متحف برادو

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 57 صور
الموسوعة الحرة

متحف برادو ( بالإنجليزية : Museo del Prado ، ويُلفظ بالإسبانية : [ muˈseo ðel ˈpɾaðo ] ) ، المعروف رسميًا باسم متحف برادو الوطني ، هو المتحف الوطني الرئيسي للفنون في إسبانيا ، ويقع في قلب مدريد . يضم المتحف مجموعات من الفن الأوروبي ، يعود تاريخها إلى الفترة من القرن الثاني عشر وحتى أوائل القرن العشرين، وهي مجموعة مستوحاة من المجموعة الملكية الإسبانية السابقة ، وتُعتبر أفضل مجموعة فنية إسبانية على الإطلاق . تأسس المتحف كمتحف للوحات والمنحوتات عام ١٨١٩، ويضم أيضًا مجموعات هامة من أنواع أخرى من الأعمال الفنية. ومن أبرز معالم المجموعة أعمال فرانسيسكو غويا ، الفنان الأكثر تمثيلًا في المتحف، بالإضافة إلى أعمال هيرونيموس بوش ، وإل غريكو ، وبيتر بول روبنز ، وتيتيان ، ودييغو فيلاسكيز . كما كان فيلاسكيز وعينه الثاقبة وحساسيته مسؤولين عن جلب الكثير من المجموعة الرائعة للمتحف من روائع الفنانين الإيطاليين إلى إسبانيا، والتي تعد الآن واحدة من أكبر المجموعات خارج إيطاليا.

تضم المجموعة حاليًا حوالي 8200 رسمة، و7600 لوحة، و4800 مطبوعة، و1000 منحوتة، بالإضافة إلى العديد من الأعمال الفنية والوثائق التاريخية الأخرى. وفي عام 2012، عرض المتحف حوالي 1300 عمل فني في مبانيه الرئيسية، بينما أُعير حوالي 3100 عمل فني مؤقتًا إلى متاحف ومؤسسات رسمية مختلفة. أما الباقي فكان مخزنًا. [ 4 ]

كان متحف برادو سادس عشر أكثر المتاحف زيارة في العالم في عام 2020. [ 5 ]

يشكل متحف برادو ومتحف تيسين-بورنيميزا القريب ومتحف رينا صوفيا المثلث الذهبي للفنون في مدريد على طول باسيو ديل برادو ، والذي أضيف إلى قائمة التراث العالمي لليونسكو في عام 2021.

تاريخ

صُمم المبنى الذي يضم اليوم متحف برادو الوطني عام ١٧٨٥ على يد المهندس المعماري خوان دي فيلانويفا، أحد رواد عصر التنوير في إسبانيا، بأمر من الملك كارلوس الثالث، ليكون مقرًا لمتحف التاريخ الطبيعي. إلا أن وظيفته النهائية لم تُحدد إلا عندما قرر حفيد الملك، فرديناند السابع ، بتشجيع من زوجته الملكة ماريا إيزابيل دي براغانزا ، استخدامه كمتحف ملكي جديد للوحات والمنحوتات. افتُتح المتحف الملكي، الذي عُرف لاحقًا باسم المتحف الوطني للرسم والنحت، ثم متحف برادو الوطني، للجمهور لأول مرة في نوفمبر ١٨١٩. وقد أُنشئ بهدفين رئيسيين: عرض الأعمال الفنية التابعة للتاج الإسباني، وإثبات أن الفن الإسباني لا يقل قيمة عن أي مدرسة فنية وطنية أخرى في أوروبا. كما احتاج هذا المتحف إلى العديد من التجديدات خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، وذلك بسبب زيادة حجم المجموعة وزيادة عدد الجمهور الراغب في مشاهدة جميع مقتنيات المتحف. [ 6 ]

