قانون الصيد لعام 2004

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

قانون الصيد لعام 2004[1]
برلمان المملكة المتحدة
عنوان طويلقانون لوضع أحكام بشأن صيد الثدييات البرية بالكلاب؛ ومنع صيد الأرانب البرية؛ ولأغراض ذات صلة.
الاستشهاد2004 ج 37
المدى الإقليمي إنجلترا وويلز [2]
بلح
الموافقة الملكية18 نوفمبر 2004
بدء18 فبراير 2005 [3]
التشريعات الأخرى
يعدلقانون الصيد لعام 1831
وقانون تراخيص الصيد لعام 1860
وقانون حماية الحيوانات لعام 1911
وقانون حماية الغرير لعام 1992 وقانون
الثدييات البرية (الحماية) لعام 1996
تم تعديله بواسطةقانون الجرائم المنظمة الخطيرة والشرطة لعام 2005
الحالة: تم تعديلها
نص القانون كما تم إقراره أصلا
النص المنقح للنظام الأساسي المعدل

قانون الصيد لعام 2004 (الفصل 37) هو قانون صادر عن برلمان المملكة المتحدة يحظر صيد معظم الثدييات البرية (خاصة الثعالب والغزلان والأرانب والمنك ) بالكلاب في إنجلترا وويلز ، مع مراعاة بعض الإعفاءات المحدودة للغاية؛ لا يغطي القانون استخدام الكلاب في عملية إخراج ثدييات برية مجهولة الهوية، [4] ولا يؤثر على صيد السحب ، حيث يتم تدريب كلاب الصيد على تتبع رائحة اصطناعية. [5]

دخل القانون حيز التنفيذ في 18 فبراير 2005. وكان مطاردة الثعالب بالكلاب، بخلاف إخراجها لإطلاق النار عليها، محظورة في اسكتلندا قبل عامين بموجب قانون حماية الثدييات البرية (اسكتلندا) لعام 2002. ولا يزال هذا النوع من الصيد مسموحًا به بموجب القانون في أيرلندا الشمالية ، حيث لا ينطبق القانون.

تاريخ

خلفية

تحتوي العديد من قوانين المملكة المتحدة المتعلقة برعاية الحيوان، مثل قانون حماية الحيوانات لعام 1911 وقانون حماية الغرير لعام 1992 وقانون الثدييات البرية (الحماية) لعام 1996، على إعفاءات محددة لأنشطة الصيد، وبالتالي منع مقاضاة أنشطة الصيد الأخرى التي قد تعتبر قاسية بخلاف ذلك. [6] [7] [8] [9]

كانت هناك محاولات سابقة عديدة لحظر الصيد. تم تقديم مشروعي قانونين خاصين لحظر الصيد أو تقييده في عام 1949، ولكن تم سحب أحدهما وهزيمته في قراءته الثانية في مجلس العموم . [10] عينت حكومة حزب العمال لجنة مختارة بشأن القسوة على الحيوانات البرية، برئاسة جون سكوت هندرسون كيه سي ، للتحقيق في جميع أشكال الصيد، ونشرت تقريرًا في عام 1951. [11] ادعى معارضو الصيد أن عضوية اللجنة قد تم اختيارها لإنتاج تقرير مؤيد للصيد. [10] أفاد التحقيق برأيه بأن " صيد الثعالب يساهم بشكل مهم للغاية في السيطرة على الثعالب وينطوي على قسوة أقل من معظم الطرق الأخرى للسيطرة عليها. لذلك يجب السماح له بالاستمرار." [12] كانت اللجنة المختارة بالإجماع في التوصية بعدم اتخاذ أي إجراء بشأن الصيد، لكنها قدمت مقترحات بشأن استخدام مصائد الربيع . [13]

مرتين، في عام 1969 وفي عام 1975، صوت مجلس العموم لصالح مشاريع قوانين لحظر صيد الأرانب البرية ، لكن لم يصبح أي من المشروعين قانونًا. تم تقديم ثلاثة مشاريع قوانين أخرى من قبل أعضاء خاصين بواسطة كيفن ماكنمارا في عام 1992 (مشروع قانون (حماية) الثدييات البرية)، بواسطة توني بانكس في عام 1993 (مشروع قانون (إلغاء) صيد الثعالب)، بواسطة جون ماكفول في عام 1995 (مشروع قانون (حماية) الثدييات البرية) - والتي فشلت جميعها في التحول إلى قانون. [14]

جعل قانون حماية الثدييات البرية (اسكتلندا) لعام 2002 مطاردة الثدييات أو قتلها عمدًا بالكلاب أمرًا غير قانوني في عام 2002. هناك عدد من الاختلافات بين القانونين: لا يضع القانون الاسكتلندي حدًا لكلبين على طرد الثدييات إلى البنادق من أجل إطلاق النار عليها؛ فيما يتعلق بطرد الثعالب فوق الأرض إلى البنادق لإطلاق النار عليها، فإن القانون الاسكتلندي فقط يسمح بذلك لحماية الطيور البرية؛ فيما يتعلق بطرد الثعالب تحت الأرض إلى البنادق لإطلاق النار عليها، فإن القانون الاسكتلندي فقط يسمح بذلك لحماية الماشية. يسمح القانون الاسكتلندي بإصدار حكم على الشخص المدان بالسجن لمدة تصل إلى ستة أشهر، ولا توجد مثل هذه السلطة في قانون الصيد لعام 2004. [15]

في وقت إقرار هذا القانون، لم يكن صيد الثعالب بالكلاب "يُمارس أو يُحظر إلى حد كبير" في بلجيكا والدنمرك وفنلندا وألمانيا والنرويج وإسبانيا والسويد، [16] ولكنه مسموح به في أستراليا وكندا وفرنسا والهند وأيرلندا وإيطاليا وروسيا والولايات المتحدة الأمريكية. [17]

صياغة

وصل حزب العمال إلى السلطة في عام 1997 ببيان يقول، "سنضمن حماية أكبر للحياة البرية. لقد دافعنا عن تدابير جديدة لتعزيز رفاهة الحيوان ، بما في ذلك التصويت الحر في البرلمان على ما إذا كان ينبغي حظر الصيد بالكلاب". [18] حصل مشروع قانون خاص جديد، قدمه النائب مايكل فوستر ، على قراءة ثانية بأغلبية 411 صوتًا لصالحه، لكنه فشل بسبب نقص الوقت البرلماني. [19] خلص تقرير بيرنز في عام 2000 إلى أن أشكال صيد الثعالب "تهدد رفاهة الثعلب بشكل خطير"، [16] ولكن (تماشياً مع اختصاصه) لم يتوصل إلى أي استنتاج بشأن ما إذا كان ينبغي حظر الصيد أو استمراره. في مناقشة لاحقة في مجلس اللوردات، صرح رئيس التحقيق، اللورد بيرنز أيضًا أنه "بطبيعة الحال، يسأل الناس عما إذا كنا نعني أن الصيد قاسٍ ... والإجابة المختصرة على هذا السؤال هي لا. لم يكن هناك أدلة أو بيانات كافية يمكن التحقق منها بأمان للوصول إلى وجهات نظر حول القسوة. إنها منطقة معقدة ". [20] في أعقاب تحقيق بيرنز، قدمت الحكومة "مشروع قانون خيارات" يسمح لكل من مجلسي البرلمان بالاختيار بين الحظر والصيد المرخص والتنظيم الذاتي . صوت مجلس العموم لصالح مشروع قانون الحظر ومجلس اللوردات لصالح التنظيم الذاتي. ثم تم الدعوة إلى الانتخابات العامة في عام 2001 ونفد الوقت البرلماني لمشروع القانون. [21]

في ما وصفه بأنه محاولة لرفع معايير رعاية الحيوان في نفس الوقت، وكبديل للتشريع الذي يستهدف الصيد على وجه التحديد، اقترح اللورد دونوغ مشروع قانون (حماية) الثدييات البرية (التعديل). [22] كان من شأنه أن يجعل الأمر على هذا النحو أن "أي شخص يلحق عمدًا أو يتسبب في أو يتسبب في معاناة غير ضرورية لأي ثديي بري يكون مذنبًا بارتكاب جريمة". تم تقديم مشروع قانون مماثل في مجلس العموم بدعم من مجموعة الطريق الأوسط (انظر أدناه). فشل كلا المشروعين في أن يصبحا قانونًا حيث تم حظرهما من قبل أعضاء حزب العمال الذين أرادوا حظرًا محددًا للصيد. انتقدت مجموعات رعاية الحيوان مثل الرابطة ضد الرياضات القاسية مشروع القانون لسببين. أولاً، عارضوا الإعفاء في مشروع القانون للأنشطة التي تتم "وفقًا لقواعد سلوك معتمدة". ثانيًا، زعموا أنه إذا كان النشاط قاسيًا بطبيعته، فيجب اعتباره كذلك من قبل البرلمان، بدلاً من اضطرار المدعين إلى الجدال وإثبات القسوة في كل قضية محكمة.

