باكبيت (فيلم)

فيلم "باكبيت" هو فيلم درامي سيرة ذاتية بريطاني من إنتاج عام 1994 ، من إخراج وتأليف إيان سوفتلي في أول تجربة إخراجية له. يروي الفيلم بدايات فرقة البيتلز في هامبورغ ، ألمانيا الغربية ، ويركز بشكل أساسي على العلاقة بين ستيوارت ساتكليف ( ستيفن دورف ) وجون لينون ( إيان هارت )، وكذلك مع صديقة ساتكليف الألمانية أستريد كيرشهير ( شيريل لي ). [ 1 ]

أُنتج الفيلم من قِبل شركتي Channel Four Films و PolyGram Filmed Entertainment ، وعُرض في المملكة المتحدة في الأول من أبريل عام ١٩٩٤. وقد تلقى الفيلم آراءً متباينة بين النقاد، تراوحت بين الإيجابية والسلبية، إلا أنه لاقى استحسانًا كبيرًا من فرقة البيتلز الحقيقية وكيرشهير. [ ٢ ] حازت موسيقى دون واس التصويرية على جائزة بافتا لأفضل موسيقى أصلية ، ورُشِّح الفيلم لجائزتي أفضل فيلم بريطاني وأفضل صوت .

حبكة

في ليفربول ، إنجلترا، عام ١٩٦٠، نشب شجار بين جون لينون وستيوارت ساتكليف، وهما طالبان في كلية الفنون وصديقان، ومجموعة من الرجال أمام أحد النوادي، ما أسفر عن إصابة ستيوارت في رأسه. كان ستيوارت رسامًا، وقد انضم إلى فرقة جون لموسيقى الروك أند رول، البيتلز، كعازف غيتار باس. سافرت فرقة البيتلز، التي تضم جون، وستيوارت، وبول مكارتني ، وجورج هاريسون ، وبيت بيست ، على متن سفينة إلى هامبورغ ، ألمانيا، حيث تعرفوا على حي ريبربان ، وهو حي معروف بسمعته السيئة . كانت الفرقة تعزف بانتظام في نادي كايزركيلر ، وكان مخزن سينما بامبي كينو الصغيرة هو مكان نومهم. هناك، التقوا بالفنان الألماني كلاوس فورمان ، وبدأوا بتناول عقار بريلودين للبقاء مستيقظين والعزف لساعات طويلة.

يصطحب كلاوس صديقته، المصورة الألمانية أستريد كيرشهير ، لمشاهدة عرض البيتلز، ويُعرّفها على ستو. يذهب البيتلز وأستريد إلى بار إنفير، حيث يبدأ جون، وهو في حالة سُكر، بالصراخ على ستو بسبب أستريد، قبل أن يُخرجه بول. لاحقًا، يلتقط البيتلز صورًا مع أستريد. يأتي منتج أسطوانات من شركة بوليدور ريكوردز إلى كايزركيلر لمشاهدة عرض البيتلز، ولكن عندما يصل، يكون ستو على المسرح يُغني " أحبني برفق " لأستريد، فيغادر المنتج غير مُعجب. يُريد بول طرد ستو من الفرقة، لكن جون يُصرّح بأنه إذا غادر ستو، فسيغادر هو أيضًا.

يعود منتج شركة بوليدور إلى كايزركيلر ويمنح فرقة البيتلز فرصة التسجيل في ألبوم في اليوم التالي. يدّعي ستو أنه مريض، فيغادر باقي أعضاء الفرقة بدونه لحضور جلسة التسجيل، حيث يعزفون كفرقة مصاحبة للمغني توني شيريدان . يلتقط ستو وأستريد صورًا ويمارسان الجنس، ويفاجئهما كلاوس في السرير معًا. يعود ستو إلى سينما بامبي ليجد رينغو ستار ، عازف الطبول من فرقة أخرى، نائمًا في سريره. يعلق جون مازحًا أنه ظن أن ستو قد انتقل للعيش "مع قوات الأمن الخاصة النازية "، ويخبره أن فرقة البيتلز تعزف الآن في نادي توب تن . يختار ستو التركيز على لوحاته. يزور جون أستريد، التي تنتقده لغضبه وتتهمه بالغيرة من علاقتها بستو. يتم ترحيل فرقة البيتلز فجأة عندما تكتشف السلطات أن جورج دون سن الثامنة عشرة؛ يودع ستو وأستريد بعضهما.

بحلول ديسمبر 1960، أراد ستو العودة إلى هامبورغ، إذ لم يرسم منذ مغادرته. ظن جون أن أستريد كانت تلمح إلى مشاعره المثلية تجاه ستو. بحلول مارس 1961، بلغ جورج الثامنة عشرة من عمره، وعاد البيتلز إلى هامبورغ، حيث التقى ستو بأستريد التي قصّت له شعره على شكل " موب توب ". أخبر ستو جون لاحقًا أنه لم يعد يرغب في البقاء في الفرقة، ونشب بينهما شجار بالأيدي بسبب أستريد. أثناء لعبة الليمبو في أحد النوادي، انهار ستو متألمًا. رجّح الطبيب أن الحادثة ناجمة عن إصابة في الرأس. تقدّم ستو لخطبة أستريد، وقُبل في مدرسة فنون ألمانية. زار ستو وأستريد شاطئًا برفقة جون وصديقته سينثيا باول ؛ وهناك، عبّر جون عن مشاعره تجاه أستريد، لكنه لاحظ أنها وقعت في حب ستو. يذهب ستو وأستريد لمشاهدة عرض البيتلز، بعد أن تولى بول منصب عازف الباس، وتودع الفرقة الاثنين قبل مغادرة هامبورغ.

في الثالث عشر من أغسطس عام ١٩٦١، عاد ستو إلى المنزل ليجد أستريد وكلاوس يمسكان بأيدي بعضهما، يشاهدان الأخبار عن بناء جدار برلين . غضب ستو بشدة، واعتدى على كلاوس، ورشّ الطلاء على صور أستريد وغرفة تحميضها . اعتذر لاحقًا لأستريد، مصرحًا بأن تصرفه لم يكن من طبعه. أخبرت أستريد ستو أن فرقة البيتلز ستصبح مشهورة قريبًا، وأن ستو سيشعر بالاستياء منها نتيجة لذلك، لكنه أنكر ذلك. انهار ستو متألمًا وتوفي إثر نزيف دماغي . عاد أعضاء فرقة البيتلز، جون وبول وجورج، بتسريحات شعرهم المميزة، إلى هامبورغ، حيث أبلغت أستريد جون بوفاة ستو. في حفل البيتلز التالي، غنى جون مقطعًا من أغنية "Love Me Tender" قبل أن تبدأ الفرقة بأغنية " Twist and Shout ". شاهدت أستريد أداءهم قبل أن تغادر وسط الجمهور المُعجب.

يقذف

ملاحظات اختيار الممثلين

سبق لهارت أن جسّد شخصية لينون في فيلم " الساعات والأوقات " عام 1991. [ 1 ] ثم أعاد باكيويل تجسيد دوره كمكارتني في الفيلم التلفزيوني " قصة ليندا مكارتني " عام 2000. كما أعاد ويليامز تجسيد دوره كبيست في الفيلم التلفزيوني " في حياته: قصة جون لينون" عام 2000 .

كانت فريدا كيلي سكرتيرة فرقة البيتلز لفترة طويلة ورئيسة نادي المعجبين الرسمي لهم خلال الستينيات والسبعينيات.

إنتاج

كتابة

كتب إيان سوفتلي السيناريو الأصلي استنادًا إلى سلسلة من المقابلات التي أُجريت عام ١٩٨٨. بعد فشل المشروع في الحصول على التمويل، تمّ الاستعانة بكاتب السيناريو ستيفن وارد لإعادة كتابة السيناريو بالكامل عام ١٩٩٣. أجرى وارد مقابلات مع أستريد كيرشهير وآخرين كانوا مقرّبين من فرقة البيتلز خلال فترة إقامتهم في هامبورغ. [ ١ ] وقد حظي المشروع بالموافقة في ذلك العام.

تصوير

على الرغم من أن أحداث الفيلم تدور في هامبورغ، إلا أنه تم تصويره بشكل رئيسي في لندن ، باستثناء بعض المشاهد الخارجية في حي سانت باولي . [ 1 ]

الموسيقى التصويرية

نظراً لتركيز الفيلم على بدايات فرقة البيتلز، لا تتضمن الموسيقى التصويرية أي أغاني من تأليف أعضائها، بل أغاني متنوعة قدمتها الفرقة في هامبورغ، من تأليف وتسجيل فنانين آخرين. وفي هذا السياق، وبدلاً من إعادة إنتاج أصوات تلك الفترة، تم الاستعانة بموسيقيين متمردين ومبدعين (كما أشار أحد المنتجين، كان أداء البيتلز على المسرح قبل التسجيل بمثابة "موسيقى البانك في عصرها") لنقل صورة أفضل عن كيفية تقدير جمهور ذلك الوقت للموسيقى. وكان جميع الموسيقيين أعضاءً في فرق روك أمريكية معاصرة: [ 1 ]

كان موزع الفيلم هو شركة PolyGram Filmed Entertainment التي كانت آنذاك مملوكة بشكل مشترك مع شركة Polydor Records ، وهي الشركة التي كانت تمتلك حقوق موسيقى البيتلز منذ أيام هامبورغ.

يطلق

عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي عام ١٩٩٤. بدأ عرضه في دار عرض واحدة في منطقة ويست إند بلندن في الأول من أبريل عام ١٩٩٤، وكان من المخطط أن يتوسع عرضه ليشمل ٥٩ دار عرض في المملكة المتحدة في الأسبوع التالي، لكنه انتهى به المطاف إلى التوسع ليشمل ٢١١ دار عرض. [ ٣ ] [ ٤ ] كما عُرض الفيلم في دور عرض محدودة في الولايات المتحدة، حيث بدأ عرضه في ١٥ أبريل. [ ٥ ] وأصدرت شركة يونيفرسال نسخة DVD منه عام ٢٠٠٥.

شباك التذاكر

حقق الفيلم إيرادات بلغت 25,912 جنيهًا إسترلينيًا في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية من شاشة عرض واحدة في لندن، ليحتل المركز السابع في شباك التذاكر اللندني. [ 6 ] وفي الأسبوع التالي، توسع عرضه ليشمل 211 شاشة عرض في المملكة المتحدة، محققًا إيرادات بلغت 433,669 جنيهًا إسترلينيًا، ليحتل المركز الرابع في شباك التذاكر البريطاني. [ 4 ] وبلغت إيراداته في المملكة المتحدة 1,870,001 جنيهًا إسترلينيًا (3 ملايين دولار أمريكي). [ 7 ] وفي الولايات المتحدة، عُرض الفيلم في 10 دور عرض وحقق إيرادات بلغت 126,740 دولارًا أمريكيًا في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. وفي عطلة نهاية الأسبوع التالية، توسع عرضه ليشمل 209 دور عرض، ليتقدم إلى المركز الثامن عشر في شباك التذاكر الأمريكي بإيرادات بلغت 617,993 دولارًا أمريكيًا. وبلغت إيراداته في الولايات المتحدة وكندا 2.4 مليون دولار أمريكي. [ 8 ] وفي أسبوع عرضه الأول في أستراليا، حقق إيرادات بلغت 136,000 دولار أمريكي من 50 شاشة عرض. [ 9 ]

استقبال

استجابة حاسمة

حصل فيلم Backbeat على تقييم 70% بناءً على 40 مراجعة على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع لتجميع المراجعات. [ 2 ] ويشير إجماع الموقع إلى أنه "على الرغم من ميله المفرط إلى التكلف والميلودراما، يستكشف فيلم Backbeat بدايات فرقة البيتلز بأصالة لافتة، وحيوية موسيقى الروك أند رول، وإعجاب كبير بشخصياته." [ 2 ]

أعجب بيتر ترافرز من مجلة رولينج ستون بكيفية تجسيد الفيلم لفترة أوائل الستينيات من خلال أسلوبه البصري واستخدامه للموسيقى. [ 10 ] منح الناقد السينمائي روجر إيبرت الفيلم نجمتين من أصل أربع؛ فرغم أنه رأى أن "الحوار يتمتع بذكاء حقيقي"، إلا أنه شعر بأن الفيلم "لا ينجح أبدًا في إقناعنا بوجود قصة". [ 11 ] منح ديفيد بلايلر، الكاتب في دليل TLA للأفلام والفيديو ، الفيلم أربع نجوم، مشيدًا بأداء لي وهارت ودورف، وكتب: "على الرغم من أن العديد من المشاهد الموسيقية مثيرة ولها طابعها الخاص، إلا أنها لا تمثل سوى جزء صغير من نجاح الفيلم، وتُكمّل هذه المشاهد بذكاء بشخصيات نابضة بالحياة وأداء درامي متقن". [ 12 ]

فرقة البيتلز وغيرهم

عند صدور الفيلم، علّق بول مكارتني قائلاً:

من أكثر ما يزعجني في فيلم "باكبيت" هو أنه سلب مني روح موسيقى الروك أند رول. فقد أعطوا جون أغنية " لونغ تال سالي " ليغنيها، مع أنه لم يغنها قط. لكن الآن أصبحت جزءًا لا يتجزأ من حياته. يشبه الأمر قصص بادي هولي وجلين ميلر . فقصة بادي هولي لا تذكر نورمان بيتي ، وقصة جلين ميلر هي نسخة منمقة من حياته. والآن فعل "باكبيت" الشيء نفسه مع قصة البيتلز. مع ذلك، فقد أعجبتني كثيرًا أداء ستيفن دورف المذهل في دور ستو. [ 13 ]

أشادت أستريد كيرشهير بدقة وتفاصيل تصوير علاقتها بسوتكليف وفرقة البيتلز. [ 14 ] كما حظي الفيلم بردود فعل إيجابية من جوليان لينون ، وبيت بيست ، وشقيقة سوتكليف، بولين، التي قالت: "ما زلت أعتقد أن المخرج قدّم عملاً رائعاً. إنه فيلم جيد. إذا كنت من محبي الأفلام، فهذا فيلم رائع." [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

الاقتباسات المسرحية

قام إيان سوفتلي، كاتب ومخرج الفيلم الأصلي، بتحويل سيناريو فيلم " باكبيت" إلى عرض مسرحي. عُرض لأول مرة في مسرح سيتيزنز في غلاسكو في 9 فبراير 2010 [ 18 ] بمشاركة فرقة موسيقية حية. وفي عام 2011، عُرضت نسخة مسرحية أخرى في مسرح دوق يورك في لندن. [ 19 ]

انظر أيضاً

  • فيلم "ميلاد البيتلز" ، وهو فيلم سيرة ذاتية صدر عام 1979 ويغطي السنوات الأولى لفرقة البيتلز قبل شهرتها.
  • فيلم Nowhere Boy ، وهو فيلم سيرة ذاتية صدر عام 2009 ويركز على حياة جون لينون الشاب وتشكيل فرقة The Quarrymen .

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 بروتون، كريس (2 سبتمبر 2024). ""دعهم يُشوّهون الأغاني": كيف أعدنا إحياء فرقة البيتلز لإنتاج ألبوم "باكبيت" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2024 .
  2. 1 2 3 "باكبيت" . روتن توميتوز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2026 .
  3. "لندن". سكرين إنترناشونال . 8 أبريل 1994. ص 1. 
  4. 1 2 "شباك التذاكر في المملكة المتحدة". سكرين إنترناشونال . 15 أبريل 1994. ص 50. 
  5. "إيرادات شباك التذاكر في عطلة نهاية الأسبوع : يا شيفروليه، البريطانيون قادمون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 19 أبريل 1994. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2012 . 
  6. "أفضل عشرة أفلام في لندن". سكرين إنترناشونال . 8 أبريل 1994. ص 1. 
  7. "أفضل 10 أفلام في المملكة المتحدة عام 1994". سكرين إنترناشونال . 11 أبريل 1997. ص 16. 
  8. باكبيت على موقع بوكس ​​أوفيس موجو
  9. "إيقاع الخلفية يرتفع". سكرين إنترناشونال . 29 أبريل 1994. ص 21. 
  10. ترافرز، بيتر (15 أبريل 1995). "باكبيت" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2018 .
  11. إيبرت، روجر (22 أبريل 1994). "باكبيت" . rogerebert.com . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
  12. ^ بليلر، ديفيد (1996). دليل الأفلام والفيديو TLA: 1996-1997 . منشورات TLA. ص. 32. ردمك  978-1880707029.
  13. "عرض مسرحية البيتلز الموسيقية "باكبيت" الافتتاحي في لوس أنجلوس قبل عرضها في برودواي" . kzok.cbslocal.com . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2015 .
  14. "أستريد كيرشهير - سيرتها الذاتية مع صور من بدايات فرقة البيتلز" . beatlesnumber9.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2011 .
  15. "لينون وفخور بذلك - مقابلة مع جودي دينبيرغ، 16-6-1999" . راديو أوستن سيتي ليميتس . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2018 .
  16. "مقابلة بيت بيست" . abbeyrd.net . ١٢ يوليو ٢٠٠٣. مؤرشفة من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليها في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٨ - عبر صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز .
  17. "مقابلة غاري جيمس مع بولين ساتكليف، شقيقة ستيوارت ساتكليف" . classicbands.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2018 .
  18. "مسرح المواطنين" . Citz.co.uk. 9 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2010 .
  19. "باكبيت - مسرح دوق يورك، لندن - التذاكر، المعلومات، المراجعات" . london-theatreland.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2012 .