قضية قلادة الماس

كانت قضية قلادة الماس ( بالفرنسية : Affaire du collier de la reine ، "قضية قلادة الملكة") حادثة وقعت في الفترة من عام 1784 إلى عام 1785 في بلاط الملك لويس السادس عشر ملك فرنسا والتي تورطت فيها زوجته الملكة ماري أنطوانيت .

لقد شوهت الشائعات سمعة الملكة، كما تضررت أكثر بسبب الاتهام الكاذب بأنها شاركت في جريمة الاحتيال على صائغي التاج من خلال الحصول على عقد ألماس باهظ الثمن رفضت بعد ذلك دفع ثمنه. في الواقع، رفضت فكرة شرائه فقط ليتم تزوير توقيعها بواسطة جان دي فالوا سان ريمي . وعلى الرغم من إدانة جان لاحقًا، إلا أن الحدث لا يزال مهمًا تاريخيًا كواحد من العديد من الأحداث التي أدت إلى خيبة أمل الفرنسيين في النظام الملكي ، حيث كان أحد الفضائح المعاصرة التي أعطت وزنًا أخلاقيًا ودعمًا شعبيًا للثورة الفرنسية .

في عام 1772، قرر لويس الخامس عشر ملك فرنسا أن يقدم للسيدة دو باري ، إحدى عشيقاته، هدية خاصة بتكلفة تقديرية بلغت 2,000,000 ليرة (أي ما يعادل 17.5 مليون دولار أمريكي تقريبًا في عام 2024). وطلب من صائغي المجوهرات الباريسيين تشارلز أوغست بوهمر وبول باسينج أن يصنعوا عقدًا من الماس يفوق كل العقود الأخرى في روعتها.

استغرق الأمر من الصاغة عدة سنوات وكمية كبيرة من المال لجمع مجموعة مناسبة من الماس. وفي غضون ذلك، توفي لويس الخامس عشر بسبب الجدري ونفى حفيده وخليفته السيدة دو باري من البلاط.

كان، وفقًا للمؤرخ توماس كارليل، "صفًا من سبعة عشر ماسة رائعة، بحجم حبة البندق تقريبًا ... إكليل من ثلاثة أكاليل، وقلادات كافية (بسيطة على شكل كمثرى، أو متعددة على شكل نجوم، أو مجموعات غير متبلورة) تحيط بها ... حول ملكة الماس". ^[1] كان صائغو المجوهرات يأملون أن يكون منتجًا تشتريه ملكة فرنسا الجديدة، ماري أنطوانيت، وبالفعل في عام 1778، عرض الملك الجديد، لويس السادس عشر ، على زوجته كهدية، لكنها رفضت. ^[2] رفضت الملكة في البداية قائلة (إذا كان كارليل صادقًا) "نحن في حاجة إلى أربع وسبعين [سفينة] أكثر من القلائد". ^[1] قال البعض إن ماري أنطوانيت رفضت القلادة لأنها صُنعت لدو باري، الذي كانت تكرهه بشدة. ووفقًا لآخرين، فقد غير لويس السادس عشر رأيه. ^[3]

بعد محاولات عبثية لوضع القلادة خارج فرنسا، حاول الصاغة مرة أخرى بيعها إلى ماري أنطوانيت بعد ولادة لويس جوزيف، دوفين فرنسا ، في عام 1781. رفضت الملكة مرة أخرى. ^[3]

خططت محتالة تدعى جان دي فالوا سان ريمي ، والمعروفة أيضًا باسم جان دي لا موت، لاستخدام القلادة لكسب الثروة وربما السلطة والرعاية الملكية. تزوجت جان، وهي من نسل ابن هنري الثاني ملك فرنسا غير الشرعي ، من ضابط في الدرك ، نيكولاس دي لا موت ، الذي نصب نفسه "كونت دي لا موت". كانت تعيش على معاش تقاعدي صغير منحه لها الملك.