بعد سلسلة من جلسات الاستماع إلى الأدلة في عام 2002، [23] في 3 ديسمبر 2002، قدم وزير الدولة للشؤون الريفية بوزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية ألون مايكل مشروع قانون من شأنه أن يسمح ببعض الصيد المرخص. [24] في يوليو 2003، وبأغلبية 208 في تصويت حر، أقر مجلس العموم تعديلاً اقترحه توني بانكس لحظر الصيد بالكامل، ولكن في أكتوبر 2003 رفضه مجلس اللوردات بأغلبية 212. [25]

التصويت والصراع مع اللوردات والموافقة الملكية

تم إعادة تقديم مشروع قانون مماثل لمشروع القانون الذي أقره مجلس العموم في عام 2003 إلى مجلس العموم في 9 سبتمبر/أيلول 2004.

في 15 سبتمبر 2004، يوم التصويت النهائي ( القراءة الثالثة ) على مشروع القانون، قام اثنان من المحتجين بأول غزو لقاعة مجلس العموم منذ الملك تشارلز الأول في عام 1641. تم إبعاد المحتجين بسرعة من قبل المسؤولين البرلمانيين، لكن الحادث أدى إلى مراجعة الأمن البرلماني، نظرًا لأنه كان الاختراق الثاني لأمن الغرفة في أربعة أشهر ( قام نشطاء آباء من أجل العدالة بإلقاء دقيق أرجواني في مجلس العموم قبل أربعة أشهر). في الوقت نفسه، امتلأت ساحة البرلمان بالخارج بمظاهرة تضم ما بين 8000 و 10000 شخص، بما في ذلك المحتجون من تحالف الريف . [26] لاحقًا، كتب جون هوليداي لصحيفة الجارديان مقالاً عن أفعاله. [27]

وفي السابع عشر من نوفمبر/تشرين الثاني، وفي أحد أيام الدورة البرلمانية، أصر مجلس اللوردات مرة أخرى على التعديلات التي اقترحها على مشروع القانون الرئيسي. وفي مجلس العموم، لم تحظ محاولة الحكومة الأخيرة للتوصل إلى حل وسط بشأن تأجيل موعد إصدار القانون حتى الحادي والثلاثين من يوليو/تموز 2007 إلا بدعم 46 نائباً، على الرغم من إدراج تأجيل موعد إصدار القانون حتى عام 2006 في مشروع القانون. أما مجلس اللوردات، الذي كان لابد وأن يقبل التعديلات الأخرى التي اقترحها مجلس العموم (بما في ذلك مبدأ حظر الصيد) والرسوم، فقد رفض الاقتراح بأغلبية 153 صوتاً مقابل 114 صوتاً.

مع عدم تمكن اللوردات والعموم من التوصل إلى اتفاق بحلول نهاية العام البرلماني ، استشهد رئيس مجلس العموم مايكل مارتن بقانوني البرلمان لعامي 1911 و1949 ، وهي أداة تشريعية نادرة الاستخدام تسمح لمجلس العموم بإلغاء قرار اللوردات عندما لا يمكن التوصل إلى اتفاق. [28] كان قانون الصيد هو القانون السابع فقط منذ عام 1911 الذي تم إقراره باستخدام هذه الأحكام. [29] تعرض مجلس اللوردات لانتقادات بسبب عرقلته التشريع بشكل غير ديمقراطي؛ [30] ومع ذلك، أدانت الصحف والمذيعون الآخرون إدارة حزب العمال بقيادة توني بلير لاستسلامها لما اعتبروه آراء متحيزة من قبل أعضاء حزب العمال الخلفيين المناهضين للصيد. [31]

دخل القانون حيز التنفيذ في 18 فبراير 2005، بعد ثلاثة أشهر تقويمية من حصوله على الموافقة الملكية. [32] [33]

الصيد المعفى

يعفي القانون بعض أشكال الصيد المحدودة التي يُعتقد أنها ضرورية. [34] الصيد بالكلاب معفى من القانون إذا كان يقع ضمن فئة مدرجة في الجدول 1، والذي يمكن تعديله بأمر صادر عن وزير الدولة للبيئة . [35]

ينص الجدول الأول من القانون على تسعة أشكال للصيد بالكلاب والتي تكون معفاة، مع مراعاة الشروط في كل حالة: [36]

  1. المطاردة والطرد
  2. استخدام الكلاب تحت الأرض لحماية الطيور أثناء الصيد
  3. الفئران
  4. الأرانب
  5. استرجاع الأرانب
  6. الصيد بالصقور
  7. استعادة الثدييات البرية
  8. إنقاذ الثدييات البرية
  9. البحث والملاحظة

وقد أشار تحالف الريف إلى أن "القانون يجعل صيد الفأر بالكلب جريمة، ولكن ليس الجرذ، ويمكنك قانونًا صيد الأرنب ولكن ليس الأرنب البري. ويمكنك اصطياد الثعلب بالبنادق باستخدام كلبين قانونًا، ولكن إذا استخدمت ثلاثة كلاب، فهذا يعد جريمة. ويمكنك اصطياد الثعلب باستخدام أي عدد تريده من الكلاب". [37]

المطاردة والطرد

تقليديا، في بعض المناطق المرتفعة، يتم مطاردة الثعالب بواسطة مجموعات من الكلاب لإطلاق النار عليها. [38]

يُعد المطاردة والإخراج معفيين بموجب القانون، بشرط توفر خمسة شروط: [36]

أولاً، يكون الغرض من المطاردة أو التخلص من الحيوانات هو منع أو تقليل الأضرار الجسيمة التي قد يسببها الثدييات البرية للماشية، أو الطيور البرية أو الطيور البرية، أو طعام الماشية، أو المحاصيل، أو زراعة الأخشاب، أو مصايد الأسماك، أو الممتلكات الأخرى، أو التنوع البيولوجي؛ أو للحصول على اللحوم للاستهلاك البشري أو الحيواني؛ أو للمشاركة في مسابقة تجريبية ميدانية حيث تقوم الكلاب بطرد الحيوانات من الغطاء و/أو استعادة الحيوانات التي تم إطلاق النار عليها. [36]

ثانياً، يجب أن تتم عملية المطاردة أو التنظيف على أرض مملوكة للشخص الذي يقوم بالمطاردة أو التنظيف أو التي سُمح له باستعمالها لهذا الغرض. [36]

ثالثًا، لا يجوز استخدام أكثر من كلب واحد أو اثنين. [36]

رابعًا، استخدام الكلب تحت الأرض محدود كما هو موضح في القسم التالي. [36]

خامساً، يجب اتخاذ خطوات معقولة لضمان قتل الثدييات البرية بالرصاص في أقرب وقت ممكن بعد العثور عليها أو إخراجها من المياه، بواسطة شخص مؤهل، وإبقاء كل كلب مستخدم تحت سيطرة دقيقة بما يكفي لضمان عدم إعاقته لمنع أو الحد من الأضرار الجسيمة. [36]

