بوشويك، بروكلين

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

بوشويك حيٌّ يقع في الجزء الشمالي من حي بروكلين بمدينة نيويورك . يحده من الشمال الشرقي حي ريدجوود في كوينز ، ومن الشمال الغربي حي ويليامزبرغ ، ومن الجنوب الشرقي مقابر هايلاند بارك، ومن الجنوب والجنوب الغربي حي بيدفورد-ستويفيسانت . [ 3 ]

تأسست البلدة في البداية على يد الهولنديين باسم بوسويك خلال الاستعمار الهولندي للأمريكتين في القرن السابع عشر. وفي القرن التاسع عشر، أصبح الحيّ مجتمعًا للمهاجرين الألمان وأحفادهم. وشهد القرن العشرون تدفقًا للمهاجرين الإيطاليين والأمريكيين من أصل إيطالي حتى ثمانينيات القرن العشرين. وبحلول أواخر القرن العشرين، أصبح الحيّ ذا أغلبية لاتينية مع وصول موجة أخرى من المهاجرين. كان الحيّ، الذي كان يُعرف سابقًا باسم الدائرة الثامنة عشرة في بروكلين، بلدة مستقلة في يوم من الأيام، وقد شهد تغييرات جغرافية عديدة عبر تاريخه.

بوشويك جزء من المنطقة الرابعة في بروكلين ، ورموزها البريدية الرئيسية هي ١١٢٠٦، ١١٢٠٧، ١١٢٢١، و١١٢٣٧. [ ١ ] وتتولى شرطة الدائرة ٨٣ التابعة لشرطة مدينة نيويورك دورياتها . [ ٤ ] أما سياسياً، فيمثلها المجلس البلدي لمدينة نيويورك ، ضمن الدائرتين ٣٤ و٣٧. [ ٥ ]

الجغرافيا

خريطة لمنطقة/ مجلس محلي في بروكلين، تُبرز موقع بوشويك باللون الأحمر

تتداخل حدود بوشويك إلى حد كبير مع حدود مجلس بروكلين المحلي الرابع ، الذي يحده شارع فلاشينغ من الشمال، وبرودواي من الجنوب الغربي، والحدود مع كوينز من الشمال الشرقي، ومقبرة إيفرغرينز من الجنوب الشرقي. وتُعتبر المنطقة الصناعية الواقعة شمال شارع فلاشينغ، وشرق شارع بوشويك ، وجنوب شارع غراند، عادةً إما جزءًا من شرق ويليامزبرغ أو جزءًا من بوشويك، ويُشار إليها أحيانًا باسم "بوشويك الصناعية". [ 6 ] [ 7 ]

كانت بلدة بوشويك، التي اندمجت مع بروكلين وبيدفورد لتُشكّل مدينة بروكلين في الأول من يناير عام ١٨٥٤، تضمّ منطقتي ويليامزبرغ وغرينبوينت الحاليتين. [ ٨ ] [ ٩ ] قبل الاندماج، في أوائل القرن التاسع عشر، بدأ التطور السكني في المنطقة عندما تمّ تخطيط حي ويليامزبرغ الجديد في غرب بوشويك. أُسست ويليامزبرغ عام ١٨٢٧ وانفصلت رسميًا عن بوشويك عام ١٨٣٩. [ ٨ ] أما شرق ويليامزبرغ الحالية ، التي لم تكن جزءًا من مدينة ويليامزبرغ، فقد نُظّمت في الأصل بشكل أساسي كدائرة بروكلين الثامنة عشرة بعد ضمّ بوشويك. [ ١٠ ] ورغم أنها تُعدّ الآن جزءًا من منطقة بروكلين المجتمعية الأولى ، إلا أن البعض يعتبرها جزءًا من بوشويك. [ ١١ ] [ ١٢ ] [ ١٣ ]

في مدخلها الخاص بمنطقة بوشويك-ريدجوود، يستخدم دليل المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين لمدينة نيويورك المنطقة المحصورة بين حزام المقابر من الجنوب، وشارع بوشويك من الغرب (باستثناء مسافة قصيرة بين الطرف الشمالي لشارع بوشويك وطريق بروكلين-كوينز السريع، حيث يشكل طريق وودبوينت وشارع كينغزلاند الحدود الغربية)، وطريق بروكلين-كوينز السريع من الشمال، وحدود بروكلين-كوينز من الشرق - وبالتالي يشمل المنطقة الصناعية شمال شارع فلاشينغ وشرق شارع بوشويك. [ 14 ]

يقع مركز مدينة نيويورك الجغرافي في شارع ستوكهولم في بوشويك، في المربع الواقع بين شارعي ويكوف وسانت نيكولاس . [ 15 ] [ 16 ]

تاريخ

بلدة بوشويك

في عام 1638، حصلت شركة الهند الغربية الهولندية على صك ملكية من شعب لينابي المحلي لمنطقة بوشويك، وقام بيتر ستويفسانت بتأسيس المنطقة رسميًا عام 1661، وأطلق عليها اسم بوسويك ، والذي يعني "حي في الغابة" باللغة الهولندية في القرن السابع عشر. [17] [18] وشملت المنطقة مجتمعات بوشويك وويليامزبرغ وغرينبوينت الحالية . وكانت بوشويك آخر المدن الهولندية الست الأصلية في بروكلين التي تأسست داخل نيو نذرلاند .

استقرت هذه المنطقة، وإن لم تكن مُرخصة رسميًا، في 16 فبراير 1660، على قطعة أرض بين نهري بوشويك ونيوتاون [ 17 ] على يد أربعة عشر مستوطنًا فرنسيًا وهوغونوتيًا ، ومترجم هولندي يُدعى بيتر جان دي ويت، [ 19 ] وأحد العبيد الأحد عشر الأصليين الذين جُلبوا إلى نيو نذرلاند ، وهو فرانسيسكوس الزنجي، الذي شق طريقه نحو الحرية. [ 20 ] [ 21 ] ركزت المجموعة مستوطنتها حول كنيسة تقع بالقرب من شارعي بوشويك ومتروبوليتان الحاليين. وكان الطريق الرئيسي هو طريق وودبوينت، الذي سمح للمزارعين بنقل بضائعهم إلى رصيف المدينة. [ 22 ] عُرفت هذه المستوطنة الأصلية باسم هيت دورب لدى الهولنديين، ولاحقًا باسم بوشويك غرين لدى البريطانيين. استولى الإنجليز على البلدات الست بعد ثلاث سنوات ووحدوها تحت مقاطعة كينغز عام 1683.

فُقدت العديد من السجلات الهولندية في بوشويك بعد ضمها إلى بروكلين عام ١٨٥٤. [ ٢٣ ] وتختلف الروايات المعاصرة حول السبب: يكتب تي دبليو فيلد أن "موظفًا لطيفًا في قاعة مدينة [بروكلين] ... قام بازدراء بوضعها في أكياس النفايات الورقية الخاصة به"، [ ٢٤ ] بينما يدعي يوجين أرمبرستر أن خزانة الكتب المتنقلة التي تحتوي على السجلات "كانت مطمعًا لأحد موظفي البلدية، الذي قلب محتوياتها على الأرض". [ ٢٥ ]

في مطلع القرن التاسع عشر، كانت بوشويك تتألف من أربع قرى: غرين بوينت، بوشويك شور [ 26 ] (المعروفة فيما بعد باسم ويليامزبرغ)، بوشويك غرين، وبوشويك كروسرودز (عند النقطة التي ينعطف فيها شارع بوشويك الحالي جنوب شرقًا عند شارع فلاشينغ ). [ 27 ]

شهدت بوشويك أول توسع كبير لها بعد ضمها لـ"نيو لوتس أوف بوشويك"، وهي منطقة مرتفعة تلالية كانت قد ادّعاها السكان الأصليون في المعاهدات الأولى التي وقّعوها مع المستعمرين الأوروبيين ، والتي منحت المستوطنين حقوقًا في الأراضي المنخفضة المطلة على الماء. بعد اندلاع الحرب الثانية بين السكان الأصليين والمستوطنين، فرّ السكان الأصليون، تاركين المنطقة تُقسّم بين البلدات الست في مقاطعة كينغز. تميّزت بوشويك بموقعها الاستراتيجي الذي مكّنها من استيعاب قطعة الأرض الجديدة بشكل متصل. كان "نيو بوشويك لين" (شارع إيفرغرين سابقًا)، وهو ممرّ قديم للسكان الأصليين، طريقًا رئيسيًا للوصول إلى هذه القطعة الجديدة، التي كانت مناسبة في الغالب لزراعة البطاطس والملفوف . [ 28 ] يحدّ هذه المنطقة تقريبًا شارع فلاشينغ من الشمال ومقبرة إيفرغرين من الجنوب. في خمسينيات القرن التاسع عشر، بدأت منطقة "نيو لوتس أوف بوشويك" بالتطور. وبدأت الإشارات إلى بلدة بوورونفيل، وهي حيّ جديد يقع جنوب شارع لافاييت وشارع ستانوب، بالظهور في خمسينيات القرن التاسع عشر. [ 29 ] [ 30 ]

كانت المنطقة تُعرف باسم شاطئ بوشويك، وقد سُميت بهذا الاسم لحوالي 140 عامًا. أطلق سكان بوشويك على شاطئ بوشويك اسم "ذا ستراند"، وهو مصطلح هولندي يعني "الشاطئ". [ 31 ] كان خور بوشويك، في الشمال، ومنطقة كريبل بوش، وهي منطقة كثيفة من الشجيرات المستنقعية تمتد من خور والابوت إلى خور نيوتون ، في الجنوب والشرق، يفصلان شاطئ بوشويك عن القرى الأخرى في بوشويك. كان المزارعون والبستانيون من قرى بوشويك الأخرى يرسلون بضائعهم إلى شاطئ بوشويك ليتم نقلها بالعبّارة إلى مدينة نيويورك لبيعها في سوق يقع في شارع غراند الحالي. أدى موقع شاطئ بوشويك المتميز بالقرب من مدينة نيويورك إلى إنشاء العديد من المشاريع الزراعية. كانت ويليامزبرغ في الأصل مشروعًا تطويريًا بمساحة 13 فدانًا (53000 متر مربع ) داخل بوشويك شور، وتوسعت بسرعة خلال النصف الأول من القرن التاسع عشر وانفصلت في النهاية عن بوشويك لتشكيل مدينة مستقلة خاصة بها في عام 1852. [ 32 ] تم ضم كل من بوشويك وويليامزبرغ إلى مدينة بروكلين في عام 1854. [ 23 ] 

الصناعات المبكرة

عندما تأسست بوشويك، كانت في الأساس منطقة زراعية مخصصة لزراعة المحاصيل الغذائية والتبغ. ومع نمو بروكلين ومدينة نيويورك، شُيّدت مصانع لإنتاج السكر والزيوت والمواد الكيميائية. أنشأ المخترع بيتر كوبر مصنعًا لإنتاج الغراء ، وهو أول مصنع له، في بوشويك. وانضم مهاجرون من أوروبا الغربية إلى المستوطنين الهولنديين الأوائل. وكانت مصانع بوشويك الكيميائية، الواقعة عند تقاطع شارع متروبوليتان وشارع غراند على قناة إنجلش كيلز، من الصناعات المبكرة الأخرى إلى جانب مصانع الجير والجص والطوب، وساحات الفحم، وغيرها من المصانع التي انتشرت على طول قناة إنجلش كيلز، التي جُرفت لتصبح ممرًا مائيًا تجاريًا هامًا. [ 33 ]

في أكتوبر 1867، منح المعهد الأمريكي شركة بوشويك للمواد الكيميائية أول جائزة للأحماض التجارية ذات أعلى درجات النقاء والقوة. [ 34 ] تأسست شركة بوشويك للزجاج، التي عُرفت لاحقًا باسم شركة بروكفيلد للزجاج ، عام 1869، عندما باعها أحد مصانع الجعة المحلية إلى جيمس بروكفيلد. [ 35 ] وقد أنتجت الشركة مجموعة متنوعة من الزجاجات والجرار، بالإضافة إلى أعداد كبيرة من العوازل الكهربائية الزجاجية لخطوط التلغراف والهاتف والطاقة.

