كنيسة سانتا آنا (مانيلا)

المزار الوطني لسيدة المهجورين ، [ أ ] المعروف أيضًا باسم كنيسة سانتا آنا ، [ ب ] هو كنيسة كاثوليكية رومانية تعود إلى الحقبة الاستعمارية الإسبانية، وتقع في حي سانتا آنا في مانيلا ، الفلبين . وهي تابعة لأبرشية مانيلا . أسس الرعية المبشرون الفرنسيسكان عام 1578 تحت رعاية القديسة آن . شُيِّدت الكنيسة الحجرية الحالية على يد فيسنتي إنجليس بين عامي 1720 و1725، وكُرِّست لشفيعتها الحالية، سيدة المهجورين . صُنعت صورة شفيعتها المُبجَّلة في فالنسيا ، إسبانيا عام 1713، ووصلت إلى الفلبين عام 1717.

تضم الكنيسة اثنين من الكنوز الثقافية الوطنية التي أعلنها المتحف الوطني للفلبين : متحف موقع سانتا آنا الواقع في فناء الدير ، وكامارين دي لا فيرجن ("غرفة ملابس العذراء"). وقد رُفعت إلى مرتبة مزار وطني في عام 2021.

تاريخ

تأسست بلدة سانتا آنا لأول مرة على يد المبشرين الفرنسيسكان الإسبان عام 1578، في مستوطنة بجوار جدول متصل بنهر باسيج ، والذي كان السكان المحليون يُطلقون عليه اسم سابا في مملكة نامايان التاغالوغية القديمة . بُنيت أول كنيسة فيها، والمُكرسة للقديسة آن، شفيعتهم، نسبةً إلى اسم نامايان المُشابه ، من سعف النخيل والخيزران ، إلى أن سمح مرسوم من الحكومة الاستعمارية عام 1599 للرهبان ببناء الكنيسة من الحجر. [ 4 ] إلا أن البناء لم يبدأ إلا حوالي عام 1720 بتوجيه من كاهن رعية سانتا آنا آنذاك، فيسنتي إنجليس، حيث تم اختيار موقع جديد، وهو الموقع الحالي للكنيسة. بدأت أعمال بناء الكنيسة الحجرية، المُكرّسة لسيدة المهجورين ( نوسترا سينيورا دي لوس ديسامبارادوس )، في 12 سبتمبر 1720، بوضع حجر الأساس من قِبل الحاكم العام ورئيس أساقفة مانيلا، فرانسيسكو دي لا كويستا . [ 4 ] استغرق البناء خمس سنوات، وبلغت التكلفة الإجمالية 33,000 بيزو فلبيني ، بما في ذلك تبرع الحاكم العام بمبلغ 4,000 بيزو فلبيني. [ 4 ] [ 5 ]

في أوائل القرن الثامن عشر، سافر الراهب إنجليس إلى فالنسيا بإسبانيا . كان قد انبهر بصورة شهيرة للسيدة العذراء، أصبحت مزارًا روحيًا رائجًا في فالنسيا ، تُعرف باسم " سيدة المهجورين" ، تُعزي من فقدوا أحباءهم. أثناء وجوده في فالنسيا عام ١٧١٣، قرر إنجليس الحصول على نسخة من هذه الصورة لرعية سانتا آنا، التي كانت قيد الإنشاء بالقرب من مانيلا. بعد أن لامس النسخة باحترام الصورة الأصلية، أحضر الراهب النسخة الجديدة معه إلى الفلبين عام ١٧١٧. ومنذ ذلك الحين، تُبجل الصورة في سانتا آنا. وبمرور الوقت، عُرفت الرعية باسمها الحالي "رعية سيدة المهجورين"، مع أن القديسة آن لا تزال تُكرم بتمثال لها وللطفلة مريم في محراب المذبح فوق تمثال سيدة المهجورين مباشرةً. [ 6 ] عرض الحاكم العام دي لا كويستا معقله على الصورة، وأعلنها Gobernadora de la Ciudad de Manila ("حاكمة مدينة مانيلا").

