويورك. [2] أثناء وجوده في الولايات المتحدة، تفاعل مع العديد من الموسيقيين التقدميين، من بينهم دون شيري وأورنت كولمان وجون كولتران وفرواه ساندرز وسيسيل تايلور وأرتشي شيب . [ 2] مع تطور حركة القوة السوداء في الستينيات والسبعينيات، فقد أثرت على عدد من أصدقاء إبراهيم وزملائه، الذين بدأوا يرون موسيقاهم كشكل من أشكال القومية الثقافية. بدأ إبراهيم بدوره في دمج العناصر الأفريقية في موسيقى الجاز الخاصة به. [14]

العودة إلى جنوب أفريقيا

في عام 1968، عاد إبراهيم لفترة وجيزة إلى كيب تاون، حيث اعتنق الإسلام في ذلك العام (مع تغيير الاسم من دولار براند إلى عبد الله إبراهيم) [15] وفي عام 1970 قام بالحج إلى مكة . [12]

التقى راشد فالي في متجر تسجيلات كوهينور الخاص بالأخير في جوهانسبرغ في أوائل السبعينيات، [16] وأنتج فالي ألبومين لإبراهيم في السنوات التالية. أنتج الثنائي ألبومًا ثالثًا في عام 1974 بعنوان Underground in Africa ، حيث تخلى إبراهيم عن موسيقى الجاز الشعبية غير الناجحة ماليًا من الألبومات السابقة. بدلاً من ذلك، كان الألبوم الجديد عبارة عن مزيج من موسيقى الجاز والروك والموسيقى الشعبية في جنوب إفريقيا، وحقق مبيعات جيدة. [17] أثناء تسجيل Underground ، تعاون إبراهيم مع Oswietie، وهي فرقة محلية كان روبي جانسن وباسيل كوتزي عازفي ساكسفون فيها ، ولعبوا دورًا كبيرًا في إنشاء أسلوب اندماج الألبوم. بعد نجاح Underground ، طلب إبراهيم من كوتزي تجميع فرقة داعمة لتسجيله التالي: ضمت المجموعة التي جمعها كوتزي جانسن، بالإضافة إلى آخرين لم يعملوا في Underground . [18] تم تسجيل مقطوعة " مانينبيرج " في يونيو 1974 أثناء إحدى زيارات إبراهيم إلى جنوب إفريقيا، في استوديو في كيب تاون، وأنتجها رشيد فالي. [19] تم تسجيل المسار في لقطة واحدة خلال فترة من الارتجال الجماعي. [20] [21] كانت القطعة مستوحاة من بلدة كيب فلاتس حيث تم إرسال العديد من أولئك الذين تم إبعادهم قسراً من المنطقة السادسة. [22]

أعطت التسجيلات التي تم إجراؤها مع جانسن وكوتزي، بما في ذلك "مانينبيرج" (التي أعيدت تسميتها إلى "كيب تاون فرينج" في إصدارها الأمريكي)، و"بلاك لايتنينج"؛ و"أفريكان هيربس"؛ و"سويتو إز وور إت إز آت" - أصوات تعكس وتتحدث عن التحدي في شوارع وبلدات جنوب إفريقيا - زخمًا لنوع الموسيقى المعروف باسم " كيب جاز ". [22] [23] أصبح "مانينبيرج" يُعتبر "النشيد الوطني غير الرسمي" لجنوب إفريقيا، ولحن موضوع حركة مناهضة الفصل العنصري. [24] [25] [26] كان عازف الساكسفون والفلوت كارلوس وارد مساعد إبراهيم في الثنائيات خلال أوائل الثمانينيات. بعد بضع سنوات من إصدار "مانينبيرج" (صدر عام 1974)، أطلقت شرطة جنوب إفريقيا النار على الأطفال المحتجين أثناء انتفاضة سويتو التي بدأت في 16 يونيو 1976؛ دفع هذا الحدث إبراهيم وبنيامين إلى التعبير علنًا عن دعمهما للمؤتمر الوطني الأفريقي ، الذي كان لا يزال محظورًا في ذلك الوقت. [27]

بعد فترة وجيزة من العودة إلى الولايات المتحدة واستقرارهما في نيويورك، أسس إبراهيم وساثيما شركة التسجيلات إيكابا (التي تعني "كيب تاون") في عام 1981. [28]