مصنع أولمر للجعة

في أربعينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر، كان معظم المهاجرين من الألمان ، الذين أصبحوا يشكلون غالبية السكان. بحلول عام ١٨٩٠، أسست بوشويك صناعة جعة مزدهرة، شملت "صف مصانع الجعة" الذي ضم ١٤ مصنعًا للجعة في منطقة تمتد على ١٤ مبنى. [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] ولذلك، لُقّبت بوشويك بـ"عاصمة الجعة في شمال شرق الولايات المتحدة". أُغلقت آخر مصانع الجعة في بوشويك، وهما مصنعا شايفر وراينغولد، أبوابهما عام ١٩٧٦. [ ٣٨ ] [ ٣٧ ] وحتى ثمانينيات القرن العشرين، بُذلت جهود غير ناجحة لإعادة إحياء مصنع راينغولد. [ ٣٩ ] وفي عام ٢٠١٠، منحت المدينة مصنع ويليام أولمر للجعة، الواقع عند تقاطع شارعي بيفر وبيلفيدير، صفة معلم تاريخي، ليصبح أول مصنع جعة يحظى بهذه الصفة. [ ٤٠ ]

حتى عام ١٨٨٣، كانت بوشويك تحتفظ بأراضٍ زراعية مفتوحة شرق شارع فلاشينغ. [ ٤١ ] ونشأ تعاون مثمر بين مصانع الجعة والمزارعين خلال هذه الفترة، حيث جمع مزارعو الألبان بقايا الحبوب والقفزات كعلف للأبقار. وباع مزارعو الألبان الحليب ومنتجات الألبان الأخرى للمستهلكين في بروكلين. ودعمت كلتا الصناعتين الحدادين وصانعي العجلات ومتاجر الأعلاف على طول شارع فلاشينغ. [ ٤٢ ]

مركز السكك الحديدية

فرع بوشويك التابع لخط سكة حديد لونغ آيلاند المخصص لنقل البضائع فقط
مباني سكنية ومنازل من الطوب البني في شارع بوشويك، بالقرب من شارع سويدام
منازل متلاصقة مبنية من الطوب في شارع ويرفيلد، وهو نمط ينتشر إلى ريدجوود، كوينز

في عام 1868، أنشأت شركة سكة حديد لونغ آيلاند فرع بوشويك من مركزها في جامايكا مروراً بماسبيث وصولاً إلى محطة بوشويك عند تقاطع شارعي مونتروز وبوشويك، [ 43 ] [ 44 ] مما أتاح سهولة نقل الركاب والمواد الخام والسلع المصنعة. كما امتدت خطوط أخرى إلى فلاشينغ، كوينز .

افتُتح أول خط سكة حديد معلق ("إل") في بروكلين، والمعروف باسم خط ليكسينغتون أفينيو المعلق ، عام 1885. وكانت محطته الشرقية على حافة بوشويك، عند تقاطع شارع غيتس وبرودواي . [ 45 ] وتم تمديد هذا الخط جنوب شرقًا إلى شرق نيويورك بعد ذلك بوقت قصير. وبحلول نهاية عام 1889، اكتمل خط برودواي المعلق وخط ميرتل أفينيو المعلق ، مما سهّل الوصول إلى وسط بروكلين ومانهاتن ، وساهم في التطور السكني السريع لبوشويك من الأراضي الزراعية.

مع ازدهار صناعة الجعة ووجود قطارات الأنفاق، استقرت موجة أخرى من المهاجرين الأوروبيين في الحي. كما شهدت أجزاء من بوشويك ازدهارًا ملحوظًا. ففي مطلع القرن العشرين، كلف أصحاب مصانع الجعة والأطباء ببناء قصور على طول شارعي بوشويك وإيرفينغ. وخلال هذه الفترة، امتلك عمدة نيويورك، جون فرانسيس هايلان، منزلًا في شارع بوشويك. [ 46 ]

صُممت منازل بوشويك على الطراز الإيطالي، والطراز اليوناني الجديد، والطراز الرومانسكي المُجدد، وطراز الملكة آن، على يد مهندسين معماريين مشهورين. وكانت بوشويك مركزًا ثقافيًا، حيث ضمت العديد من المسارح التي تعود إلى عصر الفودفيل، بما في ذلك مسرح أمفيون، أول مسرح في البلاد مزود بإضاءة كهربائية. [ 47 ]

بلغت ثروة الحي ذروتها بين الحربين العالميتين الأولى والثانية ، حتى في ظل أحداث مثل حظر الكحول والكساد الكبير . بعد الحرب العالمية الأولى، حلّت نسبة كبيرة من الأمريكيين الإيطاليين تدريجيًا محلّ الجالية الألمانية . وبحلول عام ١٩٥٠، أصبح بوشويك أحد أكبر أحياء الأمريكيين الإيطاليين في مدينة نيويورك، على الرغم من بقاء بعض الأمريكيين الألمان. [ ٣٦ ]

كنيسة القديسة بربارة الكاثوليكية الرومانية

كان المجتمع الإيطالي يتألف بالكامل تقريبًا من الصقليين، ومعظمهم من مقاطعات باليرمو وتراباني وأغريجنتو في صقلية . وعلى وجه الخصوص، كان لسكان المدن الصقلية في مينفي وسانتا مارغريتا دي بيليس وتراباني وكاستلفترانو، وغيرها من المدن ، نواديهم الخاصة ( كلوببو ) في المنطقة. ولا يزال نادي سانتا مارغريتا دي بيليس ، الذي تأسس في بوشويك، أقدم منظمة صقلية عاملة في الولايات المتحدة. غالبًا ما بدأت هذه النوادي كجمعيات خيرية أو جمعيات جنائزية، ثم تطورت مع احتياجات مجتمعاتها منذ أواخر القرن التاسع عشر وحتى ستينيات القرن العشرين، حين بدأ العديد منها بالتلاشي.

كانت رعية القديس يوسف، شفيع الكنيسة الكاثوليكية العالمية، مركزًا للجالية الصقلية، حيث كانت تُقام فيها خمسة أعياد سنويًا، تتضمن مواكب للقديسين أو سيدة تراباني. افتُتحت رعية القديس يوسف عام ١٩٢٣ نظرًا للنمو السريع للجالية الإيطالية في بوشويك منذ عام ١٩٠٠. وكانت هذه الجالية الصقلية قد تمركزت في البداية في رعية سيدة بومبي في شارع سيجل في ويليامزبرغ.

مع توسع الصناعة على طول شارع فلاشينغ ، ازداد عدد السكان الصقليين نتيجةً لتزايد حاجة أصحاب المصانع للعمالة. كانت رعية القديس ليونارد أكبر رعية كاثوليكية ألمانية في المنطقة، إلا أن الجالية الإيطالية لم تكن مرحبًا بها، ما اضطرها إلى إنشاء رعيتها الخاصة. أُغلقت رعية القديس ليونارد عام ١٩٧٣. أما رعية القديس يوسف، فهي الآن رعية لاتينية كبيرة وحيوية تُدار من قِبل رهبانية سكالا بريني، وهي رهبانية تبشيرية إيطالية تُعنى بالمهاجرين.

مرحلة ما بعد الحرب والانحدار

كان التحول الديموغرافي الذي شهده حي بوشويك بعد الحرب العالمية الثانية مماثلاً لما شهدته العديد من أحياء بروكلين. تُظهر سجلات التعداد السكاني الأمريكي أن سكان الحي كانوا من البيض بنسبة تقارب 90% عام 1960، لكن هذه النسبة انخفضت إلى أقل من 40% بحلول عام 1970. [ 48 ] خلال هذه الفترة الانتقالية، حلّ المهاجرون من الجنوب محلّ الموظفين ذوي الياقات البيضاء. وانتقل البورتوريكيون والأمريكيون من أصل أفريقي ، إلى جانب عائلات أخرى من أصول كاريبية أمريكية، إلى منازل في الركن الجنوبي الشرقي من الحي، الأقرب إلى إيسترن باركواي . وبحلول منتصف الخمسينيات، بدأ المهاجرون بالاستقرار في وسط بوشويك. وقد ساهم توفر مساكن الجمعيات السكنية في مساعدة العديد من الأحياء على تجاوز الأزمة الاقتصادية والاجتماعية التي شهدتها السبعينيات. [ 48 ]

تزامن هذا التغير الديموغرافي مع تغيرات في الاقتصاد المحلي. فقد شجعت تكاليف الطاقة المتزايدة، والتقدم في وسائل النقل، والتحول إلى استخدام علب الألمنيوم، شركات البيرة على مغادرة مدينة نيويورك. ومع إغلاق مصانع الجعة في بوشويك، تآكلت القاعدة الاقتصادية للحي. دارت نقاشات حول التجديد الحضري في ستينيات القرن الماضي، لكنها لم تُنفذ، مما أدى إلى هدم العديد من المباني السكنية بهدف استبدالها بمساكن عامة، إلا أنه لم يُبنَ أي شيء جديد مكانها بعد إلغاء هذه المقترحات. ومن العوامل الأخرى التي ساهمت في تغيير الوضع الاجتماعي والاقتصادي للحي سياسة إدارة جون ليندسي برفع الإيجار المتاح لمستفيدي الرعاية الاجتماعية. وبما أن هؤلاء المستأجرين أصبحوا قادرين على دفع إيجارات أعلى مما يدفعه المستأجرون في السوق المفتوحة، فقد بدأ أصحاب العقارات بتأجير الوحدات الشاغرة لهم. وبحلول منتصف سبعينيات القرن الماضي، كان نصف سكان بوشويك يتلقون مساعدات عامة. [ 49 ]

