فرديناند السابع

فرديناند السابع ( بالإسبانية : Fernando VII ؛ 14 أكتوبر 1784 - 29 سبتمبر 1833) كان ملك إسبانيا خلال أوائل القرن التاسع عشر. حكم لفترة وجيزة في عام 1808 ثم مرة أخرى من عام 1813 حتى وفاته في عام 1833. قبل عام 1813، كان يُعرف باسم el Deseado (المرغوب فيه)، وبعد ذلك، باسم el Rey Felón (الملك المجرم).

وُلد فرديناند في مدريد، تحديدًا في الإسكوريال ، وكان وليًا للعهد الإسباني في شبابه. بعد أحداث أرانخويز عام 1808 ، اعتلى العرش. في ذلك العام، أطاح به نابليون ؛ إذ ربط فرديناند نظامه الملكي بالثورة المضادة والسياسات الرجعية التي أحدثت انقسامًا عميقًا في إسبانيا بين أنصاره من اليمين والليبراليين من اليسار. عاد إلى السلطة في ديسمبر 1813، وأعاد تأسيس الملكية المطلقة ورفض الدستور الليبرالي لعام 1812. أجبرته ثورة عام 1820 بقيادة رافائيل ديل رييغو على إعادة العمل بالدستور، مُدشنًا بذلك فترة الحكم الليبرالي الثلاثي ، وهي فترة دامت ثلاث سنوات. في عام 1823، أذن مؤتمر فيرونا بتدخل فرنسي ناجح ، أعاده إلى السلطة المطلقة للمرة الثانية. قمع فرديناند الصحافة الليبرالية من عام 1814 إلى عام 1833، وسجن العديد من محرريها وكتابها.

في عهده، خسرت إسبانيا جميع ممتلكاتها الأمريكية تقريبًا ، ودخلت البلاد في حرب أهلية واسعة النطاق بعد وفاته. ولا يزال إرثه السياسي محل جدل منذ وفاته؛ إذ يعتبره بعض المؤرخين غير كفؤ، ومستبدًا، وقصير النظر. [ 1 ] [ 2 ]

وقت مبكر من الحياة

فرديناند الشاب أميراً لأستورياس ، 1800
عملة فضية : 8 ريالات إسبانيا الجديدة مع صورة الملك فرناندو السابع، 1810 [ 3 ]
عملة فضية : 8 ريالات نائب الملك على ريو دي لا بلاتا مع صورة للملك فرناندو السابع، 1823 [ 4 ]

كان فرديناند الابن الأكبر الباقي على قيد الحياة لكارلوس الرابع ملك إسبانيا وماريا لويزا من بارما . وُلد في قصر الإسكوريال قرب مدريد . في شبابه، شغل منصب ولي العهد، مُستبعدًا من أي مشاركة في الحكم من قِبل والديه ومستشارهما المفضل ورئيس وزرائهما، مانويل غودوي . أدى السخط الشعبي على الحكومة إلى اندلاع ثورة عام 1805. [ 5 ] في أكتوبر 1807، أُلقي القبض على فرديناند لتورطه في مؤامرة الإسكوريال، التي هدفت إلى الحصول على دعم أجنبي من الإمبراطور الفرنسي نابليون . عندما انكشفت المؤامرة، خضع لوالديه.

أول عهد وتنازل عن العرش

الشعار الملكي
دستور عام 1812

عقب أعمال شغب شعبية في أرانخويز ، تنازل شارل الرابع عن العرش في مارس 1808. [ 5 ] اعتلى فرديناند العرش ولجأ إلى نابليون طلبًا للدعم. تنازل فرديناند عن العرش في 6 مايو 1808، ومنذ ذلك الحين أبقى نابليون فرديناند تحت الحراسة في فرنسا لمدة ست سنوات في قصر فالنسيه . [ 6 ] يذكر المؤرخ شارل أومان أن اختيار فالنسيه كان بمثابة مزحة عملية من نابليون على وزير خارجيته السابق تاليران ، مالك القصر، بسبب عدم اهتمامه بالشؤون الإسبانية. [ 7 ]