ابتداءً من عام 1983، قاد إبراهيم مجموعة تسمى إكايا (والتي تُترجم إلى "المنزل")، بالإضافة إلى العديد من الثلاثيات والفرق الموسيقية الكبيرة العرضية وغيرها من المشاريع الخاصة. [29]

العمل السينمائي والتلفزيوني

كتب إبراهيم الموسيقى التصويرية لعدد من الأفلام، بما في ذلك Chocolat (1988)، و No Fear, No Die (1990). [8]

في 25 نوفمبر 1989، ظهر لفترة طويلة في سلسلة المناقشة التلفزيونية البريطانية After Dark على القناة الرابعة إلى جانب زوي ويكومب ودونالد وودز وشولا ماركس وآخرين. كما شارك إبراهيم في الفيلم الوثائقي Amandla!: A Revolution in Four-Part Harmony لعام 2002 ، حيث استذكر هو وآخرون أيام الفصل العنصري؛ يشتق عنوان الفيلم الفرعي من الملاحظات التي أدلى بها إبراهيم. [30]

إبراهيم هو موضوع الفيلمين الوثائقيين "الأخ ذو التوقيت المثالي" (1987) و "النضال من أجل الحب" (2005، من إخراج سيرو كابيلاري ).

ما بعد الفصل العنصري

عمل إبراهيم كعازف منفرد، عادةً في حفلات موسيقية متواصلة تعكس الزخم الذي لا يمكن إيقافه لفناني المارابي القدامى ، والانطباعيين الكلاسيكيين، ومقتطفات من أصنامه الموسيقية - ديوك إلينجتون ، ثيلونيوس مونك وفاتس والر . كما يؤدي بشكل متكرر مع ثلاثيات ورباعيات ووحدات أوركسترالية أكبر. منذ عودته إلى جنوب إفريقيا في أوائل التسعينيات، تم تكريمه بعروض أوركسترا سيمفونية، كان أحدها تكريمًا لتنصيب نيلسون مانديلا رئيسًا عام 1994. [22] يُقال إن مانديلا أشار إليه باسم "موتسارت الخاص بنا". [31]

في عام 1997، تعاون إبراهيم في جولة مع عازف الطبول ماكس روتش ، وفي العام التالي قام بجولة عالمية مع أوركسترا ميونيخ الإذاعية الفيلهارمونية . [32]

في عام 1999، أسس أكاديمية "M7" للموسيقيين من جنوب أفريقيا في كيب تاون [22] وكان مؤسس أوركسترا كيب تاون للجاز، وهي فرقة كبيرة مكونة من 18 قطعة تم إطلاقها في سبتمبر 2006. [12] [33] [34]

يواصل إبراهيم الأداء على المستوى الدولي، وخاصة في أوروبا، مع عروض عرضية في أمريكا الشمالية. [35] في مراجعة حفلته الموسيقية لعام 2008 في مركز باربيكان بلندن - وهو عرض "ضخم" مع فرقة البي بي سي بيج باند ، والذي يضم المطربين إيان شو وكليفلاند واتكيس - أشار جون فوردهام من صحيفة الجارديان إلى "مكانة إبراهيم كرجل دولة كبير السن باعتباره دوق إلينجتون الأفريقي وثيلونيوس مونك مجتمعين (ودوره كمعلم وناشط سياسي)". [36]

في عام 2016، في قصر الإمبراطور في جوهانسبرغ، قدم إبراهيم وهيو ماسيكيلا عرضًا معًا لأول مرة منذ 60 عامًا، حيث أعادا توحيد رسائل الجاز في إحياء الذكرى الأربعين للمظاهرات الشبابية التاريخية في 16 يونيو 1976. [37] [38] [39]

في مراجعة لظهور إبراهيم في يوليو 2023 مع عازف الجيتار نوح جاكسون وعازف الفلوت كليف جيتون في مركز باربيكان، كتب كيفين لو جيندر : "يتضح حب إبراهيم الدائم للآباء المؤسسين لموسيقى الجاز الحديثة منذ البداية حيث تبدأ الثلاثية بإصدارات رثائية من ترنيمتين خالدتين، أغنية إلينجتون " In A Sentimental Mood " وأغنية كولترين " Giant Steps "، بينما نستمتع لاحقًا بنسخة حماسية من أغنية مونك "Skippy". ولكن في هذه الأثناء، فإن أصول إبراهيم هي التي تحتل مكان الصدارة، حيث تُظهر كيف أنه منذ الستينيات، كان يخلق معايير خاصة به تجسد بوضوح الكرامة المتوازنة للثقافة والعادات الأفريقية". [40]

