جون دي لا بول، دوق سوفولك الثاني

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

شعار النبالة المحاط بشريط الرباط للسير جون دي لا بول، الدوق الثاني لسوفولك، الحاصل على وسام الرباط

كان جون دي لا بول، الدوق الثاني لسوفولك ، الحائز على وسام الرباط (27 سبتمبر 1442 - 14-21 مايو 1492)، أحد كبار النبلاء في إنجلترا خلال القرن الخامس عشر. وهو ابن ويليام دي لا بول، الدوق الأول لسوفولك ، وأليس تشوسر ، ابنة توماس تشوسر (مما يجعل جون حفيد الشاعر جيفري تشوسر ). شابت طفولته أحداث عام 1450، بسبب السقوط السياسي لوالده ومقتله لاحقًا، والذي كان مقربًا من الملك هنري السادس، ولكنه كان يفقد ثقة بقية النبلاء به تدريجيًا. وعلى الرغم من أن الدوق الأول لسوفولك قد جمع ثروة طائلة من التجارة، وخاصة المنح الملكية، إلا أن هذا المصدر للدخل قد انقطع بوفاته، ولذلك كان جون دي لا بول من بين أفقر الدوقات الإنجليز عند توليه اللقب عام 1463. وقد شعر جون بهذا الوضع بشدة. وفي أكثر من مناسبة، رفض المجيء إلى لندن بسبب فقره الشديد الذي لم يسمح له بتحمل تكاليف إعالة حاشية.

تزوج جون دي لا بول مرتين في شبابه؛ أُبطل زواجه الأول، لكن زواجه الثاني من إليزابيث يورك جعله صهرًا لملكين، إدوارد الرابع وريتشارد الثالث . أنجب من هذا الزواج أحد عشر طفلًا، أكبرهم جون ، الذي عُيّن وريثًا لريتشارد الثالث عام ١٤٨٤، وقُتل في معركةٍ في سبيل قضية آل يورك. مع ذلك، تمكن جون دي لا بول عمومًا من النأي بنفسه عن أحداث حرب الوردتين المضطربة . ورغم انحيازه السياسي لآل يورك بحكم زواجه، إلا أنه تجنب المشاركة في معارك خمسينيات القرن الخامس عشر، ولم يحمل السلاح إلا بعد أن اعتلى إدوارد الرابع العرش. ويبدو أن دي لا بول قد أمضى معظم هذه الفترة في نزاعٍ مع جيرانه في شرق أنجليا ، عائلة باستون ، على ميراث، بل وتدخل في الانتخابات البرلمانية، على سبيل المثال، في محاولةٍ منه لكسب اليد العليا.

لم تتلقَ مقاطعة سوفولك منحًا كبيرة من إدوارد الرابع، على الرغم من أن دي لا بول استمر في دعمه عسكريًا عند الضرورة، وعندما فقد إدوارد عرشه عام 1470، لم تثق حكومة لانكستر الجديدة بسوفولك . قاتلت سوفولك إلى جانب إدوارد في معركتي بارنيت وتيوكسبيري ، لكنها لم تنضم إلى دائرته المقربة خلال عهده الثاني. ويبدو أنها وافقت على تولي ريتشارد الثالث العرش عام 1483، لكنها، على عكس ابنه، لم تكن حاضرة في هزيمة ريتشارد الثالث في معركة بوسوورث بعد ذلك بعامين. ويبدو أن هنري السابع لم يحاسب الدوق على خيانة ابن سوفولك، بل يبدو أنه حماه من مصادرة ممتلكاته. توفي جون دي لا بول عام 1492 ودُفن في كنيسة وينغفيلد ، سوفولك .

شباب

وُلد جون دي لا بول في 27 سبتمبر 1442، وهو الابن الوحيد ووريث ويليام دي لا بول، دوق سوفولك الأول ، وأليس تشوسر ، [ 1 ] حفيدة الشاعر جيفري تشوسر . [ 2 ] ولذلك، كان جون لا يزال طفلاً في السابعة من عمره عندما تزوج، في 7 فبراير 1450، من الليدي مارغريت بوفورت البالغة من العمر ست سنوات ، على الرغم من أن الإذن البابوي بالزواج لم يُوقع إلا في 18 أغسطس 1450. [ 3 ]

يقول المؤرخ مايكل هيكس إن إيرل سافولك لم يكن يتمتع بموارد وفيرة، وربما كان دخله بالكاد يصل إلى الحد الأدنى المطلوب وهو 666 جنيهًا إسترلينيًا. مع ذلك، كانت والدته تمتلك عقارات كبيرة بحكم حقها، ورثتها عن والدها، السير توماس تشوسر . علاوة على ذلك، ولأن هذا كان زواج أليس الثالث، فقد ورثت مهورًا كبيرة من زوجيها السابقين، وكان ثانيهما توماس مونتاجو، إيرل سالزبوري الرابع . [ 1 ]

شعار دي لا بول: أزرق سماوي، شريط أفقي بين ثلاثة وجوه نمور أو

عزز والد جون مكانة العائلة باستغلال حظوته لدى الملك هنري السادس ، الذي كان مستشارًا مهمًا له في أربعينيات القرن الخامس عشر. وبعد أن كان والد جون إيرل سوفولك ، رُفع بدوره إلى رتبة ماركيز (عام 1444) ثم دوق سوفولك (عام 1448)، وحصل بهذه الألقاب على منح كبيرة من التاج. كما أن حصول والده على وصاية مارغريت بوفورت من الملك هو ما مكّن جون من الزواج منها، [ 1 ] بينما كان كلاهما لا يزالان رضيعين، وعلى الرغم من كونهما ضمن درجات القرابة المحظورة . [ 4 ] وادعى معاصرون أن الزواج من ابنة جون بوفورت، دوق سومرست (ابن عم الملك الذي لم يكن له أبناء آنذاك)، كان يهدف إلى جعل جون دي لا بول وريثًا للعرش في نهاية المطاف. [ 1 ] [ 5 ] يعتبر المؤرخون المعاصرون هذا الأمر غير مرجح، إذ أشاروا إلى دلائل على أن الملك دعم ويليام في هذه الخطط. [ 6 ] وقد طُرحت فرضية أن الزواج كان نتيجة مباشرة للصعوبات السياسية التي واجهها ويليام خلال برلمان 1450-1451 . [ 7 ]

سقوط الأب

تبددت جميع خطط والده لجون بشكل مفاجئ عام 1450 عندما حُوكِمَ سوفولك من قبل البرلمان بسبب خسارة نورماندي في حرب المائة عام . نُفي سوفولك، لكنه لم يصل إلى القارة الأوروبية قط، إذ قُتل على يد بحارة في القناة الإنجليزية بعد مغادرته بفترة وجيزة. في 30 أبريل 1450، قبل إبحاره من إيبسويتش ، كتب الدوق المطرود رسالة إلى جون يحثه فيها على "الابتعاد عن مجالس ومجالس الرجال المتكبرين، والطامعين، والمتشائمين". [ 8 ] [ 9 ]

بما أن سوفولك لم يُدان رسميًا قط، لم يُجرّد من رتبته ، لكن المنح الملكية التي منحت جون دي لا بول آفاقًا واعدة استُعيدت الآن إلى التاج. [ 1 ] ورغم أن جون ورث دوقية سوفولك من والده، فقد خسر المناصب المختلفة التي شغلها، مثل منصب قائد شرطة قلعة والينغفورد . علاوة على ذلك، ونظرًا لاحتفاظ والدته بثلث تركة والده كمهر، فإن توقعاته من الدوقية كانت ضئيلة للغاية. [ 1 ] قُدّر دخله بأقل من 280 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا، وهو أقل من الحد الأدنى المطلوب لإيرل، فضلًا عن دوق. [ 1 ]

لم يبلغ جون دي لا بول سن الرشد حتى عام 1463. وبناءً على ذلك، في عام 1450، أُعيدت وصايته إلى التاج، ومنح الملك حضانة ممتلكاته لآخرين. أُبطل زواجه من مارغريت بوفورت في فبراير 1453. [ 1 ] وصف أحد كُتّاب سيرة ابنها (الملك هنري السابع لاحقًا ) زواجهما بأنه "اسمي فقط"، [ 4 ] ووصفه في موضع آخر بأنه "إجراء متسرع لم يُكتب له الاستمرار". [ 7 ]

بداية المسيرة المهنية

بدأ جون دي لا بول بالمشاركة في اللجان حوالي عام 1457. [ 1 ] إحدى هذه اللجان، التي أُرسلت إلى أوكسفوردشير في يوليو 1457، كانت مهمتها قمع "التجمعات والفعاليات غير القانونية ضد الملك"؛ ونظرًا لأنه كان لا يزال في الخامسة عشرة من عمره، فمن المرجح أن هذا المنصب كان رمزيًا. [ 10 ] في وقت ما قبل فبراير 1458، وفي زواج رتبته والدته على ما يبدو، تزوج جون من إليزابيث ، الابنة الثانية الباقية على قيد الحياة لريتشارد يورك وسيسيلي ، واسمها قبل الزواج نيفيل. وقد تم الزواج في فترة مضطربة سياسيًا. فقد وقعت معركة سانت ألبانز الأولى قبل أقل من ثلاث سنوات، وكان الملك يسعى إلى إحلال السلام بين يورك وحلفائه (الذين انتصروا في المعركة) وعائلات اللوردات الذين لقوا حتفهم هناك. فقد كان يورك عدوًا لدودًا لوالد جون - بل إن يورك كان السبب الرئيسي في رفع دعوى عزل ضد سوفولك عام 1450. [ 1 ]

زواج

يرى كاتب السيرة الذاتية جيه إيه إف طومسون أنه "على الرغم من أن الشاب جون دي لا بول لم يكن ذا أهمية كبيرة، إلا أنه كان خيارًا موفقًا لأحد النبلاء الذي رغب في أن تتزوج ابنته بثروة ومكانة". [ 11 ] وقد أحضرت إليزابيث معها مهرًا قدره حوالي 1533 جنيهًا إسترلينيًا. لم يكن الهدف من هذا المهر إثراء مقاطعة سوفولك، فهو لم يكن مبلغًا كبيرًا مقارنةً بمهور أخرى في تلك الفترة، كما أن يورك، الذي كانت رواتبه من مناصبه المختلفة متأخرة بشكل شبه دائم، لم يكن قادرًا في كثير من الأحيان على سداد الأقساط. [ 1 ] وكان يورك قد تعهد بدفع المهر لأليس على مدى أربع سنوات، بشرط ألا تتوفى ابنته خلال هذه الفترة. [ 10 ]

شؤون شرق أنجليا والخلاف مع عائلة باستون

ربما كان جزء كبير من نشاط سوفولك المبكر في السياسة المحلية لشرق أنجليا بتحريض من والدته أليس، [ 10 ] وقد أمضى لاحقًا معظم حياته البالغة في قصرها إيولم، تمامًا كما أمضى في قصوره الخاصة. لعب سوفولك دورًا بارزًا في لجان الصلح في نورفولك وسوفولك، وأصبحت هذه المناصب دائمة منذ عام 1464. وفي مناسبتين على الأقل، حاول سوفولك التأثير على نتيجة انتخابات برلمانية محلية ، وعلى تعيين عمدة المقاطعة. علاوة على ذلك، شغل منصب قاضي صلح في بيركشاير وأكسفوردشاير في أواخر ستينيات القرن الخامس عشر .

انخرط في بعض أكثر الأحداث إثارةً للجدل في مجتمع شرق أنجليا آنذاك، فعلى سبيل المثال، حاول شراء جزء من ميراث فاستولف سيئ السمعة آنذاك عام 1461. [ 1 ] في الواقع، كانت هذه مناسبة أخرى قد نرى فيها بصمة والدته، إذ عُرف عنها سعيها الحثيث لكسب التأييد في البلاط لتحقيق هذه النتيجة، [ 10 ] حتى أن مارغريت باستون نفسها اعتقدت أنها كانت وراء هذه الهجمات. [ 12 ] وقد دخلت كلتاهما في خصومة شديدة مع عائلة باستون نتيجةً لتضارب المصالح في ميراث فاستولف. [ 10 ]

كما قدم الدوق ادعاءات أخرى متنازع عليها (وفي بعض الحالات غير قانونية صراحةً) بشأن ممتلكات أخرى في المنطقة خلال العقد التالي، وفي عام 1465، دمرت مجموعة من أتباعه قصر هيلسدون في نورفولك، ونهبوا كنيسته. وبسبب هذه المخالفات وغيرها التي زعمها معاصروه، أفلت سوفولك من العقاب، ربما بسبب علاقاته بالعائلة المالكة. من ناحية أخرى، لم يتمكن قط من استخدام هذه العلاقات لصالحه وإقناع الملك بالتدخل في أي نزاعات نيابةً عن الدوق. [ 1 ]

حرب الورود

مع أن الملك هنري كان ينوي بلا شك توحيد الخصوم السياسيين، إلا أن زواج جون من إليزابيث يورك ربما أسفر عن نتيجة غير مقصودة، وهي ربط سوفولك بمعارضة يورك المستقبلية لهنري. وكما يقول هيكس، فإن سوفولك "خاطر مرة أخرى بمستقبل آل بيته" بانخراطه في السياسة الوطنية. [ 1 ]

في العام التالي لزواج جون من إليزابيث، تحولت معارضة يورك السياسية لهنري إلى حملة مسلحة. فبعد هزيمتهم في معركة جسر لودفورد في أكتوبر 1459، أُجبر يورك، والد زوجة سوفولك، وشقيق زوجته إدوارد، إيرل مارش، وحلفاؤهما على النفي، وأُدينوا في برلمان كوفنتري . ويبدو أن سوفولك نفسه لم يشارك في حملة يورك العسكرية.

لكن، وفقًا لأحد المؤرخين المعاصرين، في البرلمان نفسه، جُرِّدَ سوفولك من دوقيته وخُفِّضَ إلى رتبة إيرل، لأنه تزوج ابنة يورك. [ 1 ] استمرت السجلات الرسمية في الإشارة إلى جون بصفته دوقًا، [ 13 ] وعلى أي حال، بما أنه كان لا يزال قاصرًا تمامًا، ولم يكن يتسلم أيًا من ألقابه رسميًا، فربما لم يكن ذلك صحيحًا. أو، إذا حدث ذلك، فربما كان ذلك بسبب عجزه المالي عن الحفاظ على مكانة الدوق. [ 1 ]

في عام 1460، وهو العام الأخير من حكم آل لانكستر، عُيّن جون قاضيًا للصلح، لكن هذا لم يكن كافيًا لمنعه من الانحياز إلى جانب آل يورك، الذين أصبحوا، بعد معركة ويكفيلد في 30 ديسمبر 1460، تحت سيطرة الابن الأكبر الباقي على قيد الحياة لدوق يورك المتوفى، إدوارد، إيرل مارش. [ 1 ]

يبدو أن جون كان ينظر إلى نفسه منذ سن الثامنة عشرة كقوة محتملة في السياسة الإنجليزية، وفي أواخر خمسينيات القرن الخامس عشر، تجنب عمدًا إظهار دعمه لأي من الفصيلين. مع ذلك، وبحلول أوائل عام ١٤٦١، انحاز سوفولك بقوة إلى جانب يورك. [ ١٠ ] قاتل إلى جانب ريتشارد، إيرل وارويك ، في معركة سانت ألبانز الثانية في فبراير ١٤٦١، وفي معركة تاوتون في مارس، والتي أسفرت عن هزيمة ساحقة لجيش لانكستر. نتيجة لهذا النصر، أُعلن ابن عم سوفولك (وصهره) إدوارد ملكًا باسم إدوارد الرابع ملك إنجلترا ، وتولى سوفولك منصب اللورد ستيوارد في حفل التتويج. [ ١ ]

لاحقًا

في عهد إدوارد الرابع

كانت إحدى أولى مهام دي لا بول في ظل النظام الجديد مرافقة إدوارد في حملته ضد الاسكتلنديين شتاء عام 1462، على الرغم من عودته إلى نورويتش مطلع العام التالي. [ 10 ] كما حضر سوفولك إعادة دفن عم الملك وأبناء عمومته، ريتشارد، إيرل سالزبوري ، وابنه توماس في دير بيشام عام 1463. وبعد ذلك بوقت قصير، أكد إدوارد الرابع دوقية سوفولك له بموجب براءة ملكية مؤرخة في 23 مارس [ 1 ] (ربما، كما يُقترح، بسبب عدم اليقين السائد آنذاك بشأن ما إذا كان قد تم تخفيض رتبته في عام 1460). [ 10 ] وقد تسلّم ممتلكاته بالفعل قبل ستة أشهر من بلوغه سن الرشد، وأُعفي من إثبات عمره كما كان متعارفًا عليه قانونًا. [ 10 ] وكان محكمًا في الالتماسات في البرلمان في وقت لاحق من ذلك العام. في عام 1465، منح الملك سوفولك معاشًا سنويًا قدره 100 مارك (ما يقارب 67 جنيهًا إسترلينيًا) [ 14 ] ، على الرغم من أن هذا كان فقط طوال حياة زوجته، شقيقة الملك. [ 1 ] ربما كان هذا مجرد تعويض عن الأراضي التي فقدها نتيجة حاجة إدوارد إلى منح ملكته عقارًا. بعد ذلك بعامين، وفي دلالة واضحة على رضا الملك، [ 10 ] مُنح ابنه الأكبر جون لقب إيرل لينكولن . [ 15 ] استعاد سوفولك نفسه منصبي والده في مقاطعتي والينغفورد وشيلترن ، براتب سنوي قدره 40 جنيهًا إسترلينيًا. في عام 1467، عمل كوصي على ممتلكات شقيقة زوجته (شقيقة الملك)، آن، دوقة إكستر . [ 10 ]

كنيسة القديسة مريم العذراء، إيفلي ، أوكسفوردشاير، زجاج ملون من القرن الخامس عشر يصور شعار جون دي لا بول، دوق سوفولك الثاني (1442-1491/2)، الحائز على وسام الرباط. الشعار: مقسم إلى أربعة أرباع، الأول والرابع: أزرق سماوي، شريط أفقي بين ثلاثة وجوه نمور ذهبية (دي لا بول، (يظهر هنا بستة وجوه نمور ))؛ الثاني والثالث: فضي، رأس أحمر، وفوقه أسد منتصب ذو ذيلين ذهبيين (بورغرش أوف إيولم)؛ يخترقه شعار النبالة الملكي لإنجلترا مع شريط فضي بثلاث نقاط، وهو شعار زوجته الثانية إليزابيث يورك. الشعار العلوي: رأس ساراسيني أحمر، لحيته وشعره ذهبيان، مع شريط مرصع بالجواهر حول الحاجبين.

على الرغم من أن سوفولك لم يحصل إلا على القليل من الدعم المالي من النظام الجديد، إلا أنه شارك بشكل بارز في جميع الاحتفالات الرسمية الكبرى. وشملت هذه المناسبات حفل الزفاف الملكي عام 1465، بالإضافة إلى بطولات مثل تلك التي جمعت بين اللورد سكيلز وابن بورغندي غير الشرعي عام 1467. في ذلك الوقت، تدهورت علاقة الملك مع إيرل وارويك القوي إلى درجة أن الإيرل الساخط كان يحرض على التمرد ضد إدوارد. ظل سوفولك مواليًا لصهره، [ 1 ] ويبدو أنه لم يشارك في العداء بين عائلتي نيفيل ووودفيل الذي استغرق معظم النصف الثاني من العقد. [ 10 ] شارك سوفولك في معركة إمبينغهام عام 1470، وساعد الملك بشكل خاص في قمع تمرد لينكولنشاير في العام نفسه. أُجبر إدوارد لاحقًا على المنفى، ويبدو أن سوفولك لم يكن موضع ثقة حكومة لانكستر الصاعدة، [ 1 ] ربما لرفضه المجيء إلى لندن لمقابلة المستشار ، حتى وإن بدا أنه تصالح سريعًا مع الحكومة الجديدة شخصيًا. حافظت زوجته على تواصلها مع إخوتها المنفيين في بورغندي . [ 10 ] عندما عاد إدوارد الرابع إلى إنجلترا في مارس 1471، انضم إليه دي لا بول في تلك الحملة، التي استعاد فيها إدوارد عرشه. وهكذا شارك سوفولك أيضًا في معركتي بارنيت (التي قُتل فيها وارويك) وتيوكسبيري (التي سحق فيها آل يورك أخيرًا فلول جيش لانكستر). [ 1 ]

بعد تيوكسبيري، مُنحت مقاطعة سوفولك ممتلكات فرانسيس، فيكونت لوفيل، القاصر خلال فترة قصره، [ 1 ] وربما حصلت على حضانة الملكة السابقة لانكستر، مارغريت أنجو ، عام 1472، حيث احتُجزت مارغريت لفترة في والينغفورد ثم في إيولم. [ 10 ] تبع ذلك عدد من المناصب والترقيات الأخرى، لم يكن أي منها مربحًا. في عام 1472، عُيّن رئيسًا لجامعة أكسفورد ، وفي العام التالي مُنح لقب فارس الرباط . [ 1 ] [ 16 ] كما شغل منصب نائب الملك في أيرلندا (أصبح المنصب يُعرف في القرون اللاحقة باسم نائب اللورد في أيرلندا ) بين مارس ويوليو 1478 [ 1 ] (مع أنه من المحتمل أنه لم يتولَّ المنصب بنفسه). [ 10 ] في الواقع، لم يتحسن وضعه المالي إلا قليلاً، لدرجة أنه في أول برلمان بعد عودة إدوارد من المنفى - عام 1471 - رفض سوفولك دعوته لحضور البرلمان. كان ذلك لأنه شعر بعجزه عن الحفاظ على مكانة دوق ملكي في لندن وإعالة حاشيته طوال مدة انعقاد البرلمان. [ 1 ] باستثناء ممتلكات لوفيل، لم يحصل سوفولك على أي منح كبيرة، في مقارنة صارخة مع شقيقي إدوارد ، جورج دوق كلارنس ، وريتشارد دوق غلوستر ، وحتى مع أصهار الملك من عائلة وودفيل. انعكس فقر سوفولك المستمر في حقيقة أنه، على الرغم من مشاركته المخلصة مرة أخرى في حملة الملك إدوارد الفرنسية عام 1475 [ 1 ] (ربما في المرة الوحيدة التي سافر فيها إلى الخارج)، [ 10 ] لم يتمكن من حشد سوى أربعين رجلاً مسلحاً وثلاثمائة رامي سهام. يُشير مايكل هيكس إلى أن هذا الحاشية، من حيث حجمها، "كانت أقل بكثير من حاشيات الدوقات الملكيين الآخرين". [ 1 ] بعد عودته من فرنسا بفترة وجيزة، توفيت والدته، الدوقة أليس؛ وبالتأكيد بحلول 15 أغسطس 1476، عندما آلت ملكية أراضيها الموروثة إلى جون، وبالتالي، في نهاية المطاف، كامل ممتلكاته. [ 10 ] دُفنت في إيولم، أوكسفوردشاير، [ 17 ] في "نصب تذكاري مذهل من المرمر". [ 18 ]

في عهد ريتشارد الثالث وهنري السابع

توفي إدوارد الرابع فجأة في أبريل 1483، تاركًا ابنه الصغير إدوارد وريثه ودوق غلوستر حاميًا للملك الجديد والبلاد. ورغم استدعائه إلى البرلمان في يناير 1483، فمن غير المرجح أن يكون سوفولك حاضرًا في البلاط آنذاك. كما أنه لم يحضر جنازة الملك المتوفى أو دفنه. [ 10 ] وبحلول يوليو، أُعلن عدم شرعية الملك الشاب؛ وكان سوفولك في قاعة وستمنستر في 26 يونيو 1483 عندما طالب غلوستر بالعرش، وحمل الصولجان الملكي في تتويج ريتشارد. [ 10 ] وربما سُمّي ابن سوفولك، إيرل لينكولن، وريثًا لريتشارد الثالث على العرش عندما توفي ابن الملك، إدوارد ميدلهام ، عام 1484. [ 1 ] ومع ذلك، فقد خسر سوفولك منصب قائد شرطة والينغفورد ومقاطعات تشيلترن لصالح لوفيل. في الواقع، يبدو أن سوفولك لم يكن يحظى بمكانة أفضل لدى ريتشارد مما كان عليه لدى إدوارد. [ 10 ] في ديسمبر 1483، استُدعي سوفولك إلى البرلمان الذي أقرّ حق ريتشارد الثالث في العرش، وفي العام التالي تولى مهام التجنيد في كل من نورفولك وسوفولك، بالإضافة إلى كونه جزءًا من محكمة الجنايات التي أدانت خيانة ويليام كولينجبورن في لندن. [ 10 ]

في أغسطس/آب 1485، غزا هنري تيودور إنجلترا. لم يشارك الدوق، كغيره من أقرانه، في معركة بوسوورث فيلد ، على عكس لينكولن الذي قاتل إلى جانب الملك. ولم يُعاقب أي منهما على أي دور لعباه في الأنظمة السابقة. [ 1 ] في الواقع، استعادت سوفولك والينغفورد على الفور تقريبًا (بعد تجريم لوفيل عقب معركة بوسوورث)، ولعبت دورًا فاعلًا في أول برلمان لهنري السابع. في أكتوبر/تشرين الأول 1485، حشد دي لا بول رجالًا ضد المتمردين في نورفولك الذين كانوا "يتعاونون" مع الاسكتلنديين. [ 10 ] في العام التالي، شارك لينكولن في ثورة لامبرت سيمينل عام 1487، ربما بنية المطالبة بالعرش بنفسه. وفي مواجهة جيش هنري في معركة ستوك فيلد ، قُتل لينكولن في القتال. [ 1 ] بعد فترة وجيزة من تولي هنري العرش، أُجبر سوفولك، شأنه شأن بقية النبلاء، على الالتزام بالأمر الملكي بعدم توزيع الزي الرسمي أو حشد حاشية كبيرة. ومع ذلك، في شرق أنجليا، واصل سوفولك حشد القوات ضد من اعتقد أنهم يمتلكون الضياع التي يطالب بها الدوق. [ 10 ]

السنوات الأخيرة والموت

على الرغم من التمرد ومقتل ابن وولي عهد ملك سوفولك في المعركة، يبدو أن الدوق لم يفقد ثقة الملك هنري. فقد عُيّن مرة أخرى محققًا في برلمان عام 1487، وحشد الرجال لحملة هنري في العام التالي. وفي نفس الفترة تقريبًا، فقد منصب قائد شرطة والينغفورد مجددًا. ورغم أن سوفولك لم يخسر الكثير في عهد هنري تيودور، إلا أن ورثته عانوا. ففي برلمان عام 1487 الذي حضره سوفولك، أُدين لينكولن بالخيانة؛ واحتفظ سوفولك بأراضيه الخاصة، وكذلك تلك التي منحها للينكولن؛ ولكن هذا كان فقط طوال حياته، وعند وفاة دي لا بول، تعود هذه الأملاك إلى التاج. ولم يطل الأمر حتى تحقق ذلك. فرغم أن سوفولك يبدو أنه كان لا يزال على قيد الحياة في 14 مايو 1492، [ 1 ] عندما كان يشغل منصب قاضي الصلح في المقاطعة، [ 10 ] إلا أنه توفي بالتأكيد بعد ستة أيام. دُفن، مرتدياً عباءة وسام الرباط ، [ 19 ] في الكلية التي أسسها في وينغفيلد بمقاطعة سوفولك ، في قبرٍ فخمٍ يُخفي وراءه "العزلة الهادئة" التي عاشها في سنواته الأخيرة. [ 20 ] يرقد رأسه على خوذةٍ يعلوها شعار رأس عائلة دي لا بول، ويظهر "بشعرٍ مموجٍ مربوطٍ بشريطٍ مرصعٍ بالجواهر وقرطٍ في الأذن اليمنى". [ 21 ] دُفنت إليزابيث، التي توفيت لاحقاً، بجانبه مرتديةً غطاء رأسٍ خاصاً بالأرامل. [ 19 ]

قبر

تماثيل جون دي لا بول، الدوق الثاني لسوفولك، الحائز على وسام الرباط، وزوجته، في كنيسة وينجفيلد ، سوفولك.

يُصوّر قبر سوفولك في كنيسة سانت أندرو في وينغفيلد [ 22 ] تمثالًا له يرتدي رداءً وتاجًا دوقيين. وقد لاحظ المؤرخون الفرق بين تمثال سوفولك والتماثيل الباقية لبعض معاصريه (مثل إيرل سالزبوري ، على سبيل المثال، الذي يُصوّر على قبره كفارس فقط). وقد أشير إلى أن النبلاء عمومًا، وسوفولك خصوصًا، كانوا حريصين بشكل متزايد على "تمييز أنفسهم عن من هم أدنى منهم اجتماعيًا"، حتى في الجنازة. [ 23 ] كما يحمل القبر ما وصفه أحد علماء الآثار بأنه أحد "أجمل التمثيلات" لكل من وسام الرباط وعباءته التي كان يرتديها نبلاء القرن الخامس عشر. [ 24 ] كان التمثال كاملاً بدرع جنائزي، وخط من الشعار، ورُسمت وجوه كل من الرجل وزوجته كصور شخصية، وقد وُصف في مكان آخر بأنه "واحد من أروع الأمثلة" لشخصية فارس الرباط المرتدي رداءه مع سيدته. [ 22 ]

أطفال

كان لديه أحد عشر طفلاً معروفاً، جميعهم من إليزابيث.

يبدو أن أصغر ابني جون دي لا بول، ويليام وريتشارد، قد تورطا في مؤامرة ضد هنري السابع كُشفت عام ١٥٠١. سُجن السير ويليام، من قلعة وينغفيلد ، في برج لندن لمدة سبعة وثلاثين عامًا. [ ٣٣ ] قبل ذلك، كان قد تزوج من كاثرين ستورتون ، التي كانت تكبره بعشرين عامًا، ولم يُرزقا بأطفال. [ ٣٤ ] تمكن الابن الأصغر، ريتشارد، من الفرار إلى فرنسا عند اكتشاف مؤامرة عام ١٥٠١. شارك في حملات فرنسا خلال الحروب الإيطالية ، وقُتل في معركة بافيا في ٢٤ فبراير ١٥٢٥. [ ٣٥ ]