بينما قبلت القيادات العليا في الحكومة الإسبانية بتنازله عن العرش واختيار نابليون لأخيه جوزيف بونابرت ملكًا لإسبانيا، رفض الشعب الإسباني ذلك. اندلعت انتفاضات في جميع أنحاء البلاد، مُعلنةً بداية حرب شبه الجزيرة الأيبيرية . [ 8 ] شُكّلت مجالس عسكرية إقليمية للسيطرة على المناطق المعارضة للملك الفرنسي الجديد. بعد أن أثبتت معركة بايلين قدرة الإسبان على مقاومة الفرنسيين، تراجع مجلس قشتالة عن قراره وأعلن بطلان تنازل بايون عن العرش في 11 أغسطس 1808. في 24 أغسطس، أُعلن فرديناند السابع ملكًا لإسبانيا مرة أخرى، واكتملت المفاوضات بين المجلس والمجالس العسكرية الإقليمية لإنشاء مجلس مركزي أعلى. في 14 يناير 1809، اعترفت الحكومة البريطانية بفرديناند السابع ملكًا لإسبانيا. [ 9 ]

الحكم الثاني

استعادة

بعد خمس سنوات، وبعد أن واجه نابليون انتكاسات خطيرة على جبهات عديدة، وافق في 11 ديسمبر 1813 على الاعتراف بفرديناند السابع ملكًا على إسبانيا، ووقع معاهدة فالنسيه لتمكين الملك من العودة إلى إسبانيا. في البداية، رحب الشعب الإسباني بفرناندو ، محملًا سياسات الفرنسيين ( أفرانسيسادوس ) مسؤولية الاحتلال النابليوني وحرب شبه الجزيرة الأيبيرية بتحالف إسبانيا الوثيق مع فرنسا . [ 10 ] سرعان ما اكتشف فرديناند أن عالمًا جديدًا قد وُلد خلال السنوات الفاصلة نتيجة للغزو الأجنبي والثورة الداخلية. [ 5 ] باسمه، حاربت إسبانيا من أجل استقلالها، وباسمه أيضًا حكمت مجالس عسكرية أمريكا الإسبانية. لم تعد إسبانيا ملكية مطلقة كما كانت عندما تنازل عنها قبل ست سنوات. بدلًا من ذلك، طُلب منه الآن الحكم بموجب دستور 1812 الليبرالي . قبل السماح له بدخول الأراضي الإسبانية، كان على فرديناند أن يضمن لليبراليين أنه سيحكم على أساس الدستور، لكنه لم يُبدِ سوى مؤشرات فاترة على أنه سيفعل ذلك. [ 11 ]

في 24 مارس، سلمه الفرنسيون إلى الجيش الإسباني في جيرونا ، وبدأ بذلك مسيرته نحو مدريد. [ 12 ] خلال هذه العملية وفي الأشهر اللاحقة، شجعه المحافظون وهرمية الكنيسة على رفض الدستور. في 4 مايو، أمر بإلغائه، وفي 10 مايو أمر باعتقال القادة الليبراليين المسؤولين عن الدستور. برر فرديناند أفعاله بادعاء أن الدستور قد وُضع من قبل مجلس كورتيس انعقد بشكل غير قانوني في غيابه، دون موافقته ودون الشكل التقليدي. (إذ اجتمع المجلس كهيئة أحادية المجلس، بدلاً من ثلاثة مجالس تمثل الطبقات الثلاث : رجال الدين، والنبلاء، والمدن). وعد فرديناند في البداية بعقد كورتيس تقليدي، لكنه لم يفعل ذلك قط، مؤكداً بذلك مجدداً عقيدة آل بوربون القائلة بأن السلطة السيادية محصورة في شخصه فقط. [ 5 ]

صورة فرديناند السابع ملك إسبانيا مرتدياً رداء الدولة بريشة فرانسيسكو غويا (1815)، متحف برادو

في غضون ذلك، اندلعت حروب الاستقلال في الأمريكتين، ورغم انقسام العديد من المتمردين الجمهوريين وقوة المشاعر الملكية في مناطق كثيرة، فقد تعطلت أساطيل الكنوز الإسبانية - التي كانت تحمل عائدات الضرائب من الإمبراطورية الإسبانية. وأصبحت إسبانيا على وشك الإفلاس.