الجوائز

في عام 2007، حصل إبراهيم على جائزة الإنجاز مدى الحياة للموسيقى في جنوب أفريقيا، والتي تقدمها صناعة التسجيلات في جنوب أفريقيا ، في حفل أقيم في سوبر بول صن سيتي . [41] [42]

في عام 2009، حصل على جائزة "أفضل فنان ذكر" في حفل توزيع جوائز MTN للموسيقى في جنوب إفريقيا السنوي الخامس عشر ، وذلك عن ألبومه المنفرد للبيانو Senzo . [43] [44]

في عام 2009، منحت جامعة ويتواترسراند ، جوهانسبرغ، إبراهيم درجة الدكتوراه الفخرية في الموسيقى. [45] وفي عام 2009 أيضًا، حصل على وسام إكهامانجا (الفضية) الوطني لجنوب إفريقيا، "لمساهمته الممتازة في الفنون، ووضع جنوب إفريقيا على الخريطة الدولية وكفاحه ضد العنصرية والفصل العنصري". [46]

في يوليو 2017، تم تكريم إبراهيم بكأس الجاز الألماني. [47] [48]

في يوليو 2018، أعلنت مؤسسة الفنون الوطنية (NEA) عن عبد الله إبراهيم كواحد من أربعة متلقين لمنح NEA Jazz Masters Fellowships ، والتي سيتم الاحتفال بها في حفل موسيقي في 15 أبريل 2019 في مركز جون إف كينيدي للفنون المسرحية في واشنطن العاصمة. يتم منح هذا التكريم تقديراً للإنجاز مدى الحياة، ويُمنح للأفراد الذين قدموا مساهمات كبيرة في هذا النوع الفني، والمتلقون الآخرون لعام 2019 هم بوب دورو وماريا شنايدر وستانلي كراوتش . [49] [50]

قائمة أعماله

تشير علامة النجمة (*) إلى أن سنة الإصدار هي سنة الإصدار.