في قاعة العرض الرئيسية، الطابق الأول

ضمّ أول فهرس للمتحف، الذي نُشر عام ١٨١٩ وخصّص بالكامل للرسم الإسباني، ٣١١ لوحة، مع أن المتحف كان يضم آنذاك ١٥١٠ لوحة من مختلف القصور الملكية، المعروفة باسم "رياليس سيتيوس"، بما في ذلك أعمال من مدارس فنية أخرى. بدأت المجموعة الملكية ذات الأهمية الاستثنائية، والتي تُشكّل نواة متحف برادو الحالي ، بالنمو بشكل ملحوظ في القرن السادس عشر في عهد الملك شارل الخامس ، واستمرت في عهد ملوك هابسبورغ وبوربون اللاحقين. وقد أثمرت جهودهم وعزيمتهم عن إثراء المجموعة الملكية ببعض الروائع التي تُعرض اليوم في متحف برادو. وتشمل هذه الأعمال لوحة "النزول من الصليب" لروجير فان دير فايدن ، ولوحة "حديقة المسرات الأرضية " لهيرونيموس بوش ، ولوحة "النبيل واضعاً يده على صدره" لإل جريكو ، ولوحة "موت العذراء" لمانتينيا ، ولوحة " العائلة المقدسة " المعروفة باسم " لا بيرلا " لرافائيل ، ولوحة " صورة شارل الخامس الفروسية" لتيتيان ، ولوحة " المسيح يغسل أقدام التلاميذ" لتينتوريتو ، ولوحة " صورة ذاتية لدورر في سن 26" ، ولوحة " لاس مينيناس" لفيلسكيز، ولوحة "الحسنوات الثلاث" لروبنز ، ولوحة "عائلة شارل الرابع" لجويا.

فرانسيسكو غويا
لا ماجا ديسنودا ، زيت على قماش، (ج.1797–1800)
لا ماجا فيستيدا ، زيت على قماش (حوالي1800–1807)

إلى جانب الأعمال الفنية من المجموعة الملكية الإسبانية، أثرت المقتنيات الأخرى المتحفَ بإضافاتٍ قيّمة، منها لوحتا "الماخا" لغويا. ومن بين المتاحف التي أُغلقت لاحقًا، والتي أُضيفت مجموعاتها إلى متحف برادو، متحف ترينيداد عام ١٨٧٢، ومتحف الفن الحديث عام ١٩٧١. كما كان للعديد من الهبات والوصايا والمشتريات دورٌ بالغ الأهمية في نمو المجموعة. ودخلت أعمالٌ فنيةٌ متنوعةٌ إلى متحف برادو قادمةً من متحف ترينيداد، منها " نافورة النعمة" لمدرسة فان إيك، ولوحتا مذبح سانتو دومينغو وسان بيدرو مارتير اللتان رسمهما بيدرو بيروجيتي لدير سانتو توماس في آفيلا ، واللوحات الخمس التي رسمها إل غريكو لكلية دونا ماريا دي أراغون. معظم لوحات المتحف التي تعود إلى القرن التاسع عشر تأتي من متحف الفن الحديث السابق، بما في ذلك أعمال مادرازو وخوسيه دي مادرازو وفيديريكو دي مادرازو وفيسينتي لوبيز وكارلوس دي هايس وإدواردو روزاليس وسورولا .

بعد خلع إيزابيلا الثانية عن العرش عام ١٨٦٨، تم تأميم المتحف واكتسب اسمه الجديد " متحف برادو ". ضم المبنى المجموعة الملكية للفنون، وسرعان ما تبين أنه غير كافٍ. جرت أول توسعة للمتحف عام ١٩١٨. منذ إنشاء متحف برادو، أُضيفت إلى مجموعته أكثر من ٢٣٠٠ لوحة، بالإضافة إلى العديد من المنحوتات والمطبوعات والرسومات والأعمال الفنية الأخرى من خلال الوصايا والتبرعات والمشتريات، والتي تُشكل معظم المقتنيات الجديدة. وقد أثرت العديد من الوصايا مقتنيات المتحف، مثل المجموعة المتميزة من الميداليات التي تركها بابلو بوش للمتحف؛ والرسومات والقطع الفنية الزخرفية التي تركها بيدرو فرنانديز دوران، بالإضافة إلى تحفة فان دير فايدن ، " مادونا دوران" ؛ ووصية رامون دي إيرازو من لوحات القرن التاسع عشر. ومن بين التبرعات المهمة بشكل خاص، هدية البارون إميل ديرلانجر من لوحات غويا السوداء في عام 1881. ومن بين الأعمال العديدة التي دخلت المجموعة عن طريق الشراء، هناك بعض الأعمال المتميزة التي تم اقتناؤها في السنوات الأخيرة، بما في ذلك عملان لإل جريكو، وهما "الخرافة" و " الهروب إلى مصر" اللذان تم اقتناؤهما في عامي 1993 و2001، ولوحة غويا " كونتيسة تشينشون" التي تم شراؤها في عام 2000، ولوحة فيلاسكيز " صورة فرديناندو برانداني" التي تم اقتناؤها في عام 2003، ولوحة برويجل " خمر عيد القديس مارتن" التي تم شراؤها في عام 2010، ولوحة فرا أنجيليكو " مادونا الرمان" التي تم شراؤها في عام 2016.