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ هيكس ، م . ( ٢٠٠٤ ) . " بول ، جون دي لا ، الدوق الثاني لسوفولك ( ١٤٤٢-١٤٩٢ ) " . قاموس أكسفورد للسير الوطنية . مطبعة جامعة أكسفورد.
  2. ↑ أنتوني إيمري (9 مارس 2006). بيوت العصور الوسطى الكبرى في إنجلترا وويلز، 1300-1500: المجلد 3، جنوب إنجلترا . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 95. ISBN  978-1-139-44919-9.
  3. ↑ مايكل ك. جونز، والدة الملك: الليدي مارغريت بوفورت، كونتيسة ريتشموند وديربي ، (مطبعة جامعة كامبريدج، 1992)، 37.
  4. 1 2 إس بي كريمز (11 يوليو 1999). هنري السابع . مطبعة جامعة ييل. ص. 13. رقم ISBN  978-0-300-21294-5.
  5. ↑ رالف أ. غريفيث، الملك والوطن: إنجلترا وويلز في القرن الخامس عشر ، (مطبعة هامبلدون، 1991)، 91.
  6. ↑ مايكل ك. جونز؛ مالكولم ج. أندروود (22 أبريل 1993). والدة الملك: الليدي مارغريت بوفورت، كونتيسة ريتشموند وديربي . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 36. ISBN  978-0-521-44794-2.
  7. 1 2 مايكل ك. جونز؛ مالكولم ج. أندروود (22 أبريل 1993). والدة الملك: الليدي مارغريت بوفورت، كونتيسة ريتشموند وديربي . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 37. ISBN  978-0-521-44794-2.
  8. ↑ رالف آلان غريفيث (1981). عهد الملك هنري السادس: ممارسة السلطة الملكية، 1422-1461 . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 682. ISBN  978-0-520-04372-5.
  9. ^ فيرجو، ر.، “وفاة ويليام دي لا بول، دوق سوفولك”، نشرة مكتبة جون ريلاندز 47 (1965)، 492.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 طومسون، جاف، 'جون دي لا بول، دوق سوفولك'، منظار 54 (1979)، 532.
  11. ^ طومسون، JAF، “جون دي لا بول، دوق سوفولك”، منظار 54 (1979)، ص. 529.
  12. ↑ ديان وات (2004). نساء باستون: رسائل مختارة . دي إس بروير. الصفحات 9-10 . ISBN  978-1-84384-024-4.
  13. ^ طومسون، جاف، “جون دي لا بول، دوق سوفولك”، منظار 54 (1979)، 530.
  14. ↑ جيمس ديفيس (24 نوفمبر 2011). أخلاقيات السوق في العصور الوسطى: الحياة والقانون والأخلاق في السوق الإنجليزية، 1200-1500 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 17. ISBN  978-1-139-50281-8كانت الماركة الإنجليزية في العصور الوسطى وحدة نقدية تعادل ثلثي الجنيه الإسترليني .
  15. ↑ دليل التسلسل الزمني البريطاني ، تحرير إي بي برايد، دي إي جرينواي، (مطبعة جامعة كامبريدج، 2003)، 484.
  16. ↑ جورج فريدريك بيلتز (1841). تذكارات وسام الرباط النبيل، من تأسيسه إلى الوقت الحاضر، بما في ذلك تاريخ الوسام . بيكرينغ. ص 164 – . 
  17. ↑ بيتر بلور؛ إدوارد مارتن (2015). كلية وينجفيلد ورعاتها: التقوى والرعاية في سوفولك في العصور الوسطى . بويديل وبروير. ص 8. ISBN  978-1-84383-832-6.
  18. ↑ والتر ميليون؛ بارت راماكرز (7 أبريل 2016). التجسيد: تجسيد المعنى والعاطفة . بريل. ص 576. ISBN  978-90-04-31043-8.
  19. 1 2 دليل إسيكس وسوفولك ونورفولك وكامبريدجشير ... ج. موراي. 1870. ص 178. 
  20. ↑ بيتر بلور؛ إدوارد مارتن (2015). كلية وينجفيلد ورعاتها: التقوى والرعاية في سوفولك في العصور الوسطى . بويديل وبروير. ص 213. ISBN  978-1-84383-832-6.
  21. ↑ جوان كوردر؛ جون بلاتشلي (1998). قاموس شعارات سوفولك: شعارات عائلات سوفولك . بويديل وبروير. ص 312. ISBN  978-0-85115-554-8.
  22. 1 2 نورمان سكارف (أغسطس 2010). سوفولك في العصور الوسطى: دراسات في الأماكن وأسماء الأماكن، ومدفن سفينة ساتون هو، والقديسين، والمومياوات، والصلبان، وكتاب يوم القيامة، وسجلات دير بوري . مطبعة بويديل. ص 159. ISBN  978-1-84383-068-9.
  23. ↑ ماثيو وارد (2016). طوق النقابة في أواخر العصور الوسطى في إنجلترا وويلز: السياسة والهوية والانتماء . بويديل وبروير. ص 12، حاشية 35. ISBN  978-1-78327-115-3.
  24. ↑ السير نيكولاس هاريس نيكولاس (1842). تاريخ أوسمة الفروسية في الإمبراطورية البريطانية؛ ووسام غويلف هانوفر؛ والميداليات والمشابك والصلبان الممنوحة للخدمات البحرية والعسكرية . ج. هنتر. ص 369. 
  25. ↑ مورين، دبليو، "مسيرة جون دي لا بول، إيرل لينكولن"، ذا ريكارديان 13 (2003)، 341-358.
  26. ↑ جون سادلر (14 يناير 2014). الوردة الحمراء والبيضاء: حروب الورود، 1453-1487 . روتليدج. ص 17. ISBN  978-1-317-90518-9.
  27. ^ إس بي كريمز (11 يوليو 1999). هنري السابع . مطبعة جامعة ييل. ص. 92. ردمك  978-0-300-21294-5.
  28. ↑ تشارلز ليثبريدج كينغسفورد (1919). رسائل وأوراق كينغسفورد ستونور 1290-1483 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 393. ISBN  978-0-521-55586-9.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  29. 1 2 3 مايف كينيدي؛ فريق أبحاث غريفرايرز؛ لين فوكسهول (27 أبريل 2015). عظام ملك: إعادة اكتشاف ريتشارد الثالث . جون وايلي وأولاده. ص 201. ISBN  978-1-118-78314-6.
  30. ↑ توماس بن (12 مارس 2013). الملك الشتوي: هنري السابع وفجر إنجلترا في عهد تيودور . سيمون وشوستر. ص. 23. ISBN  978-1-4391-9157-6.
  31. ↑ روزماري أوداي (26 يوليو 2012). دليل روتليدج لعصر تيودور . روتليدج. ص 1590. ISBN  978-1-136-96253-0.
  32. ↑ تش. بوتولف. تاريخ بيت ستورتون النبيل، في مقاطعة ويلتشير . ريبول كلاسيك. ص 237. ISBN  978-5-87129-193-1.
  33. ↑ جيه إل لينسميث (2004). آخر ملكات العصور الوسطى: الملكية الإنجليزية 1445-1503 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 207. ISBN  978-0-19-924737-0.
  34. ↑ تش. بوتولف. تاريخ بيت ستورتون النبيل، في مقاطعة ويلتشير . ريبول كلاسيك. ص 240. ISBN  978-5-87129-193-1.
  35. ↑ كونينغهام، س. (2004). "بول، ريتشارد دي لا (توفي عام 1525)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية . مطبعة جامعة أكسفورد.

للمزيد من القراءة

  • ميشيل شيندلر، دي لا بول، الأب والابن: الدوق، الإيرل، والصراع على السلطة (دار نشر أمبرلي، 2022) ISBN 978-1-398-10618-5