كقائد/قائد مشارك

سنة التسجيل عنوان ملصق ملحوظات
1960 رسالة الجاز الآية 1 قارية مثل رسائل الجاز ؛ السداسية، مع كيبي مويكيتسي (ألتو ساكس)، جوناس جوانجوا (الترومبون)، هيو ماسيكيلا (بوق)، جوني جيرتز (باس)، ماكايا نتشوكو (طبول)
1960 دولار براند تعزف موسيقى Sphere Jazz قارية ثلاثي، مع جوني جيرتز (باس)، ماكايا نتشوكو (طبول)
1963 ديوك إلينجتون يقدم العلامة التجارية دولار الثلاثية إعادة ثلاثي، مع جوني جيرتز (باس)، ماكايا نتشوكو (طبول)
1965 تأملات الأسد الأسود بيانو منفرد؛ تم إصداره أيضًا باسم This Is Dollar Brand
1965 منتصف الليل في مونمارتر الأسد الأسود معظم المقطوعات ثلاثية، مع جوني جيرتز (باس)، ماكايا نتشوكو (طبول)؛ مقطوعتان منفردتان على البيانو
1965 الحلم حرية ثلاثي
1965 تشريح قرية في جنوب أفريقيا الأسد الأسود ثلاثي، مع جوني جيرتز (باس)، ماكايا نتشوكو (طبول)
1968 الحلم موسيقى الجاز بالأمس ثلاثي، مع جوني جيرتز (باس)، ماكايا نتشوكو (طبول)
1968 هامبا خالي! الترابط مع جاتو باربييري ؛ أعيد إصداره باسم Confluence
1969 دفتر الرسم الأفريقي إينيا معظم المقطوعات منفردة على البيانو؛ مقطوعة واحدة منفردة على الفلوت
1969 البيانو الأفريقي [ملاحظة 1] اليابان بيانو منفرد؛ في حفل موسيقي؛ صدر عام 1973
1970 شمس افريقيا المشاهد
1971 سلام
1971 ثلاثي ماركة دولار مع كيبي موكيتسي
1972 افريقيا القديمة اليابان بيانو منفرد في الغالب؛ جزء منفرد من الفلوت؛ في حفل موسيقي؛ صدر عام 1974
1973 صور افريقية ساكفيل بيانو منفرد
1973 سانغوما ساكفيل بيانو منفرد
1973 ذكريات فيليبس بيانو منفرد
1973 برنامج الفضاء الأفريقي إينيا مع هاميت بلويت (ساكسفون الباريتون)، رولاند ألكسندر (ساكسفون التينور، هارمونيكا)، جون ستابلفيلد (ساكسفون التينور)، سوني فورتشن وكارلوس وارد (ساكسفون الألتو، فلوت)، سيسيل بريدجووتر ، إنريكو رافا وتشارلز سوليفان (بوق)، كياني زوادي (ترومبون)، سيسيل ماكبي (باس)، روي بروكس (إيقاع)
1973 قصيدة إلى ديوك إلينغتون ريح غربية بيانو منفرد
1973 أخبار جيدة من أفريقيا إينيا ثنائي مع جوني دياني (باس، أجراس)
1973 حفل بوسويل 1973 كولومبا مع بيا بنيامين
1974 نسيم افريقي ريح شرقية بيانو منفرد
1974 تحت الأرض في أفريقيا
1974 مانينبيرج - "هو المكان الذي يحدث فيه الأمر" الشمس كوينتيت مع باسيل كوتزي (ساكسوفون تينور)، روبي جانسن (ساكسوفون آلتو وفلوت)، بول مايكلز (باس)، مونتي ويبر (طبول) - أعيد إصدارها باسم Capetown Fringe بواسطة Chiaroscuro
1975 الأعشاب الأفريقية الشمس ثلاثي من مسار واحد، ومساران آخران من سبعة مسارات - أعيد إصداره باسم Soweto بواسطة Chiaroscuro
1976 بانيانا – أطفال أفريقيا إينيا ثلاثي مع سيسيل ماكبي (باس) وروي بروكس (طبول)؛ إبراهيم يعزف على ساكسفون السوبرانو ويغني في أحد المقطوعات
1976 البرق الأسود الضوء والظلام مع باسيل ماننبيرج كوتزي (ساكسفون التينور)، وآخرين
1977 الرحلة الضوء والظلام مع دون شيري (بوق)، كارلوس وارد (ساكسفون آلتو)، طالب ريني (ساكسفون آلتو، مزمار)، هاميت بلويت (ساكسفون باريتون، كلارينيت)، جوني دياني (باس)، إد بلاكويل وروي بروكس (طبول)، جون بيتش وكلاود جونز (إيقاع)
1977 تيارات الوعي باي ستيت ثنائي مع ماكس روتش (طبول)
1977 إيقاع أفريقي
1978 نشيد الأمم الجديدة دينون بيانو منفرد
1978 دويتو دينون ثنائي مع أرشي شيب (ساكسفون تينور، ساكسفون آلتو، ساكسفون سوبرانو)
1978 السيرة الذاتية بلينيسفير بيانو منفرد؛ في الحفلة الموسيقية
1978 نيسا البنفسج الأفريقي
1979 أصداء من أفريقيا إينيا ثنائي مع جوني دياني (باس)
1979 السوق الأفريقية اليكترا مع شريط مكون من 12 قطعة
1979 أفريقيا – الدموع والضحك إينيا رباعي، مع طالب قدر (ساكسفون آلتو وساكسفون سوبرانو)، جريج براون (باس)، جون بيتش (طبول)؛ إبراهيم أيضًا على الغناء وساكسفون سوبرانو