تمثال دييغو فيلاسكيز لأنيسيتو ماريناس (1899)، الذي يهيمن على مدخل فيلاسكيز

بين عامي 1873 و1900، ساهم متحف برادو في تزيين مباني البلديات والجامعات الجديدة والكنائس. وخلال الجمهورية الإسبانية الثانية (1931-1936)، انصبّ التركيز على تطوير المتاحف الإقليمية. وخلال الحرب الأهلية الإسبانية ، وبناءً على توصية عصبة الأمم ، نقل موظفو المتحف 353 لوحة و168 رسماً وكنز الدوفين، وأرسلوا الأعمال الفنية إلى فالنسيا ، ثم لاحقاً إلى جيرونا ، وأخيراً إلى جنيف . واضطر المتحف إلى إعادة هذه الأعمال الفنية عبر الأراضي الفرنسية في قطارات ليلية عند اندلاع الحرب العالمية الثانية. وخلال السنوات الأولى من دكتاتورية فرانشيسكو فرانكو ، أُرسلت العديد من اللوحات إلى السفارات. [ 7 ]

تم توسيع المبنى الرئيسي بأجنحة قصيرة في الخلف بين عامي 1900 و 1960. وكان التوسع التالي هو دمج مبنيين (متجاورين ولكن ليسا متجاورين) في الهيكل المؤسسي للمتحف: كاسون ديل بوين ريتيرو ، المجهز لعرض ما يصل إلى 400 لوحة والذي ضم الجزء الأكبر من فن القرن العشرين من عام 1971 إلى عام 1997، وسالون دي رينوس (مبنى العرش)، الذي كان سابقًا متحف الجيش.

في عام ١٩٩٣، تم التخلي سريعًا عن مشروع توسعة اقترحه مدير متحف برادو آنذاك، فيليبي غارين، بعد موجة من الانتقادات. [ ٨ ] وفي أواخر التسعينيات،  أجبرت أعمال ترميم السقف التي بلغت تكلفتها ١٤ مليون دولار أمريكي، تحفة فيلاسكيز " لاس مينيناس"، على تغيير قاعات العرض مرتين. [ ٩ ] وفي عام ١٩٩٨، أُغلق ملحق متحف برادو في كاسون ديل بوين ريتيرو المجاور لإجراء  عملية تجديد شاملة استمرت عامين بتكلفة ١٠ ملايين دولار أمريكي، تضمنت إضافة ثلاثة طوابق تحت الأرض. وفي عام ٢٠٠٧، نفّذ المتحف أخيرًا مشروع رافائيل مونيو لتوسيع قاعة العرض إلى ١٦٠٠٠ متر مربع، على أمل زيادة عدد الزوار السنوي من ١.٨  مليون إلى ٢.٥  مليون زائر.

الكافيتريا في الامتداد تحت الأرض من تصميم رافائيل مونيو

يضم بهوٌ ذو سقف زجاجي وشكل إسفيني الآن متاجر المتحف ومقهى، بعد نقلهما من المبنى الرئيسي لإفساح المجال أمام صالات العرض. [ 9 ] أُزيل دير جيرونيمو الذي يعود للقرن السادس عشر حجرًا حجرًا لإنشاء أساسات تزيد من استقرار المباني المحيطة، وسيُعاد تجميعه في التوسعة الجديدة للمتحف. وقد استُخدمت رافعات هيدروليكية لمنع جدران القبو من الانهيار أثناء البناء. [ 10 ] التوسعة عبارة عن مبنى تحت الأرض يربط المبنى الرئيسي بمبنى آخر أُعيد بناؤه بالكامل.