لا يزال إطلاق النار على الكلاب مسموحًا به في اسكتلندا بموجب قانون حماية الثدييات البرية (اسكتلندا) لعام 2002. [15] ومع ذلك، قرر أعضاء البرلمان، عند وضع القانون لإنجلترا وويلز، أن هذا النشاط أدى إلى معاناة غير ضرورية، ليس أقلها لأنه من الصعب السيطرة على عدد كبير من الكلاب في الغابات الكثيفة حيث كان هذا النشاط يحدث. [39]

وقد طالبت إحدى مجموعات كلاب الصيد في منطقة إكس مور بهذا الإعفاء . وفي حكم الاستئناف الذي صدر بعد إدانة اثنين من مسؤولي صيد كلاب الصيد، قال القاضي إن هذا النوع من الصيد الذي يتم في المقام الأول بغرض الترفيه غير قانوني. [40]

استخدام الكلاب تحت الأرض لحماية الطيور أثناء الصيد

كان الصيد تحت الأرض يتم في كثير من الأحيان باستخدام كلاب الترير ، ويحظر القانون الصيد باستخدام كلاب الترير، باستثناء استثناء ضيق النطاق، وصفه الوزير، عضو البرلمان ألون مايكل، بأنه موجود "لحراس الطرائد ". [41]

ويُستثنى استخدام كلب واحد من هذا القبيل، ولكن فقط أثناء المطاردة أو إخراج الكلب، ووفقًا لأربعة شروط. [36]

يجب أن يتم تنفيذ النشاط "بهدف منع أو تقليل الأضرار الجسيمة التي تلحق بالطيور البرية أو الطيور التي يحتفظ بها الشخص أو يحافظ عليها بغرض إطلاق النار عليها." [36]

يجب أن يكون لدى المطارد أو الشخص الذي يقوم بالتطهير دليل مكتوب على أن الأرض المعنية مملوكة له، أو أنه حصل على إذن لاستخدامها لهذا الغرض، ويجب أن يجعل الدليل متاحًا على الفور للتفتيش من قبل شرطي يطلب رؤيته. [36]

لا يجوز استخدام أكثر من كلب واحد تحت الأرض في أي وقت. [36]

يجب اتخاذ خطوات معقولة لضمان ذلك

  • في أقرب وقت ممكن بعد العثور على الثدييات البرية، يتم إخراجها من تحت الأرض ويتم قتلها برصاص شخص مختص
  • الكلب تحت السيطرة الدقيقة
  • يتم منع إصابة الكلب؛ و
  • يجب أن يتوافق استخدام الكلب مع أي قانون ممارسة أصدره أو وافق عليه وزير الدولة. [36]

وعلى الرغم من ذلك، لا تزال العديد من رياضات صيد الثعالب تستخدم كلاب الصيد من فصيلة الترير بانتظام. وقد أقر ثلاثة أشخاص، غير مرتبطين بالصيد، بالذنب في ارتكاب جرائم بموجب قانون الصيد لعام 2004 بسبب الصيد باستخدام كلاب الترير، كما أُدين شخص رابع بعد المحاكمة. [42]

صيد الفئران والأرانب

عند سن قانون الصيد، قبل البرلمان الرأي القائل بأن صيد الفئران والأرانب مشروع، لأنها آفات. [34] ولم يعتقد البرلمان أن هناك أي ضرورة لاستخدام الكلاب لصيد الفئران، وبالتالي لم يقدم أي إعفاء من هذا القبيل. [43]

لا يجوز صيد الفئران والأرانب إلا إذا تم ذلك على أرض مملوكة للصياد، أو تم منحه الإذن باستخدامها لهذا الغرض من قبل شاغلها أو (إذا كانت غير مشغولة) من قبل المالك. [36]

استرجاع الأرانب

ويُعفى من الصيد الأرنب الذي تم إطلاق النار عليه إذا تم ذلك على أرض مملوكة للصياد، أو تم السماح له باستخدامها لهذا الغرض. [36]

في دعوى خاصة بموجب القانون رفعها الصندوق الدولي لرعاية الحيوان (IFAW) الذي لاحظ حدثين لصيد الأرانب في قرى بالقرب من مالتون، شمال يوركشاير في مارس 2007 نظمهما نادي يوركشاير للتجارب الميدانية للكلاب السلوقية، أوضح قاضي المقاطعة في محكمة سكاربورو الجزئية أن النادي كان مخطئًا في الاعتقاد بأن الممارسة قانونية لأن الكلاب التي كانوا يستخدمونها كانت مكممة . [44]

الصيد بالصقور

في جعل الصيد بالصقور شكلاً معفيًا من الصيد، وضع القانون شرطين. [36]

"إن إخراج الثدييات البرية من مخبئها يعد صيدًا معفيًا إذا تم القيام به بغرض تمكين طائر جارح من صيد الثدييات البرية." [36]

ويجب أن يتم هذا النشاط على أرض مملوكة للصياد أو تم منحه الإذن باستخدامها لهذا الغرض. [36]

لقد اشترى العديد من الصيادين التقليديين الطيور الجارحة وقالوا إنهم يستخدمون كلاب الصيد لطرد الثعالب إلى الطيور الجارحة. وينكر العديد من الخبراء، مثل مجلس الصقور، أنه يمكن استخدام أي طائر جارح بشكل معقول في الريف البريطاني لقتل ثعلب تم طرده (ويطارده) قطيع من الكلاب. وإذا ثبت أن هذا الرأي صحيح، فمن غير المرجح أن يكون مثل هذا الاستخدام للكلاب قانونيًا. [45]

وسوف تكون آراء الخبراء بشأن القيود المفروضة على طرد الثعالب من الطيور الجارحة متاحة لتقديم المشورة للمحاكم التي تنظر في مثل هذه القضايا، عندما يتم رفع دعاوى قضائية بشأنها. وفي الوقت الحالي، لا يزال يتعين تحديد ما هو قانوني. [36]

استعادة الثدييات البرية

هذا الإعفاء خاص بصيد الثدييات البرية التي هربت أو تم إطلاق سراحها من الأسر، مع مراعاة الشروط التالية: [36]

يجب أن يتم النشاط على أرض مملوكة للصياد، أو على أرض حصل على إذن لاستخدامها لهذا الغرض، أو بسلطة شرطي. [36]

يجب اتخاذ خطوات معقولة لضمان إعادة القبض على الثدييات البرية أو قتلها بالرصاص من قبل شخص مؤهل في أقرب وقت ممكن بعد العثور عليها، وأن يتم إبقاء كل كلب يستخدم في الصيد تحت السيطرة الدقيقة. [36]

لا يجب إطلاق سراح الثدييات البرية أو السماح لها بالهروب بغرض الصيد. [36]

إنقاذ الثدييات البرية

يُستثنى صيد الثدييات البرية المصابة، وفقًا للشروط التالية: [36]

يجب أن يعتقد الصياد بشكل معقول أن الثدييات البرية مصابة أو قد تكون مصابة. [36]

يجب أن يكون الغرض من الصيد هو تخفيف معاناة الثدييات البرية. [36]

لا يجوز استخدام أكثر من كلبين. [36]

لا يجوز استخدام الكلب تحت الأرض. [36]

يجب أن يتم النشاط على أرض مملوكة للصياد أو تم منحه إذنًا باستخدامها لهذا الغرض أو بسلطة شرطي. [36]

يجب اتخاذ خطوات معقولة لضمان اتخاذ الإجراءات المناسبة (إن وجدت) في أقرب وقت ممكن بعد العثور على الثدييات البرية لتخفيف معاناتها، وأن يتم إبقاء كل كلب يستخدم في الصيد تحت السيطرة الدقيقة. [36]

لا يجوز أن يتعرض الثدييات البرية للأذى حتى يمكن صيدها بموجب هذا الإعفاء. [36]

البحث والملاحظة

الشكل الأخير من الصيد المعفي المنصوص عليه في القانون يخضع لهذه الشروط: [36]

يجب أن يتم الصيد "بهدف مراقبة الثدييات البرية أو دراستها أو فيما يتصل بذلك". [36]

لا يجوز استخدام أكثر من كلبين، ولا يجوز استخدام كلب تحت الأرض. [36]