1980 ماركة الدولار في مونترو إينيا كوينتيت، مع كارلوس وارد (ساكسفون آلتو، فلوت)، كريج هاريس (ترومبون)، ألونزو جاردنر (باس كهربائي)، أندريه ستروبرت (طبول)؛ في حفل موسيقي
1980 ماتسيديسو طائرة بيانو منفرد؛ في الحفلة الموسيقية
1980 جنوب افريقيا اشعة الشمس طائرة عزف منفرد على البيانو؛ إبراهيم يضيف غناءً لبعض المقطوعات؛ في حفل موسيقي
1981 ذكريات الدوق الأسود والأزرق رباعي، مع كارلوس وارد (ساكسفون آلتو، فلوت)، راشيم أوسور ساهو (باس)، أندريه ستروبرت (طبول)
1982 الفجر الأفريقي إينيا بيانو منفرد
1982 جازبونه برلين '82 ذخيرة بيانو منفرد؛ في الحفلة الموسيقية
1983 إكايا إيكابا سباعية، مع تشارلز ديفيس (ساكسفون الباريتون)، ريكي فورد (ساكسفون التينور)، كارلوس وارد (ساكسفون الألتو)، ديك جريفين (ترومبون)، سيسيل ماكبي (باس)، بن رايلي (طبول)
1983 زيمبابوي إينيا رباعي، مع كارلوس وارد (ساكسفون آلتو، فلوت)، إيسيت أوكون إيسيت (باس)، دون مومفورد (طبول)؛ إبراهيم يعزف أيضًا على ساكسفون السوبرانو
1985 الماء من بئر قديم على رؤوس الأصابع سباعية، مع كارلوس وارد (ساكسفون آلتو، فلوت)، ديك جريفين (ترومبون)، ريكي فورد (ساكسفون تينور)، تشارلز ديفيس (ساكسفون باريتون)، ديفيد ويليامز (باس)، بن رايلي (طبول)
1986 جنوب أفريقيا مع كارلوس وارد (ساكسفون آلتو)، إيسيت أوكون إيسيت (باس)، دون مومفورد (طبول)، جوني كلاسينس (غناء)؛ في حفل موسيقي
1988 مينديف إينيا تم تسجيلها للموسيقى التصويرية لفيلم Chocolat
1989 النهر الأفريقي إينيا مع جون ستابلفيلد (ساكسفون تينور، فلوت)، هوراس ألكسندر يونج (ساكسفون آلتو، ساكسفون سوبرانو، بيكولو)، هوارد جونسون (توبا، ساكسفون باريتون، بوق)، روبن يوبانكس (ترومبون)، بستر ويليامز (باس)، برايان أبراهامز (طبول)
1990 لا خوف، لا موت إينيا الموسيقى التصويرية للفيلم
1991 وضع المانترا إينيا سباعية، مع روبي جانسن (ساكسفون آلتو، ساكسفون باريتون، فلوت)، باسيل كوتزي (ساكسفون تينور)، جوني ميكوا (بوق)، إرول دايرز (جيتار)، سبنسر مبادو (باس)، مونتي ويبر (طبول)
1991 زهور الصحراء بيانو منفرد
1993 كنيسنا بلو على رؤوس الأصابع البيانو المنفرد والآلات الموسيقية الأخرى
1995 يارونا على رؤوس الأصابع ثلاثي، مع ماركوس ماكلورين (باس)، وجورج جونسون (طبول)
1997 زهور كيب تاون على رؤوس الأصابع ثلاثي، مع ماركوس ماكلورين (باس)، وجورج جراي (طبول)
1997 كيب تاون مرة أخرى أطراف الأصابع/إنجا رباعية، مع فيا فاكو (بوق)، ماركوس ماكلورين (باس)، جورج جراي (طبول)
1997 الجناح الأفريقي مع بيلدن بولوك (باس)، جورج جراي (طبول)، أوتار
1998 السمفونية الأفريقية إينيا مع الأوركسترا
1998 البلدة مرة أخرى سباعي
1998 صوت افريقيا
2000 إكابا لودومو على رؤوس الأصابع مع فرقة NDR Big Band؛ في حفل موسيقي
2001 السحر الأفريقي إينيا ثلاثي، مع بيلدن بولوك (باس)، سيبو كونين (طبول)؛ في حفل موسيقي
2008 سينزو سانيسايد بيانو منفرد
2008 قنبلة سانيسايد مع فرقة WDR Big Band؛ في حفل موسيقي
2010 سوتو بلو سانيسايد مع جيسون مارشال (ساكسفون الباريتون)، كيث لوفتيس (ساكسفون التينور)، كليف جايتون (ساكسفون الألتو، الفلوت)، أندريه مورشيسون (ترومبون)، بيلدن بولوك (باس)، جورج جراي (طبول)
2012–13 موكاشي: ذات مرة سانيسايد رباعي، مع كليف جايتون (ساكسفون، فلوت، كلارينيت)، يوجين بازيجان وسكوت رولر (تشيلو)؛ إبراهيم أيضًا على الغناء والفلوت
2014 الأغنية هي قصتي الحدس/ الجانب المشمس معظم المقطوعات الموسيقية منفردة على البيانو؛ مقطوعتان موسيقيتان على الساكسفون
2019 التوازن علبة التروس مع إيكايا (نوح جاكسون، أليك دانكوورث، ويل تيريل، آدم جلاسر، كليف جيتون جونيور، لانس براينت، أندريه مورشيسون، مارشال ماكدونالد)
2019 وقت الحلم إينيا بيانو منفرد؛ في الحفلة الموسيقية
2020 سولوتود علبة التروس بيانو منفرد
2023 3 علبة التروس ثلاثي؛ المجلد 2 في الحفلة الموسيقية