كانت حكم فرديناند الاستبدادي المُستعاد مُوجّهة بحاشية صغيرة من المقربين إليه، على الرغم من أن حكومته بدت غير مستقرة. فقد كان متقلب المزاج وشديد القسوة في آنٍ واحد، وكان يُغيّر وزراءه كل بضعة أشهر. كتب فريدريش فون جنتز في عام 1814: "كان الملك يدخل بنفسه منازل رؤساء وزرائه، ويعتقلهم، ويُسلّمهم إلى أعدائهم القساة؛" ومرة ​​أخرى، في 14 يناير 1815، "انحطّ الملك إلى درجة أنه لم يعد أكثر من كبير ضباط الشرطة وحارس السجن في بلاده." [ 5 ]

أقرّ الملك بجهود القوى الأجنبية التي بذلتها نيابةً عنه. وبصفته رئيسًا لوسام الصوف الذهبي الإسباني ، عيّن فرديناند دوق ويلينغتون ، قائد القوات البريطانية في شبه الجزيرة ، أول عضو بروتستانتي في الوسام.

في أعقاب حرب الاستقلال المكسيكية ، وقّع الجنرال أغوستين دي إيتوربيدي ، قائد جيش الضمانات الثلاث ، والرئيس خوان أودونوجو ، عام ١٨٢١، معاهدة قرطبة التي أنهت حرب الاستقلال وأسست الإمبراطورية المكسيكية الأولى . نصّ الدستور الإمبراطوري على أن يكون الملك "أميرًا إسبانيًا"، وكان إيتوربيدي وأودونوجو يعتزمان منح التاج الإمبراطوري المكسيكي لفرديناند السابع نفسه ليحكم المكسيك في اتحاد شخصي مع إسبانيا. إلا أن فرديناند، رافضًا الاعتراف باستقلال المكسيك أو الالتزام بدستور، أصدر مرسومًا يقضي ببطلان الدستور المكسيكي، ورفض التاج، وصرح بأنه لا يحق لأي أمير أوروبي اعتلاء العرش المكسيكي. [ ١٣ ] ونتيجة لذلك، مُنح التاج الإمبراطوري لإيتوربيدي نفسه، لكن الإمبراطورية المكسيكية انهارت وحلّت محلها الجمهورية المكسيكية الأولى بعد بضع سنوات.

ثورة

صورة للفروسية لفرديناند، رسمها خوسيه دي مادرازو إي أجودو ، 1821
استقبال حافل لفرديناند في فالنسيا ، 1815

شهد عهد الملك الثاني عدة انتفاضات عسكرية. اندلعت الأولى في سبتمبر 1814، بعد ثلاثة أشهر من انتهاء حرب شبه الجزيرة الأيبيرية ، بقيادة الجنرال إسبوز إي مينا في بامبلونا. وفي العام التالي، ثار خوان دياز بورلييه في لا كورونيا. وقاد الجنرال لويس لاسي انتفاضة في برشلونة عام 1817، وفعل الجنرال خوان فان هالين الشيء نفسه في فالنسيا عام 1818. [ 14 ] وفي عام 1820، قاد رافائيل ديل رييغو أنجح انتفاضة عسكرية ، مما أدى إلى إعلان السنوات الثلاث الليبرالية .