يجب أن يتم النشاط على أرض مملوكة للصياد، أو تم منحه الإذن باستخدامها لهذا الغرض. [36]

يجب إبقاء كل كلب مستخدم تحت السيطرة الدقيقة للتأكد من أنه لا يؤذي الثدييات البرية. [36]

التحديات الفاشلة

فشلت الطعون المقدمة ضد القانون والتي شككت في شرعية قانون البرلمان لعام 1949 في المحكمة العليا ومحكمة الاستئناف (على سبيل المثال قضية جاكسون ضد النائب العام ). وقد وافق مجلس اللوردات بصفته القضائية على رأي المحاكم الأدنى في حكم صدر في أكتوبر 2005. [46]

تم تقديم طلب مراجعة قضائية إلى المحكمة العليا في إنجلترا وويلز والتي زعمت أن التشريع المناهض للصيد يتعارض مع حقوق الإنسان الفردية أو حقوق الملكية المحمية في الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان (ECHR) وبموجب قانون الجماعة الأوروبية وعلى أساس حرية حركة السلع والخدمات . [47] تم رفض الطلب من قبل المحكمة العليا في يوليو 2005، [48] ومحكمة الاستئناف في يونيو 2006 [49] ومجلس اللوردات في نوفمبر 2007. [50] تم الحكم بعدم قبول طلب إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان . [51] [52]

العقوبات والتنفيذ

الشخص المذنب بارتكاب جريمة بموجب هذا القانون يكون عرضة لإدانة موجزة بغرامة غير محدودة وفقًا لتقدير القضاة. (تنص أحكام القانون على عقوبة لا تتجاوز المستوى 5 على المقياس القياسي ، ومع ذلك، فإن المستوى 5 ليس له حد أقصى حاليًا). [53]

يُظهر التحليل الذي نشرته مجموعة الضغط المؤيدة للصيد " تحالف الريف" في عام 2015 لبيانات الفترة 2005-2014 من وزارة العدل أن 378 شخصًا أدينوا بارتكاب جرائم قانون الصيد خلال تلك الفترة، لكن 24 فقط من الجناة كانوا متورطين في عمليات صيد مسجلة. وبالتالي، يستنتجون أن أكثر من 94٪ من الجناة المدانين بموجب قانون الصيد لم يكونوا أعضاء في عمليات صيد مسجلة ولكنهم كانوا متورطين في الصيد الجائر أو أنشطة صيد عرضية أخرى. [54] قال وزير العدل كريسبين بلانت في إجابة مكتوبة للبرلمان في يونيو 2011 أنه "من غير الممكن تحديد تلك القضايا المحددة التي تم رفعها بموجب قانون الصيد لعام 2004 بشكل منفصل فيما يتعلق بالصيد المعترف به والمنظم من قبل مجلس جمعيات الصيد" لأن "المعلومات الإحصائية المتاحة مركزيًا لا تشمل ظروف كل حالة". [55] في عام 2014، ارتفع عدد الإدانات الناجحة بموجب القانون إلى 430. [56]

تراقب جماعات رعاية الحيوان مثل الجمعية الملكية لمنع القسوة على الحيوانات ، والجمعية الدولية لرعاية الحيوان ، والرابطة ضد الرياضات القاسية بعض عمليات الصيد، والتي يعتقدون أنها قد تنتهك القانون. كما تشارك مجموعات صغيرة محلية من مراقبي الصيد ، والتي تتكون من أفراد مستقلين، في مراقبة الصيد بانتظام. [57] في عام 2011، اشتكت الرابطة ضد الرياضات القاسية من أنه "في عدة مناسبات على مدار السنوات القليلة الماضية، قدمنا ​​ما اعتقدنا أنه دليل جيد لشرطة ديفون وكورنوال، لكن الشرطة لم تتحرك حتى من نقطة البداية من خلال مقابلة المشتبه بهم. لقد نفد الوقت في بعض الحالات وفي بعض الأحيان تقرر دائرة الادعاء العام عدم اتخاذ أي إجراء". [58]

صرحت قوات الشرطة في عدد من المناسبات أن تطبيق قانون الصيد لعام 2004 مثل العديد من جرائم الحياة البرية لا يشكل أولوية بالنسبة لها، على الرغم من قولها إنها ستنفذ القانون. ومع ذلك، قالت وحدة جرائم الحياة البرية الوطنية التابعة للشرطة في المملكة المتحدة إن مراقبة الصيد يجب أن تكون أولوية للقوات في بعض مناطق البلاد، وأبرزها جنوب غرب البلاد. [59]

قضايا المحكمة الرئيسية التي تتضمن عمليات صيد مسجلة

توني رايت (إكس مور فوكسهاوندز): 2006–2009

أدين توني رايت، الصياد في فريق إكس مور فوكسهاوندز، بالصيد غير القانوني بالكلاب في محكمة بارنستابل الجزئية في أغسطس 2006 في دعوى خاصة رفعتها رابطة مناهضة الرياضات القاسية، [60] ولكن برأته المحكمة العليا بعد الاستئناف. [4] جاء الاستئناف بناءً على طلب من دائرة الادعاء العام التي رغبت في تحديد ما إذا كان من الضروري أن تثبت النيابة العامة أن أي صيد يجري ليس معفيًا، أو أن يثبت الدفاع أنه معفي؛ وأيضًا لتحديد ما يُقصد بـ "الصيد". قضت المحكمة العليا بأنه من الضروري أن تثبت النيابة العامة أن شروط الإعفاء لم تتحقق. كما قضت بأنه لكي تقع جريمة "صيد الثدييات البرية" يجب أن يكون هناك ثديي يمكن التعرف عليه. [4]

جوليان بارنفيلد (هيثروب هانت): 2009

تم إسقاط التهم المتعلقة بالصيد غير القانوني للثعلب بين نوفمبر 2008 وفبراير 2009 والتي وجهتها هيئة الادعاء العام ضد جوليان بارنفيلد من هيثروب هانت في مارس 2009 استجابة لحكم سابق للمحكمة العليا في قضية توني رايت بأن "البحث" عن الثدييات لا يعد صيدًا وأن "الصيد لا يمكن أن يكون إلا نشاطًا" مقصودًا ". [61]

ديريك هوبكنز وكيفن ألين (فيرني هانت): 2011

أدين الصياد ديريك هوبكنز والرجل كيفن ألين، وهما موظفان في شركة فيرني هانت من جريت بودين ، بالصيد غير القانوني في أكتوبر 2011. [62] كما خسرا استئنافهما، والذي استند جزئيًا إلى أدلة الفيديو التي جمعتها رابطة مكافحة الرياضات القاسية . [63] كانت هذه هي المحاكمة الثالثة الناجحة لصيد الثعالب غير القانوني باستخدام قانون 2004. [62]

كراولي وهورسهام هانت: 2008-2013

في عام 2008، رفعت حملة صيد كراولي وهورسهام دعوى قضائية في المحكمة العليا بتهمة التعدي والإزعاج والمضايقة ضد سيمون وجين وايلد من جمعية حماية الحياة البرية في غرب ساسكس ومجموعة حماية الغرير في غرب ساسكس. واستعانت الحملة بتيموثي لوسون-كروتندن، الخبير في استخدام قانون الحماية من المضايقة لعام 1997 في مثل هذه الحالات. وقد اعتُبرت هذه القضية بمثابة قضية اختبار وحظيت بدعم من تحالف الريف وجمعية صيادي كلاب الصيد و80 مالكًا للأراضي، وإذا نجحت، فقد تم التخطيط لها لتؤدي إلى طلب أمر قضائي ضد كل من يرتبط بهذه المجموعات من التدخل في عملية الصيد. وزعم المدعى عليهم أن لديهم أدلة على حدوث صيد غير قانوني وكانوا يطلبون من المحكمة قبول هذا كدفاع ضد دعوى قانون المضايقة. وقد تنحى القاضي الأصلي، القاضي كرانستون، في يوليو 2008 بسبب التعليقات السابقة التي أدلى بها لدعم الحظر أثناء عضويته في البرلمان. خلال المحاكمة الثانية، ورد أن القاضي رفض تهمتي الإزعاج والتعدي، لأنهما كانا "يشوبهما عيوب جوهرية"، ولم يترك سوى التحرش. كما ورد أن المحتجين، باستخدام متسلل سري، تمكنوا من الحصول على أدلة قاطعة على أن المدعين كانوا منخرطين في صيد الثعالب بشكل غير قانوني. تم تصوير المدعي الرئيسي، سيمون جرينوود، وهو يستخدم كلابه لمطاردة ثعلب على الأرض ثم استدعاء رجال الكلاب لحفره ورميه للكلاب. أسقط المدعون القضية في يوليو 2009، ووافقوا على دفع تكاليف تقدر بأكثر من 120 ألف جنيه إسترليني. [64] [65]