التجميعات

سنة التسجيل عنوان ملصق ملحوظات
1973 بيانو افريقي ساكفيل بيانو منفرد؛ مساران من Sangoma ؛ واحد من African Portraits ؛ هذا ألبوم مختلف عن التسجيل الذي يحمل نفس الاسم عام 1969
1973 الدهون والدوق والراهب ساكفيل بيانو منفرد؛ مقطوعة واحدة من Sangoma ؛ مقطوعة واحدة من African Portraits ؛ مقطوعة واحدة لم تصدر من قبل
1983–85 الجبل سباعيات؛ تتوافق مع المسارات من إيكايا وماء من بئر قديم
1988* بلوز لملك الهيب هوب
1973–97 احتفال إينيا صدر في عام 2005
إعادة: إبراهيم: عبد الله إبراهيم ريمكس إينيا ريمكسات من اداءات ابراهيم صدرت سنة 2005

كمساعد

سنة التسجيل قائد عنوان ملصق
1966 إلفين جونز المشي في منتصف الليل الأطلسي
1976 ساثيما بيا بنيامين طائر مغرد أفريقي
1977 بادي تيت بادي تيت يلتقي بعلامة الدولار التجارية الضوء والظلام

ملحوظات

  1. ^ تم إصدار ألبوم بعنوان African Piano بواسطة Sackville ؛ وهو تسجيل عام 1973 ويحتوي على مسارين من Sangoma ومسار واحد من African Portraits . [51]