بحسب صحيفة نيويورك تايمز ، كانت بوشويك بحلول منتصف الستينيات "مجتمعًا منظمًا من المنازل الخشبية". وفي غضون خمس سنوات، أصبحت "ما يشبه في كثير من الأحيان منطقة مهجورة مليئة بالمباني المهجورة والأراضي الخالية والمخدرات والحرائق المتعمدة". [ 50 ]

شارع جيفرسون

في ليلة 13 يوليو/تموز 1977، تسبب انقطاع التيار الكهربائي في انقطاع واسع النطاق عن معظم أنحاء مدينة نيويورك، ووقعت أعمال حرق ونهب وتخريب في الأحياء الفقيرة في جميع أنحاء المدينة. عانى حي بوشويك من بعض أشد الأضرار والخسائر. وبينما تمكن أصحاب المتاجر على طول شارعي نيكربوكر وغراهام من الدفاع عن متاجرهم، تعرض حي برودواي التجاري للنهب والحرق على نطاق واسع. [ 51 ] : 104

نشرت الصحف في جميع أنحاء البلاد صورًا من وكالتي يونايتد برس إنترناشونال (UPI) وأسوشيتد برس تُظهر سكان بوشويك مع مسروقات، وضابط شرطة يضرب مشتبهًا به بالنهب، واشتهرت بوشويك بأعمال الشغب والنهب. [ 52 ] وامتدت الحرائق إلى العديد من المباني السكنية. بعد انتهاء أعمال الشغب وإخماد الحرائق، رأى السكان مساكن غير آمنة وأراضٍ خالية بين المباني التي نجت، ما دفع أحد الكتّاب إلى وصف المشهد بأنه "بعض الشوارع بدت كبروكلين هايتس ، وأخرى بدت كدريسدن عام 1945": [ 51 ] : 181 وبلغ معدل الشغور في المحلات التجارية في برودواي 43% في أعقاب أعمال الشغب. [ 47 ]

أدى انقطاع التيار الكهربائي عام 1977 وما تبعه من أعمال شغب إلى ترك حي بوشويك بلا مركز تجاري. غادر سكان الطبقة المتوسطة القادرون على ذلك، وفي بعض الحالات هجروا منازلهم. استمر المهاجرون الجدد في الانتقال إلى المنطقة، وكثير منهم من أمريكا اللاتينية ، لكن وتيرة التجديد والبناء الجديد لم تكن كافية مقارنةً بهدم المباني غير الآمنة، مما أدى إلى اكتظاظ السكان في البداية. ومع هدم المباني، جعلت الأراضي الشاغرة أجزاءً من الحي تبدو مهجورة، مما أدى إلى زيادة نزوح السكان ونمو تجارة المخدرات غير المشروعة بسبب نقص فرص العمل. [ 53 ]

وصف الكاتب جوناثان ماهلر المصاعب الاجتماعية والاقتصادية التي عانت منها منطقة بوشويك بعد انقطاع التيار الكهربائي في كتابه " سيداتي وسادتي، برونكس تحترق" ، موضحًا أن غالبية سكان الحي كانوا يعيشون على أقل من 4000 دولار سنويًا، وكانوا يعتمدون على شكل من أشكال المساعدة العامة. وبحلول ثمانينيات القرن العشرين، لُقّب حي التسوق في شارع نيكربوكر بـ"البئر" نظرًا لوفرة المخدرات فيه. [ 53 ] وحتى خلال تسعينيات القرن العشرين، ظلت المنطقة فقيرة وخطيرة نسبيًا، حيث شهدت 77 جريمة قتل، و80 حالة اغتصاب، و2242 عملية سرقة في عام 1990. [ 54 ]

التجديد الحضري

حديقة إيرفينغ سكوير

منذ عام 2000، جعل ارتفاع أسعار العقارات في مانهاتن المجاورة منطقة بوشويك أكثر جاذبية للمهنيين الشباب. [ 55 ] في أعقاب انخفاض معدلات الجريمة على مستوى المدينة ونقص المساكن بأسعار معقولة في الأحياء المجاورة مثل بارك سلوب وويليامزبرغ ، انتقل العديد من المهنيين الشباب والفنانين إلى شقق علوية مُحولة من مستودعات، ومنازل من الطوب البني، ومنازل تاون هاوس من الطوب الجيري، ومبانٍ أخرى مُجددة في بوشويك.

ازدهر مجتمع الفنانين في بوشويك لعقود، وأصبح حضوره أكثر وضوحًا في الحي. تنتشر عشرات الاستوديوهات والمعارض الفنية في أرجاء المنطقة. تُقام العديد من برامج الاستوديوهات المفتوحة التي تتيح للجمهور زيارة استوديوهات الفنانين والمعارض، [ 56 ] كما تُخصص مواقع إلكترونية عديدة للترويج لفنون وفعاليات الحي. يعرض فنانو بوشويك أعمالهم في معارض وأماكن خاصة في جميع أنحاء الحي. أُنشئ أول وأوحد مجمع سكني متنقل في البلدة، وهو عبارة عن تجمع فني يضم 20 شخصًا، أسسه هايدن كامينغز [ 57 ] وباروخ هيرزفيلد من زينو راديو، [ 58 ] [ 59 ] داخل مصنع سابق لتحميص المكسرات، ليضم مساحات سكنية وتجارية. [ 60 ]تأسس موقع إخباري يركز على منطقة بوشويك، بعنوان "بوشويك ديلي" ، في عام 2010 على يد كاتارينا هيبينوفا، ويتناول قضايا المجتمع والفعاليات والطعام والفن والثقافة. [ 61 ]

بدأت حكومتا المدينة والولاية في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية مبادرة بوشويك، وهي برنامج تجريبي لمدة عامين قادته إدارة الحفاظ على الإسكان والتنمية في مدينة نيويورك (HPD) بالتعاون مع مشاريع مجتمعية متنوعة. هدفت المبادرة إلى تحسين جودة الحياة في المربعات السكنية الثلاثة والعشرين المحيطة بمنتزه ماريا هيرنانديز من خلال برامج مختلفة، مثل معالجة ظروف السكن المتردية، وزيادة فرص التنمية الاقتصادية، والحد من أنشطة الاتجار بالمخدرات. [ 62 ] وشملت أنشطة المبادرة للحد من الجريمة التعاون مع وحدة مكافحة المخدرات التابعة لإدارة الحفاظ على الإسكان والتنمية، وقسم مكافحة المخدرات في الدائرة 83 التابعة لشرطة مدينة نيويورك، للحد من الاتجار بالمخدرات. [ 62 ]

للحد من مخاطر الرصاص في المباني، أنشأت إدارة الإسكان والتنمية الحضرية (HPD) وإدارة الصحة في مدينة نيويورك (DOHMH) برنامج منح يركز على المباني السكنية في منطقة تغطية المبادرة، مما أسفر عن فرض غرامات على عشرات الملاك الذين لديهم مخاطر طلاء الرصاص. كما ركزت جهود التنمية الاقتصادية لمبادرة بوشويك على إعادة تنشيط المنطقة التجارية في شارع نيكربوكر، وإضافة ألف حاوية قمامة عامة مقاومة للفئران للحد من النفايات. [ 62 ]

في عام 2019، أصدرت إدارة التخطيط العمراني لمدينة نيويورك خطة لإعادة تقسيم منطقة بوشويك تغطي 300 مربع سكني. وتسمح الخطة بتطوير عمراني عالي الكثافة في شارع برودواي وشارعي ميرتل وويكوف. [ 63 ]

التركيبة السكانية

ترفرف أعلام بورتوريكو فوق أحد الشوارع الجانبية في بوشويك.

بلغ عدد سكان المجلس المحلي الرابع 112,388 نسمة وفقًا لتقرير الصحة المجتمعية الصادر عن إدارة الصحة بمدينة نيويورك لعام 2018، بمتوسط ​​عمر متوقع يبلغ 80.4 عامًا. [ 64 ] : 2، 20. وهذا أقل من متوسط ​​العمر المتوقع البالغ 81.2 عامًا لجميع أحياء مدينة نيويورك. [ 65 ] : 53 (صفحة 84 من ملف PDF) [ 66 ]. معظم السكان من البالغين في منتصف العمر والشباب: 24% تتراوح أعمارهم بين 0 و17 عامًا، و35% بين 25 و44 عامًا، و20% بين 45 و64 عامًا. وكانت نسبة السكان في سن الدراسة الجامعية وكبار السن أقل، حيث بلغت 12% و9% على التوالي. [ 64 ] : 2

في عام 2016، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المجلس المحلي الرابع 50,656 دولارًا أمريكيًا. [ 67 ] وفي عام 2018، قُدِّر أن 25% من سكان بوشويك يعيشون تحت خط الفقر، مقارنةً بـ 21% في بروكلين بأكملها و20% في مدينة نيويورك بأكملها. وبلغت نسبة البطالة 13% (واحد من كل ثمانية سكان)، مقارنةً بـ 9% في بقية بروكلين ومدينة نيويورك. أما عبء الإيجار، أو نسبة السكان الذين يواجهون صعوبة في دفع إيجارهم، فيبلغ 55% في بوشويك، وهي نسبة أعلى من المعدلات على مستوى المدينة والحي، والبالغة 52% و51% على التوالي. وبناءً على هذه الحسابات، اعتبارًا من عام 2018تُعتبر منطقة بوشويك منطقة تشهد تحولاً حضرياً . [ 64 ] : 7

على الرغم من كونها منطقة ذات طابع عرقي، إلا أن سكان بوشويك، بالنسبة لأحياء مدينة نيويورك، يتميزون بتنوعهم النسبي، حيث حصلوا على 0.5 نقطة في مؤشر التنوع العرقي لمركز فورمان، مما جعلهم يحتلون المرتبة 35 بين أكثر أحياء المدينة تنوعًا في عام 2007. ويتكون العديد من سكانها من مواطنين أمريكيين من أصول لاتينية من جزيرة بورتوريكو ومهاجرين من جمهورية الدومينيكان . ومنذ مطلع القرن الحادي والعشرين، ازداد عدد الأمريكيين المولودين في الولايات المتحدة، وكذلك أعداد المجموعات اللاتينية الأخرى، ولا سيما المهاجرين من المكسيك والسلفادور . [ 68 ]

في عام ٢٠٠٨، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في حي بوشويك ٢٨,٨٠٢ دولارًا أمريكيًا. ويعيش ٣٢٪ من السكان تحت خط الفقر، مما يجعل بوشويك سابع أفقر حي في مدينة نيويورك. ويولد أكثر من ٧٥٪ من أطفال الحي في فقر. [ ٦٨ ] وفي عام ٢٠٠٧، كان حوالي ٤٠.٣٪ من طلاب بوشويك يقرؤون بمستوى صفهم الدراسي، مما جعلها تحتل المرتبة ٤٩ من حيث مستوى القراءة والكتابة في المدينة في ذلك العام. كما كان ٥٨.٢٪ من طلاب بوشويك قادرين على إتقان الرياضيات بمستوى صفهم الدراسي، ليحتل بذلك المرتبة ٤١ في المدينة.

بوشويك هي أكبر تجمع سكاني من أصول لاتينية في بروكلين، على الرغم من أن حي سانست بارك يضم أيضاً عدداً كبيراً من السكان من أصول لاتينية. وكما هو الحال في أحياء أخرى بمدينة نيويورك، فإن غالبية سكان بوشويك من أصول لاتينية ينحدرون من بورتوريكو وجمهورية الدومينيكان، بالإضافة إلى عدد كبير من سكان دول أمريكا الجنوبية. ونظراً لأن ما يقرب من 70% من سكان بوشويك من أصول لاتينية، فقد أنشأ السكان العديد من المشاريع التجارية لدعم تقاليدهم الوطنية المتنوعة في مجال الطعام وغيرها من المنتجات. أما الشوارع التجارية الرئيسية في الحي فهي: شارع نيكربوكر، وشارع ميرتل، وشارع ويكوف، وشارع برودواي .

مناطق فرز الأصوات في الأحياء

يوجد منطقتان إحصائيتان محليتان تغطيان منطقة بوشويك وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020. وبلغ إجمالي عدد سكان هاتين المنطقتين 120,741 نسمة. [ 2 ]

بوشويك الشمالية

استنادًا إلى بيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان بوشويك الشمالية 57,138 نسمة، بزيادة قدرها 1,045 نسمة (1.9%) عن عدد السكان البالغ 56,093 نسمة في عام 2000. وتغطي المنطقة مساحة 570.78 فدانًا (230.99 هكتارًا) ، بكثافة سكانية تبلغ 100.1 نسمة لكل فدان (64,100 نسمة/ ميل مربع؛ 24,700 نسمة/ كم² ) . [ 69 ]  

كان التركيب العرقي والإثني للحي في عام 2010 كما يلي: 10.7% (6098) من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية ، و9.7% (5533) من السود غير المنحدرين من أصول إسبانية ، و0.1% (82) من السكان الأصليين لأمريكا ، و6.0% (3417) من الآسيويين ، و0.0% (11) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و0.7% (380) من أعراق أخرى ، و1.0% (582) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 71.8% (41035) من السكان. [ 70 ]

بوشويك ساوث

استنادًا إلى بيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان بوشويك ساوث 72,101 نسمة، بزيادة قدرها 7,484 نسمة (11.6%) عن العدد المسجل في عام 2000 والبالغ 64,617 نسمة . وتغطي المنطقة مساحة 923.64 فدانًا (373.78 هكتارًا) ، بكثافة سكانية تبلغ 78.1 نسمة لكل فدان (50,000 نسمة/ ميل مربع؛ 19,300 نسمة/ كم² ) . [ 69 ]  

كان التركيب العرقي للحي كالتالي: 9.5% (6819) من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية ، و28.1% (20281) من السود ، و0.2% (155) من السكان الأصليين لأمريكا ، و2.4% (1734) من الآسيويين ، و0.0% (21) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و0.4% (268) من أعراق أخرى ، و1.1% (809) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 58.3% (42014) من السكان. [ 70 ]

جدول تعداد السكان لعام 2020

في بيانات تعداد عام 2020 الصادرة عن إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك ، تم تقسيم الإحصاءات بين منطقتي بوشويك الغربية والشرقية. تراوح عدد السكان من أصول إسبانية في غرب بوشويك بين 30,000 و39,999 نسمة، بينما تراوح عدد السكان البيض بين 10,000 و19,999 نسمة؛ في حين كان عدد السكان السود والآسيويين أقل من 5000 نسمة لكل منهما. أما في شرق بوشويك، فقد تراوح عدد السكان من أصول إسبانية بين 30,000 و39,999 نسمة، بينما تراوح عدد السكان البيض بين 10,000 و19,999 نسمة، وتراوح عدد السكان السود بين 5,000 و9,999 نسمة، في حين كان عدد السكان الآسيويين أقل من 5000 نسمة. [ 71 ] [ 72 ]

المجتمعات البورتوريكية والدومينيكية

تُعدّ بوشويك وشرق نيويورك المجاورة مركزًا للجالية اللاتينية في بروكلين. [ 73 ] في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية، كانت بوشويك لا تزال ذات أغلبية إيرلندية وإيطالية أمريكية. بدأ البورتوريكيون بالهجرة إلى نيويورك بحثًا عن فرص أفضل، مُؤسسين تجمعات لاتينية في بروكلين، وشرق هارلم، والجانب الشرقي السفلي ( لويسايدا) ، وبرونكس. استقرّ العديد من البورتوريكيين أيضًا في ويليامزبرغ المجاورة ، المعروفة أيضًا باسم لوس سوريس ، لقربها من أماكن العمل في مصفاة دومينو للسكر ( التي أُغلقت لاحقًا ) وكذلك في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بروكلين ؛ وتوسّعوا إلى أجزاء أخرى من بروكلين مع انتقال العديد من الإيرلنديين وبعض الإيطاليين إلى كوينز المجاورة (مثل ريدجوود وميدل فيليدج ). [ 74 ] [ 75 ]

تُشكّل موسيقى السالسا، والبقالات الصغيرة المنتشرة في أرجاء الحي، والمأكولات اللاتينية جزءًا لا يتجزأ من النسيج الثقافي لمجتمع بوشويك. [ 76 ] يضم الحي أكبر تجمع للأمريكيين من أصول إسبانية في المنطقة بأكملها، يليه مباشرةً حي سانست بارك . [ 77 ] يستضيف كل من حيي ويليامزبرغ وبوشويك موكبًا محليًا خاصًا بيوم بورتوريكو. [ 78 ] عادةً ما يجتمع منظمو الموكب في نادي أوروكوفيس الاجتماعي، الواقع قبالة شارع ميرتل. ويشتهر مطعم لا إيسلا، الواقع قبالة شارع ميرتل وشارع نيكربوكر، بمأكولاته البورتوريكية والدومينيكية. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] عند زاوية برودواي، وشارع فلاشينغ، وشارع غراهام، حيث تلتقي بوشويك وويليامزبرغ وبيدفورد -ستويفيسانت ، في ظل مركز وودهول الطبي ، يتحول شارع غراهام إلى شارع بورتوريكو. [ 82 ]

يقع حرم كلية بوريكوا وفرع لبنك بوبولار كوميونيتي، ومقره بورتوريكو، في منطقة بوشويك. ولدى منظمة "ميك ذا رود نيويورك"، وهي منظمة مجتمعية لاتينية، فرع في الحي. [ 83 ] وقد بلغت أهمية نشاط اللاتينيين المحليين حدًا دفع بيرني ساندرز ، مرشح الحزب الديمقراطي للرئاسة، إلى القيام بحملة انتخابية في بوشويك عام 2016 لحشد أصوات الناخبين من أصول لاتينية. [ 84 ] كما تم إنتاج برنامج على الإنترنت بعنوان " إيست ويلي بي " لتسليط الضوء على معاناة المجتمع اللاتيني المحلي.

السكن

منازل متلاصقة مبنية من الطوب الكريمي والأصفر والرمادي بالتناوب، في شارع ويرفيلد

يضم حي بوشويك مجموعة متنوعة من المساكن، تشمل مباني سكنية من ست عائلات ومنازل تاون هاوس من عائلتين أو ثلاث. إلا أن ثلاثة مشاريع تابعة لهيئة الإسكان بمدينة نيويورك تقع في بوشويك مخصصة لسكان ذوي الدخل المحدود، والتي تم تحويلها جميعها منذ 18 يوليو/تموز 2019 إلى مشاريع "راد باكت" (RAD PACT) ضمن برنامج الإسكان المدعوم (Section 8) بموجب عقود شراكة بين القطاعين العام والخاص مع شركتي التطوير العقاري "بينروز بروبرتيز" و "بيناكل سيتي ليفينغ" ، بالإضافة إلى توفير مركز خدمات اجتماعية في الموقع يُدعى "أكاديا نتوورك". [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]

  • بوشويك 2 سي دي إيه (المجموعة هـ)؛ خمسة مبانٍ من ثلاثة طوابق [ 88 ]
  • حدائق الأمل؛ سبعة مبانٍ من أربعة طوابق ومبنى واحد من أربعة عشر طابقًا [ 89 ] [ 90 ]
  • حدائق بالميتو؛ مبنى واحد مكون من ستة طوابق [ 91 ]

بلغ متوسط ​​الإيجار في عام 2022 مبلغ 2180 دولارًا (بقيمة الدولار في عام 2023)، بزيادة قدرها 81.7% منذ عام 2006، بعد تعديلها وفقًا للتضخم. وفي عام 2023، شكلت وحدات الإسكان العام حوالي 3.5% من العقارات المؤجرة. وبلغت نسبة ملكية المنازل في بوشويك 19.6% في عام 2022، بينما بلغت نسبة الوحدات السكنية التي تتراوح بين 1 و4 عائلات والتي تم الحجز عليها 1.04%. [ 92 ] وبين عامي 1990 و2014، ارتفعت تكاليف الإيجار في بوشويك بنسبة 44%، وهي رابع أعلى نسبة ارتفاع في مدينة نيويورك. [ 93 ]

الشرطة والجريمة

يقع مركز شرطة الدائرة 83 التابع لشرطة نيويورك في 480 شارع نيكربوكر. [ 4 ] احتلت الدائرة 83 المرتبة 52 من بين 69 منطقة دورية من حيث معدل الجريمة للفرد في عام 2010. ويُعد معدل الجريمة فيها أقل مما كان عليه في أواخر القرن العشرين، حيث كانت جرائم المخدرات منتشرة بكثرة. [ 94 ] اعتبارًا من عام 2018بمعدل اعتداءات غير مميتة يبلغ 72 لكل 100,000 نسمة، يُعد معدل جرائم العنف في بوشويك للفرد الواحد أعلى من معدل المدينة ككل. كما أن معدل السجن فيها، البالغ 610 لكل 100,000 نسمة، أعلى من معدل المدينة ككل. [ 64 ] : 7

يشهد مركز الشرطة رقم 83 معدل جريمة أقل مما كان عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 80.3% بين عامي 1990 و2018. وقد أبلغ المركز عن 8 جرائم قتل، و24 حالة اغتصاب، و265 عملية سطو، و297 حالة اعتداء جنائي، و303 حالات سرقة منازل، و471 حالة سرقة كبرى، و92 حالة سرقة سيارات كبرى في عام 2018. [ 54 ]

السلامة من الحرائق

تدير إدارة إطفاء مدينة نيويورك (FDNY) عدة مراكز إطفاء في المنطقة. [ 95 ] وتشمل هذه المراكز: فرقة الإطفاء 271/فرقة السلالم 124/الكتيبة 28، الكائنة في 392 شارع هيمرود؛ [ 96 ] وفرقة الإطفاء 277/فرقة السلالم 112، الكائنة في 582 شارع نيكربوكر؛ [ 97 ] وفرقة الإطفاء 218، المعروفة باسم "بوشويك بومبيروس"، الكائنة في 650 شارع هارت؛ [ 98 ] وفرقة الإطفاء 252، الكائنة في 617 شارع سنترال. [ 99 ] بالإضافة إلى ذلك، تقع فرقة الإطفاء 222 في 32 شارع رالف في بيدفورد-ستويفيسانت، جنوب غرب بوشويك، [ 100 ] وتقع فرقة الإطفاء 233/فرقة السلالم 176/وحدة الاتصالات الميدانية 1 في 25 شارع روكاواي في بيدفورد-ستويفيسانت، جنوب غرب بوشويك مباشرةً، [ 101 ] وتقع فرقة الإطفاء 237 في 43 شارع مورغان في شرق ويليامزبرغ، شمال بوشويك مباشرةً. [ 102 ]

صحة

تُقارب معدلات الولادات المبكرة في بوشويك المعدلات على مستوى المدينة، مع أن ولادات الأمهات المراهقات أقل شيوعًا. ففي بوشويك، سُجّلت 83 ولادة مبكرة لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 87 لكل 1000 على مستوى المدينة)، و9.3 ولادات لأمهات مراهقات لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 19.3 لكل 1000 على مستوى المدينة). [ 64 ] : 11 وتضم بوشويك نسبة عالية من السكان غير المؤمن عليهم ، أو الذين يتلقون الرعاية الصحية من خلال برنامج ميديكيد . [ 103 ] وفي عام 2018، قُدّرت نسبة السكان غير المؤمن عليهم بـ 18%، وهي نسبة أعلى من المعدل على مستوى المدينة البالغ 12%. [ 64 ] : 14

يبلغ تركيز الجسيمات الدقيقة ، وهي أخطر أنواع ملوثات الهواء ، في بوشويك 0.0081 ملليغرام لكل متر مكعب (8.1 × 10⁻⁹ أونصة/قدم³ ) ، وهو أعلى من المتوسطات على مستوى المدينة والحي. [ 64 ] : 9 يشكل المدخنون 17 % من سكان بوشويك ، وهي نسبة أعلى من متوسط ​​المدينة البالغ 14%. [ 64 ] : 13 يعاني 26% من سكان بوشويك من السمنة ، و13% من مرضى السكري ، و26% من ارتفاع ضغط الدم ، مقارنةً بمتوسطات المدينة البالغة 24% و11% و28% على التوالي. [ 64 ] : 16 بالإضافة إلى ذلك، يعاني 28% من الأطفال من السمنة، مقارنةً بمتوسط ​​المدينة البالغ 20%. [ 64 ] : 12 

يتناول 82% من السكان بعض الفواكه والخضراوات يوميًا، وهي نسبة أقل بقليل من متوسط ​​المدينة البالغ 87%. في عام 2018، وصف 71% من السكان صحتهم بأنها "جيدة" أو "جيدة جدًا" أو "ممتازة"، وهي نسبة أقل من متوسط ​​المدينة البالغ 78%. [ 64 ] : 13 مقابل كل سوبر ماركت في بوشويك، يوجد 31 متجرًا صغيرًا (بوديغاس ). [ 64 ] : 10

المستشفى الرئيسي في الحي هو مركز ويكوف هايتس الطبي . [ 103 ] يقع مركز وودهول الطبي في بيدفورد-ستويفيسانت، ولكنه يخدم أيضًا بوشويك . [ 104 ]

مكاتب البريد والرموز البريدية

تقع منطقة بوشويك ضمن نطاق الرموز البريدية 11237 شمال شرق شارع ويلسون، و11221 جنوب غرب شارع ويلسون، و11207 جنوب شرق شارع هالسي. [ 105 ] وتُشغّل خدمة البريد الأمريكية ثلاثة مكاتب بريد في بوشويك: مكتب ويكوف هايتس في 86 شارع ويكوف، [ 106 ] ومكتب بوشويك في 1369 برودواي، [ 107 ] ومكتب هالسي في 805 شارع ماكدونو. [ 108 ]

حدود ريدجوود

صخرة التحكيم ، حيث تم تحديد حدود المقاطعة عام 1769

تقع منطقة بوشويك ضمن مقاطعة كينغز (بروكلين)، لكنها تشترك في حدود سياسية مع كوينز من الشمال الشرقي. سابقًا، أثارت هذه الحدود جدلًا واسعًا حول ما إذا كان حي ريدجوود في كوينز يقع جزئيًا ضمن بروكلين. يعود هذا النزاع السياسي إلى القرن السابع عشر، عندما كانت نيوتاون (إلمهرست حاليًا) في كوينز تحت الحكم الإنجليزي، بينما كانت بوشويك تحت الحكم الهولندي. استمرت النزاعات حول الحدود بين المستوطنتين حتى عام ١٧٦٩، حين رُسم خط حدودي عبر ما عُرف لاحقًا باسم صخرة التحكيم . [ ١٠٩ ] : ٧ [ ١١٠ ] [ ١١١ ]

وُضِعَ مخطط شبكة الشوارع في ريدجوود وبوشويك في أواخر القرن التاسع عشر. ولأن صخرة التحكيم تقع على امتداد قطري مع هذا المخطط، بُنيت منازل عديدة على حدود بروكلين وكوينز، وكان أصحابها أحيانًا خاضعين للضرائب من كلتا المقاطعتين. [ 109 ] : 8 [ 110 ] خلال القرن التاسع عشر، نتج عن ذلك حالاتٌ حصلت فيها بعض المنازل على خدمات المياه والحماية من الحرائق من مدينة بروكلين آنذاك، بينما اضطر جيرانهم في كوينز إلى الاعتماد على فرق الإطفاء التطوعية ودفع فواتير مياه باهظة لشركات المرافق الخاصة في إلمهرست. [ 109 ] : 8

في عام ١٩٢٥، تم تعديل الحدود السياسية لتتوافق مع شبكة الشوارع، مما أدى إلى نمط متعرج. [ ١١٠ ] [ ١١١ ] [ أ ] نتج عن هذا التغيير إعادة تخصيص عناوين ٢٥٤٣ شخصًا من كوينز إلى بروكلين، وإعادة تخصيص عناوين ١٣٥ شخصًا من بروكلين إلى كوينز. [ ١١١ ] يمكن تمييز العناوين الحديثة في المنطقتين من خلال وجود أو عدم وجود واصلة في رقم المنزل. [ ١١٢ ] يستخدم نظام ترقيم المنازل في كوينز واصلة بين أقرب شارع متقاطع (الذي يأتي قبل الواصلة) والعنوان الفعلي (الذي يأتي بعد الواصلة). [ ١١٣ ] يتم تمييز الشوارع في هذه المنطقة التي تمتد من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي، بشكل عمودي على حدود المقاطعة، بقفزة في تسلسل الترقيم بين المنطقتين. ومع ذلك، فإن العديد من الشوارع التي تمتد من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي داخل كوينز، بالتوازي مع حدود المقاطعة، تتبع نظام ترقيم المنازل في بروكلين. [ 112 ]

تغييرات الرمز البريدي

عندما تمّ تخصيص الرموز البريدية عام ١٩٦٣، مُنحت جميع المناطق التي كانت تُرسل بريدها عبر مكتب بريد بروكلين البادئة ١١٢. [ ١١٤ ] مُنحت منطقتا غلينديل وريدجوود المجاورتان في كوينز عنوانًا بريديًا في بروكلين، وهو ١١٢٢٧، مشتركًا مع بوشويك. [ ١١٤ ] بالإضافة إلى ذلك، كان جزء من بوشويك يقع ضمن الرمز البريدي ١١٢٣٧. [ ١١٥ ] بعد انقطاع التيار الكهربائي عام ١٩٧٧، أعربت مجتمعات ريدجوود وغلينديل عن رغبتها في الانفصال عن بوشويك. [ ١١٦ ]

بعد شكاوى من السكان، اقترح مدير عام البريد ويليام بولجر تغيير الرموز البريدية إذا قدمت عضوة مجلس النواب الأمريكي جيرالدين فيرارو دليلاً على تأييد 70% من السكان لهذا التغيير. [ 114 ] [ 117 ] بعد أن وزع مكتب فيرارو بطاقات الاقتراع على السكان، صوت 93% من الأصوات المُعادة لصالح التغيير. [ 118 ] دخل تغيير رمز منطقة كوينز إلى الرمز البريدي 11385 حيز التنفيذ في 13 يناير 1980. [ 119 ] أُعيد تخصيص الرمز 11237 ليغطي منطقة بوشويك فقط، وأُلغي الرمز 11227. [ 115 ]

سياسة

بوشويك جزء من الدائرة السابعة للكونغرس في نيويورك ، [ 120 ] [ 121 ] والتي كانت تمثلها الديمقراطية نيديا فيلاسكيز اعتبارًا من عام 2013[ 122 ] وهي أيضاً جزء من الدائرة الثامنة عشرة لمجلس شيوخ الولاية ، [ 123 ] [ 124 ] التي تمثلها الديمقراطية جوليا سالازار اعتباراً من عام 2019[ 125 ] ودوائر الجمعية التشريعية للولاية رقم 53 و54 و55 و56 ، [ 126 ] [ 127 ] التي يمثلها على التوالي الديمقراطيون ماريتزا دافيلا وإريك ديلان ولاتريس ووكر وستيفاني زينرمان اعتبارًا من عام 2021[ 128 ] تقع بوشويك في الدائرتين 34 و37 لمجلس مدينة نيويورك ، [ 5 ] ويمثلهما على التوالي الديمقراطيتان جينيفر غوتيريز وساندي نيرس . [ 129 ] [ 130 ]

المنظمات المجتمعية

الحدائق والترفيه

منتزه ماريا هيرنانديز

تُدار جميع الحدائق من قبل إدارة الحدائق والترفيه في مدينة نيويورك .

  • تقع حديقة بيفر نول عند تقاطع شارع بوشويك وشارع بيفر. بدأ التخطيط لها في عام 2012، [ 132 ] وانتهى بناؤها في يونيو 2019. [ 133 ] وهي تضم أماكن جلوس ومنطقة ألعاب للأطفال الصغار.
  • تقع حديقة ومسبح بوشويك على شارع فلاشينغ بين شارعي بيفر وغاردن، وتمتد على مساحة 1.29 فدان (5200 متر مربع ) . تضم الحديقة مسبحًا عامًا مجانيًا، بالإضافة إلى مسبح للأطفال، وملاعب كرة سلة، وملعب كرة يد، وملعب للأطفال. [ 134 ] 
  • تقع حديقة بوشويك على شارع نيكربوكر بين شارع وودباين وشارع بوتنام، وتمتد على مساحة 2.78 فدان (11300 متر مربع ) . تضم الحديقة ملاعب كرة يد، ونوافير مياه، ومناطق جلوس، وملعبًا للأطفال. [ 135 ] 
  • حديقة غرين سنترال نول هي حديقة تبلغ مساحتها 2.6 فدان (11,000 متر مربع ) تقع بين شارعي فلاشينغ وسنترال أفنيو، وشارعي نول وإيفرغرين. تقع الحديقة على الموقع السابق لمصنع جعة راينغولد. استحوذت مدينة نيويورك على ملكية العقار بعد إغلاق شركة الجعة بسبب عدم سداد الضرائب، ولكن لم يتم تسليمه إلى إدارة الحدائق والترفيه في مدينة نيويورك إلا في عام 1997. تضم الحديقة ملعب بيسبول، ومناطق جلوس، وملعبًا للأطفال. [ 136 ] تم بناء دورة مياه جديدة في الفترة 2018-2019. [ 137 ] 
  • يقع مثلث هايسر عند تقاطع شارعي نيكربوكر وميرتل وشارع بليكر. سُمّي المثلث تيمناً بتشارلز هايسر، رقيب في فوج المشاة 106 خلال الحرب العالمية الأولى، والذي استشهد في فرنسا في 27 سبتمبر 1918. نُحت النصب التذكاري البرونزي للحرب في وسط الموقع على يد بيترو مونتانا عام 1921. [ 138 ]
  • تقع حديقة إيرفينغ سكوير بين شارعي ويلسون ونيكر بوكر، وشارعي هالسي وويرفيلد. تمتد الحديقة على مساحة 2.78 فدان (11,300 متر مربع ) ، ويُعتقد أنها سُميت تيمناً بواشنطن إيرفينغ . تضم الحديقة أراجيح، وملعباً رملياً، ودشاً مائياً، وملعباً لكرة اليد، وملعباً لكرة السلة. ومنذ تجديدها عامي 2006 و2008، أصبحت الحديقة تضم أيضاً ساحة عامة ومساحة مخصصة للزراعة. [ 139 ] 
  • حديقة ماريا هيرنانديز هي حديقة بلدية، كانت تُعرف سابقًا باسم حديقة بوشويك، وتقع بين شارعي نيكربوكر وإيرفينغ، وبين شارعي ستار وسويدام، بالقرب من محطة شارع جيفرسون على خط قطار L. تضم الحديقة ملعبًا لكرة السلة تم تجديده حديثًا، وملعبًا لكرة اليد، ومعدات لياقة بدنية، ونوافير مياه، ومقاعد، ومسرحًا للعروض تم بناؤه حديثًا. [ 140 ] تبلغ مساحة الحديقة 6.87 فدان (27,800 متر مربع ) . [ 141 ] 

كما توجد مراكز مجتمعية

  • يُعد مركز هوب جاردنز للخدمات المتعددة مبنى يقع في شارع ويلسون وشارع ليندن، ويُستخدم كمبنى لألعاب البنغو لكبار السن، وبرنامج ما بعد المدرسة للأطفال من رياض الأطفال إلى الصف الخامس، وموقع لدروس الكاراتيه، ومخيم صيفي نهاري للأطفال المحليين.
  • مركز ريدجوود بوشويك للشباب هو مركز أنشطة شبابية يقع بين شارع غيتس وشارع بالميتو، وتديره هيئة ريدجوود بوشويك لكبار السن (RBSCC). [ 142 ]

تشمل النوادي الليلية

  • Mood Ring ، وهو بار صديق للمثليين والمتحولين جنسياً ذو طابع فلكي [ 143 ]
  • هاوس أوف يس ، وهو نادٍ ليلي ومكان لإقامة الفعاليات معروف بعروضه الجوية وراقصات الجوجو [ 144 ]
  • وفي مكان آخر، مكان لإقامة الحفلات الموسيقية الحية وغيرها من الفعاليات [ 145 ]

تعليم

المدرسة العامة رقم 123، شارع إيرفينغ
مدرسة إي بي سي الثانوية للخدمة العامة
مدرسة سانت إليزابيث سيتون

تتميز منطقة بوشويك عموماً بنسب أقل من السكان الحاصلين على تعليم جامعي مقارنة ببقية المدينة اعتباراً من عام 2018.29% فقط من السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر حاصلون على تعليم جامعي أو أعلى، بينما 35% منهم لم يكملوا المرحلة الثانوية، و37% خريجو مدارس ثانوية أو لديهم بعض التعليم الجامعي. في المقابل، 38% من سكان بروكلين و41% من سكان المدينة حاصلون على تعليم جامعي أو أعلى. [ 64 ] : 6 وقد ارتفعت نسبة طلاب بوشويك المتفوقين في القراءة والرياضيات، حيث ارتفع مستوى التحصيل في القراءة من 34% عام 2000 إلى 35% عام 2011، وارتفع مستوى التحصيل في الرياضيات من 27% إلى 47% خلال الفترة نفسها. [ 146 ]

تُعدّ نسبة غياب طلاب المدارس الابتدائية في بوشويك أعلى من باقي أنحاء مدينة نيويورك. ففي بوشويك، يتغيب 22% من طلاب المدارس الابتدائية عشرين يومًا أو أكثر في العام الدراسي ، مقارنةً بمتوسط ​​20% على مستوى المدينة. [ 65 ] : 24 (صفحة 55 من ملف PDF) [ 64 ] : 6 إضافةً إلى ذلك، يتخرج 70% من طلاب المدارس الثانوية في بوشويك في الوقت المحدد، وهي نسبة أقل من متوسط ​​المدينة البالغ 75%. [ 64 ] : 6

تضم بوشويك ثلاثة وثلاثين مدرسة عامة وخاصة. [ 147 ] ويشمل ذلك 14 مدرسة ابتدائية عامة ، ومدرسة واحدة مستقلة ، وأربع مدارس أبرشية ، وسبع مدارس ثانوية، ومدرسة ثانوية واحدة .

المدارس الثانوية:

المدارس المتوسطة والثانوية المشتركة:

  • مدرسة القيادة الثانوية لجميع مدارس المدينة
  • مدرسة أتشيفمنت فيرست الجامعية الإعدادية الثانوية

تُدير أبرشية بروكلين الكاثوليكية الرومانية مدارس كاثوليكية في تلك المنطقة. تأسست أكاديمية سانت بريجيد-سانت فرانسيس كابريني الكاثوليكية عام ٢٠١٩ نتيجة اندماج مدرستي سانت بريجيد وسانت فرانسيس كابريني، مع طلاب من مدرسة سانت بريجيد. [ ١٤٨ ] بلغ عدد طلابها حوالي ١٠٠ طالب عام ٢٠١٩. [ ١٤٩ ]

المكتبات

فرع بوشويك التابع لمكتبة بروكلين العامة

تضم مكتبة بروكلين العامة فرعين في بوشويك. يقع فرع ديكالب في 790 شارع بوشويك بالقرب من شارع ديكالب، وهو مكتبة كارنيجي افتُتحت عام 1905. [ 150 ] أما فرع واشنطن إيرفينغ، فيقع في 360 شارع إيرفينغ بالقرب من شارع وودباين، وقد افتُتح عام 1923، وكان آخر مكتبة كارنيجي في بروكلين. [ 151 ]

بالإضافة إلى ذلك، يقع فرع ساراتوغا في 8 شارع توماس إس. بويلاند بالقرب من شارع ماكون، خارج بوشويك مباشرةً. هذا الفرع مكتبة كارنيجي التي افتُتحت عام 1909. [ 152 ] أما فرع بوشويك، الذي يقع فعليًا في شرق ويليامزبرغ، فيقع في 340 شارع بوشويك بالقرب من شارع سيجل، على بُعد أربعة مربعات سكنية من الحدود الشمالية لبوشويك عند شارع فلاشينغ. تأسس فرع بوشويك عام 1903 وافتُتح مبناه الحالي عام 1908. [ 153 ]

مواصلات

محطة مترو أنفاق ميرتل -ويكوف أفنيو

تشمل خطوط مترو أنفاق مدينة نيويورك التي تمر عبر بوشويك خط BMT جامايكا ( القطاران J و Z )، وخط BMT ميرتل أفينيو ( القطار M )، وخط BMT كانارسي ( القطار L ). [ 154 ] تم تجديد محطة الحافلات والمترو في شارعي ميرتل وويكوف لتصبح مركز نقل حديثًا في عام 2007. تشمل خطوط حافلات مدينة نيويورك التي تخدم بوشويك الخطوط B13 ، وB15 ، وB20 ، وB26 ، و B38 ، و B46 ، وB47 ، وB52 ، وB54 ، و B57 ، و B60 ، و Q24 . [ 155 ]

كان فرع إيفرغرين التابع لسكك حديد لونغ آيلاند يمتد من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي مرورًا ببوشويك. افتُتح الفرع عام ١٨٧٨، [ ١٥٦ ] إلا أن خدمة نقل الركاب عليه توقفت عام ١٨٩٦. [ ١٥٧ ] : ٩٢ [ ١٥٨ ] ومع ذلك، استمر استخدام فرع إيفرغرين كخط شحن حتى تم إغلاقه عام ١٩٨٤. [ ١٥٩ ] : ٥٦ ومنذ ذلك الحين، تم تطوير مسار خط السكة الحديد السابق، أو تحويله إلى مواقف سيارات، أو تركه مهجورًا. [ ١٦٠ ] [ ١٦١ ] [ ١٦٢ ]

خلال ستينيات القرن العشرين، وتحت إشراف روبرت موسى ، وُضعت خطط لإنشاء امتداد للطريق السريع 78 عبر بوشويك، لربط مانهاتن السفلى بالساحل الجنوبي لجزيرة لونغ آيلاند . [ 163 ] كان من المقرر تسمية هذا الامتداد "طريق بوشويك السريع"، لكنه لم يُبنَ قط، بسبب مخاوف رئيس البلدية آنذاك، جون ف. ليندسي ، من أن حركة المرور الخارجة من مانهاتن يجب أن تتجاوزه عبر جسر فيرازانو ناروز ، وقد أُلغي المشروع رسميًا من قبل الحاكم نيلسون روكفلر عام 1971. [ 163 ] [ 164 ]

في عام 2010، استخدم 68% من السكان وسائل النقل العام، مقارنة بـ 59% في عام 2000. ويعيش جميع السكان تقريباً (96%) على بعد 0.5 ميل (0.80 كم) من محطة المترو. [ 146 ] 

شخصيات بارزة

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ عند السفر جنوبًا من نيوتاون كريك ، سلكت الحدود الشوارع التالية:
    • جنوب شرق شارع Onderdonk
    • جنوب غربًا إلى شارع فلاشينغ
    • جنوب شرقًا إلى شارع سايبرس
    • جنوب غرباً إلى شارع غروف
    • جنوب شرقًا إلى شارع سانت نيكولاس
    • جنوب غرباً إلى شارع بالميتو
    • جنوب شرقاً إلى شارع ويكوف
    • جنوب غرباً إلى شارع كوفرت
    • جنوب شرقًا إلى شارع إيرفينغ
    ثم دخلت الحدود مقبرة الثالوث الأقدس ومقبرة الأشجار دائمة الخضرة . [ 111 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمعات" . communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019 .
  2. 1 2 3 4 "محدد حقائق سكان مدينة نيويورك، بروكلين: بوشويك (غرب) [ BK0401 ] ، بوشويك (شرق) [ BK0402 ] " . محدد حقائق سكان مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2025 .
  3. ↑ "كلية بروكلين التابعة لجامعة مدينة نيويورك، قسم علم الاجتماع، صفحة علم اجتماع بروكلين" . brooklyn.cuny.edu . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2011 .
  4. 1 2 "شرطة نيويورك - الدائرة 83" . www.nyc.gov . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
  5. 1 2 الدوائر الحالية لمجلس مدينة مقاطعة كينغز ، مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2017.
  6. ↑ "حي بوشويك الصناعي القذر أصبح مركزًا جديدًا للمعارض الفنية" . آرت أمريكا . 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2013 .
  7. ↑ فيتولو-مارتن، جوليا. "بوشويك تعج بالحياة، لكنها ليست جاهزة تمامًا للعرض في أوقات الذروة" . نيويورك صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2013 .
  8. 1 2 دراسة وثائقية: موقع الإسكان رقم 55 في غودوين بليس ، حي بروكلين، لصالح إدارة الحفاظ على الإسكان والتنمية في مدينة نيويورك. تمت المراجعة في أكتوبر 1989.
  9. ↑ منطقة بيدفورد ستويفسانت/منطقة ستويفسانت هايتس التاريخية الموسعة: تقرير التعيين
  10. ↑ "صور معمارية من نيويورك - ويليامزبرغ، بروكلين - التاريخ" . www.nyc-architecture.com . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2004.
  11. ^ بوسويك: مدينة الغابة
  12. ↑ جاك فينيغان (2007). دليل الوافدين الجدد للانتقال إلى مدينة نيويورك والعيش فيها . فيرست بوكس. ص 82. ISBN  9780912301723وكأن تلك الحدود لم تكن فضفاضة بما فيه الكفاية، ستسمع اعتراضات على اسم شرق ويليامزبرغ نفسه، وكذلك على حدوده، حيث يعتبر الكثيرون المنطقة جزءًا من بوشويك المجاورة.
  13. ↑ تقرير تقييم الأثر البيئي لإعادة تقسيم مناطق مواقع شركة فايزر، الفصل 8: التصميم الحضري والموارد البصرية . "المنطقة الفرعية الشمالية هي المنطقة المكونة من ثمانية مربعات سكنية والواقعة شمال شرق برودواي، والمحاطة تقريبًا بشوارع مونتروز ومانهاتن وغراهام من الشمال والشرق. ... تُعرف هذه المنطقة أحيانًا بأنها الجزء الغربي من بوشويك أو جزء من شرق ويليامزبرغ."
  14. ↑ إليوت ويلينسكي ونورفال وايت (1988). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الثالثة). دار نشر هاركورت بريس جوفانوفيتش. الصفحات 676-79 .  
  15. ↑ بولاك، مايكل. "للعلم" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 فبراير 2005. تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2017. "س: أين يقع المركز الجغرافي لمدينة نيويورك؟... وفقًا لإدارة تخطيط المدينة، يقع المركز السكاني في ماسبيث، كوينز، بالقرب من تقاطع جالاسو بليس وشارع 48، بالقرب من خور ماسبيث. أما المركز الجغرافي فيقع في بوشويك، بروكلين، في شارع ستوكهولم بين جادة ويكوف وجادة سانت نيكولاس."
  16. ↑ فريق التحرير. "مركز المدينة يقع في ساحة بوشويك؛ مجموعة التخطيط الإقليمي تجد أن المركز الجغرافي بعيد عن المركز السكاني" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 مارس 1937. تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2017. "أعلنت جمعية التخطيط الإقليمي، التي تقع مكاتبها في 400 شارع ماديسون على الأطراف الشمالية الغربية للمدينة، أمس أن مهندسيها اكتشفوا، لأول مرة، أن ساحة خلفية معينة في منطقة بوشويك في بروكلين هي المركز الجغرافي لمدينة نيويورك... وخلصت الجمعية، في الواقع، إلى أن أي شخص يرغب في أن يكون موقعه مركزيًا في مدينة نيويورك بالمعنى الجغرافي الحرفي يجب أن يعيش في تلك الكتلة من المنازل ذات الواجهات الحجرية البنية المحصورة بين شارعي ريد وستويفسانت، وشارع فان بورين، وشارع غرين في بروكلين."
  17. 1 2 جاكسون، كينيث ت. ، محرر. (1995). موسوعة مدينة نيويورك . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ص 171. ISBN  0300055366.
  18. ↑ مجلة بلوك، ستوك آند باريل، مؤرشفة في 20 مايو 2012، في أرشيف الإنترنت . مجلة بلوك .
  19. ↑ تاريخ بوشويك، مؤرشف في 27 سبتمبر 2008، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2006
  20. ↑ صعود العبودية: كانت نيويورك تضم أكبر عدد من العبيد في الشمال، بينما كان لونغ آيلاند يضم ما يقرب من نصفهم.نيوزداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2006
  21. ↑ تاريخ السود في جامايكا، نيويورك . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2006
  22. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 14 يناير 2009. تم الاطلاع عليها في 7 مارس 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  23. 1 2 ويليامز، كيث. "بوشويك، منزل سويدام، وعلامة الهيسيين" . ذا ويكلي نابي . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2012 .
  24. ↑ فيلد، تي دبليو (1868). مشاهد تاريخية وأثرية في بروكلين وضواحيها: مع رسوم توضيحية لبعض آثارها .
  25. ↑ أرمبروستر، يوجين (1912). المنطقة الشرقية من بروكلين . جي. كواتلاندر.
  26. ↑ تاريخ غرينبوينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2006
  27. ↑ تاريخ بروكلين: الفصل التاسع. بوشويك وويليامزبرغ، من نهاية الثورة حتى عام 1854. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2006
  28. ↑ RootsWeb: أرشيفات NYBROOKLYN-L مؤرشفة في 27 مايو 2012، على Wayback Machine . Archiver.rootsweb.com.
  29. ↑ RootsWeb: أرشيفات NYKINGS-L مؤرشفة في 27 مايو 2012، على Wayback Machine . Archiver.rootsweb.com.
  30. ↑ أسماء شوارع بروكلين القديمة . Brooklyn.net (15 نوفمبر 2003).
  31. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 9 فبراير 2007. تم الاطلاع عليها في 12 فبراير 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  32. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 14 يناير 2009. تم الاطلاع عليها في 7 مارس 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  33. ↑ "تقرير تصنيف منزل إف جيه بيرلينباخ" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 سبتمبر 2006.
  34. ↑ "588 تاريخ بروكلين" . بانيكس .
  35. ↑ الصناعات الكيميائية . شركة ماكجرو هيل للنشر. 1935. ص 20. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2025 . 
  36. 1 2 "جولة مشي في بوشويك، بروكلين | جولة ذاتية التوجيه" . جولات مجانية سيرًا على الأقدام . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2008 .
  37. 1 2 تشابان، مات إيه في (31 أغسطس 2015). "البناؤون وصانعو الجعة يُكرمون تراث بروكلين في صناعة الجعة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 8 يوليو 2019 . 
  38. ↑ بن جانكوفسكي (يناير 1994). "بيرة بوشويك بيلسنر: نظرة على أيام الجعة الأكثر مرارة" . تقنيات التخمير . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011.
  39. ↑ هيرشنسون، روبرتا (3 مايو 1998). "عودة راينغولد برابط عائلي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 8 يوليو 2019 . 
  40. ↑ نيومان، آندي (11 مايو 2010). "المدينة ترفع كأسها احتفاءً بمصنع جعة في بروكلين" . سيتي روم . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2019 .
  41. ↑ "أرشيفات NYBROOKLYN-L: مارس 2000" . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2006 .
  42. ↑ "كيف كان سكان نيويورك يأكلون قبل 100 عام | البيرة" . متحف نيويورك للطعام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2006 .
  43. ↑ "المترو والقطارات | فرع بوشويك: خط سكة حديد لونغ آيلاند في بروكلين" . نيويورك المنسية . 4 أكتوبر 2000.
  44. ↑ "فرع بوشويك" . TrainsAreFun.com .
  45. ↑ "النقل السريع المبكر في بروكلين، 1878-1913" . NYCSubway.org .
  46. ↑ "قصر الدكتور كوك وكنوز أخرى في بوشويك" . 25 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2019 .
  47. 1 2 "مبادرة نهضة بوشويك" . مجلس كبار السن في ريدجوود بوشويك . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2006 .
  48. 1 2 جون أ. ديريسزوسكي. "رسم خريطة تعافي بوشويك | الطريق إلى الخراب > التغيرات الديموغرافية | التغير الديموغرافي في بوشويك في الخمسينيات والستينيات" . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2007.
  49. ↑ "موت وحياة بوشويك" . سيتي جورنال . 13 يوليو 1977.
  50. ↑ غوتليب، مارتن (2 فبراير 1986). "قضية إدارة الإسكان الفيدرالية تُذكّر بقضية بوشويك في السبعينيات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2019 .
  51. 1 2 غودمان، جيمس (2003). انقطاع التيار الكهربائي . نيويورك: دار نشر نورث بوينت. ISBN 978-0-86547-715-5. OCLC 52838671 . 