في نوفمبر 2016، أُعلن أن المهندس المعماري البريطاني نورمان فوستر ، بالتعاون مع كارلوس روبيو كارفاخال، سيتولى ترميم قاعة العوالم ، التي كانت جزءًا من قصر بوين ريتيرو، وتحويلها إلى  امتداد لمتحف برادو بتكلفة 32 مليون دولار. وأعلن المتحف عن اختيار فوستر وروبيو بعد أن راجعت لجنة تحكيم مقترحات المتأهلين الثمانية للتصفيات النهائية للمسابقة - بمن فيهم ديفيد تشيبرفيلد ، وريم كولهاس، وإدواردو سوتو دي مورا - [ 11 ] والذين تم اختيارهم مسبقًا من قائمة أولية تضم 47 فريقًا دوليًا من المهندسين المعماريين. [ 12 ] وكان متحف برادو قد استحوذ على المبنى عام 2015، بعد أن كان متحفًا عسكريًا حتى عام 2005. ويهدف المشروع إلى توفير مساحة إضافية لمتحف برادو تبلغ حوالي 61,500 قدم مربع، سيتم تخصيص حوالي 27,000 قدم مربع منها لعرض الأعمال الفنية. [ 12 ] في عام 2021 فقط، وافقت الحكومة الإسبانية على الخطط ومنحت المشروع 36 مليون يورو. [ 13 ]

الهيكل التاريخي

الواجهة الشمالية (مدخل غويا)
الواجهة الجنوبية (مدخل موريلو)

يُعدّ مبنى متحف برادو أحد المباني التي شُيّدت خلال عهد الملك كارلوس الثالث ، كجزء من مشروع معماري ضخم يهدف إلى إضفاء طابع معماري مميز على مدينة مدريد . وقد وضع التصميم الأولي للمبنى خوسيه مونينو إي ريدوندو، كونت فلوريدابلانكا ، وكلف كارلوس الثالث ببنائه عام ١٧٨٥ ضمن مشروع إعادة تأهيل منطقة باسيو ديل برادو. ولتحقيق هذه الغاية، استعان كارلوس الثالث بأحد مهندسيه المعماريين المفضلين، خوان دي فيلانويفا ، مصمم الحديقة النباتية المجاورة ومبنى بلدية مدريد. [ ١٤ ]

أعطت المرج ( برادو) الذي كان يشغله المتحف حاليًا اسمه للمنطقة، صالون ديل برادو (لاحقًا باسيو ديل برادو )، وللمتحف نفسه بعد تأميمه . توقف العمل في المبنى مع نهاية عهد كارلوس الثالث وطوال حرب شبه الجزيرة الأيبيرية ، ولم يُستأنف إلا في عهد حفيده فرديناند السابع . استُخدمت المباني كمقر لسلاح الفرسان ومخزن للبارود للقوات النابليونية المتمركزة في مدريد خلال الحرب.

سيُشرف المهندس المعماري البريطاني نورمان فوستر على أعمال التجديد القادمة لهذا المتحف. وقد تمت الموافقة على هذا التجديد في يونيو 2020، ومن المتوقع أن يستغرق أربع سنوات على الأقل. [ 15 ]

أبرز ما في المجموعة

هيرونيموس بوش ، حديقة المسرات الأرضية ، بين عامي 1480 و1505
دييغو فيلاسكيز ، لاس مينيناس ، بين 1656 و1657
دييغو فيلاسكيز ، انتصار باخوس ، 1628-1629

أعمال مختارة

إدارة

فرا أنجيليكو ، البشارة ، 1430-1432
رافائيل ، المسيح يسقط في طريقه إلى الجلجثة ، 1517
بيتر برويغل الأكبر ، انتصار الموت ، حوالي عام 1562
بيتر بول روبنز ، عبادة المجوس ، 1609/1628–1629
بيتر بول روبنز ، الحوريات الثلاث ، حوالي عام 1635

التمويل

في عام ١٩٩١، أوصى مانويل فيلايسكوسا بثروته التي بلغت قرابة ٤٠  مليون دولار من العقارات في مدريد لمتحف برادو، لتُستخدم حصراً في اقتناء اللوحات. وقام المتحف لاحقاً ببيع مباني فيلايسكوسا لتحقيق عائد مادي منها. وقد جعلت هذه الوصية متحف برادو فجأةً أحد أقوى المزايدين على اللوحات في العالم. [ ١٦ ]

حتى أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، بلغ دخل متحف برادو السنوي حوالي 18 مليون دولار ، منها  15 مليون دولار من الحكومة، والباقي من التبرعات الخاصة والمنشورات ورسوم الدخول. [ 16 ] في عام 2001، قررت حكومة خوسيه ماريا أزنار المحافظة تغيير آلية تمويل المتحف، مُدشّنةً بذلك شراكة بين القطاعين العام والخاص. وبموجب لوائحه الجديدة، التي أقرّها البرلمان الإسباني (كورتيس خينيراليس) عام 2003، كان على متحف برادو خفض مستوى الدعم الحكومي تدريجيًا من 80% إلى 50%. في المقابل، حصل المتحف على السيطرة على ميزانيته - التي بلغت حوالي 35 مليون يورو عام 2004 - وعلى صلاحية جمع الأموال من تبرعات الشركات ومبيعات المنتجات. [ 17 ] مع ذلك، تكفّلت الدولة الإسبانية بتمويل توسعة المتحف عام 2004 التي بلغت تكلفتها 150 مليون يورو . [ 17 ]   

المدراء

كان أول أربعة مديرين من طبقة النبلاء. ومن عام 1838 إلى عام 1960، كان معظم المديرين من الفنانين. ومنذ ذلك الحين، أصبح معظمهم من مؤرخي الفن .

في جوجل إيرث

في عام ٢٠٠٩، اختار متحف برادو ١٤ من أهم لوحاته لعرضها على خرائط جوجل وجوجل إيرث بدقة فائقة، حيث عُرضت أكبرها بدقة ١٤٠٠٠ ميجابكسل . وتتيح خاصية التكبير في هذه الصور رؤية تفاصيل دقيقة لنسيج الطلاء. [ ١٨ ] [ ١٩ ]

المتاحف القريبة

وعلى بعد أمتار قليلة يوجد متحفان ذوا أهمية دولية، وهما متحف تيسين-بورنيميزا ومتحف الملكة صوفيا .

يقع بالقرب من هنا الأكاديمية الملكية للفنون الجميلة في سان فرناندو . ويضم المتحف الأثري المجموعات الأثرية التي كانت سابقاً ضمن مجموعة متحف برادو، مع أعمال من إسبانيا ومصر القديمة وبلاد ما بين النهرين واليونان وروما .

يقع المتحف البحري ، الذي تديره وزارة الدفاع ، في مكان قريب أيضاً.

معارض خاصة

بين 8 نوفمبر 2011 و25 مارس 2012، نُقلت مجموعة من 179 عملاً فنياً إلى متحف برادو من متحف الإرميتاج في سانت بطرسبرغ . [ 20 ] ومن أبرز الأعمال:

وعلى النقيض من ذلك، ولأول مرة في تاريخه الممتد على مدى 200 عام، قام متحف برادو بجولة لعرض مجموعته الشهيرة من الروائع الإيطالية في المعرض الوطني لفيكتوريا في ملبورن، أستراليا، في الفترة من 16 مايو 2014 حتى 31 أغسطس 2014. العديد من هذه الأعمال لم تغادر إسبانيا من قبل.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "حصل المتحف الوطني ديل برادو على 3.337.550 زيارة في عام 2023" . Museodelprado.es . متحف ديل برادو. مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2024 .
  2. ↑ تشيشاير، لي؛ دا سيلفا، خوسيه (27 مارس 2023). "أكثر 100 متحف فني شعبية في العالم - من تعافى ومن لا يزال يكافح؟" . صحيفة الفن . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2023 .
  3. ^ باريجوس ، كونشا (21 مارس 2017). "ميغيل فالومير، مدير ديل برادو الجديد: ""Nunca، nunca pediré el traslado del 'Guernica'"" . 20 دقيقة . مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2017 .
  4. ↑ "المجموعة: الأصول" . متحف برادو الوطني. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2012 .انظر أيضًا إلى كتالوج لوحات متحف برادو ، 1996، وزارة التعليم والثقافة، مدريد، بدون رقم ISBN، والذي يسرد حوالي 7800 لوحة. نُقلت العديد من الأعمال إلى متحف رينا صوفيا ومتاحف أخرى على مر السنين؛ بينما بعضها الآخر مُعار أو مُخزّن. للاطلاع على المعروضات الجديدة، انظر El Prado se reordena y agranda. europapress.es هنا (بالإسبانية). أُرشف في 6 أكتوبر 2014 على موقع Wayback Machine.
  5. ↑ "صحيفة الفنون"، 31 مارس 2021
  6. ↑ "تاريخ متحف برادو" . فيبيلو . ١٣ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  7. ↑ آلان رايدينغ (1 أغسطس 1990). "متحف برادو يكتشف ما يملكه وأين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2012 .
  8. ↑ آلان رايدينغ (1 مايو 1995). "متحف برادو يشرع في خطط للتوسع إلى مجمع" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2012 .
  9. 1 2 آل غودمان (19 نوفمبر 1998). "أخيرًا، توسيع خزائن إسبانيا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2012 .
  10. ↑ "التسلسل الزمني للتوسعة" . متحف برادو الوطني. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2012 .
  11. ↑ هانا ماكجيفرن (25 نوفمبر 2016)، نورمان فوستر يصمم امتداد برادو في القصر التاريخي. مؤرشف في 27 نوفمبر 2016 في آلة Wayback . صحيفة الفن .
  12. 1 2 رافائيل ميندر (25 نوفمبر 2016)، نورمان فوستر يعيد تصميم القصر لتوسيع برادو، نيويورك تايمز .
  13. ↑ غاريث هاريس (30 سبتمبر 2021)، توسعة برادو التي صممها نورمان فوستر تحصل أخيرًا على الضوء الأخضر. مؤرشف في 30 سبتمبر 2021 في آلة Wayback . صحيفة الفن .
  14. ^ “التسلسل الزمني لمتحف ديل برادو، 1785” (بالإسبانية). متحف ناسيونال ديل برادو. مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2012 .
  15. ^ "هذا هو توسيع متحف برادو لنورمان فوستر" . اي بي سي . 25 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2020 .
  16. 1 2 مايكل كيملان (21 نوفمبر 1993). "تنظيف شامل لمتاحف مدريد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2012 .
  17. 1 2 ديل فوكس (24 ديسمبر 2004). "فن تمويل متحف برادو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2012 .
  18. ↑ تريمليت، جايلز (14 يناير 2009). "معرض إلكتروني يُسلّط الضوء على روائع متحف برادو (حتى الأجزاء غير اللائقة)" . صحيفة الغارديان . لندن: غارديان نيوز آند ميديا ​​ليمتد . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
  19. ↑ "متحف برادو في جوجل إيرث" . جوجل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2009 .
  20. ↑ "متحف الإرميتاج في متحف برادو" . متحف برادو الوطني. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2012 .

للمزيد من القراءة

  • ألكوليا بلانش، سانتياغو. متحف برادو ، ترجمة ريتشارد لويس ريس وأنجيلا باتريشيا هول من الإسبانية. نيويورك: أبرامز 1991. ISBN 0-8109-8147-5
  • أراوجو سانشيز، سيفيرينو. المتاحف في إسبانيا . مدريد 1875.
  • بلانكو، أنطونيو. متحف ديل برادو. كتالوج Escultura. أنا esculturas الكلاسيكية. ثانيا. Escultura، copia e imitaciones de las Antiguas) (الشعارات من السادس عشر إلى الثامن عشر) . مدريد 1957.
  • لوكا دي تينا، كونسويلو ومينا، مانويلا. دليل برادو المحدث . مدريد: ألفيز 1985.
  • روميو دي أرماس، أنطونيو. أصل ومؤسسة متحف برادو . مدريد: المعهد الإسباني 1980.

40°24′50″ شمالاً 3°41′32″ غرباً / 40.4139° شمالاً 3.6922° غرباً / 40.4139؛ -3.6922