مراجع

  1. ^ شومان، آن (2008). "الإيقاع الذي هزم نظام الفصل العنصري: دور الموسيقى في مقاومة نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا" (PDF) . مجلة وينر للدراسات النقدية الأفريقية . 14 (8): 26-30. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2016 .
  2. ^ abcdef "السيرة الذاتية"، الموقع الرسمي لعبد الله إبراهيم. أرشيف 10 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين .
  3. ^ ماسون 2007، ص 26-30.
  4. ^ ماسون 2007، ص 26-28.
  5. ^ ميرز، كريستوفر لين (2016). "تتبع تطور أسلوب الساكسفون الألتو في جنوب أفريقيا". عالم الموسيقى . 5 (2): 31-46. ISSN  0043-8774. JSTOR  44651147.
  6. ^ "كينغ كونغ، أول أوبرا جاز أفريقية"، سول سفاري، 10 أغسطس 2009. أرشيف 28 مارس 2012 على موقع واي باك مشين .
  7. ^ في مذكراته "كينغ كونغ - عقدة الزمن والموسيقى: مذكرات شخصية عن المسرحية الموسيقية الأسطورية في جنوب أفريقيا"، بقلم كاتب الأغاني بات ويليامز (لندن: بورتوبيللو بوكس، 2017)، نُقل عن إبراهيم قوله عن العرض: "على الرغم مما يقوله الجميع، لم تكن لي أي علاقة به".
  8. ^ abc Carr, Ian , Digby Fairweather and Brian Priestley (الطبعة الثالثة، 2004). The Rough Guide to Jazz ، لندن: Rough Guides Ltd، ص 385-387. ISBN 1-84353-256-5 . 
  9. ^ أوديدي، بيلي، "جنوب أفريقيا مع لمسة جاز رائعة"، مراجعة أفريقيا ، 22 نوفمبر 2011. أرشيف 7 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين .
  10. ^ ميتر، سيدهارتا، "لا تهتم بالهراء، إليك رسائل الجاز"، ذا فيليج فويس ، 26 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين .
  11. ^ ماسون 2007، ص 27-29.
  12. ^ abc "إبراهيم يعود إلى جوهانسبرغ"، الموقع الرسمي لجوهانسبرغ، 13 يناير 2012. أرشيف 14 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين .
  13. ^ "إبراهيم، عبد الله (علامة الدولار) (جنوب أفريقيا)"، music.org.za. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين .
  14. ^ ماسون 2007، ص 29-30.
  15. ^ أوليت ، دان (9 سبتمبر 2019). “عبد الله إبراهيم: التركيز على الروحانية”. متشائم .
  16. ^ ماسون 2007، ص 33.
  17. ^ ماسون 2007، ص 32-35.
  18. ^ ماسون 2007، ص 34-35.
  19. ^ "وداعًا لأسطورة موسيقية". صنداي تريبيون . 15 مارس 1998.
  20. ^ ماسون 2007، ص 35.
  21. ^ “أوبونتو: مانينبيرج”. مدونة قاعة كارنيجي . 20 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2018 .
  22. ^ abcd جاجي، مايا ، "صوت الحرية"، الجارديان ، 8 ديسمبر 2001. تم استرجاعه في 13 أغسطس 2014. تم أرشفته في 27 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين .
  23. ^ ماسون 2007، ص 25.
  24. ^ "فاصل موسيقي: ماننبرغ لعبد الله إبراهيم (حيث يحدث ذلك)"، مجلة لينكز إنترناشيونال للتجديد الاشتراكي . أرشيف 2 يناير 2013 على موقع واي باك مشين .
  25. ^ شيندورفر، أندرياس، "عبد الله إبراهيم – موسيقي ذو تأثير سياسي"، كريدي سويس ، 23 فبراير 2010. محفوظ في 14 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين .
  26. ^ هيويت، إيفام، "مقابلة عبد الله إبراهيم: "لا أحب كلمة الجاز""، صحيفة التلغراف ، 14 نوفمبر 2017.
  27. ^ مولر 2004، ص 107.
  28. ^ “السيرة الذاتية لعبد الله إبراهيم”. عبدالله ابراهيم . تم الاسترجاع في 2 مايو 2022 .
  29. ^ "عبد الله إبراهيم"، 100 ملف تعريف عن موسيقى الجاز، راديو بي بي سي 3. أرشيف 20 أبريل 2013 على موقع واي باك مشين .
  30. ^ سكوت، أ. أو.، "مراجعة فيلم؛ الأصوات والإيقاعات التي ساعدت في إسقاط نظام الفصل العنصري"، نيويورك تايمز ، 19 فبراير 2003. أرشيف 21 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين .
  31. ^ شينين، ريتشارد، "عبد الله إبراهيم: حياة في الأغنية"، سان فرانسيسكو جاز، 1 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين .
  32. ^ هاريس، كريج، "عبد الله إبراهيم"، أول ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2014 على موقع واي باك مشين .
  33. ^ "إطلاق أوركسترا كيب تاون للجاز"، وزارة الفنون والثقافة، جمهورية جنوب أفريقيا، 23 أغسطس 2006. محفوظ في 15 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين .
  34. ^ Belcher-Van der Berg، Renée، “Kaapstadse Jazzorkes skop belowend af”، Die Burger18 سبتمبر 2006. أرشفة 14 أكتوبر 2014 في آلة Wayback ..
  35. ^ لوسيا، كريستين، "عبد الله إبراهيم: عازف البيانو الرئيسي في جنوب أفريقيا سيبدأ جولة عالمية في عمر التسعين"، المحادثة ، 13 مارس 2024.
  36. ^ فوردهام، جون، "عبد الله إبراهيم"، الجارديان ، 19 مايو 2008. أرشيف 21 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين .
  37. ^ بودبري، جوين، "هيو ماسيكيلا وعبد الله إبراهيم يؤديان على خشبة مسرح واحدة"، Destinyman.com ، 4 مايو 2016. أرشيف 21 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين .
  38. ^ "عبد الله إبراهيم وإكايا وهيو ماسيكيلا: تكريم لرسائل الجاز"، أخبار، موقع عبد الله إبراهيم، 13 مايو 2016. أرشيف 21 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين .
  39. ^ "Hugh Masekela & Abdullah Ibrahim perform a tribute to the Jazz Epistles in JHB", Black Major , 15 June 2016. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين .
  40. ^ لو جيندر، كيفن (20 يوليو 2023). "عبد الله إبراهيم يجلب ثلاثيته الساحرة إلى باربيكان". Jazzwise . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2023 .
  41. ^ موليلي، تشارلز، "مغني الجاز الأفريقي يفوز بأربع جوائز"، صنداي تايمز ، 15 أبريل 2007. عبر بريس ريدر. أرشيف 12 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين .
  42. ^ فالنتين، كريستو، "الفائزون بجوائز الموسيقى الجنوب أفريقية لعام 2007"، مامبا أونلاين ، 16 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين .
  43. ^ "والرابحون هم..."، الجنوب أفريقي ، 11 مايو 2009. أرشيف 21 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين .
  44. ^ كوتزر، ديان، "فوز كبير ليرا في جوائز الموسيقى في جنوب أفريقيا"، بيلبورد ، 5 مايو 2009. أرشيف 16 يونيو 2015 على موقع واي باك مشين .
  45. ^ "Wits honours Abdullah Ibrahim", Artslink.co.za , 6 May 2009. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين .
  46. ^ "الحاصلون على الأوسمة الوطنية 2009"، موقع تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت. أرشيف 17 ديسمبر 2015 على موقع واي باك مشين .
  47. ^ "كأس الجاز الألماني"، أخبار، موقع عبد الله إبراهيم، 17 مايو 2017. أرشيف 21 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين .
  48. ^ "كن جازًا كن منفتحًا"، Outletcity Meets Jazzopen، يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين .
  49. ^ "الصندوق الوطني للفنون يعلن عن أحدث الحائزين على أعلى وسام شرف في موسيقى الجاز"، الصندوق الوطني للفنون، الأخبار، 11 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2020 على موقع واي باك مشين .
  50. ^ تشينين، نيت، "تعرف على أساتذة الجاز في NEA لعام 2019: دورو، وإبراهيم، وشنايدر، وكراوتش"، NPR Music، 11 يوليو 2018.
  51. ^ يانو، سكوت. "عبد الله إبراهيم – أفريقيا القديمة". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 2 يناير 2018 .