في مارس 1785، أصبحت جين عشيقة الكاردينال دي روهان ، السفير الفرنسي السابق لدى بلاط فيينا . ^[4] وقد اعتبرت الملكة ماري أنطوانيت الكاردينال غير راضٍ عن نشره شائعات حول سلوك الملكة لوالدتها الهائلة، الإمبراطورة الرومانية المقدسة ماريا تيريزا . كما علمت الملكة أيضًا برسالة كتب فيها الكاردينال عن ماريا تيريزا بطريقة وجدتها الملكة مسيئة.

كان الكاردينال يحاول حينها استعادة حظوة الملكة ليصبح أحد وزراء الملك. دخلت جان دي لا موت البلاط الملكي مستعينة بعشيقة تدعى ريتوكس دي فيليت ، وأقنعت روهان بأنها استقبلتها الملكة وتمتعت بحظوة الملكة. وعند سماع ذلك، قرر روهان استخدام جان لاستعادة حسن نية الملكة. وأكدت جان للكاردينال أنها تبذل جهودًا من أجله. ^[3]

وهكذا بدأت مراسلات مزعومة بين روهان والملكة. أعادت جان دي لا موت الردود على ملاحظات روهان، والتي أكدت أنها جاءت من الملكة. ومع تزايد نبرة الرسائل، أصبح الكاردينال، مقتنعًا بأن ماري أنطوانيت كانت تحبه، مفتونًا بها. توسل إلى جان لترتيب مقابلة ليلية سرية مع الملكة نيابة عنه؛ تم الاجتماع المفترض في أغسطس 1784. في حدائق قصر فرساي ، التقى الكاردينال بامرأة اعتقد أنها ماري أنطوانيت. في الواقع، كانت المرأة عاهرة، نيكول لو غواي دي أوليفا ، التي استأجرتها جان بسبب تشابهها مع الملكة. عرض عليها روهان وردة. وبصفتها الملكة، وعدته بأنها ستنسى خلافاتهما الماضية. ^[3]

استغلت جان دي لا موت إيمان الكاردينال بها من خلال اقتراض مبالغ كبيرة من المال منه، قائلة له إنها مخصصة للأعمال الخيرية التي تقوم بها الملكة. وبفضل هذه الأموال، تمكنت جان من شق طريقها إلى مجتمع محترم. وبينما كانت تتفاخر علنًا بعلاقتها الأسطورية بالملكة، افترض الكثيرون أن العلاقة كانت حقيقية.

قرر صائغو المجوهرات بوهمر وباسينج استخدامها لبيع قلادتهم. في البداية، رفضت العمولة ، لكنها غيرت رأيها بعد ذلك وقبلتها. وفقًا للسيدة كامبان ، أرسلت جين، التي تظاهرت بأنها الملكة، عدة رسائل إلى الكاردينال، بما في ذلك أمر بشراء القلادة. كانت موقعة "ماري أنطوانيت فرنسا"، لكن الكاردينال لم يكن يعرف أو يتذكر أن أفراد العائلة المالكة الفرنسية كانوا يوقعون بأسمائهم الشخصية فقط.

في 21 يناير 1785، أخبرت جان الكاردينال أن ماري أنطوانيت تريد شراء العقد، ولكن الملكة أرادت أن يعمل الكاردينال كوسيط سري لعدم رغبتها في شراء مثل هذا العنصر الباهظ الثمن علنًا في وقت الحاجة. بعد فترة وجيزة، تفاوض روهان على شراء العقد مقابل 2000000 ليرة، على أن يتم دفعها على أقساط. ادعى أنه حصل على إذن الملكة بالشراء وأظهر للجواهريين شروط الصفقة بخط يد الملكة. أخذ روهان العقد إلى منزل جان، حيث جاء رجل، اعتقد روهان أنه خادم الملكة ، لإحضاره. تم "تفكيك العقد الماسي على الفور، وبيع الأحجار الكريمة في الأسواق السوداء في باريس ولندن" بواسطة مدام دي لا موت. ^[5]

عندما حان وقت الدفع، قدمت جان دي لا موت ملاحظات الكاردينال، لكنها لم تكن كافية. اشتكى بوهمر إلى الملكة، التي أخبرته أنها لم تطلب القلادة ولم تتلقها. كررت لها قصة المفاوضات، ^[3] وبحلول شهر أغسطس بدأت في إلقاء القبض على الأشخاص، وبعد ذلك اندلعت الفضيحة.

يعود الجدل حول هذا الحدث إلى اعتقال الكاردينال في قاعة المرايا في فرساي والمحاكمة التي أعلنت براءته وجاني دو لا موت فالوا وشركائها مذنبين.

في 15 أغسطس 1785، عيد انتقال السيدة العذراء ، بينما كانت البلاط الملكي ينتظر الملك والملكة للذهاب إلى الكنيسة، تم اصطحاب الكاردينال دي روهان، الذي كان من المقرر أن يرأس الحفل، أمام الملك والملكة ووزير البلاط لويس أوغست لو تونيلييه دي بريتوي وحارس الأختام أرماند توماس هو دي ميروميسنيل لشرح موقفه. أخرج روهان خطابًا يحمل توقيع "ماري أنطوانيت دو فرانس". وقع أفراد العائلة المالكة باسم المعمودية فقط، لكن روهان فاتته هذه الحقيقة وأثيرت أثناء محاكمته و"ألحقت ضررًا بالملك ضد روهان" لأنه "كان يتنفس آداب الملكية منذ ولادته ... ولم يستطع أن يفهم كيف يمكن لرجل بلاط، وخاصة روهان، وهو عضو في عائلة حريصة جدًا على تفاصيل المكانة، أن يرتكب مثل هذا الخطأ". ^[6]

تم القبض على روهان ونقله إلى سجن الباستيل . وفي الطريق، أرسل إلى منزله مذكرة يأمر فيها بتدمير مراسلاته. ولم يتم القبض على جين إلا بعد ثلاثة أيام، مما منحها فرصة لتدمير أوراقها. ^[7]

ألقت الشرطة القبض على البغايا نيكول لو غواي وكذلك ريتوكس دي فيليت، الذي اعترف بأنه كتب الرسائل التي أعطيت لروهان باسم الملكة وقام بتقليد توقيعها. ^{[3] كما تم القبض على} الماسوني الشهير والغامض أليساندرو كاجليوسترو على الرغم من أنه من المشكوك فيه ما إذا كان له أي دور في القضية. ^[8]

قبل الكاردينال دي روهان برلمان باريس كقضاة. غضب البابا بيوس السادس ، لأنه اعتقد أن الكاردينال يجب أن يحاكم من قبل قاضيه الطبيعي (نفسه). ومع ذلك، ظلت ملاحظاته دون إجابة. أسفرت محاكمة مثيرة عن تبرئة الكاردينال وليجواي وكاجليوسترو في 31 مايو 1786. "كان اختيار روهان للبرلمان، أياً كان الحكم، سبباً في إطالة الأمور ونقلها إلى الساحة السياسية". ^[9] حُكم على جان دي لا موت بالجلد والوسم بعلامة V ( لص ) على كل كتف، وأُرسلت إلى السجن مدى الحياة في سجن البغايا في سالبيترير . ^[5] في يونيو من العام التالي، هربت من السجن متنكرة في زي صبي. ^{[10] وفي الوقت نفسه،} حوكم زوجها غيابياً وحُكم عليه بالعمل كعبد في سفينة شحن . ونُفي المزور فيليت. ^[7] وهذا جعل الحدث مسألة ذات مصلحة عامة، بدلاً من التعامل معه بهدوء وبشكل خاص.

أثارت المحاكمة الرأي العام بشكل كبير. ولم يعلق برلمان باريس على الأفعال المزعومة للملكة. ووجدت المحاكمة أن ماري أنطوانيت غير مسؤولة في الأمر، وأن روهان كان مخادعًا بريئًا، وأن دي لا موت خدع كليهما لتحقيق غاياتهما الخاصة. ^{[ بحاجة لتوضيح ] [3]}