كما استخدمت كنيسة سانتا آنا كثكنات للجنود الأمريكيين الجرحى خلال الحرب الفلبينية الأمريكية عام 1899. [ 5 ] لم يتم تدمير مجمع الكنيسة بأي قنابل خلال معركة مانيلا عام 1945.

وافق مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الفلبين على الالتماس المقدم لرفع مستوى الكنيسة إلى مزار وطني في يناير 2020. وأقيم الإعلان الرسمي في 12 مايو 2021، وهو يوم عيد الكنيسة الرسمي. [ 7 ]

بنيان

داخل الكنيسة عام 2023

يتبع تصميم الكنيسة الطراز المعماري الباروكي ، حيث استُخدمت قوالب الطوب اللبن في تشطيب جدرانها لإضفاء انطباع بالضخامة. [ 8 ] يتخذ مخططها الأرضي شكل صليب لاتيني موجه من الشمال إلى الجنوب، مع توجيه المدخل الرئيسي نحو الشمال. تنقسم واجهة الكنيسة إلى ثلاثة مستويات بواسطة أفاريز مزخرفة بشكل بارز . المستوى العلوي، أو الجملون، مزين بتصميم لفائف فيتروفيان على إفريزه المائل ، ومحراب مركزي محاط بنوافذ مثمنة الأضلاع. [ 8 ] يتكون المستوى الثاني من نوافذ مقوسة نصف دائرية مغطاة بالزجاج الملون . أما المستوى السفلي فهو المدخل الرئيسي، ويحيط به محرابان يحتويان على تمثالي حنة ويواكيم ، والدي مريم العذراء . تتركز الزخارف في الغالب على إطارات المحاريب الجانبية والقوالب الموجودة في الأفاريز والفتحات . [ 5 ] يقع على الجانب الأيمن من الهيكل بجوار واجهة الكنيسة برج الجرس المثمن المكون من أربعة طوابق ، وهو مصنوع أيضًا من كتل الطوب اللبن ومزين بأفاريز ثقيلة وزخارف أخرى.

الميزات والمكونات البارزة

المعمودية

تقع المعمودية ، أو الباوتيستيريو، عند قاعدة برج الجرس على الجانب الأيمن من الردهة أو قاعة المدخل. تحتوي الغرفة الصغيرة على جرن المعمودية الرخامي ولوحة ريتابلو كلاسيكية حديثة تحمل لوحة معمودية المسيح ، [ 9 ] محاطة بعمودين كورنثيين على كل جانب. كشفت أعمال الترميم في كنيسة سانتا آنا أن لوحتين كانتا تزينان لوحة الريتابلو في المعمودية. اللوحة الأولى مرسومة على الخشب، وتصور يوحنا المعمدان وهو يسكب الماء على يسوع المسيح، والروح القدس (الذي يرمز إليه بالحمامة) مع ملائكة رُبّيم فوقهم، وملاكين يحملان رداءً أحمر لتغطية يسوع. غُطيت اللوحة الخشبية لاحقًا بلوحة معدنية، يُرجح أنها تعود إلى حوالي عام 1938. [ 10 ] أما اللوحة الثانية، فهي أبسط بكثير، وتتألف فقط من القديس يوحنا المعمدان، ويسوع المسيح، والروح القدس فوقهما.

ريتابلو

لوحة الكنيسة

المذبح الرئيسي، أو ما يُعرف بالريتابلو ، مصمم على طراز تشوريغيراسك ، ويتميز بزخارفه الكثيفة التي تبرزها أوراق الذهب في تفاصيله. يتألف من ثلاثة عشر محرابًا، مُؤطرة بأعمدة سليمانية وأخرى على طراز تشوريغيراسك . [ 5 ] يحتل بيت القربان أو الساغاريو المحراب المركزي السفلي، ويحيط به قديسون فرنسيسكان، وهم: بونافنتورا ، وبطرس الكانتارا ، وبرناردينو السييني ، وكلارا الأسيزية . أما المحراب المركزي في المستوى الثاني أو الرئيسي، فيحتوي على صورة سيدة المهجورين، ويحيط بها صور دومينيك وفرانسيس الأسيزيين ، مؤسسي الرهبنة الكاثوليكية ، بالإضافة إلى صور يوحنا المعمدان ويوحنا الإنجيلي . وتضم محاريب المستوى العلوي صور حنة، والدة مريم (التي سُميت منطقة سانتا آنا تيمنًا بها)، في المنتصف، وإلى جانبيها صور بطرس وبولس . في الجزء العلوي من اللوحة صورة لميخائيل رئيس الملائكة ، والتي يحيط بها ميداليات مرسومة لديداكوس من ألكالا وباسكال بايلون .

داخل القبة

يحتوي الجزء الداخلي من القبة الواقعة فوق التقاطع على طبقتين من الشرفات . وتزين ست عشرة لوحة تصور يسوع، والرسل الاثني عشر (مع استبدال متياس بيهوذا الإسخريوطيوالإنجيليين الأربعة ؛ مرقس ولوقا ويوحنا ، شرفة المستوى الأول. [ 5 ]

كامارين دي لا فيرجن

كامارين دي لا فيرجن (غرفة ملابس العذراء) عبارة عن مصلى صغير يقع خلف محراب سيدة المهجورين في الطابق الثاني من المذبح . بُني المصلى في نفس فترة بناء الكنيسة تقريبًا ( حوالي 1720-1725 ) واحتفظ بمعظم ملامحه الأصلية. [ 5 ] [ 11 ] يمكن رؤية صحن الكنيسة من المحراب المثمن المقبب ( هورناسينا ) حيث توجد الصورة. يعلو فتحه المقوس تاج إمبراطوري فضي كبير . أسفل الهورناسينا توجد منصة نصف دائرية مذهبة ، يُقال إنها جزء من السفينة الشراعية التي نقلت الصورة من فالنسيا إلى مانيلا، سانتو كريستو دي بورغوس . تحيط بالمنصة درجات خشبية يستخدمها المصلون للصعود إليها والتبرك بالصورة. في الوقت الحالي، لا يمكن لمس أو تقبيل سوى عباءة العذراء الطويلة.

من أبرز ما يميز هذا البناء اللوحات الجدارية على السقف والمدخل، والتي يُعتقد أنها تعود إلى قدم مبنى الكامارين والكنيسة نفسها. تنتمي هذه اللوحات إلى عصر إستامبيتا القصير في الفن الفلبيني الإسباني. [ 11 ] تُصوّر لوحات المدخل صورًا بالحجم الطبيعي لرئيسي الملائكة ميخائيل وجبرائيل وهما يحرسان الباب، كما رُسمت عليها أيضًا مشاهد سماوية تُحيط بعبارة " أوسبيس ماريا" (وهي عبارة مُركّبة من الحرفين "A" و"M") التي تعني "تحت رعاية مريم"، بالإضافة إلى المعاني الشعبية لعبارة "السلام عليك يا مريم" واسم مريم المقدس. يُظهر السقف السماء في المنتصف مُحاطة بأحد عشر جزءًا، مع مشاهد من حياة مريم ويسوع، بدءًا من خطوبة مريم ليوسف وصولًا إلى معمودية المسيح . تُظهر اللوحة المركزية الثالوث الأقدس والعذراء مريم راكعة، مع وجود الكروبيم والملائكة على جانبيها. [ 5 ]

نظراً لحالة الحفظ الجيدة إلى حد كبير للهيكل فضلاً عن القيمة التي لا تقدر بثمن للوحاته، والتي تعتبر الأقدم من نوعها التي يمكن تأريخها، فقد تم إعلان كامارين دي لا فيرجن كنزاً ثقافياً وطنياً في نوفمبر 2008 من قبل المتحف الوطني للفلبين . [ 11 ]

بوزو دي لا فيرجن

الجزء الداخلي من Capillita de la Virgen del Pozo

تقع خلف كنيسة سانتا آنا كنيسة العذراء الصغيرة للبئر ( Capillita de la Virgen del Pozo ). تُعرف هذه الكنيسة باسم بئر العذراء ( Pozo de la Virgen)، وكانت تضم بئرًا مقدسة من مياه الينابيع يُعتقد أنها تتمتع بخصائص علاجية. لا يُعرف تاريخ بنائها بدقة، ولكن يُعتقد عمومًا أنها بُنيت في القرن الثامن عشر تقريبًا، في نفس فترة بناء الكنيسة. [ 12 ] كما تضم ​​بئر العذراء تمثالًا بارزًا من الخشب والعاج يعود إلى القرن الثامن عشر للسيدة العذراء المهجورة ، [ 12 ] موضوعًا في محراب منخفض في وضع يوحي بأنها تحرس البئر المقدسة. يُفتح باب خشبي ، يشغل معظم مساحة الأرضية، ليكشف عن الممر المؤدي إلى البئر. توجد عشر درجات حجرية تؤدي إلى مستوى الماء، [ 5 ] الذي كان موجودًا داخل حجرة صغيرة مقوسة من الحجر والخرسانة.

خلال وباء التيفوئيد عام ١٩٢٠، أُغلق البئر لأسباب صحية. وخلال أعمال الترميم التي جرت بين عامي ١٩٧٧ و١٩٨٥، تم تغطيته بالأسمنت وتزيينه ببلاط مكسور من كامارين دي لا فيرجن . [ ٥ ] [ ١٣ ] وفي عام ٢٠١١، أُعيد افتتاح بوزو دي لا فيرجن بعد ٩٢ عامًا من إخفائه عن العامة. [ ١٢ ]

دير وفناء

دير كنيسة سانتا آنا

يُجاور كنيسة سانتا آنا ديرٌ بُني في نفس فترة بناء الكنيسة تحت إشراف فيسنتي إنجليس. [ 4 ] يتألف الطابق الأرضي من رواق حجري مُغطى ببلاط طيني يُحيط بفناء عشبي . وفوق الرواق ممر خشبي ذو نوافذ من قشور الكابيز والزجاج وأبواب عالية تؤدي إلى مسكن الكاهن، وشرفة الجوقة ، وغرفة كانت تُستخدم سابقًا كمكتبة. [ 5 ] في عام 1966، أجرى المتحف الوطني للفلبين حفريات أثرية في الفناء وساحة الكنيسة ، كشفت عن 71 مدفنًا بشريًا يعود تاريخها إلى أواخر القرن الحادي عشر وحتى القرن الرابع عشر الميلادي، وذلك من خلال قطع خزفية صينية عُثر عليها مع القبور. [ 14 ] أدت غالبية البيانات التي تم جمعها بشأن ثقافة ما قبل الإسبان في سانتا آنا ( مملكة نامايان القديمة [ 4 ] ) إلى بناء متحف للموقع في الفناء، والذي تم إعلانه لاحقًا كنزًا ثقافيًا وطنيًا في أغسطس 1973 بموجب المرسوم الرئاسي رقم 260. [ 15 ]

إعلانات تاريخية وثقافية

تم تركيب اللوحة التذكارية التاريخية لكنيسة HRMC في عام 1936

صنّفت اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين (التي كانت تُعرف آنذاك باسم لجنة البحوث التاريخية والعلامات الفلبينية) كنيسة سانتا آنا كمبنى تاريخي عام 1936، ووضعت عليها علامة تاريخية لكونها أول بعثة فرنسيسكانية أُنشئت خارج مانيلا. [ 16 ] وأُعلن متحف موقع سانتا آنا، الواقع في فناء الدير، وكامارين دي لا فيرجن، كنزًا ثقافيًا وطنيًا في أغسطس 1973. [ 15 ]

ملحوظات

  1. ^ الفلبينية : بامبانسانغ دامبانا نغ إنا نغ والانغ ماج أمبون ؛ الأسبانية : Santuario Nacional de Nuestra Señora de los Desamparados
  2. ^ الفلبينية : Simbahan ng Santa Ana ؛ الأسبانية : إغليسيا دي سانتا آنا ؛ اللاتينية : Ecclesiae Paroecialis a Sancta Annae، Matris BVM

مراجع

  1. 1 2 "التراث المعماري لكنيسة سانتا آنا" . المتحف الوطني للفلبين . 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2023 .
  2. "نيابة العائلة المقدسة" . أبرشية مانيلا الكاثوليكية الرومانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2023 .
  3. ^ "الأب فيرجيليو ديل موندو هو رئيس جديد للضريح الوطني لسيدة المهجورين" . أبرشية الروم الكاثوليك في مانيلا . 3 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2023 .
  4. 1 2 3 4 5 هويرتا، فيليكس دي (1865). الدولة الجغرافية، الطبوغرافية، التاريخية، الدينية . Binondo: Imprenta de M. Sanchez y Ca.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 لايا، جايمي سي. (2008). كنيسة سانتا آنا في مانيلا: أبرشية سيدة المهجورين: دليل تاريخي . مانيلا: مؤسسة Cofradía de la Inmaculada Concepción.
  6. وينتز، جاك. "مذكرات فلبينية: الكنيسة الفرنسيسكانية القديمة في سانتا آنا" . الكاثوليكي الأمريكي .
  7. سينكو، ماريكار (17 مايو 2021). "إعلان كنيسة سانتا آنا مزارًا وطنيًا" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 23 مايو 2023 .
  8. 1 2 ألاركون، نورما آي. (1991). العمارة الفلبينية خلال فترتي ما قبل الاستعمار الإسباني والاستعمار الإسباني . مانيلا: مطبعة جامعة سانتو توماس. ISBN 971-506-040-4.
  9. ^ لايا ، خايمي سي. (30 أغسطس 2009). "Wala Lang: الإثارة في Sta. Ana" . كنيسة سانتا آنا مانيلا. مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 9 مايو، 2014 .
  10. لايا، خايمي سي. (4 مايو 2010). "أعمال الترميم والصيانة في مزار سيدة لوس سامبارادوس في مانيلا" (ملف PDF) . رعية سيدة المهجورين . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2014 .
  11. 1 2 3 "التقرير السنوي 2009" (ملف PDF) . المتحف الوطني للفلبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2014 .
  12. 1 2 3 النمسا، خوسيه آلان (2013). "عذراء البئر: الفضاء المقدس، والتوفيقية، والجغرافيا السياسية للمياه الشافية" . مانيلا: أوراق مختارة من المؤتمر السنوي الحادي والعشرين لجمعية الدراسات الإسلامية .
  13. لايا، خايمي سي. (5-18 يوليو 2011). "بئر العذراء، معبد باو أونغ هو، ومعبد والدة القديسة آنا" (ملف PDF) . تولاي: ملخص صيني-فلبيني . تاريخ الاسترجاع: 31 مارس 2014 .
  14. ^ فوكس، روبرت ب. ليجاسبي ، أفيلينو (1977). الحفريات في سانتا آنا . مانيلا: المتحف الوطني للفلبين.
  15. 1 2 "المرسوم الرئاسي رقم 260 لسنة 1973" . الجريدة الرسمية . جمهورية الفلبين. 1 أغسطس 1973. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
  16. علامات تاريخية: متروبوليتان مانيلا . المعهد التاريخي الوطني. 1993. ص 210. ISBN  971-538-046-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2014 .