مصادر

  • ماسون، جون إدوين (خريف 2007). "مانينبيرج: ملاحظات حول صنع أيقونة ونشيد" (PDF) . مجلة الدراسات الأفريقية . 9 (4) . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2017 .
  • مولر، كارول (2004). الموسيقى في جنوب أفريقيا: قرن من التقاليد في التحول. إيه بي سي-كليو. رقم ISBN 978-1-57607-276-9.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ عبدالله إبراهيم .
  • عبدالله ابراهيم – الموقع الرسمي
  • عبدالله ابراهيم ديسكغرفي على Discogs
  • عبدالله إبراهيم على موقع IMDb
  • مايا جاغي، "ملف الغارديان: عبد الله إبراهيم – صوت الحرية"، الغارديان ، 8 ديسمبر/كانون الأول 2001.
  • "عبد الله إبراهيم"، 100 ملف تعريفي لموسيقى الجاز، راديو بي بي سي 3 .
  • صفحة عبدالله إبراهيم، أفريقيا بلد.
  • فيليبا كينيدي، "المتحدثة الرئيسية"، ذا ناشيونال ، 16 نوفمبر 2008
  • ضياء بخيت، "عبد الله إبراهيم "ملك الجاز" في جنوب أفريقيا"، صوت أميركا ، 26 مايو 2012.
  • نصرة خان، "عبد الله إبراهيم وسياسة الجاز في جنوب أفريقيا"، تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت ، 18 ديسمبر 2014، تم التحديث في 20 أكتوبر 2016
  • كيفن وايتهايد، "عازف البيانو عبد الله إبراهيم يثبت أنه حركة فردية في "أفريقيا القديمة"، NPR Music ، 10 مايو 2017
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=عبد_الله_إبراهيم&oldid=1248167925"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate