هيتاليا: قوى المحور

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

هيتاليا: قوى المحور ( باليابانية :ヘタリア Axis Powers ، بالروماجي : Hetaria Akushisu Pawāzu ) هي سلسلة قصص مصورة يابانية على الإنترنت، من تأليف ورسم هيديكاز هيمارويا . تم تحويلها إلى سلسلة مانغا نُشرت في مجلة كوميك بيرز من عام ٢٠٠٦ إلى ٢٠١٣. كما عُرضت نسخة أنمي منها، من إنتاج استوديو دين ، في عام ٢٠٠٩، وهي من نوع الكوميديا ​​السوداء . تُقدم السلسلة بشكل أساسي كقصة رمزية كوميدية للأحداث السياسية والتاريخية، بالإضافة إلى مقارنات ثقافية عامة. معظم الشخصيات عبارة عن تجسيد ذكوري للدول والمناطق والدول الصغيرة ، حيث تُشكل الصور النمطية الثقافية الإيجابية والسلبية جزءًا من شخصية كل شخصية. هيتاليا (ヘタリア) عبارة عن حقيبة سفر تجمع بين الهيتاري (ヘタレ؛ "عديمة الفائدة" أو "مثيرة للشفقة" بطريقة لطيفة أو محببة) و "إيطاليا" (イタリア، إيتاريا ؛ "إيطاليا") . [ 2 ]

بدأت السلسلة بالتركيز على الحرب العالمية الثانية ، لكنها توسعت لتشمل أحداثًا أخرى. تدور معظم القصص المصورة خلال أحداث تاريخية أخرى، أو أعياد معاصرة، أو في أي وقت غير محدد. تحمل المانغا وأحدث مواسم الأنمي عنوان " هيتاليا: نجوم العالم" . [ 3 ] غالبًا ما تستخدم السلسلة السخرية والكوميديا ​​الخفيفة لإعادة تفسير أحداث معروفة، بالإضافة إلى معلومات تاريخية وثقافية أقل شيوعًا. يُصوَّر التفاعل التاريخي والسياسي والاقتصادي والعسكري بين الدول في "هيتاليا" عادةً من خلال التفاعلات الاجتماعية وسوء الفهم بين الشخصيات.

ابتكر هيمارويا سلسلة هيتاليا في الأصل كقصة مصورة على الإنترنت ، وقد نشرت دار جينتوشا كوميكس حتى الآن ستة مجلدات منها . ثم تم تحويل السلسلة لاحقًا إلى أقراص درامية ومسلسل أنمي من إنتاج استوديو دين.

الفرضية

يستقي مسلسل هيتاليا: قوى المحور أحداثه من أحداث تاريخية، لا سيما تلك التي أعقبت الحرب العالمية الثانية. [ 4 ] : ​​85 ويعكس في كثير من الأحيان وجهة نظر يابانية حول المسائل السياسية والتاريخية والمقارنات الثقافية. [ 4 ] : ​​85

تُصوّر المانغا تجسيداتٍ للدول والمناطق. [ 4 ] : ​​85 وقد تم تصوير أكثر من 60 دولة وإقليمًا . [ 5 ] وتستمد هذه التصويرات من الصور النمطية الثقافية الإيجابية والسلبية . [ 4 ] : ​​85

كما تم تصوير شخصيات تاريخية ، مثل (على سبيل المثال لا الحصر) ماريا تيريزا ، والأباطرة الرومان ، ونابليون بونابرت ، وليوناردو دافنشي ، وجان دارك . وهناك أيضًا تجسيد لشخصيات أخرى، مثل الجنرال وينتر ، والأمم المتحدة ، ودبابات إيطاليا، وشخصية "السيد صحيفة" في كل دولة. [ 5 ]

الشخصيات

دول المحور

تتألف مجموعة شخصيات دول المحور بشكل أساسي من ألمانيا وإيطاليا واليابان ( دول المحور في الحرب العالمية الثانية ).

  • إيطاليا فينيزيانو (イタリアヴェネツィアーノ، Itaria Veneziāno ) ، ويُختصر عادةً إلى إيطاليا (イタリア، Itaria ) ، هو الشخصية الرئيسية في المسلسل، ويُصوَّر كشابٍ ذكيٍّ ونشيطٍ ولطيفٍ في أغلب الأحيان. في المسلسل، يُصوَّر في مراحل مختلفة على أنه حفيد الإمبراطورية الرومانية الرضيع، ويُعتبر من أضعف الشخصيات فيه، بالإضافة إلى كونه جنديًا مستهترًا وجبانًا يستسلم غالبًا دون قتال، عادةً برفع الراية البيضاء . إن براعته الفنية وحبه للمعكرونة/البيتزا، وميله إلى مغازلة النساء، كلها إشارات إلى الصورة النمطية للثقافة الإيطالية. يُصوَّر على أنه "خاسر محبوب". [ 6 ] على الرغم من مظهره الضعيف والعاجز، يُنظر إلى إيطاليا على أنه قويٌّ كطفل، حيث كان قادرًا على هزيمة تركيا بمفرده خلال عصره الذهبي. بحسب هيمارويا، إيطاليا قوي، لكنه لا يُظهر قوته بسبب جبنه.في عام ٢٠٠٧، أُطلق عليه اسم فيليسيانو فارغاس (フェリシアーノ・ヴァルガス، Ferishiāno Varugasu ) . يُمثل إيطاليا فينيزيانو النصف الشمالي من البلاد، بينما يُمثل شقيقه الأكبر رومانو النصف الجنوبي. لذا، فإن اسميهما الكاملين هما إيطاليا فينيزيانو وإيطاليا رومانو على التوالي. في سلسلة الأنمي، يؤدي دايسكي ناميكاوا صوت كل من فينيزيانو ورومانو باللغة اليابانية. أما باللغة الإنجليزية، فيؤدي تود هابركورن صوت فينيزيانو [ ٧ ] ، ويؤدي إيان سنكلير صوت رومانو . أما إيطاليا الصغير، من فقرة مشتركة في البرنامج تُسمى تشيبيتاليا، فتؤدي آكي كانادا صوته باللغة اليابانية، وبرينا بالينسيا صوته باللغة الإنجليزية. [ ٧ ]
  • يُصوَّر ألمانيا (ドイツ، دويتسو ) على أنه شخص مجتهد، كفؤ، بيروقراطي ، وجاد. في المسلسل، يُصوَّر ألمانيا كقائد لدول المحور، ويتولى مسؤولية تدريب إيطاليا واليابان. هو طويل القامة، مفتول العضلات، ذو شعر أشقر وعينين زرقاوين، ويرتدي عادةً الزي العسكري، أو الزي الرسمي، أو الملابس الرسمية، أو قميصًا بياقة. على الرغم من ميله للتصرف بعدوانية تجاه الشخصيات الأخرى التي يقابلها (وخاصةً إيطاليا واليابان)، إلا أنه يُظهر أحيانًا جانبًا أكثر لطفًا من شخصيته. وهو أيضًا خباز ماهر. جانب آخر من شخصيته هو قلة خبرته النسبية في العلاقات، مما يجعله ملتزمًا بالقواعد والأنظمة بحذافيرها، نتيجةً لاعتقاده بأن الأمور ستسوء إذا لم يتبع التعليمات بحذافيرها. مع ذلك، ومع تقدم أحداث المسلسل، تنشأ بينه وبين إيطاليا واليابان صداقة. في مسلسل الأنمي، يؤدي صوته هيروكي ياسوموتو باليابانية، وباتريك سيتز بالإنجليزية. [ 7 ] في عام 2007، حصل على اسم لودفيج (ルートヴィッヒ، Rūtovihhi ) . ومن الجدير بالذكر أنه الشخصية الوحيدة التي يُطلق عليها اسم أول فقط، على الرغم من أن المعجبين يميلون إلى منحه نفس لقب عائلة شقيقه بروسيا (بيلشميدت).
  • اليابان (日本، نيهون ) رجل انطوائي ومجتهد. يبدو أنه يعاني من مشكلة مع وجود الآخرين في مساحته الشخصية، إذ يشعر بعدم الارتياح إذا لمسه أحد أو اقترب منه كثيرًا، مع أنه يبدو أنه اعتاد على ذلك إلى حد ما. في المسلسل، يُظهر أنه قليل الخبرة بالعالم الغربي، وعرضة للصدمة الثقافية ؛ ولكنه يجد أيضًا سحرًا في عادات الشعوب الأخرى، حيث يلتقط صورًا لغرائب ​​ثقافية في بلدان أخرى. يتميز تصميم شخصيته بعيون بنية داكنة وشعر أسود، وهي سمات جسدية شائعة بين اليابانيين؛ ويرتدي زي ضابط في البحرية اليابانية . غالبًا ما يحاول تبني ثقافات البلدان الأخرى التي يقابلها مثل فرنسا، أو عندما تقابله بلدان أخرى (مثل أمريكا). إنه "يستشعر الحالة المزاجية ويمتنع عن الكلام". [ 8 ] هادئ بشكل عام، وغالبًا ما يُصوَّر بسلوك رجل عجوز جاد. في سلسلة الأنمي، يؤدي صوته هيروكي تاكاهاشي باليابانية وكريستوفر بيفينز بالإنجليزية. [ 7 ] أما صوت يونغ جابان فيؤديه أليكسيس تيبتون بالإنجليزية. [ 7 ] وفي عام 2007، حصل على اسم كيكو هوندا (本田 菊، هوندا كيكو ) .