في عام ١٨٢٠، اندلعت ثورةٌ تأييدًا لدستور ١٨١٢ ، بدأت بتمردٍ من قِبل القوات بقيادة ريغو. وسرعان ما أُسر الملك. كان فرديناند قد أعاد اليسوعيين إلى السلطة عند عودته، لكنهم ارتبطوا آنذاك بالقمع والاستبداد في أوساط الليبراليين، الذين هاجموهم: فقُتل خمسة وعشرون يسوعيًا في مدريد عام ١٨٢٢. وطوال ما تبقى من القرن التاسع عشر، طردت الأنظمة السياسية الليبرالية اليسوعيين، وأعادتهم الأنظمة الاستبدادية.

كان فرديناند السابع معارضًا شرسًا للماسونية في إسبانيا ، إذ اعتبرها أداةً للثورات الليبرالية العلمانية، وعدوًا للتاج الإسباني والطبقة الأرستقراطية والعقيدة الكاثوليكية، وخاضعةً لمصالح أجنبية ( مقرها الرئيسي فرنسا ). [ 15 ] وبعد إعادة تأسيس محاكم التفتيش الإسبانية واليسوعيين، أعلن في 4 مايو 1814 أن جميع الماسونيين الإسبان خونة. [ 15 ] وفي العام نفسه، أصدر البابا بيوس السابع مرسومًا ضد الماسونية، وافق عليه فرديناند السابع، وأصبح مرسومًا لمحاكم التفتيش الإسبانية. وقد اعتُقل الماسونيون ذوو المناصب الرفيعة في المجتمع الإسباني، وقُمعت المحافل الماسونية. حمّل فرديناند الماسونية مسؤولية انقلاب عام 1820، المعروف باسم " الثلاثية الليبرالية " ، وكذلك خسارة المستعمرات الإسبانية في أمريكا اللاتينية . ومع عودته إلى العرش في ما يُسمى " العقد المشؤوم "، تصاعدت الحملة المناهضة للماسونية ، وأُعدم كل من رفض التخلي عنها شنقًا. [ 15 ] وأمر شرطته بإعداد تقارير عن الماسونيين والماسونيين السابقين النشطين في المجتمع الإسباني. [ 16 ]

هبوط فرديناند السابع في إل بويرتو دي سانتا ماريا بواسطة خوسيه أباريسيو

في ربيع عام ١٨٢٣، غزا الملك الفرنسي لويس الثامن عشر، ملك فرنسا البوربوني الذي استعاد عرشه، إسبانيا ، "مستنجدًا بإله القديس لويس ، من أجل الحفاظ على عرش إسبانيا لأحد أحفاد هنري الرابع ملك فرنسا ، ومن أجل مصالحة تلك المملكة العظيمة مع أوروبا". في مايو ١٨٢٣، نقل الحزب الثوري فرديناند إلى قادس ، حيث واصل تقديم وعود بتعديل الدستور حتى نيل حريته. [ ١٧ ]

بعد إطلاق سراح فرديناند عقب معركة تروكاديرو وسقوط قادس، أعقب ذلك أعمال انتقامية. وقد أعلن دوق أنغوليم احتجاجه على تراجع فرديناند عن وعده بالعفو عن أهل قادس برفضه الأوسمة الإسبانية التي عرضها عليه فرديناند نظير خدماته العسكرية. [ 17 ]

خلال سنواته الأخيرة، أصبحت التعيينات السياسية لفرديناند أكثر استقراراً. [ 17 ] شهدت السنوات العشر الأخيرة من حكمه (والتي يشار إليها أحيانًا باسم العقد المشؤوم ) عودة الحكم المطلق، وإعادة تأسيس البرامج الجامعية التقليدية، وقمع أي معارضة، سواء من قبل الحزب الليبرالي أو من قبل الثورة الرجعية (المعروفة باسم " حرب الأغرافيادوس " ) التي اندلعت عام 1827 في كاتالونيا ومناطق أخرى.

أزمة الوفاة والخلافة

في مايو 1830، أصدر فرديناند السابع المرسوم البراغماتي ، الذي سمح مجددًا للبنات بتولي العرش الإسباني إلى جانب الأبناء. كان هذا المرسوم قد حظي بموافقة الكورتيس في عام 1789، لكنه لم يُنشر رسميًا. في 10 أكتوبر 1830، أنجبت زوجة فرديناند ابنتها إيزابيلا ، التي حلت محل عمها، الأمير كارلوس ماريا إيسيدرو ، في ترتيب ولاية العرش. [ 18 ] بعد وفاة فرديناند في أواخر سبتمبر 1833، ثار كارلوس وأعلن شرعيته كملك. ولأن ماريا كريستينا، بصفتها وصيةً على ابنتها، كانت بحاجة إلى الدعم، فقد لجأت إلى الليبراليين. [ 19 ] أصدرت مرسوم عفو عام في 23 أكتوبر 1833. عاد الليبراليون الذين كانوا في المنفى وهيمنوا على الحياة السياسية الإسبانية لعقود، مما أدى إلى الحروب الكارلية . [ 20 ] [ 21 ]

إرث

عادةً ما ينتقد المؤرخون عهد فرديناند السابع، حتى في بلاده. كتب المؤرخ ستانلي جي. باين أن فرديناند كان "من نواحٍ عديدة أحقر ملك في التاريخ الإسباني. جبان، أناني، طماع، مرتاب، ومنتقم، بدا دون فرناندو عاجزًا تقريبًا عن أي إدراك للمصلحة العامة." [ 22 ]

الزواج

فرديناند السابع وماريا كريستينا بواسطة لويس دي لا كروز إي ريوس (1832)

تزوج فرديناند السابع أربع مرات. توفيت زوجته الأولى بمرض السل ، وتوفيت الثانية أثناء الولادة ، وتوفيت الثالثة بسبب "حمى". [ 23 ] وعاشت زوجته الرابعة بعده 45 عاماً.

في عام 1802، تزوج من ابنة عمه الأميرة ماريا أنطونيا من نابولي وصقلية (1784-1806)، ابنة فرديناند الأول ملك الصقليتين وماري كارولين من النمسا . وانتهى حملاها في عامي 1804 و1805 بالإجهاض .

في عام 1816، تزوج فرديناند من ابنة أخته ماريا إيزابيل البرتغالية (1797-1818)، ابنة أخته الكبرى كارلوتا جواكينا وجون السادس ملك البرتغال . أنجبا ابنة عاشت خمسة أشهر فقط، وابنة أخرى ولدت ميتة.

في 20 أكتوبر 1819، في مدريد ، تزوج فرديناند من ابنة ابن عم والده ماكسيميليان، أمير ساكسونيا ، وابنة أخت والدته كارولين من بارما ، الأميرة ماريا جوزيفا أماليا من ساكسونيا (1803-1829). ولم يرزقا بأطفال.

وأخيرًا، في 27 مايو 1829، تزوج فرديناند من ابنة أخته ماريا كريستينا من مملكة الصقليتين (1806-1878)، ابنة أخته الصغرى ماريا إيزابيلا من إسبانيا وابن عمهما فرانسيس الأول ملك الصقليتين ، الذي كان أيضًا شقيق زوجة فرديناند الأولى. أنجب الزوجان ابنتين، وخلفتهما الكبرى بعد وفاته.

مشكلة

اسمالولادةموتدفنملحوظات
بقلم ماريا إيزابيل من البرتغال (1797–1818)
الأميرة ماريا لويزا إيزابيل21 أغسطس 1817 مدريد9 يناير 1818 مدريدالإسكوريالتوفي في مرحلة الرضاعة.
الأميرة ماريا لويزا إيزابيل26 ديسمبر 1818 مدريدالإسكوريالولادة ميتة؛ توفيت ماريا إيزابيل نتيجة ولادتها.
بقلم ماريا كريستينا من الصقليتين (1806-1878)
الأميرة ماريا إيزابيل لويزا10 أكتوبر 1830 مدريد10 أبريل 1904 باريسالإسكوريالأميرة أستورياس 1830-1833، ملكة إسبانيا 1833-1868. تزوجت من فرانسيس، دوق قادس ، وأنجبت ذرية.
الأميرة ماريا لويزا فرناندا30 January 1832Madrid2 February 1897SevilleEl EscorialMarried Antoine, Duke of Montpensier, had issue.