على الرغم من النتائج التي تشير إلى العكس، أصر العديد من الناس في فرنسا على الاعتقاد بأن الملكة استخدمت لا موت كأداة لإشباع كراهيتها للكاردينال دي روهان. وقد عززت ظروف مختلفة هذا الاعتقاد: خيبة أمل الملكة في تبرئة روهان وحقيقة أنه حرم بعد ذلك من قبل الملك من مسؤولياته ونفيه إلى دير لا شيز ديو . ^[3] بالإضافة إلى ذلك، افترض الناس أن تبرئة برلمان باريس لروهان تعني أن ماري أنطوانيت كانت مخطئة بطريقة ما. أدت كل هذه العوامل إلى انخفاض كبير في شعبية الملكة وتركت صورة لها لدى الجمهور باعتبارها مسرفة متلاعبة كانت أكثر اهتمامًا بالغرور من رفاهية شعبها.

لجأت جان دو لا موت إلى لندن، وفي عام 1789 نشرت مذكراتها " مذكرات مبررة" حيث هاجمت مرة أخرى الملكة ماري أنطوانيت.

كانت قضية قلادة الماس مهمة في تشويه سمعة ملكية بوربون في نظر الشعب الفرنسي قبل أربع سنوات من الثورة الفرنسية . أصبحت ماري أنطوانيت أقل شعبية، وأصبحت الشائعات الخبيثة عنها عبئًا أكبر على زوجها. ^[11]

بعد أن انكشفت القضية للعامة، زادت الأدبيات التي تسيء إلى الملكة. "كانت شعبيتها كبيرة للغاية بعد قضية قلادة الماس لدرجة أنه لم يعد من الممكن تجاهلها من قبل الملكة أو الحكومة. توقفت ظهوراتها العامة تقريبًا." ^[12] نظرًا لارتباطها بالفضيحة واعتبارها بالفعل من قبل البعض عدوًا للشعب الفرنسي، فقد دمرت سمعتها بشكل لا رجعة فيه. ^[6]

لم تتعاف سمعة ماري أنطوانيت أبدًا من هذه الحادثة. كان تاريخها المبكر من الإنفاق المفرط قد شوه بالفعل شعبيتها، لكن قضية قلادة الماس دفعت الرأي العام نحو الكراهية، حيث بدا أنها خططت لإساءة استخدام المزيد من أموال المملكة المستنزفة في أغراض شخصية.

لقد أدت قضية قلادة الماس إلى زيادة كراهية الجمهور الفرنسي وازدرائه لماري أنطوانيت حيث كانت "مصممة لترك الملكة في حالة من الفضيحة، مع استحالة ادعاء أي حقيقة لنفسها". ^[13] وقد أدى كابوس العلاقات العامة إلى زيادة في المنشورات الفاضحة والمهينة، والتي كانت بمثابة وقود للثورة الفرنسية القادمة. يمكن القول إنها "رمزت، من بين أمور أخرى، إلى الإسراف والفساد في النظام المحتضر" وكانت بمثابة "كبش الفداء المثالي لمسرحية الأخلاق التي أصبحت الثورة جزئيًا"، مما جعلها هدفًا لكراهية الجمهورية الفرنسية وجماعات مثل اليعاقبة واللا متسولين . [ ^12]

لم تتمكن قط من التخلص من فكرة في خيال العامة بأنها ارتكبت عملية احتيال باهظة لتحقيق غايات تافهة. ومع ذلك، دفعت هذه القضية لويس السادس عشر إلى التقرب من زوجته وربما دفعته إلى أن يكون أكثر دفاعًا عنها وأكثر استجابة لها قبل الثورة وأثناءها.