القوات المتحالفة

تتألف قوى الحلفاء بشكل أساسي من شخصيات أمريكا، وإنجلترا، وفرنسا، وروسيا، وكندا، والصين. وغالبًا ما تُصوَّر هذه الشخصيات وهي تفشل بشكلٍ كوميدي في التوصل إلى توافق في الآراء خلال اجتماعاتها الحربية. كما تظهر تمثيلات للدول التي كانت أيضًا جزءًا من الحلفاء التاريخيين في الحرب العالمية الثانية .

  • أمريكا (アメリカ، Amerika ) شابٌ نشيط. في المسلسل، عثرت عليه فرنسا وإنجلترا (في البداية) قبل أن تتركه فرنسا في رعاية إنجلترا بعد أن اختار أمريكا الأخيرة على الأولى، ثم ابتعدت عنه لاحقًا مما أدى في النهاية إلى نضاله من أجل استقلاله . يشبه أمريكا أخاه كندا كثيرًا في المظهر، والذي غالبًا ما يُخلط بينه وبين أمريكا. يتميز أمريكا بشعر أشقر وعينين زرقاوين لامعتين ونظارات تمثل تكساس ، وخصلة شعر بارزة تمثل نانتوكيت . في مشاهد الحرب العالمية الثانية من الأنمي والمانغا، يرتدي أمريكازي ضابط في سلاح الجو الأمريكي ، وسترة طيران جلدية عتيقة . وهو القائد المُعلن لقوات الحلفاء، وشعاره هو "أنا البطل!". على الرغم من أن أفكاره لحل المشاكل الدولية غالبًا ما تكون سخيفة، وهو عادةً ما يتجاهل آراء الآخرين، فقد ذُكر أنه يتصرف بهذه الطريقة عن قصد. أفكار أمريكا واختراعاته عظيمة، لكنها نادرًا ما تُثمر. كثيرًا ما يُصوَّر على أنه صاخب، بغيض، أناني ، غير ناضج، طفولي، ويتدخل في شؤون الآخرين دون أدنى اكتراث بمن تؤثر أفعاله عليهم. ومع ذلك، ورغم مخاوفه، يُظهر أنه شخص طيب القلب يهتم بشدة بأصدقائه. كما يُظهر ذكاءً خارقًا في مجالات عديدة. إنه مغامر شجاع ومستكشف بالفطرة، يرغب في تجربة أشياء لم يسبق لأحد تجربتها، ويقضي عادةً وقت فراغه في تجربة أطعمة جديدة، أو بصحبة أصدقائه، أو في صناعة الأفلام ، ولديه ولع بالأبطال الخارقين ويطمح لأن يكون مثلهم. يعاني من رهاب واضح من الأشباح ، وهو أمر مثير للسخرية بالنظر إلى معرفته الودية بكائن فضائي يُدعى توني، يعيش في منزله. يُرى أمريكا كثيرًا وهو يمسك بشطيرة همبرغر أو يأكل أثناء الحديث، ومع ذلك فهو يشعر بالحرج من عاداته غير الصحية ويجرب العديد من الحميات الغذائية غير الفعالة للحفاظ على صحته. كما يتمتع بقوة خارقة ، حيث يستطيع رفع أشياء أكبر منه حجمًا بعدة مرات. في مسلسل الأنمي، ممثل صوته هو كاتسويوكي كونيشي باللغة اليابانية وإريك فالي باللغة الإنجليزية، وكلاهما يقوم أيضًا بصوت كندا. [ 7 ] عندما كانت طفلة، كانت ممثلة الصوت الأمريكية هي آي إيوامورا باللغة اليابانية ولوسي كريستيان باللغة الإنجليزية. في عام 2007، حصل على اسم ألفريد إف جونز (アルフレッド・F・ジョーンズ, Arufureddo F. Jōnzu ).
  • المملكة المتحدة ( إيغيريسو ، Igirisu )، والمعروفة أيضًا باسم إنجلترا أو بريطانيا، هي تجسيد لإنجلترا وتمثيل فعلي للمملكة المتحدة. يُصوَّر كرجل سريع الغضب ذي حواجب كثيفة مرسومة بخمسة خطوط. كان في السابق قرصانًا متحمسًا، أما الآن فهو رجل ساخر ولسانه سليط، ومن أبرز سماته الشخصية مهاراته السيئة في الطبخ، وعدم قدرته على تحمل الكحول، وفظاظته، وقدرته على رؤية الكائنات الخارقة للطبيعة، و(عدم قدرته) على إلقاء التعاويذ السحرية. يُعرف عادةً بحواجبه الكبيرة، وشعره الأشقر (بأسلوب أقرب إلى البانك)، وعينيه الخضراوين، وزيه الأخضر الخاص بضباط المدفعية الملكية. في النسخة الإنجليزية من الأنمي، عندما سُئلت شركة Funimation عن سبب اختيارها اسم "بريطانيا" بدلًا من "إنجلترا"، أوضحت أن ذلك كان بناءً على طلب من الاستوديو الياباني. تشير إليه Tokyopop، الناشر الإنجليزي للمانغا، باسم "إنجلترا". بريطانيا معادية بشدة لفرنسا، التي تربطها بها منافسة طويلة الأمد، ولديها مشاعر متضاربة تجاه أمريكا، التي ربّاها منذ صغره. أي أمر يتعلق باستقلال أمريكا يُصيبه بالغثيان، ويظهر وهو يسعل دمًا. في إحدى الحلقات، يُشير إلى أن لديه أخًا أكبر يُدعى اسكتلندا. أكد هيمارويا أن إنجلترا تُمثل كلًا من المملكة المتحدة وإنجلترا، بينما اسكتلندا وأيرلندا الشمالية وويلزهم إخوته. من بين "علاقات" إنجلترا الأخرى سيلاند ، وهي دولة صغيرة يعتبرها إنجلترا أخًا صغيرًا مزعجًا بسبب محاولاته المستمرة لحمل الدول الأخرى على الاعتراف به كدولة مستقلة. مؤدي صوت إنجلترا هو نورياكي سوجياما ، وكان مؤدي صوته الإنجليزي سكوت فريمان ، ولكن بسبب جرائم جنسية، قطعت شركة فنميشن جميع العلاقات معه. [ 9 ] تم استبداله بتاليسين جافي في مسلسل "ذا وورلد توينكل ". لم يُعد تاليسين أداء دوره في الموسم الأخير من "هيتاليا وورلد ستارز"، وتم تغيير مؤدي الصوت إلى ستيفن كيلي. في عام 2007 حصل على اسم آرثر كيركلاند (ア ー サ ・ カ ク ラ ン ド، عيسى كاكوراندو ) .
  • فرنسا (フランス، Furansu ) رجلٌ رومانسيٌّ للغاية، لا يُبالي بشيء. في المسلسل، يُظهر تنافسًا قديمًا بينه وبين إنجلترا. يُغازل العديد من الشخصيات. يُبرر فرنسا تاريخه الطويل من الهزائم العسكرية بأنها مزحة من الله، لكنه يعتقد أنه مُوهَبٌ بسحره ومهاراته الفائقة في الطبخ. يعتبر نفسه الأخ الأكبر بين الدول الأوروبية، ويُشار إليه بهذا اللقب من قِبَل بعضهم، مع أنه يُنادي إسبانيا بأخيه الأكبر. في أغلب الأحيان، لا يُكلف نفسه عناء التحدث بالإنجليزية، بل يستخدم الفرنسية، "لغة الحب". لديه شعر أشقر طويل، وعينان زرقاوان صافيتان، ويرتدي عادةً عباءة كاتدرائية أرجوانية . في مسلسل الأنمي، يؤدي صوته ماسايا أونوساكا باليابانية، وجيه مايكل تاتوم بالإنجليزية. في عام 2007 حصل على اسم فرانسيس بونيفوي (フランシス・ボヌフォア, فورانشيسو بونوفوا ) .
  • روسيا (ロシア، روشيا ) هي أطول الدول، وتتمتع بجسم عضلي ضخم. شعرها فضي مموج، وعيناها بنفسجيتان، ولها أنف كبير، وترتدي معطفًا شتويًا سميكًا ووشاحًا حريريًا. تبدو روسيا لطيفة ظاهريًا، لكنها عانت من صدمة نفسية نتيجة تاريخها الدموي، ونتيجة لذلك، فهي تحمل براءة وقسوة طفل؛ أحيانًا تُحيط بها هالة من الشر المطلق كلما راودتها مثل هذه الأفكار الخبيثة. غالبًا ما تُرعب الدول الأخرى دون قصد، خاصةً عندما كانت الاتحاد السوفيتي . كانت تُسيء معاملة دول البلطيق ، ولا تزال تُطاردها في العصر الحديث، وخاصة ليتوانيا. أحيانًا، تُطارد الصين، وهي ترتدي زي الباندا؛ ولديها تنافس خفي مع الدول الغربية، وخاصة أمريكا. هدفها الرئيسي هو الجنرال وينتر ، لأنه على الرغم من استغلاله للبرد لصالحه في الحرب، إلا أنه يتعرض لهجوم منه كل عام. من المعروف أيضًا أن روسيا ترغب في أن تتحد ليتوانيا ودول أخرى معها. لروسيا أيضًا شقيقتان: شقيقته الكبرى أوكرانيا ، وشقيقته الصغرى بيلاروسيا . ينتابه الحزن والاكتئاب عندما يفكر في أي منهما، لأن أوكرانيا تركته سعيًا وراء علاقات ودية في الاتحاد الأوروبي ، وبيلاروسيا مهووسة بفكرة إجباره على الزواج منها. ويبدو أن بيلاروسيا هي الدولة الوحيدة الأخرى التي تخشاها روسيا. تعد روسيا بسعادة بأن " الجميع سيصبحون واحدًا مع روسيا " في نهاية المطاف. تحلم بالعيش في مكان دافئ محاط بعباد الشمس، والفودكا هي وقودها. تقول " كولكولكول " لتهديد مرؤوسيها عندما تغضب. غالبًا ما تُرى روسيا وهي تحمل أنبوب صنبور معدني. في سلسلة الأنمي، يؤدي صوتها ياسوهيرو تاكاتو باليابانية وجيري جويل بالإنجليزية. في عام 2007، حصل على اسم إيفان براغينسكي (イヴァン・ブラギンスキ، Ivan Buraginsuki ) .
  • الصين (中国، تشوغوكو ) هي أقدم دولة في الحلفاء، إذ تُصوَّر على أنها خالدة، فضلاً عن كونها تتجاوز أربعة أو خمسة آلاف عام، وتُعتبر الأخت الكبرى بين دول شرق آسيا . يدّعي أنه الأخ الأكبر لليابان، وغالبًا ما يُصوَّر برفقة حيوان الباندا . عُرِّف رئيسه على أنه تنين صيني أخضر ذو مظهر مهيب. خلال الصراع بين دول المحور والحلفاء، يُقاتل ألمانيا واليابان باستخدام مقلاة ووك ومغرفة ،والتي أصبحت سلاحه المفضل، ما يُرسِّخ الصورة النمطية بأن الصين تُقدِّم طعامًا لذيذًا. هو من أشد المعجبين بشخصية هيلو كيتي ، ويميل إلى إنهاء جمله باللاحقة -aru ، وهي النطق الياباني لكلمة "er"، وهي عبارة تُضاف أحيانًا إلى نهاية الكلمات في اللغة الصينية (انظر كيوا-غو ). مع ذلك، يستبدل اللاحقة "-aru" المعتادة باللاحقة "-ahen" التي تعني الأفيون ، عند مخاطبته إنجلترا، في إشارة إلى حروب الأفيون . وهو يشعر ببعض الانزعاج وعدم الثقة تجاه روسيا، مما يعكس غزو روسيا القيصرية للصين واحتلالها لفلاديفوستوك سابقًا. في سلسلة الأنمي، تؤدي صوته يوكي كايدا (مؤدية صوت تايوان أيضًا ) باليابانية، وكلارين هارب بالإنجليزية. في عام ٢٠٠٧، حصل على اسم وانغ ياو ( بالصينية :王耀؛ بينيين : Wáng Yào ).
  • كندا ( كانادا ) عضو في الحلفاء ، وغالبًا ما يُنسى في المسلسل. عندما تلاحظه الشخصيات، يميلون إلى الاعتقاد بأنه شقيقه أمريكا، وهو ما لا ينتهي عادةً بشكل جيد نظرًا لكراهية العديد من الدول له. لتجنب الالتباس، وشم كندا ورقة قيقب على رأسه، لكن أمريكا وضع علمًا أمريكيًا بدلًا منها. لديه دب قطبي يُدعى كوماجيرو (الدب الأبيض) ، وهو أيضًا ينسى هويته. في المقابل، لا يتذكر كندا اسم دبه أبدًا، ويناديه بأسماء أخرى مثل كوماتشيكا. في حلقة عيد الميلاد الخاصة، يتذكر دبه اسمه ويقول إنه ربما يكون قد تلقى هديته بالفعل. يؤدي صوته كاتسويوكي كونيشي باليابانية، وإريك فيل بالإنجليزية. في عام 2008 حصل على اسم ماثيو ويليامز (マシュ・ウィリアムズ, Mashū Wiriamuzu ) .

وسائط

مانغا

أُعيدت صياغة سلسلة القصص المصورة الإلكترونية الأصلية "هيتاليا: قوى المحور" وتوسيعها إلى ستة مجلدات (تانكوبون) ونُشرت بواسطة دار نشر "جينتوشا كوميكس" تحت علامة "بيرز إكسترا" المتخصصة في المانغا. [ 10 ] صدر المجلد الأول في 28 مارس 2008، والثاني في 10 ديسمبر 2008، والثالث في 20 مايو 2010، والرابع في 30 يونيو 2011، والخامس في 31 يوليو 2012. ومن المقرر صدور المجلد السابع من سلسلة مانغا "هيتاليا" قريبًا، والذي سيكون المجلد الأول من " هيتاليا: نجوم العالم" . صدرت جميع المجلدات (تانكوبون) باستثناء الأول بنسخة عادية ونسخة خاصة تتضمن كتيبًا صغيرًا إضافيًا. [ 11 ] وباع المجلدان الأولان أكثر من مليون نسخة بحلول أواخر عام 2009. [ 12 ]

في يناير 2009، أفادت شبكة أخبار الأنمي (Anime News Network) أن المسلسل سيبدأ أيضًا بالنشر في مجلة مانغا سينين " كوميك بيرز" (Comic Birz) التابعة لدار نشر جينتوشا (Gentosha ) ابتداءً من عدد أبريل، ولكن تبين لاحقًا أن هذا خطأ في النشر. [ 13 ] في الواقع، كان البيان الصحفي الصادر عن جينتوشا، والذي استندت إليه شبكة أخبار الأنمي في مقالها، يشير إلى مسلسل جديد من تأليف هيمارويا بعنوان " تشيبسان ديت" (Chibisan Date) . [ 14 ] أدرج موقع Amazon.com مانغا Hetalia: Axis Powers ضمن قائمة المرخصين من قبل Tokyopop لإصدارها في أمريكا الشمالية، حيث صدر المجلد الأول في 21 سبتمبر 2010. [ 15 ] بعد انسحاب Tokyopop من سوق اللغة الإنجليزية في عام 2011، [ 16 ] تولت Right Stuf نشر مانغا Hetalia باللغة الإنجليزية منذ مايو 2012. [ 17 ] في 7 يوليو 2013، أعلنت Tokyopop عبر صفحتها على فيسبوك عن تعاونها مع Right Stuf لإصدار المجلدين الرابع والخامس من Hetalia في الربع الأول من عام 2013.

لا.تاريخ الإصدار الأصليرقم ISBN الأصليتاريخ الإصدار باللغة الإنجليزيةرقم ISBN باللغة الإنجليزية
128 مارس 2008 [ 18 ]978-4-3448-1275-821 سبتمبر 2010 (غير متوفر) [ 19 ] 12 أكتوبر 2010 (المملكة المتحدة) [ 20 ]978-1-4278-1876-8
210 ديسمبر 2008 [ 21 ]978-4-3448-1514-8(الطبعة العادية) ISBN 978-4-344-81535-3(طبعة خاصة)28 ديسمبر 2010 (غير متوفر) [ 22 ] 11 يناير 2011 (المملكة المتحدة) [ 23 ]978-1-4278-1887-4
320 مايو 2010 [ 24 ]978-4-3448-1938-2(الطبعة العادية) ISBN 978-4-344-81939-9(طبعة خاصة)26 يونيو 2012 [ 25 ]978-1-4278-5649-4
430 يونيو 2011 [ 26 ]978-4-3448-2233-7(الطبعة العادية) ISBN 978-4-344-82234-4(طبعة خاصة)10 ديسمبر 2013978-1-5703-2150-4
530 يوليو 2012 [ 27 ]978-4-344-82563-5(الطبعة العادية) ISBN 978-4-344-82564-2(طبعة خاصة)10 ديسمبر 2013978-1-5703-2151-1
631 أكتوبر 2013 [ 28 ]978-4-344-82867-4(الطبعة العادية) ISBN 978-4-344-82868-1(طبعة خاصة)13 مايو 2014978-1-570-32152-8

أقراص الدراما الصوتية

تم تحويل سلسلة Hetalia: Axis Powers إلى سلسلة من الأقراص المدمجة الدرامية ، وقد تم إصدار تسعة منها حتى الآن. صدر قرص مضغوط مستقل تم إنتاجه قبل بدء عملية اختيار الأصوات لشخصيات الأنمي ( Axis Powers Hetalia: The CD ) في 14 سبتمبر 2008. ثم صدر القرص المضغوط الرسمي الأول ( Hetalia Drama CD: Prologue ) في 29 أغسطس 2008، والثاني ( Hetalia Drama CD: Volume 1 ) في 24 أكتوبر 2008، والثالث ( Hetalia Drama CD: Prologue 2 ) في 29 ديسمبر 2008، والرابع ( Hetalia Drama CD: Volume 2 ) في 3 يونيو 2009، والخامس ( Hetalia Drama CD Interval Vol.1: The CD Of The Awesome Me ) في 15 أغسطس 2009، والسادس ( Hetalia Fantasia ) في 27 أغسطس 2009، والسابع ( Hetalia Drama CD Interval Vol.2: Boss CD ) في 8 ديسمبر 2010، والثامن ( Hetalia Fantasia 2 ) في 15 أغسطس 2009. 10 ديسمبر 2010. تم إصدار قرص درامي رسمي تاسع مبني على لعبة Gakuen Hetalia PSP في عام 2011. [ 29 ]

أنيمي

أُعلن عن إنتاج مسلسل أنمي مقتبس من سلسلة "هيتاليا: قوى المحور" في 24 يوليو/تموز 2008. [ 30 ] أخرجه بوب شيروهاتا ( مخرج "جرافيتيشن " و "دايموند داي دريمز ")، وقامت بإنتاجه استوديو دين . كان من المقرر عرضه على قناة "كيدز ستيشن" في 24 يناير/كانون الثاني 2009، لكن تم إلغاؤه لاحقًا. اقتصر تأثير الإلغاء على بث "كيدز ستيشن" فقط، ولم تتأثر خطط إتاحة المسلسل عبر الهواتف المحمولة والإنترنت. نشأت الخلافات عندما طالب العديد من المتظاهرين الكوريين بإلغاء المسلسل، زاعمين أن شخصية كوريا المُجسّدة فيه تُمثل إهانة للكوريين. زعمت "كيدز ستيشن" أن شخصية كوريا لا تظهر في الأنمي، وأنها "لم تكن على علم بالانتقادات في كوريا"، [ 31 ] وأشارت إلى "ظروف مختلفة" وراء قرار إلغاء بث الأنمي، لكنها لم تُقدم أي معلومات إضافية حول طبيعة هذه الظروف. [ 2 ] [ 32 ]

أُعلن عن موسم ثانٍ من أنمي هيتاليا: قوى المحور، يتألف من 26 حلقة ، في 16 أبريل 2009، وأُعلن عن موسم ثالث في 10 ديسمبر 2009. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] وفي 7 مارس 2010، تم تغيير اسم الأنمي إلى هيتاليا: السلسلة العالمية . [ 36 ] كما أُعلن عن موسم رابع لهيتاليا، وعُرض لأول مرة في 10 سبتمبر 2010. وقدّم هذا الموسم الشخصيتين الجديدتين : الدنمارك والنرويج . [ 37 ]

في 8 يناير 2010، أعلنت شركة Funimation حصولها على حقوق عرض الموسمين الأول والثاني من أنمي Hetalia في أمريكا الشمالية. [ 38 ] وبدأت Funimation لاحقًا ببثّ Hetalia على موقعها الإلكتروني، ومنصة Hulu ، ويوتيوب ، مع الصوت الياباني والترجمة الإنجليزية، وأعلنت أن الشخصيات ستتحدث بلهجات مختلفة في الدبلجة الإنجليزية. [ 39 ] وأوضحت Funimation عبر تويتر أن تصنيف المسلسل TV-MA بسبب "بعض الألفاظ النابية، والفكاهة المبتذلة، والمواقف غير اللائقة"، وأن تصنيفها يعتمد على المسلسل بأكمله وليس على الحلقات الفردية. [ 40 ] صدر أول قرص DVD في 14 سبتمبر 2010. [ 41 ] وأعلنت Funimation في مؤتمر Otakon 2010 أنها حصلت على ترخيص Hetalia: World Series ، وستبثّ الحلقات بالتزامن مع عرضها في اليابان، وستصدرها على أقراص DVD في عام 2011. [ 42 ] وفي المملكة المتحدة، ستتولى شركة Manga Entertainment توزيع المسلسل .

ستوفر بعض متاجر أنيميت أكشاك بوريكورا ذات طابع هيتاليا لفترة محدودة، مع ما مجموعه 10 خيارات من ملصقات الأنمي. [ 43 ]

عُرض المسلسل لأول مرة على التلفزيون في أمريكا الشمالية في 23 ديسمبر 2010، على قناة Funimation . [ 44 ]

أُعلن عن الموسم الخامس من أنمي هيتاليا، بعنوان "هيتاليا: العالم الجميل "، في عدد سبتمبر 2012 من مجلة كوميك بيرز . [ 45 ] وأُعلن أنه سيُنتج بواسطة فريق عمل جديد وبأسلوب رسومي جديد. كما ظهرت رومانيا كشخصية جديدة. واختُتم الموسم الخامس من "هيتاليا: العالم الجميل" في 21 يونيو 2013. وأصدرت شركة فنميشن نسخة مدبلجة إلى الإنجليزية منه في 22 يوليو 2014.

أُعلن عن الموسم السادس من أنمي هيتاليا، بعنوان "هيتاليا: بريق العالم "، في عدد يناير 2015 من مجلة كوميك بيرز . [ 46 ] بدأ عرضه في يوليو 2015 وانتهى في أكتوبر 2015. أُصدرت النسخة المدبلجة إلى الإنجليزية في 8 نوفمبر 2016 من قِبل شركة فنميشن.

أُعلن في أكتوبر 2020 عن إنتاج مسلسل أنمي أصلي عبر الإنترنت (ONA) مقتبس من مانغا القصة الجانبية "هيتاليا: نجوم العالم". [ 47 ] عُرض المسلسل من 1 أبريل إلى 17 يونيو 2021. [ 48 ] حصلت شركة فنميشن على ترخيص المسلسل. [ 49 ]

فيلم

أُعلن عن فيلم رسوم متحركة طويل مقتبس من العمل في 23 سبتمبر 2009، [ 50 ] وصدر في 5 يونيو 2010. يحمل الفيلم عنوان "Paint it, White!" ، وتظهر فيه الشخصيات الرئيسية الثمانية، بالإضافة إلى شخصيات ثانوية مثل ليختنشتاين، وسيلاند، وبروسيا، وفنلندا، وكوبا، والمجر، والنمسا، وسويسرا، ورومانو، وبيلاروسيا، وأوكرانيا، واليونان، وبولندا، وكندا، وأيسلندا، وإسبانيا، ودول البلطيق. تدور الحبكة الرئيسية للفيلم حول تحوّل غالبية الشخصيات إلى كائنات فضائية رمادية بيضاء بلا ملامح تُدعى "بيكتونيانز". في مؤتمر أوتاكون 2010، أعلنت شركة فنميشن إنترتينمنت عن حصولها على ترخيص الفيلم. [ 51 ] عُرضت النسخة المدبلجة إلى الإنجليزية لأول مرة في مؤتمر أنمي ويك إند أتلانتا، الذي أقيم في الفترة من 30 سبتمبر إلى 2 أكتوبر 2011. صدر الفيلم في 22 نوفمبر 2011، وجاء كل قرص DVD مزودًا بوشاح أخضر كهدية إضافية. [ 52 ]

ألعاب الفيديو

صدرت لعبة فيديو فردية مستوحاة من سلسلة الأنمي بعنوان "غاكوين هيتاليا بورتابل" (学園ヘタリア Portable ؛ وتعني حرفيًا "أكاديمية هيتاليا بورتابل")، من نوع الأكشن/المغامرات المستوحاة من القصص المصورة، في 24 مارس 2011 على جهاز بلاي ستيشن بورتابل في اليابان. طورتها شركة أوتوميت ونشرتها شركة آيديا فاكتوري . [ 53 ] كما صدرت لعبة فرعية للهواتف المحمولة بعنوان "هيتاليا تشيبي كارنيفال " على متجر تطبيقات iOS في 20 ديسمبر 2010. [ 54 ]

موسيقي

عُرضت مسرحية موسيقية بعنوان "هيتاليا ~الغناء في العالم~"، المقتبسة من سلسلة المانغا، في الفترة من 24 إلى 29 ديسمبر على مسرح زيب بلو في روبونغي. كتب النص يوسي ناروسي، وأخرج المسرحية كوتارو يوشيتاني. وضمّ طاقم التمثيل ريوكي ناغاي (أسطورة أبطال المجرة، ساتومي هاكيندين) في دور إيطاليا، ويويتشيرو أومي (دي-بويز) في دور ألمانيا، وكيسوكي أويدا (يوااموشي بيدال) في دور اليابان، وريوكو إيسوغاي في دور أمريكا، ودايسوكي هيروسي في دور إنجلترا، وجوري أيكاوا في دور فرنسا، ويوكي ياماأوكي في دور روسيا، وتايشي سوغي في دور الصين، وتاكويا كيكوتشي في دور النمسا. [ 55 ] عُرضت مسرحية موسيقية أخرى بعنوان "هيتاليا: العالم العظيم" في الفترة من 10 إلى 20 نوفمبر 2016 في مسرح 1010 بطوكيو، وفي الفترة من 26 إلى 27 نوفمبر في قاعة مورينوميا بيلوتي بأوساكا. عاد طاقم مسرحية "هيتاليا: الغناء في العالم" باستثناء يويتشيرو أومي الذي حل محله يوسوكي أويدا، وتاكويا كيكوتشي الذي لم يظهر في دور النمسا. كما عاد الكاتب والمخرج والملحن الأصليون للإنتاج الجديد. [ 56 ] [ 57 ]

استقبال

لاعبو الكوسبلاي يرتدون أزياء شخصيات هيتاليا المتنوعة

تصدر كلا مجلدي النسخة المطبوعة من مانغا هيتاليا: قوى المحور قائمة نيويورك تايمز لأكثر كتب المانغا مبيعًا . تصدر المجلد الأول القائمة في 10 أكتوبر 2010، [ 58 ] وتصدر المجلد الثاني القائمة في 16 يناير 2011. [ 59 ] وظل المجلد الأول ضمن قائمة العشرة الأوائل لمدة 21 أسبوعًا، والمجلد الثاني لمدة 14 أسبوعًا. [ 60 ]

تراوحت آراء قراء مجلة NEO البريطانية بين الإيجابية والمتباينة حول نسخة الأنمي. [ 61 ]

في مراجعة للموسم الثاني من أنمي هيتاليا ، نُشرت أيضاً في مجلة NEO ، منح مات كامين قرص DVD للموسم أربع نجوم، لكلٍ من البرنامج والميزات الإضافية. كتب كامين: "على الرغم من نكاته الجريئة وكثرة الصور النمطية الوطنية فيه، إلا أن هيتاليا ، لحسن الحظ، يتجنب العنصرية الكوميدية العابرة - ربما لهذا السبب لا نشعر بالحرج من الضحك بصوت عالٍ على الدبلجة، وخاصةً لكنة "الإنجليزية الركيكة" اليابانية! من الأفضل عدم طرح الكثير من الأسئلة على هذا المسلسل - بدلاً من ذلك، استرخِ واستمتع بينما يغزو هيتاليا عالمك". [ 62 ]

فازت Hetalia بجائزة NEO لعام 2011 عن "أفضل مانغا" في تصويت عام. [ 63 ]

عرض منتجات شخصية روسيا من سلسلة هيتاليا في معرض أوتاكوثون ، 2023.

ابتكر مُحبو سلسلة "هيتاليا" لقاءً سنويًا بعنوان "يوم هيتاليا"، حيث يجتمعون في مواقع مختلفة للاحتفال بالسلسلة. بدأ هذا اللقاء عام 2009، ويُقام سنويًا منذ ذلك الحين، بالتزامن مع يوم الأمم المتحدة (24 أكتوبر)، أو في عطلة نهاية الأسبوع الأقرب إليه إذا صادف يوم الأمم المتحدة يومًا من أيام الأسبوع . [ 64 ] غالبًا ما تُعلن هذه اللقاءات على موقعهم الإلكتروني، كما يُروج لها حساب هيتاليا الرسمي على تويتر. اعتبارًا من 20 أكتوبر 2025، بلغ عدد متابعي حساب @HetaliaOfficial على تويتر 17.2 ألف متابع، [ 65 ] مع العلم أن الحساب غير نشط منذ ذلك التاريخ؛ إذ نُشرت آخر تغريدة له عام 2015، وكان يُدار من قِبل شركة Funimation التي أُغلقت لاحقًا .

الجدل

أثارت قاعدة معجبي هيتاليا بالإضافة إلى المانجا العديد من الجدالات، وتلقت انتقادات من المعجبين والأشخاص غير المطلعين عليها، لا سيما بسبب " موي " والنمطية التي تصوّر الدول.

دار الجدل الأكبر حول الشخصية الكورية. فقد صوّرت عدة قصص مصورة له وهو يعتدي جنسياً على آخرين، [ 66 ] وخاصة اليابان. كما صُوّر أيضاً على أنه يقلّد اليابان باستمرار، ويدّعي أن كل ما يعجبه أصله من كوريا.

في 11 يناير/كانون الثاني 2009، ردًا على عرض مسلسل الأنمي المقرر، ونشر مواد ترويجية تتضمن الشخصية الكورية، نُشرت عريضة على موقع داوم الإلكتروني تطالب بإلغاء عرضه. [ 67 ] وقد حصدت العريضة أكثر من 12 ألف توقيع في اليوم الأول. وعلّقت عضوة الكونغرس جيونغ مي كيونغ على المانغا خلال اجتماع لجنة الجمعية الخاصة المعنية بالتدابير الدفاعية لصخور ليانكورت ، واصفةً إياها بـ"جريمة ضد الكوريين"، ودعت إلى اتخاذ إجراءات دبلوماسية ضد اليابان. [ 68 ]

ردًا على ذلك، ادّعت محطة كيدز ستيشن التلفزيونية أن الشخصية الكورية لا تظهر في الأنمي، وأنها "لم تكن على علم بالانتقادات في كوريا"، وأشارت إلى "ظروف مختلفة" وراء قرارها إلغاء بث الأنمي، لكنها لم تُقدّم مزيدًا من المعلومات حول طبيعة هذه الظروف. [ 32 ] [ 2 ] تم إصدار هيتاليا رقميًا. وعلى الرغم من ادعائها عدم وجود كوريا في الأنمي، إلا أن أخطاء الرسوم المتحركة تضمنت ظهورها.

لم تظهر الشخصية الكورية لمدة 13 عامًا بعد الجدل. ومع ذلك، في عام 2021، تم إدراجها في مجموعة هيتاليا كوليزيوني. [ 69 ]

حظي تجسيد ألمانيا بآراء متباينة من الجمهور والمعجبين على حد سواء، حيث وُجهت إليه انتقادات في الغالب لتجاهله تصرفات البلاد أو سخريته منها. في النسخة المدبلجة الإنجليزية للحلقة السابعة من إنتاج فنميشن ، عندما فاجأها جنوب إيطاليا، سألت ألمانيا: "ما هذا، يهودي آخر؟" هذه النكتة غير موجودة في النسخة اليابانية الأصلية. وتتكرر نكات مماثلة في النسخة المدبلجة الإنجليزية. كما لم يُعجب الكثيرون بتصوير دول المحور الأخرى، إيطاليا واليابان، لاعتقادهم أن جزءًا كبيرًا من تاريخهما قد تم تجاهله أو تمجيده أو تحريفه.

وقعت حادثةٌ أيضًا في معرض أنمي بوسطن 2010، بسبب قيام مجموعة من مُحبي أنمي هيتاليا بتقليد شخصيات ألمانيا وبروسيا، حيثُ قاموا بالتقاط صورةٍ تذكاريةٍ تُحاكي التحية النازية . [ 70 ] أثار هذا الأمر غضبًا واسعًا بين مُحبي الأنمي، نظرًا لأن الصورة التُقطت، كما يُزعم، بالقرب من موقعٍ تذكاريٍّ للهولوكوست، مما غيّر نظرة الكثيرين إلى المسلسل نفسه. وقدّم مُنظّم جلسة التصوير اعتذارًا عبر مجموعة هيتاليا على موقع لايف جورنال. [ 71 ]

في 20 سبتمبر 2023، صنّف موقع CBR مسلسل هيتاليا في المرتبة العاشرة كأكثر مسلسلات الأنمي إثارة للجدل على الإطلاق. [ 72 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "شركة فنميشن تحصل على أنمي هيتاليا، الحداد المقدس" . شبكة أخبار الأنمي . 8 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  2. 1 2 3 "لطيف لكن خطير؟" . صحيفة ذا ماليزيا ستار. 1 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2009 .
  3. ↑ "مانغا هيتاليا: نجوم العالم تتحول إلى أنمي في ربيع 2021" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2023 .
  4. 1 2 3 4 سونغ، تشين يانغ (2025). الممارسات القومية والثقافة الشعبية على وسائل التواصل الاجتماعي: دراسة إثنوغرافية رقمية للقوميين الصينيين على الإنترنت . بيليفيلد: ترانسكريبت. ISBN 978-3-8376-7926-7.
  5. 1 2 "قائمة الشخصيات" (باللغة اليابانية). هيديكاز هيمارويا . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ↑ غالبريث، باتريك و. (31 أكتوبر 2009). "موي: استكشاف الإمكانات الافتراضية في اليابان ما بعد الألفية" . المجلة الإلكترونية للدراسات اليابانية المعاصرة. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2010 .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "شركة فنميشن تعلن عن طاقم الممثلين الإنجليز المتبقي لأنمي هيتاليا (التحديث ٢)" . شبكة أخبار الأنمي . ١٦ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠١٠ .
  8. ↑ هيتاليا: قوى المحور ، المجموعة الكاملة (مجموعة أقراص DVD) الموسم 1، الحلقة 4، 0:14:30-0:14:40 (مدبلج باللغة الإنجليزية)
  9. ↑ «إدانة مؤدي الأصوات سكوت فريمان بتهمة حيازة مواد إباحية للأطفال» . 9 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2021 .
  10. ↑ "موقع هيتاليا: قوى المحور" . جنتوشا كوميكس . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2013 .
  11. ↑ " الموقع الرسمي لمانغا هيتاليا : قوى المحور " (باللغة اليابانية) من دار نشر جينتوشا. جينتوشا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2009 .
  12. ↑ مياكي، توشيو (2013). "ممارسة الاستشراق في اليابان المعاصرة: تجسيد الأمم والمحاكاة الساخرة الجنسية في أنمي هيتاليا قوى المحور" . الأعمال والثقافات التحويلية . 12. doi : 10.3983/twc.2013.0436 . ISSN 1941-2258 . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2014 . 
  13. ↑ " مانغا هيتاليا أكسيس باورز الإلكترونية ستُنشر في مجلة كوميك بيرز " . شبكة أخبار الأنمي . 26 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2009 .
  14. ↑ " هيمارويا من هيتاليا يبدأ مانغا موعد تشيبي-سان " . شبكة أخبار الأنمي . 30 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2009 .
  15. ^ هيمارويا ، هيديكاز (21 سبتمبر 2010). هيتاليا محور القوى المجلد 1 (غلاف عادي ) طوكيو بوب. رقم ISBN 978-1427818768.
  16. ↑ "أخبار: طوكيو بوب تُغلق قسم النشر في أمريكا الشمالية (تحديث 3)" . شبكة أخبار الأنمي . 15 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2011 .
  17. ↑ أعلنت شركة "رايت ستف" عن اتفاقية حصرية مع "جينتوشا كوميكس" و"طوكيو بوب" لنشر مانغا "هيتاليا: قوى المحور"، المجلدات من 1 إلى 3. رايت ستف . 1 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. ↑ヘタリア قوى المحور (コミック) [ قوى المحور هيتاليا (كوميدي) ] . الرقم التعريفي القياسي 4344812751 . 
  19. ↑ هيمارويا، هيديكاز (21 سبتمبر 2010). هيتاليا قوى المحور، المجلد 1 (هيتاليا : قوى المحور) (غلاف ورقي) . طوكيو بوب. رقم ISBN  978-1427818768.
  20. ↑ "هيتاليا: قوى المحور، المجلد الأول" . طوكيو بوب المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2011 .
  21. ↑ヘタリア 2 — قوى المحور (2) (BIRZ EXTRA) (コミック) [ قوى المحورين Hetalia (2) (BIRZ EXTRA) (مانغا) ] . الرقم التعريفي القياسي 4344815149 . 
  22. ^ هيمارويا ، هيديكاز (28 ديسمبر 2010). هيتاليا محور القوى المجلد 2 (هيتاليا : قوى المحور) (غلاف عادي ) طوكيو بوب. رقم ISBN  978-1427818874.
  23. ↑ "هيتاليا: قوى المحور، المجلد الثاني" . طوكيو بوب المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2011 .
  24. ↑ヘタリア〈3〉 قوى المحور (BIRZ EXTRA) (コミック) [ هيتاليا <3> قوى المحور (BIRZ EXTRA) (مانغا) ] . رقم التعريف القياسي 4344819381 . 
  25. ↑ وولف، إيان (1 مايو 2012). "رايت ستف ستنشر مانغا هيتاليا" . أخبار أنمي المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2012 .
  26. ↑ "特報!!! (ヘタリア４)６月30日発売!!" [ أخبار فلاش! "Hetalia 4" سيصدر في 30 يونيو! ] . جنتوشا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 27 تموز 2013 . تم الاسترجاع 15 أبريل، 2011 .
  27. ↑ "特報! (ヘタリア)５巻発売決定!!!" [ أخبار فلاش! "هيتاليا"، سيتم إصدار المجلد الخامس!!! ] . جنتوشا . مؤرشفة من الأصلي في 23 تشرين الأول 2012 . تم الاسترجاع 3 يونيو، 2012 .
  28. ^ “ヘタリア قوى المحور الستة” (باللغة اليابانية). جينتوشا. أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 كانون الثاني 2017 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2014 .
  29. ↑ "الموقع الرسمي لأنمي هيتاليا: قوى المحور " (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2009 .
  30. ↑ " مانغا هيتاليا: قوى المحور تتحول إلى أنمي تلفزيوني" . شبكة أخبار الأنمي . 24 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
  31. ↑ "احتجاجات كورية تطالب بإلغاء أنمي هيتاليا (تحديث 2)" . شبكة أخبار الأنمي. 13 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2009 .
  32. ١ ٢ "محطة الأطفال اليابانية تلغي عرض أنمي هيتاليا (مُحدَّث)" . شبكة أخبار الأنمي. ١٥ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠٠٩ .
  33. ↑ " الموافقة على إنتاج الموسم الثاني من أنمي هيتاليا (مُحدَّث)" . شبكة أخبار الأنمي . 15 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2009 .
  34. ↑ " الموافقة على إنتاج الموسم الثالث من أنمي هيتاليا (مُحدَّث)" . شبكة أخبار الأنمي . 10 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2009 .
  35. ↑ " تأكيد إنتاج الموسم الثالث من أنمي هيتاليا : قوى المحور" . موقع بانزاي! إيفيكت. 10 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2009 .
  36. ↑ "قائمة حلقات مسلسل هيتاليا: سلسلة العالم على الموقع الرسمي للأنمي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2010 .
  37. ↑ "الموافقة على إنتاج الموسم الرابع من أنمي هيتاليا في سبتمبر" . شبكة أخبار الأنمي . 30 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2010 .
  38. ↑ "شركة فنميشن تحصل على أنمي هيتاليا ، الحداد المقدس " . شبكة أخبار الأنمي . 8 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2009 .
  39. ↑ "Funimation تبثّ Hetalia ، وTokyopop تؤكد خططها لإصدار مانغا" . شبكة أخبار الأنمي. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
  40. ↑ "حساب فنميشن على تويتر" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2010 .
  41. ↑ هيتاليا: قوى المحور - الموسم الأول - متوفر على DVD بتاريخ 14/9/2010 - عرض دعائي للأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2010 .
  42. ↑ "شركة فنميشن تضيف سلسلة هيتاليا العالمية، وسترايك ويتشز 2" . شبكة أخبار الأنمي . 30 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2010 .
  43. ↑ "تحريك このプリクラが撮れるのはアニメイトだけ!" (باللغة اليابانية). تحريك . مؤرشفة من الأصلي في 31 تموز (يوليو) 2010 . تم الاسترجاع 18 أبريل، 2010 .
  44. ↑ "فيديوهات حسب الطلب أيام الجمعة - قناة FUNimation (17/12)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2010 .
  45. ↑ «الموافقة على إنتاج الموسم الخامس من أنمي هيتاليا الكوميدي» . شبكة أخبار الأنمي . 27 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2014 .
  46. ↑ "أنمي هيتاليا: دول مُجسّدة تحصل على سلسلة جديدة" . شبكة أخبار الأنمي . 26 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2014 .
  47. ↑ "مانغا هيتاليا: نجوم العالم تتحول إلى أنمي في ربيع 2021" . شبكة أخبار الأنمي . 24 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2020 .
  48. ↑ "عرض أنمي هيتاليا: نجوم العالم لأول مرة على منصات البث في 1 أبريل" . شبكة أخبار الأنمي . 28 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2021 .
  49. ↑ فريدمان، نيكولاس (17 مارس 2021). "هيتاليا: نجوم العالم ستُعرض حصريًا على فنميشن هذا الربيع" . فنميشن . تم الاسترجاع في 17 مارس 2021 .
  50. ↑ " الموافقة على إنتاج فيلم هيتاليا: قوى المحور لعام 2010" . شبكة أخبار الأنمي . 23 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2009 .
  51. ↑ "Funimation تضيف Eva 2.0، وفيلم Hetalia، وSummer Wars" . شبكة أخبار الأنمي . 30 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2010 .
  52. ↑ "عرضت النسخة المدبلجة الإنجليزية من أنمي هيتاليا: قوى المحور: ارسمها بالأبيض!" لأول مرة في معرض آسيا والمحيط الهادئ للفنون. 3 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2011.
  53. ↑ لادا، جيني (21 يناير 2011). "مستوردات مهمة: هيتاليا: قوى المحور" . تكنولوجي تيل . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2016. تم الاسترجاع في 5 مايو 2013 .
  54. ↑ "هيتاليا تشيبي كارنيفال" . تاتش أركيد . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .
  55. ↑ "المسرحية الموسيقية هيتاليا ~الغناء في العالم~ تكشف عن طاقم الممثلين" . شبكة أخبار الأنمي . 9 ديسمبر 2023.
  56. ↑ "مسرحية موسيقية: هيتاليا العالم العظيم" . هيتاليا: العالم العظيم .
  57. ↑ "هيتاليا تحصل على مسرحية موسيقية ثانية، وينضم إليها تاكيشي جيمس يامادا بدور إسبانيا" . شبكة أخبار الأنمي . 9 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2016 .
  58. ↑ "الأكثر مبيعًا - مانغا: 10 أكتوبر 2010" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2011 .
  59. ↑ "الأكثر مبيعًا - مانغا: 16 يناير 2011" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2011 .
  60. ↑ "الأكثر مبيعًا - مانغا: 8 مايو 2011" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2011 .
  61. ↑ "هيتاليا: السلسلة الكاملة 1". مجلة نيو (81): 65. مارس 2011.
  62. ↑ كامين، مات (أبريل 2011). "هيتاليا: الموسم الثاني الكامل". نيو (82): 83.
  63. ↑ "الفائز: أفضل مانغا - هيتاليا قوى المحور". مجلة نيو (91): 10 نوفمبر 2011.
  64. ↑ مانري، جيا. "المعجبون يخططون ليوم قوى المحور في هيتاليا في أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  65. ↑ تويتر https://twitter.com/hetaliaofficial . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2020 .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  66. ↑ "Nonlinear - 3 Korea Practice Strips" . Hetarchive . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023. تم الاسترجاع في 28 مارس 2023 .
  67. ↑ "احتجاجات كورية تطالب بإلغاء أنمي هيتاليا (تحديث 2)" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2023 .
  68. ↑ «هيتاليا أشبه بعمل إجرامي. الكوريون غاضبون. - يوتيوب» . يوتيوب . ١٦ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠٢٣ .
  69. ↑ "KeiksyCake/status/1470771400650670085" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2023 .
  70. ↑ "مجموعة من مُقلّدي شخصيات هيتاليا يؤدون التحية النازية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2024 .
  71. ↑ "اعتذار Koenig_Cupcake" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2024 .
  72. ↑ "أكثر 10 مسلسلات أنمي إثارةً للجدل على مرّ التاريخ، مُرتبة" . 20 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2024 .