Honours

Ancestry

مراجع

  1. البذخ الملكي في عصر التنوير: كارلوس الرابع ملك إسبانيا، راعي ومقتني التحف . متحف ميدوز، جامعة ساوثرن ميثوديست. 2010. ISBN 9788471204394.
  2. سيفيلا، فريد (1997). فرانسيسكو بالاغتاس وجذور القومية الفلبينية: حياة وأزمنة الشاعر الفلبيني العظيم وإرثه من التميز الأدبي والنشاط السياسي . دار نشر ترايدمارك. رقم ISBN 9789719185802.
  3. السنة: ١٨٠٨-١٨١١؛ الوزن: ٢٧٫٠٢ غرام؛ التركيب: فضة - ٩٠٫٣٪؛ القطر: ٣٨٫٥ ملم - https://en.numista.com/catalogue/pieces11524.html
  4. السنة: ١٨٠٨-١٨٢٥؛ الوزن: ٢٧٫٠٢ غرام؛ التركيب: فضة - ٨٩٫٦٪؛ القطر: ٣٨٫٥ ملم - https://en.numista.com/catalogue/pieces26230.html
  5. 1 2 3 4 5 تشيشولم 1911 ، ص 267.
  6. كار 1982 ، الصفحات 79-85 
  7. أومان، تشارلز (1902). تاريخ حرب شبه الجزيرة . المجلد 1. أكسفورد: مطبعة كلارندون. ص 56.  
  8. كلارك 1906 ، ص 12-13.
  9. كار 1982 ، الصفحات 85-90 
  10. كلارك 1906 ، ص 32.
  11. كار 1982 ، الصفحات 105-119 
  12. ^ أرتولا ، ميغيل (1999). إسبانيا دي فرناندو السابع . مدريد: اسباسا. ص. 405. ردمك  8423997421.
  13. "¿Por qué Firmaron Iturbide y O'Donojú los Tratados de Córdoba؟" . ميلينيو.كوم . 24 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
  14. ريكيتس، مونيكا (2017). من ينبغي أن يحكم؟: رجال السلاح، وجمهورية الأدباء، وسقوط الإمبراطورية الإسبانية ، ص 175. مطبعة جامعة أكسفورد. كتب جوجل . تاريخ الاسترجاع: 7 مارس 2023.
  15. 1 2 3 "الموت للمثقفين: تاريخ واضطهاد الماسونية الإسبانية" . مراجعة كتاب "الماسونية".تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2023.
  16. ^ “الرؤساء الماسونيون (1808-1868)” (PDF) . المتحف الافتراضي لتاريخ الماسونية.تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2023.
  17. 1 2 3 تشيشولم 1911 ، ص 268.
  18. كلارك 1906 ، ص 82-83.
  19. كلارك 1906 ، ص 91.
  20. وارد، أ. و.؛ غوتش، ج. ب. (1970). تاريخ كامبريدج للسياسة الخارجية البريطانية 1783-1919 (طبعة معاد طباعتها ). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 186-187 .  
  21. جون فان دير كيست (2011). المملكة المنقسمة: الملكية الإسبانية من إيزابيلا إلى خوان كارلوس . دار هيستوري برس المحدودة. الصفحات 6-9 . ISBN  9780752470832.
  22. باين 1973 ، ص 428 
  23. "روائع إيطالية من البلاط الملكي الإسباني، متحف برادو" . المعرض الوطني لفيكتوريا (النسخة الإلكترونية من كتالوج المعرض الفني). نبذة: برعاية: ماريا جوزيفا أماليا من ساكسونيا.
  24. ^ Guerra، Francisco (1796)، “Caballeros Existentes en la Insignie Orden del Toison de Oro” ، دليل التقويم وGuía de Forasteros en Madrid (بالإسبانية): 40 ، تم استرجاعه في 17 مارس 2020