أدين مسؤولو صيد كرولي وهورسهام في مايو 2012 بارتكاب جرائم بموجب قانون الصيد: أدين الصياد المحترف أندرو فيليس، والصياد المساعد نيل ميلارد، وسكرتيرة الصيد راشيل هولدسورث بإجمالي خمس تهم بالصيد غير القانوني. غُرِّم ميلارد وهولدسورث بمبلغ 1000 جنيه إسترليني لكل منهما وأُمِر كل منهما بدفع تكاليف قدرها 2500 جنيه إسترليني. حُكم على فيليس لاحقًا بغرامة قدرها 500 جنيه إسترليني وتكاليف قدرها 2500 جنيه إسترليني. [66]

في سبتمبر 2013، أقر الصياد المحترف نيكولاس بايكروفت بالذنب في ارتكاب جريمة بموجب المادة 1 من قانون الصيد: حيث اعترف بصيد ثعلب بشكل غير قانوني أثناء لقاء في حديقة أنجميرينج، بالقرب من أروندل، غرب ساسكس، في 19 فبراير 2013. وقد حُكم عليه بالإفراج المشروط لمدة 12 شهرًا، وتكاليف قدرها 150 جنيهًا إسترلينيًا ورسوم إضافية للضحية قدرها 15 جنيهًا إسترلينيًا .

RSPCA ضد Heythrop Hunt: 2012

في ديسمبر 2012، رفعت الجمعية الملكية لمنع القسوة على الحيوانات دعوى خاصة ضد شركة هيثروب هانت المحدودة. كانت هذه قضية بارزة، حيث كانت المرة الأولى التي تتم فيها مقاضاة عملية صيد منظمة كهيئة مؤسسية. وقد أقر كل من شركة هيثروب هانت وصيادها جوليان بارنفيلد ورئيسها ريتشارد سومنر بالذنب في أربع تهم تتعلق بصيد ثعلب بشكل غير قانوني في محكمة أوكسفورد الجزئية في ديسمبر 2012. [67] وقال بارنفيلد، وهو صياد سابق في شركة هيثروب وأحد المدانين، إن القضية كانت ذات دوافع سياسية بسبب ارتباطها بدائرة ديفيد كاميرون الانتخابية. [68] ووصف القاضي الرئيس تكاليف الجمعية الملكية لمنع القسوة على الحيوانات البالغة 327000 جنيه إسترليني بأنها "مذهلة"؛ [69] ومع ذلك، قال جافين جرانت، الرئيس التنفيذي للجمعية الملكية لمنع القسوة على الحيوانات، إن المنظمة ستمنع القسوة على الحيوانات بكل الوسائل القانونية، وقد قامت بمحاكمة 1341 فردًا وحصلت على 3114 إدانة في العام الماضي بنسبة نجاح تجاوزت 98%. [70]

حالات أخرى

وفي وقت لاحق، تم إسقاط ثلاث دعاوى قضائية معلقة ضد عمليات الصيد، بما في ذلك دعوى رفعتها رابطة مناهضة الرياضات القاسية بشكل خاص [71] وتم رفض قضيتين أخريين وصلتا إلى المحكمة في ختام قضايا الادعاء عندما حكم قضاة المقاطعة بعدم وجود قضية للرد عليها. [72]

من مارس إلى نوفمبر 2013، تمت تبرئة موظفي ستة مزارع صيد منفصلة من جرائم قانون الصيد أو تم إسقاط الملاحقات القضائية ضدهم، بما في ذلك ثلاث مجموعات من كلاب الصيد (يورك وأينستي ساوث، وأفون فالي، وليدبيري)، ومجموعة من الصقور (ويستون وبانويل هارييرز)، ومجموعة من كلاب الصيد (كوانتوك ستاجوندز)، ومجموعة من كلاب البيجل (راك بيجلز ).

في سبتمبر 2013، تم تغريم ديفيد باركر، صياد صيد سيفينجتون، بعد اعترافه بصيد ثعلب بشكل غير قانوني باستخدام الكلاب في دورست. وقد رفعت الجمعية الملكية لمنع القسوة على الحيوانات الدعوى القضائية باستخدام أدلة من الصندوق الدولي لرعاية الحيوان. [73]

وجهات نظر

الرأي العام

كان الرأي العام يميل لصالح حظر صيد الثعالب:

  • أشارت دراسة استقصائية أجرتها صحيفة ديلي تلغراف في عام 2002 إلى أن أغلبية الأشخاص (57%) يتفقون مع العبارة القائلة بأن "الصيد بالكلاب أمر غير مقبول على الإطلاق". [74]
  • أظهر استطلاع للرأي أجرته مؤسسة موري لصالح هيئة الإذاعة البريطانية في فبراير/شباط 2005 أن هناك أغلبية كبيرة من المؤيدين للتشريع الجديد، ولكن ليس أغلبية مطلقة (47% مؤيدون، و26% معارضون). [75]
  • في عام 2009، وجدت مؤسسة إيبسوس موري أن 75% من المشاركين يؤيدون حظر صيد الثعالب. [76]
  • في عام 2010، كان الرقم متطابقًا تقريبًا، حيث عارض 76% إلغاء قانون الصيد، بما في ذلك 71% من سكان الريف. وكان هناك 18% يؤيدون الإلغاء. [77]
  • أظهر استطلاع للرأي أجرته مؤسسة موري في ديسمبر 2012 عدم حدوث أي تغيير فيما يتعلق بصيد الثعالب، حيث عارض 76% التحركات الرامية إلى جعله قانونيًا، وارتفعت النسبة إلى 81% فيما يتعلق بصيد الغزلان. [78]
  • قبل يوم الملاكمة لعام 2016، تم نشر استطلاع رأي أشار إلى أن معارضة صيد الثعالب وصلت إلى أعلى مستوياتها على الإطلاق، حيث عارض 84% من الناخبين، بما في ذلك 82% من سكان المناطق الريفية، صيد الثعالب. [79]
  • كشف استطلاع للرأي في مايو 2017 عن معارضة عامة ساحقة للصيد بالكلاب، بما في ذلك إلغاء قانون الصيد لعام 2004. 64٪ من الناخبين لم يوافقوا على البيان القائل بأن "حظر صيد الثعالب يجب أن يُلغى"، بما في ذلك 46٪ "لم يوافقوا بشدة". أيد 11٪ فقط إلغاء الحظر. نُشر الاستطلاع في أعقاب إصدار بيان حزب المحافظين للانتخابات العامة لعام 2017 ، والذي وعد بالتصويت على إلغاء القانون. [80] يريد 16٪ فقط من الناخبين المحافظين إلغاء الحظر، بينما عارضه 50٪.

مؤيدو مشروع القانون

معارضو مشروع القانون

  • تحالف الريف [95] [85]
  • تيريزا ماي ، رئيسة الوزراء لاحقًا [96] [97] [85]
  • كلاريسا ديكسون رايت ، طاهية شهيرة وكاتبة وصحفية ومقدمة برامج تلفزيونية
  • يُزعم أن تشارلز الثالث ، الذي أصبح لاحقًا ملك المملكة المتحدة وممالك الكومنولث الأربعة عشر الأخرى، علق قائلاً: "إذا تم حظر الصيد، فقد يكون من الأفضل له مغادرة البلاد وقضاء بقية حياته في التزلج". [98]
  • جيريمي آيرونز ، ممثل وناشط [99]
  • جيريمي كلاركسون ، صحفي ومذيع
  • أوتيس فيري ، ابن الموسيقي بريان فيري
  • روجر ووترز ، عازف الجيتار في فرقة بينك فلويد
  • Game and Wildlife Conservation Trust ، وهي منظمة خيرية بريطانية تستخدم العلم لتعزيز إدارة الحيوانات البرية والصيد كجزء أساسي من الحفاظ على الطبيعة
  • تأسس اتحاد المزارعين في ويلز ، وهو منظمة عضو، في عام 1955 لحماية وتعزيز مصالح أولئك الذين يحصلون على دخل من الزراعة الويلزية [91] [100]
  • مجموعة الطريق الأوسط، وهي مجموعة من أعضاء البرلمان من المحافظين وحزب العمال والديمقراطيين الليبراليين وحزب بليد كمرو [101] [102]
  • اتحاد عمال الرياضة الريفية، نقابة عمالية

حيادي

مراجعة الائتلاف المقترح

كان الاتفاق الائتلافي بين المحافظين والديمقراطيين الليبراليين ، الذي وافقت عليه الحكومة الجديدة في أعقاب الانتخابات العامة لعام 2010 ، يهدف إلى منح أعضاء البرلمان حرية التصويت "للتعبير عن وجهة نظرهم" بشأن إلغاء قانون الصيد لعام 2004 [104] عندما يسمح الوقت البرلماني بذلك؛ وفي أواخر عام 2010، كان يُعتقد أن هذا قد يكون في "أوائل عام 2012". [105] وأوضح رئيس الوزراء ديفيد كاميرون في يناير 2012 "لطالما اعتقدت أن حظر الصيد كان تشريعًا غريبًا جدًا ... أعتقد أنه يجب أن يكون هناك تصويت حر في مجلس العموم. أعتقد أن مجلس العموم يجب أن يتخذ قراره بشأن هذا. كانت مشكلتي دائمًا أنه كان مجرد نقل القانون الجنائي إلى منطقة نشاط لا ينتمي إليها حقًا". [106] ومع ذلك، في ديسمبر 2012، قال أوين باترسون ، وزير البيئة ، إنه لا توجد احتمالية فورية للفوز بتصويت مجلس العموم لجعل الصيد قانونيًا مرة أخرى وأن مؤيدي الصيد سيحتاجون إلى القيام "بمزيد من العمل" للفوز بأعضاء البرلمان المتشككين. [107]

التعديلات المحافظة المقترحة

اقترحت الحكومة المحافظة في عام 2015 تعديلات "فنية" على القانون. وقد تم تأجيلها رسميًا في 14 يوليو 2015. [108]

في انتخابات عام 2017، تعهدت تيريزا ماي بإجراء تصويت حر على إلغاء قانون الصيد إذا فاز حزب المحافظين بالأغلبية. [109] تم إلغاء هذه الخطط في يناير 2018. [110]

في انتخابات عام 2019، أعلن حزب المحافظين أنه لن يجري أي تغييرات على قانون الصيد، مما أدى إلى اقتراحات مفادها أن المحافظين لن يعارضوا حظر الصيد بعد الآن. [111] [112] [113]

انظر أيضا

الحواشي

  1. ^ يجوز الاستشهاد بهذا القانون بهذا العنوان المختصر بموجب المادة 16 من هذا القانون.
  2. ^ قانون الصيد لعام 2004، المادة 17
  3. ^ قانون الصيد لعام 2004، المادة 15
  4. ^ abc "مدير النيابة العامة (خدمة النيابة العامة CCU South West) ضد أنتوني رايت؛ الملكة بناء على طلب موريس سكوت وبيتر هيرد ودونالد سامرسجيل ضد محكمة قضاة تاونتون دين [2009] EWHC 105 (Admin)". المعهد البريطاني والأيرلندي للمعلومات القانونية. 4 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2009 .
  5. ^ "التقرير الرسمي، مجلس العموم". مجلس العموم. 25 فبراير 2003. تم استرجاعه في 26 فبراير 2008 .
  6. ^ "قانون حماية الغرير لعام 1992". www.legislation.gov.uk . تم الاسترجاع في 22 يناير 2018 .
  7. ^ الأرشيف الوطني: "قانون حماية الثدييات البرية لعام 1996: القسم 2: الاستثناءات من الجريمة بموجب القانون".
  8. ^ "الخط الزمني: محاولات حظر الصيد - تقارير خاصة - guardian.co.uk Politics". The Guardian . تم استرجاعه في 22 يناير 2018 .
  9. ^ "الثدييات البرية والقانون - مؤسسة نورثمبرلاند للحياة البرية". www.nwt.org.uk . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 22 يناير 2018 .
  10. ^ ab Tichelar, M. (2006). ""إدخال الحيوانات في السياسة: حزب العمال والصيد في النصف الأول من القرن العشرين"". التاريخ الريفي . 17 (2): 213– 234. doi :10.1017/S0956793306001889. S2CID  145439733.
  11. ^ هندرسون، ج. سكوت (1951). تقرير لجنة القسوة ضد الحيوانات البرية .
  12. ^ "الخط الزمني: صف الصيد". بي بي سي نيوز. 17 فبراير 2005. تم استرجاعه في 19 فبراير 2008 .
  13. ^ تيجنر ، هنري (1969). الأرانب البرية . لندن: جون بيكر. ص. 83.
  14. ^ فليتشر، ج. "السيادة التنفيذية في دستورنا" (PDF) . عدالة. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2008 .
  15. ^ "قانون حماية الثدييات البرية (اسكتلندا)". HMSO. 2002. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2008 .
  16. ^ ab اللورد بيرنز؛ إدواردز، فيكتوريا؛ مارش، جون؛ اللورد سولزبي من سوافهام بريور؛ وينتر، مايكل (9 يونيو 2000). "التقرير النهائي للجنة التحقيق في الصيد بالكلاب في إنجلترا وويلز". مكتب صاحبة الجلالة للقرطاسية. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2008 .
  17. ^ "صيد الثعالب في جميع أنحاء العالم". بي بي سي نيوز. 16 سبتمبر 1999. تم استرجاعه في 5 أكتوبر 2007 .
  18. ^ "بيان حزب العمال 1997". بي بي سي. 1997. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2007. تم استرجاعه في 19 فبراير 2008 .
  19. ^ "كيف ذهب حظر الصيد إلى الكلاب". بي بي سي. 9 يوليو 1999. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2008 .
  20. ^ بيرنز، ت. (12 مارس 2001). "التقرير الرسمي، اللوردات". مجلس اللوردات . تم استرجاعه في 19 فبراير 2008 .
  21. ^ "معركة الصيد ستعود". بي بي سي. 17 يونيو 2001. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2008 .
  22. ^ مشروع قانون (حماية) الثدييات البرية (التعديل)
  23. ^ "Hunting Hearings". Defra. 10 December 2002. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2008 .
  24. ^ "تصويت الصيد يثير مشاهد غاضبة". بي بي سي. 17 ديسمبر 2002. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2008 .
  25. ^ "اللوردات يرفضون حظر الصيد". بي بي سي. 12 أكتوبر 2003. تم استرجاعه في 19 فبراير 2008 .
  26. ^ "متظاهرون مؤيدون للصيد يقتحمون مجلس العموم". بي بي سي نيوز. 15 سبتمبر 2004. تم الاسترجاع في 22 يناير 2018 .
  27. ^ هوليداي، جون (28 سبتمبر 2004). "الكبرياء وليس التحيز". الجارديان . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2015 .
  28. ^ "حظر صيد الثعالب يبدو أمراً حتمياً". بي بي سي نيوز. 17 نوفمبر 2004. تم استرجاعه في 19 فبراير 2008 .
  29. ^ البارونة رويال أوف بلايزدون (8 أبريل 2010). "قوانين البرلمان". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . مجلس اللوردات. المجلد 462-463.
  30. ^ بريمنر، تشارلز؛ روبرتسون، ديفيد (28 يناير 2005). "المحكمة العليا تؤيد حظر الصيد". صحيفة التايمز . لندن . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2011 .[ رابط معطل ‍ ]
  31. ^ "صيادون يقعون فريسة للبرلمان". بي بي سي. 19 نوفمبر 2004. تم استرجاعه في 19 فبراير 2008 .
  32. ^ قانون التفسير لعام 1978 ، القسم 5 والجدول 1
  33. ^ Hare v Gocher [1962] 2 QB 641, [1962] 2 All ER 673; Trow v Ind Coope (West Midlands) Ltd [1967] 2 QB 899 at 909, [1967] 2 All ER 900, CA .
  34. ^ "التقرير الرسمي، مجلس العموم". مجلس العموم. 16 ديسمبر 2002. تم استرجاعه في 19 فبراير 2008 .
  35. ^ قانون الصيد لعام 2004، القسم 2، التشريع.gov.uk، تم الوصول إليه في 24 ديسمبر 2022
  36. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai قانون الصيد لعام 2004، الجدول 1، التشريع.gov.uk، تم الوصول إليه في 24 ديسمبر 2022
  37. ^ إدواردز، آدم (5 نوفمبر 2010). "صعود وسقوط السيد فوكس". صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 16 يناير 2011 .
  38. ^ جونز، ك. (2000). "تقديم اتحاد الحزم الويلزية إلى لجنة تحقيق بيرنز". وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2008 .
  39. ^ "التقرير الرسمي، مجلس العموم". مجلس العموم. 4 فبراير 2003. تم استرجاعه في 25 فبراير 2008 .
  40. ^ ويليامز، القاضي دبليو. (2 أكتوبر 2007). "رابطة مكافحة الرياضات القاسية ضد داون آند بيليفانت" (PDF) . رابطة مكافحة الرياضات القاسية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 يونيو 2010.
  41. ^ "التقرير الرسمي، مجلس العموم". مجلس العموم. 30 يونيو 2003. تم استرجاعه في 19 فبراير 2008 .
  42. ^ "إدانات قانون الصيد". رابطة مناهضة الرياضات القاسية. يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2008 .
  43. ^ "التقرير الرسمي، اللوردات". 28 أكتوبر 2004. تم استرجاعه في 27 فبراير 2008 .
  44. ^ "شيف تلفزيوني يعترف بارتكاب جرائم صيد". بي بي سي نيوز. 1 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2009 .
  45. ^ ماكليود، آي. (2005). "الطيور الجارحة وقانون الصيد لعام 2004". قاضي الصلح . رقم 169. ص  774-775 .
  46. ^ "جاكسون وآخرون ضد النائب العام لجلالة الملكة UKHL 56". المعهد البريطاني والأيرلندي للمعلومات القانونية. 13 أكتوبر 2005. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2008 .
  47. ^ "تحديث التحديات القانونية" (PDF) . تحالف الريف. 19 يوليو 2005.[ رابط ميت دائم ‍ ]
  48. ^ "تحالف الريف وآخرون ضد النائب العام لصاحبة الجلالة وآخرون [2005] EWHC 1677 (إدارة)". المعهد البريطاني والأيرلندي للمعلومات القانونية. 29 يوليو 2005. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2008 .
  49. ^ "R. (oao The Countryside Alliance; oao Derwin and others) v. Her Majesty's Attorney General and Secretary of State of Environment, Food and Rural Affairs [2006] EWCA Civ 817". المعهد البريطاني والأيرلندي للمعلومات القانونية. 23 يونيو 2006. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2008 .
  50. ^ "R (oao Countryside Alliance and others (Appellants)) v Her Majesty's Attorney General and another (Respondents) [2007] UKHL 52". مجلس اللوردات. ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2008 .
  51. ^ "بيان صحفي صادر عن مسجل المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان". 15 ديسمبر 2009. تم استرجاعه في 18 ديسمبر 2009 .
  52. ^ "صديق وآخرون ضد المملكة المتحدة (قرار)".
  53. ^ "قانون الصيد لعام 2004، المادة 6".
  54. ^ "مسح جديد يظهر أن الصيد في صحة جيدة". Countryside Alliance. 17 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2016 .
  55. ^ "قناعات: الصيد". هانزارد . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2011 .
  56. ^ "قانون الصيد: موقع إلكتروني لمحترفي إنفاذ القانون" . تم استرجاعه في 24 ديسمبر 2015 .
  57. ^ "RSPCA to prosecute Heythrop huntsman". Horse and Hound. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2011 .
  58. ^ "سنقدم أدلة تثبت أن بعض عمليات الصيد تنتهك القانون". Western Morning News . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2011 .
  59. ^ "تقرير: موسم الصيد 2010/2011" (PDF) . رابطة مكافحة الرياضات القاسية. 18 مايو 2011. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2011 .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  60. ^ "رجل أدين بصيد الثعالب بشكل غير قانوني". الغارديان . لندن. 4 أغسطس 2006.
  61. ^ "Huntsman relieved as fox case is drop". Oxford Mail . 11 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2020 .
  62. ^ "اثنان من موظفي فرني هانت أدينا بحفر ثعلب من جحره". ليستر ميركوري . 13 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2013. تم الاسترجاع 7 أبريل 2024 .