• القبطان العظيم ، بقلم يوهان فولفغانغ فون جوته (1791)
• قلادة الماس ، من تصميم توماس كارليل (1837)
• قلادة الملكة ، بقلم ألكسندر دوماس، الأب (1848) ( ISBN  1-58963-209-5 )
• "قلادة الملكة"، بقلم موريس لوبلانك (1905) (قصة من تأليف أرسين لوبين)
• ماري أنطوانيت ، بطولة نورما شيرير، وتيرون باور، وجون باريمور، وروبرت مورلي (1938)
• قلادة الملكة ، بقلم أنطال زيرب (1943)
• L'affaire du Collier de la Reine ، فيلم من إخراج مارسيل ليربييه وبطولة فيفيان رومانس (1946)
• السحر الأسود ، فيلم بطولة أورسون ويلز (1949)، مقتبس منرواية ألكسندر دوماس جوزيف بالسامو ( مذكرات طبيب: جوزيف بالسامو ، 1846-1848) (المعروفة أيضًا باسم مذكرات طبيب ، كاجليوسترو ، مدام دوباري ، الكونتيسة دوباري ، أو إكسير الحياة ) أولى رواياته الرومانسية عن ماري أنطوانيت .
• ملكة الماس ، بقلم جين بليدي (1958)
• "il diavolo in giardino"، كوميديا ​​من تأليف لوتشينو فيسكونتي، فيليبو سانجست وإنريكو ميديولي. موسيقى فرانكو مانينو (باليرمو، 1963)
• قضية القلادة ، بقلم إدغار ب. جاكوبس (جزء من سلسلة القصص المصورة بليك ومورتيمر ) (1967)
• وردة فرساي ، بقلم رييوكو إيكيدا ، نُشرت لأول مرة عام 1973 ( مانجا )؛مسلسل أنمي تلفزيوني، 1979
• نوربي وقلادة الملكة ، بقلم جانيت أسيموف (1986)
• شفرة المقصلة ، بقلم آرثر بايرون الغلاف (جزء من سلسلة آلة الزمن ) (1986)
• "قلادة الحب" رواية رومانسية لباربرا كارتلاند (1989) حيث تم تهريب القلادة إلى إنجلترا وهي مملوكة لعائلة البطلة
• قضية القلادة (فيلم 2001)
• في سلسلة قلعة فيدال بقلم إتش سي ديلافال، الرواية الثانية للسيدة الرابعة عشرة لفيدال ، تم الكشف عن أن القلادة قد تم إخفاؤها في ثريا في غرفة الرسم بقلعة فيدال. ولهذا السبب تم تسميتها بثريا فرساي في السلسلة حيث يُفترض أنها أُرسلت قبل الثورة الفرنسية من قبل لويس السادس عشر إلى اللورد بوردون من فيدال آنذاك.
• تلبيس الأميرة تايم ، كجزء من قصة الملكة ماري وقصة The Affair of the Necklace القصيرة (لعبة 2017)
• سرقة أغلى قلادة في العالم (فيديو يوتيوب 2020) للمخرج شين مادج من Watcher Entertainment في سلسلة Puppet History .
• في فيلم Ocean's 8 ، كانت القلادة واحدة من بين العديد من القلائد المعروضة في معرض Met Gala الخيالي .
• قضية القلادة هي القصة الرئيسية التي تم سردها في المسرحية الموسيقية لعام 2023 "الكعكة: قائمة تشغيل ماري أنطوانيت" ^[14] لمورجان لويد مالكولم، مع موسيقى وكلمات تاشا تايلور جونسون وجاك ماكمينوس
• تشير ماري أنطوانيت (فيلم 2006) ، من إخراج صوفيا كوبولا ، إلى القلادة، وبالتالي إلى القضية بشكل غير مباشر، في مشهد ترفض فيه الملكة عرض الملك لها.

• قضية كاهويه

• بيكمان، جوناثان. كيف تدمر ملكة: ماري أنطوانيت وقضية قلادة الماس (2014)، تفاصيل الدراسة العلمية
• فريزر، أنطونيا (2001). ماري أنطوانيت، الرحلة . أنكور. رقم الكتاب المعياري الدولي 0-7538-1305-X.
• سارة مازا، الحياة الخاصة والشؤون العامة - القضايا الشهيرة في فرنسا ما قبل الثورة ، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1993. ISBN 0-520-20163-9 . 
• كولن جونز ، الأمة العظيمة ، 2002، الفصل 8.أ (بنغوين 2003، ISBN 9780140130935 ) 
• موسيكر، فرانسيس، قلادة الملكة .

• الوسائط ذات الصلة بـ Collier de la reine في ويكيميديا ​​كومنز