  25. ^ Guerra، Francisco (1796)، “Caballeros Grandes Cruces Existentes en la Real y Distinguida Orden Española de Karlos Tercero” ، دليل التقويم وGuía de Forasteros en Madrid (بالإسبانية): 42 ، تم استرجاعه في 17 مارس 2020
  26. ^ Guerra، Francisco (1819)، “Caballeros Grandes Cruces Existentes en la Real Orden Americana de Isabel la Catolica” ، دليل التقويم وGuía de Forasteros en Madrid (بالإسبانية): 52 ، تم استرجاعه في 17 مارس 2020
  27. ^ Trigueiros، António Miguel (1999)، D. João VI eo seu Tempo (PDF) (بالبرتغالية)، قصر أجودا الوطني، لشبونة: اللجنة البرتغالية للاكتشافات، ص. 232، مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 29 أكتوبر 2013 ، استرجاعها 10 مايو 2020 
  28. ^ براغانسا، خوسيه فيسنتي دي (2014)، A Banda de Gría-Cruz das Três Ordens Militares (باللغة البرتغالية)، Encontro Europeu de Associações de Falerística، ص. 26 
  29. ^ م. وب. واتل. (2009). Les Grand'Croix de la Légion d'honneur de 1805 في كل يوم من الأيام. الألقاب الفرنسية والأجانب . باريس: المحفوظات والثقافة. ص. 446. ردمك  978-2350771359.
  30. ^ تيوليت ، الكسندر (1863). "Liste chronologique des chevaliers de l'ordre du Saint-Esprit depuis son Origine jusqu'à son الانقراض (1578-1830)" [ قائمة مرتبة ترتيبًا زمنيًا لفرسان وسام الروح القدس من أصله إلى انقراضه (1578-1830) ] . Annuaire-bulletin de la Société de l'Histoire de France (بالفرنسية) (2): 113 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .
  31. ^ Liste der Ritter des Königlich Preußischen Hohen Ordens vom Schwarzen Adler (1851)، “Von Seiner Majestät dem Könige Friedrich Wilhelm III. ernannte Ritter” ص. 17
  32. شو، دبليو إم. أ. (1906). فرسان إنجلترا . المجلد الأول. لندن: شيرات وهيوز. ص 51.  
  33. Almanach de la cour: pour l'année ... 1817 . أكاديمية عفريت. العلوم. 1817. ص 62، 76. 
  34. ^ يوهان هاينريش فريدريش برلين (1846). Der Elephanten-Orden وSine Ritter: إحدى المناورات التاريخية الأولى التي ساهمت في تطوير هذه الأوامر والتطورات من خلال تحسين جوهرها، وما بعده من مواد للتاريخ الشخصي، بدءًا من سجلات الدولة الملكية ومبادئها Königlichen Ordenskapitelsarchivs zu Kopenhagen . Gedruckt in der Berlingschen Officin. ص 155 – 156. 
  35. ^ “A Szent István Rend tagjai” أرشفة 22 ديسمبر 2010 في آلة Wayback.
  36. Almanacco della Real casa e corte . 1825. ص 118 ، 121 . 
  37. Genealogie ascendante jusqu'au quatrieme degre Inclusivement de tous les Rois et Princes de maisons souveraines de l'Europe actuellement vivans [ علم الأنساب حتى الدرجة الرابعة يشمل جميع ملوك وأمراء البيوت السيادية في أوروبا الذين يعيشون حاليًا ] (بالفرنسية). بوردو: فريدريك غيوم بيرنستيل. 1768. ص 9، 96. 

المراجع

للمزيد من القراءة

  • تاريخي. فرناندو السابع في هيستوريا أنتيكا (بالإسبانية)