  63. ^ "رفض استئناف هانت، مع فيديو". Lutterworth Mail . 20 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2011 .
  64. ^ أندروود، صموئيل (16 يوليو 2009). "مطاردة ساسكس تسقط قضية المحكمة ضد الناشطين". أرغوس . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2024 .
  65. ^ وايت، شارلوت (25 يوليو 2009). "كراولي وهورسهام هانت يسقط قتالًا ضد المخربين". هورس آند هاوند . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 23 مارس 2024 .
  66. ^ Bowcott, Owen (14 مايو 2012). "أعضاء فريق الصيد أدينوا بملاحقة الثعلب بشكل غير قانوني باستخدام الكلاب". The Guardian . لندن.
  67. ^ "تحديث: هايثروب أدين بالصيد غير المشروع للثعالب". أوكسفورد ميل . 18 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2020 .
  68. ^ ديفيز، كارولين (17 ديسمبر 2012). "إدانة ديفيد كاميرون في صيده المحلي بعد مقاضاته من قبل جمعية حماية الحيوان الملكية". الجارديان . لندن.
  69. ^ "أعضاء هيثروب هانت يعترفون بالصيد غير القانوني للثعالب". بي بي سي نيوز. 17 ديسمبر 2012.
  70. ^ جرانت، جافين (19 ديسمبر 2012). "لماذا سعت الجمعية الملكية لمنع القسوة على الحيوانات إلى مقاضاة هيثروب هانت". الجارديان . لندن.
  71. ^ بوتشر، أ. (14 أبريل 2009). "إسقاط قضية ضد رجال الصيد الذين تم اعتقالهم في مداهمات فجرية في عام 2007". هورس آند هاوند. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2009 .
  72. ^ "صياد مرخص ينتقد إهدار المال". كمبرلاند وويستمورلاند هيرالد . 21 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2009 .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  73. ^ "رجل من سومرست يعترف بذنبه في صيد الثعالب بالكلاب". لندن: بي بي سي نيوز. 13 سبتمبر 2013.
  74. ^ "استطلاع" (PDF) . يوجوف.
  75. ^ "المواقف تجاه حظر الصيد". إيبسوس موري. 16 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2008. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2008 .
  76. ^ "الرأي العام بشأن الصيد". إيبسوس موري. 5 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 27 مارس 2024 .
  77. ^ "الرأي العام بشأن الصيد". إيبسوس موري. 26 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2011 .
  78. ^ واينرايت، مارتن (25 ديسمبر 2012). "معظم البريطانيين يؤيدون حظر صيد الثعالب، استطلاع يجد". الجارديان . لندن. أظهر استطلاع قبل اجتماعات يوم الملاكمة أن 76% يعارضون التحركات الرامية إلى جعل صيد الثعالب قانونيًا، ويرتفع إلى 81% لصيد الغزلان
  79. ^ ستون، جون (25 ديسمبر 2016). "معارضة صيد الثعالب تصل إلى أعلى مستوياتها على الإطلاق، وفقًا لأحدث استطلاعات الرأي". صحيفة الإندبندنت . تم استرجاعه في 22 يناير 2018 .
  80. ^ جريس، أندرو (26 مايو 2017). "واحد فقط من كل 10 ناخبين يؤيد تعهد البيان الانتخابي لحزب المحافظين بشأن صيد الثعالب". صحيفة الإندبندنت . تم الاسترجاع في 27 مارس 2024 .
  81. ^ "ماذا غيّرنا؟". RSPCA . تم الاسترجاع في 27 مارس 2024 .
  82. ^ abcd Whitehouse, Helen (18 May 2015). "حظر صيد الثعالب: ماذا سيحدث بعد ذلك؟". Daily Mirror . تم الاسترجاع في 27 مارس 2024 .
  83. ^ "تقرير: قانون الصيد 2004. بعد مرور عشر سنوات" (PDF) . رابطة مناهضة الرياضات القاسية. نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 27 مارس 2024 .
  84. ^ "من أجل الناس والحيوانات والبيئة، بيان حزب رعاية الحيوان 2017" (PDF) . حزب رعاية الحيوان. 2017. تم الاسترجاع في 29 مارس 2024 .
  85. ^ abc Blanchard, Jack (9 May 2017). "حصريًا: كشف بريد إلكتروني مسرب عن مؤامرة سرية لحزب المحافظين لإعادة صيد الثعالب". Daily Mirror . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2024 .
  86. ^ "الصفحة الرئيسية". المحافظون ضد صيد الثعالب . تم استرجاعه في 6 سبتمبر 2017 .
  87. ^ abcde "About Us". المحافظون ضد صيد الثعالب . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2024 .
  88. ^ abcdefghi "موسم الصيد 2014-15". شركة حماية الحيوانات البرية المحدودة. يونيو 2015. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2024 .
  89. ^ تاونسند، مارك (23 مارس 2014). "كاميرون يواجه ثورة توري بسبب التحرك لتخفيف الحظر على الصيد بالكلاب". الغارديان . تم الاسترجاع في 29 مارس 2024 .
  90. ^ "عضو البرلمان آن ويديكومب، مايدستون وويلد". The Public Whip . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2019 .
  91. ^ ab Lyons, James; McTague, Tom (15 October 2013). "ديفيد كاميرون يثير الغضب لأنه يدعم خطة "تخفيف" حظر صيد الثعالب". ديلي ميرور . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2024 .
  92. ^ إيديمريم، عايدة (29 سبتمبر 2012). "براين ماي: أنا وشغفي بالحيوانات". الغارديان . تم الاسترجاع في 29 مارس 2024 .
  93. ^ ماي، برايان (7 يونيو 2017). "برايان ماي: موقف تيريزا ماي من صيد الثعالب أثبت أنها امرأة خطيرة، عازمة على ترسيخ نفسها كديكتاتور افتراضي". ديلي ميرور . تم الاسترجاع في 29 مارس 2024 .
  94. ^ ab Bryant, Tom; Parry, Tom (10 July 2015). "حصريًا: ريكي جيرفيس وبيل أودي ينضمان إلى بول مكارتني لانتقاد خطط حزب المحافظين لتغيير قانون صيد الثعالب". ديلي ميرور . تم الاسترجاع في 27 مارس 2024 .
  95. ^ "يجب إلغاء قانون الصيد - تحالف الريف". 11 مايو 2017. تم الاسترجاع في 22 يناير 2018 .
  96. ^ "الحكومة تؤجل التصويت على صيد الثعالب". بي بي سي نيوز. 4 يوليو 2017. تم استرجاعه في 27 مارس 2024 .
  97. ^ كارواردين، مارك (1 يناير 2022). "ما هو صيد الثعالب ولماذا تم حظره؟". اكتشف الحياة البرية . تم الاسترجاع في 27 مارس 2024 .
  98. ^ إيفانز، روب؛ بوث، روبرت (17 أكتوبر/تشرين الأول 2012). "آراء الأمراء: تشارلز يقول كلمته بشأن إدارة بريطانيا". الغارديان . لندن.
  99. ^ Bowcott, Owen (21 فبراير 2005). "كلا الجانبين يدعي النصر مع التزام الصيادين بالقواعد". The Guardian . تم الاسترجاع في 29 مارس 2024 .
  100. ^ داساناياكي، ديون (14 أكتوبر 2013). "الوزراء يفكرون في تخفيف قوانين صيد الثعالب التي تسمح بقطيع كامل من الكلاب". ديلي إكسبريس . تم الاسترجاع في 29 مارس 2024 .
  101. ^ كلوفر، تشارلز (3 مايو 2005). "حظر الصيد "تسبب في ارتفاع معاناة الثعالب". ديلي تلغراف . تم الاسترجاع في 29 مارس 2024 .
  102. ^ "براين فانشاو، سيد صيد كوتيسمور الذي اشتهر بمهاراته في ركوب الخيل وصيده الغزير للثعالب - نعي". ديلي تلغراف . 8 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 29 مارس 2024 .
  103. ^ "موقف الاتحاد الوطني للمزارعين بشأن صيد الثعالب". الاتحاد الوطني للمزارعين . تم استرجاعه في 29 يناير 2017 .
  104. ^ "سياسة تلو الأخرى: خطط الحكومة الائتلافية". بي بي سي نيوز. 21 مايو 2010. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2020 .
  105. ^ سينكلير، أندريس (4 نوفمبر/تشرين الثاني 2010). "لا توجد خطط للتصويت على حظر الصيد قبل عام 2012، كما يقول أعضاء البرلمان". بي بي سي نيوز.
  106. ^ هوب، كريستوفر (13 يناير 2012). "إعدام الآلاف من الغرير سيكون "صعبًا على الشرطة" يحذر ديفيد كاميرون". التلغراف . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2020 .
  107. ^ كيركوب، جيمس (26 ديسمبر 2012). "حظر الصيد لن يتم إلغاؤه، المحافظون يعترفون". صحيفة التلغراف . لندن . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2020 .
  108. ^ "اقتراح تعديلات على قانون الصيد". gov.uk. 14 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2016 .
  109. ^ ماسون، روينا (9 مايو 2017). "ماي تقول إنها ستعقد تصويتًا حرًا على السماح بصيد الثعالب إذا تم انتخابها". الغارديان . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020 .
  110. ^ سافاج، مايكل (7 يناير 2018). "ماي تتخلى عن وعدها في البيان الانتخابي بالسماح بالتصويت على صيد الثعالب". الغارديان . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020 .
  111. ^ "بيان 2019" (PDF) . حزب المحافظين . تم استرجاعه في 1 ديسمبر 2020 .
  112. ^ "الانتخابات العامة: المحافظون يستعدون للتخلي عن تعهد صيد الثعالب في البيان الانتخابي". سكاي نيوز . سكاي نيوز. 19 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020 .
  113. ^ دالتون، جين (24 نوفمبر 2019). "محبو الحيوانات يرحبون بتعهد البيان الانتخابي المحافظ بالتخلي عن إحياء صيد الثعالب". صحيفة الإندبندنت . تم الاسترجاع في 27 مارس 2024 .


يحتوي موقع ويكي مصدر على نص أصلي مرتبط بهذه المقالة:
قانون الصيد لعام 2004
  • الجدول الزمني: العمل والصيد تقرير خاص من الجارديان: محاولات حظر الصيد
  • أسئلة وأجوبة حول قانون الصيد من قبل وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية
  • تحليل معمق من BBC
  • تحالف الريف "حالة الإلغاء" [ رابط معطل دائم ‍ ]
  • رابطة مكافحة الرياضات القاسية: كيف نجحنا في منع الصيد

التشريعات في المملكة المتحدة

  • نص قانون الصيد لسنة 2004
  • ملاحظات توضيحية لقانون الصيد لعام 2004.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=قانون_الصيد_2004&oldid=1270168329"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate