مدرجات الأرز في باناوي
| مدرجات الأرز في باناوي | |
|---|---|
مدرجات الأرز في باناوي في إيفوجاو | |
الموقع في لوزون | |
| موقع | إيفوجاو ، الفلبين |
| الإحداثيات | 16°54′N 121°3′E / 16.900°N 121.050°E / 16.900; 121.050 |
مصاطب أرز باناوي ( بالفلبينية : Hagdan-hagdang Palayan ng Banawe ) [bɐˈnawe] هي مصاطب تم نحتها في جبال باناوي ، إيفوجاو، في الفلبين ، من قبل أسلاف شعب إيغوروت . يطلق على المصاطب أحيانًا اسم " العجيبة الثامنة في العالم ". [1] [2] [3] يُعتقد عمومًا أن المصاطب تم بناؤها بمعدات بسيطة، إلى حد كبير باليد. [4] تقع المصاطب على ارتفاع 1500 متر (4900 قدم) تقريبًا فوق مستوى سطح البحر. تتغذى هذه المصاطب من نظام ري قديم من الغابات المطيرة فوق المصاطب. ويقال أنه إذا تم وضع الدرجات من طرف إلى طرف، فإنها ستطوق نصف الكرة الأرضية. [5]
لا يزال السكان المحليون حتى يومنا هذا يزرعون الأرز والخضروات على المدرجات، على الرغم من أن المزيد والمزيد من سكان إيفوجاو الأصغر سناً لا يجدون الزراعة جذابة، [6] وغالبًا ما يختارون صناعة الضيافة الأكثر ربحية التي تولدها المدرجات. [7] والنتيجة هي التآكل التدريجي لـ "الخطوات" المميزة، والتي تتطلب إعادة بناء ورعاية مستمرة. في عام 2010، واجهت المنطقة مشكلة أخرى وهي الجفاف، حيث جفت المدرجات تمامًا في مارس من ذلك العام. [8]
قدر عالم الأنثروبولوجيا أوتلي باير أن عمر المدرجات يزيد عن 2000 عام، لكن العديد من الباحثين يشككون في هذا ويزعمون أنها بُنيت في وقت لاحق كثيرًا. [9] [10] ومع ذلك، فإن الأرز هو محصول أسلاف قديم للفلبين، حيث تم نقله عن طريق الهجرات الأسترونيزية إلى الجزر منذ عام 1500 قبل الميلاد على الأقل (قبل 3500 عام). [11]
تتضمن التهديدات الحالية للمدرجات ديدان الأرض العملاقة (" أولانج " في إيفوجاو ) من جنس Pheretima أو Polypheretima elongata والتي يُلام عليها التسبب في أضرار للمدرجات، [12] بالإضافة إلى القوارض من جنس Chrotomys والقواقع. [13]
الأهمية الثقافية
ثقافة الأرز في إيفوجاو


توجد المدرجات في مقاطعة إيفوجاو وكان شعب إيفوجاو هم القائمين على رعايتها. تدور ثقافة إيفوجاو حول الأرز، كالينايان الأرز الأسود، وتولد الثقافة مجموعة معقدة من الاحتفالات المرتبطة بالطقوس الزراعية من زراعة الأرز إلى استهلاك الأرز. يدعو موسم الحصاد عمومًا إلى أعياد الشكر، بينما الحصاد الختامي بطقوس تسمى التانغو أو تونجول ( يوم راحة ) والتي تنطوي على تحريم صارم لأي عمل زراعي. يتم أيضًا استهلاك باياه (نبيذ الأرز) وكعك الأرز وجوز التنبول كجزء من الاحتفالات. [14]
يمارس شعب إيفوجاو الزراعة التقليدية، حيث يقضون معظم عملهم في مصاطبهم وأراضي الغابات، بينما يهتمون أحيانًا بزراعة المحاصيل الجذرية. كما يُعرف عن شعب إيفوجاو زراعة الأصداف الصالحة للأكل وأشجار الفاكهة والخضروات الأخرى التي عُرِضت بين شعب إيفوجاو لأجيال. إن صعوبة زراعة الكالينيان وأصناف الأرز الأخرى مع نوع التربة في هذه المناطق تؤدي إلى بناء مصاطب الأرز التي تستلزم بناء جدران احتوائية بالحجارة والطين المدكوك والتي صُممت لسحب المياه من قناة ري رئيسية فوق مجموعات المصاطب. وقد تم التعرف على تقنيات مصاطب الأرز الأصلية في مصاطب الأرز في إيفوجاو مثل معرفتهم بالري بالمياه والأعمال الحجرية والأعمال الترابية وصيانة المصاطب. وباعتبارها مصدرًا للحياة والفن، فقد دعمت مصاطب الأرز وصاغت حياة أفراد المجتمع.
الزراعة العضوية
في مارس 2009، أُعلنت مصاطب الأرز في إيفوجاو [15] خالية من الكائنات المعدلة وراثيًا . وتم تنظيم حدث للإعلان عن هذا الإنجاز في Dianara Viewpoint بالتعاون مع الحكومة المحلية والبلدية، ومنظمة السلام الأخضر ، ومؤسسة Miss Earth .
التصنيف الرسمي للتراث
تشير مصاطب أرز باناوي إلى المجموعة القريبة من سكان باناوي كما تُرى من وجهة النظر. وعلى عكس الاعتقاد السائد الذي تبنته إدراجها على ورقة العشرين بيزو النقدية ، فإن مصاطب أرز باناوي ليست موقعًا للتراث العالمي لليونسكو. لم يتم إدراجها في قائمة اليونسكو لمصاطب الأرز في جبال الفلبين بسبب وجود العديد من الهياكل الحديثة، مما يجعلها منخفضة في معيار النزاهة لليونسكو. [16]
المجموعات الخمس المدرجة كجزء من مصاطب الأرز في كورديليراس الفلبينية هي باتاد، بانجان، هونغدوان، مايوياو سنترال وناغاكادان. [17] تقع باتاد وبانجان تحت سلطة بلدية باناوي لكن لا يطلق عليهما مصاطب أرز باناوي.
أعلنت الحكومة الفلبينية عن مدرجات الأرز في باناوي باعتبارها كنزًا ثقافيًا وطنيًا ضمن مدرجات الأرز في إيفوجاو من خلال المرسوم الرئاسي رقم 260 الذي وقعه الرئيس فرديناند ماركوس في عام 1973. [18]
السياحة

من بين الاقتصادات المزدهرة الأخرى في مصاطب الأرز في باناوي السياحة . [19] طورت صناعة السياحة عددًا من الأنشطة للزوار والتي قد تشمل مشاهدة المعالم السياحية التقليدية للمصاطب وزيارات القبائل عند سفح المصاطب. كما يُنصح الزوار بزيارة مومباكي [20] (طبيب ساحر تقليدي في إيفوجاو) [21] : يمكن لهؤلاء الأطباء أداء طقوس الشفاء الروحي. [22] ومع ذلك، فقد انخفضت السياحة المحلية على مدى السنوات القليلة الماضية. [23] [ متى؟ ]
تظهر الحديقة على الجانب الخلفي من ورقة نقدية بقيمة ألف بيزو من سلسلة التصميم الجديد والتي تم تداولها من عام 1991 إلى عام 2018 بالإضافة إلى الجانب الخلفي من ورقة نقدية بقيمة عشرين بيزو من الجيل الجديد والتي تم تداولها منذ عام 2010.
مصاطب الأرز الأخرى الجديرة بالملاحظة في إيفوجاو
بصرف النظر عن مصاطب أرز باناوي، هناك 4 مصاطب أخرى مماثلة: [24] [25] مصاطب أرز باتاد، مصاطب أرز مايوياو ، مصاطب أرز هاباو، ومصاطب أرز كيانجان. أنواع التربة في هذه المقاطعة الجبلية مماثلة لتلك المستخدمة في تصنيع الأواني الفخارية أو الجرار الفخارية (تستخدم أيضًا في البناء بإطلاق الطين). تقع مصاطب أرز باتاد في برانغاي باتاد في باناوي، وتشبه هذه المصاطب المدرج. مصاطب أرز مايوياو مخصصة لصنف أرز يسمى "تيناوون"، [26] وهو نوع نادر من الأرز العضوي يُزرع بأصناف حمراء وبيضاء في هذه المصاطب. تقع مصاطب أرز هاباو في هونغدوان وهي محاطة بجدران حجرية من تكوين صخر ساجادا ويعود تاريخها إلى عام 650 بعد الميلاد. [27] تقع مصاطب أرز كيانجان في باناوي، حيث يُزرع عليها أصناف أرز ناغاكادان وجولونجان.
انظر أيضا
مراجع
- ^ Filipinasoul.com.'The Best' of the Philippines - its natural wonders Archived November 5, 2014, at the Wayback Machine
- ^ الهيئة الوطنية لتنسيق الإحصاءات في الفلبين. الحقائق والأرقام: مقاطعة إيفوجاو
- ^ حول باناوي > مناطق الجذب السياحي أرشيف 14 ديسمبر 2008، على موقع واي باك مشين
- ^ Talavera, Catherine (29 يونيو 2018). "إعادة تأهيل مدرجات الأرز في باناوي ستبدأ بحلول نهاية العام". Philippine Star . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2019 .
تعد مدرجات الأرز في باناوي، التي بناها شعب إيفوجاو يدويًا منذ حوالي 2000 عام، من بين الكنوز الثقافية الوطنية للبلاد ومدرجة كموقع للتراث العالمي لليونسكو (منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة).
- ^ وزارة السياحة: مقاطعة إيفوجاو أرشيف 2 مارس 2009، على موقع واي باك مشين . تم الوصول إليه في 4 سبتمبر 2008.
- ^ Jesus, Totel V. De (7 أبريل 2018). "ليس فقط بوراكاي: مدرجات الأرز في باناوي تحتاج إلى المساعدة أيضًا". ABS-CBN News . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2019 .
أضف إلى ذلك فقدان الاهتمام بين الأجيال الشابة بالزراعة. إنهم يفضلون النزول إلى المدن وتجربة حظهم للحصول على دخل أكثر استقرارًا في مراكز الاتصال والعقارات وغيرها من المهن القائمة على الراتب.
- ^ "صور وحقائق عن مصاطب الأرز في باناوي - إيفوجاو". famouswonders.com . 15 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2017 .
- ^ وكالة فرانس برس [1] الجفاف يدمر مصاطب الأرز الشهيرة في باناوي. 9 مارس 2010.
- ^ كابريزا، فينسنت (15 يوليو/تموز 2013). "بالنسبة لمدرجات الأرز في إيفوجاو، لا ينبغي أن يكون العمر مهمًا". موقع Inquirer.net . تم الاسترجاع في 29 يناير/كانون الثاني 2018 .
- ^ "قد تكون مدرجات الأرز في إيفوجاو أصغر سنًا مما نعتقد". رابلر . 29 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 29 يناير 2018 .
- ^ بيلوود، بيتر؛ هيسكوك، بيتر (2005). "أستراليا والأسترونيزيون". في سكار، كريستوفر (المحرر). الماضي البشري: ما قبل التاريخ العالمي وتطور المجتمعات البشرية . تيمز وهدسون. ص 264-305. رقم ISBN 9780500294208.
- ^ "ديدان عملاقة تدمر مصاطب الأرز القديمة". صحيفة التلغراف . 3 مارس 2006. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2018 .
- ^ "الخطوات الهشة نحو السماء – T". www.insights-philippines.de . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2018 .
- ^ مواقع التراث العالمي و Schlessinger Media و ISBN 9781417103423
- ^ "مدرجات الأرز في إيفوجاو خالية من الكائنات المعدلة وراثيًا - مسؤولون". صحيفة الفلبين ديلي إنكوايرر . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2009 .
- ^ "مدرجات الأرز في باناوي". مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2014 .
- ^ "مركز التراث العالمي لليونسكو". اليونسكو . تم استرجاعه في 1 يناير 2011 .
- ^ "المرسوم الرئاسي رقم 260 المؤرخ 1 أغسطس 1973". مشروع Lawphil - مؤسسة Arellano Law Foundation . تم استرجاعه في 5 سبتمبر 2014 .
- ^ "العجيبة الثامنة في العالم". زيارة باناوي . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2009 .
- ^ "مومباكي". صحيفة الفلبين اليومية . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2009. تم استرجاعه في 17 يوليو 2009 .
- ^ "طقوس القبائل تطهر وتوحد المدن". صحيفة الفلبين ديلي انكوايرر . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2009 .
- ^ "مدرجات الأرز في باناوي، ثامن عجائب الدنيا القديمة؟". السياحة على الحافة . 28 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 30 مارس 2017 .
- ^ "انخفاض السياحة الداخلية". صحيفة الفلبين ديلي انكوايرر . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2009 .
- ^ "مدرجات الأرز في باناوي". PhilSite . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2009 .
- ^ "تشتهر مدينة إيفوجاو بـ..." واو الفلبين . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2009. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2009 .
- ^ "إيفوجاو تصدر 2.5 طن من أرز "تيناوون". PIA.gov . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2009 .
- ^ "مدرجات الأرز-باناوي". Luz alma . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2009 .
روابط خارجية
- الحفاظ على ثقافة إيفوجاو المندثرة على اليوتيوب
- مشروع إيفوجاو الأثري
- معلومات عن مدرجات الأرز في باناوي
- كنز حراس البذور (رايس توداي، المعهد الدولي لبحوث الأرز)
- نظرة عامة على ثقافة الأرز العريقة