  52. ↑ أمثلة: " شرطي يمنع مشتبهاً به في أعمال نهب في حي بوشويك ببروكلين " (صورة). يونايتد برس إنترناشونال . صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . 15 يوليو 1977. – عبر موقع newspapers.comأيقونة الوصول المفتوح " الشرطة تلقي القبض على ناهب في حي بوشويك ببروكلين " (صورة). يو بي آي تليفوتو . صحيفة فلوريدا توداي (كوكو، فلوريدا). 15 يوليو 1977. – عبر موقع newspapers.comأيقونة الوصول المفتوح" نصيبه من الغنيمة " (صورة). أسوشيتد برس. صحيفة مونسي إيفنينج برس (مونسي، إنديانا). 15 يوليو 1977. – عبر موقع newspapers.comأيقونة الوصول المفتوح
  53. 1 2 هولواي، لينيت (21 نوفمبر 1993). "تقرير الحي: تحديث بوشويك؛ صعوبات في أعقاب حملة مكافحة المخدرات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2019 .
  54. 1 2 "تقرير نظام إدارة الحوادث في الدائرة 83" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018 .
  55. ↑ سوليفان، روبرت (5 مارس 2006). "همس... هل سمعت عن بوشويك؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2019 .
  56. ↑ كوتر، هولاند (7 يونيو 2012). "استوديوهات بوشويك المفتوحة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  57. ↑ ليبينسكي، جيد (29 أبريل 2011). "مجمع مقطورات الفنانين أصبح من الماضي" . سيتي روم . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016 .
  58. ↑ شيلر، آمي؛ غروس، لوري (18 مارس 2011). "مجموعة فنانين من بروكلين تُركت بلا مأوى" . هيب . تم الاسترجاع في 3 يناير 2016 .
  59. ↑ برايسون-بروكمان، راشيل (29 أكتوبر 2013). ""رائد أعمال يربط المهاجرين بمحطات الراديو في أوطانهم" . أصوات نيويورك . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016 .
  60. ↑ ليفين، شيرا (21 ديسمبر/كانون الأول 2009). "مجمع بوشويك السكني يرحب بالفنانين" . مدونة AOL العقارية . مؤرشف من الأصل في 8 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يناير/كانون الثاني 2016 .
  61. ↑ فريق عمل صحيفة بوشويك ديلي (2018)، "نبذة عنا" ، بوشويك ديلي ، تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2019
  62. 1 2 3 مسودة مبادرة بوشويك .indd . (PDF).
  63. ↑ سبيفاك، كارولين (24 أبريل 2019). "المدينة تكشف عن رؤيتها لإعادة تقسيم منطقة بوشويك" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2019 .
  64. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "بوشويك" (ملف PDF) . nyc.gov . وزارة الصحة في مدينة نيويورك. 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  65. 1 2 "تقييم الصحة المجتمعية وخطة تحسين الصحة المجتمعية 2016-2018: رعاية نيويورك 2020" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والصحة العقلية لمدينة نيويورك . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2017 .
  66. ↑ «يعيش سكان نيويورك حياة أطول وأكثر سعادة وصحة» . صحيفة نيويورك بوست . 4 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
  67. ↑ "ملف تعريف التعداد السكاني: منطقة بروكلين المجتمعية الرابعة في مدينة نيويورك - بوشويك بوما، نيويورك" . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .
  68. 1 2 "الاتحاد الدولي لعمال الأغذية والتجارة - الموقع الرسمي للاتحاد الدولي لعمال الأغذية والتجارة" . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2009.
  69. 1 2 الجدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان وعدد الأشخاص لكل فدان - مناطق جدولة الأحياء في مدينة نيويورك*، 2010 ، قسم السكان -إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2016.
  70. 1 2 الجدول PL-P3A NTA: إجمالي عدد السكان حسب العرق والأصل الإسباني الحصريين المتبادلين - مناطق جدولة أحياء مدينة نيويورك*، 2010 ، قسم السكان -إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، 29 مارس 2011. تم الوصول إليه في 14 يونيو 2016.
  71. ↑ "الخصائص السكانية والإسكانية الرئيسية؛ نتائج تعداد 2020 لمدينة نيويورك" (ملف PDF) . إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك . أغسطس 2021. الصفحات 21، 25، 29، 33. تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2021 . 
  72. ↑ "خريطة: العرق والإثنية في جميع أنحاء الولايات المتحدة" . سي إن إن .
  73. ↑ "بعد ظهر يوم أحد في مدينة نيويورك: من موكب بورتوريكو إلى مهرجان البيض الكريمي ولفائف البيض اليهودي الصيني" . مجلة "نيو وومن نيويوركرز " . 22 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2016 .
  74. ↑ "قصة البورتوريكيين - الجزء الرابع | مركز الدراسات البورتوريكية" . centropr.hunter.cuny.edu . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2016 .
  75. ↑ جيلبرت، توم (4 أغسطس 2007). "نظرة معمقة على تاريخ دومينو" . صحيفة بروكلين . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2016 .
  76. ↑ "نبذة تعريفية" . قاعة بلدية بروكلين - الموقع الرسمي . 24 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2016 .
  77. ↑ «النائبة نيديا م. فيلاسكيز - الدائرة السابعة لولاية نيويورك» . velazquez.house.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2016 .
  78. ↑ موراليس، مارك (28 يونيو 2013). "انطلاق موكب يوم بورتوريكو في بروكلين يوم الأحد" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2016 .
  79. ↑ روسكو، إميلي (18 مارس 2016). "مرحباً بكم في جزيرة كوتشيفريتوس الجديدة في بوشويك!" . بوشويك ديلي . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2016 .
  80. ↑ "لا إيسلا - بوشويك - بروكلين، نيويورك" . يلب . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2016 .
  81. ↑ "صور بوشويك" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2016 .
  82. ↑ إيفرسن، كريستين (27 فبراير 2013). "هل تحاول ويليامزبرغ إنكار تاريخها البورتوريكي؟" . مجلة بروكلين . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2016 .
  83. ↑ "Make the Road New York | Participate" . www.maketheroadny.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2016 .
  84. ↑ واز، ماجدالينا (6 أبريل 2016). "اجتماع نشطاء لاتينيين محليين لدعم بيرني عشية فوزه الكبير في ولاية ويسكونسن" . بوشويك ديلي . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2016 .
  85. ↑ مواقع هيئة الإسكان في مدينة نيويورك في بوشويك. مؤرشفة في 25 مايو 2015، على موقع Wayback Machine . Nyc.gov.
  86. ↑ "تطبيق ArcGIS على الويب" .
  87. ↑ "الخبرة" .
  88. ↑ "Bushwick II CDA (Group E)" (PDF) . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018 .
  89. ↑ غوتليب، مارتن (15 أغسطس 1993). "أمل بوشويك مشروع عام" . صحيفة نيويورك تايمز .
  90. ↑ "حدائق الأمل" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2018 .
  91. ↑ "حدائق النخيل" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2018 .
  92. ↑ "مؤشرات حي بوشويك" . مركز فورمان بجامعة نيويورك .
  93. ↑ واريركار، تاناي (9 مايو 2016). "إليكم أسرع 15 حيًا في مدينة نيويورك من حيث سرعة التحول الحضري" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2016.
  94. ↑ "بوشويك - تقرير DNAinfo.com عن الجريمة والسلامة" . www.dnainfo.com . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2016 .
  95. ↑ "قائمة مراكز إطفاء مدينة نيويورك - مواقع مراكز الإطفاء والفرق" . بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ سوكراتا . إدارة إطفاء مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
  96. ↑ "شاحنة تونكا FDNY L-124 | ضابط الشركة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2019 .
  97. ↑ "فرقة الإطفاء رقم 277/فرقة السلالم رقم 112" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
  98. ↑ "فرقة الإطفاء رقم 218" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
  99. ↑ "الفرقة 252" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
  100. ↑ "فرقة الإطفاء رقم 237" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
  101. ↑ "محرك الإطفاء رقم 233/سلم رقم 176 التابع لإدارة إطفاء مدينة نيويورك" .
  102. ↑ "فرقة الإطفاء رقم 237" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
  103. 1 2 شراكة مقدمي الرعاية الصحية في مدينة نيويورك تقييم احتياجات مجتمع بروكلين: التقرير النهائي ، أكاديمية نيويورك للطب (3 أكتوبر 2014).
  104. ↑ "مركز وودهول الطبي" . nyc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2011 .
  105. ↑ "خريطة حدود الرموز البريدية لمنطقة بوشويك، مدينة نيويورك - بروكلين، نيويورك (نيويورك)" . خريطة حدود الرموز البريدية للولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 مارس 2019 .
  106. ↑ "تفاصيل الموقع: مرتفعات ويكوف" . USPS.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2018 .
  107. ↑ "تفاصيل الموقع: بوشويك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2018 .
  108. ↑ "تفاصيل الموقع: هالسي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2018 .
  109. 1 2 3 شوبل، جورج (1913). "تاريخ مصور لمنطقة ريدجوود الكبرى، بالإضافة إلى نبذات مختصرة عن صناعاتها ومنظماتها وسير ذاتية لبعض شخصياتها البارزة" . شركة ريدجوود تايمز للطباعة والنشر. OCLC 306313. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 - عبر أرشيف الإنترنت. 
  110. 1 2 3 ويليامز، كيث (24 مايو 2016). "كيف أصبحت بوشويك وريدجوود، اللتان كانتا متداخلتين، منطقتين منفصلتين" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .
  111. ١ ٢ ٣ ٤ "الصخرة الكبيرة التي ساهمت في تحديد حدود ريدجوود/بروكلين: حيّنا، كما كان" . QNS.com . ١١ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٢٠ .
  112. 1 2 "خريطة مدينة نيويورك" . NYC.gov . إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .
  113. ↑ بايونة، خوسيه (21 أغسطس/آب 2011). "هراء! سكان كوينز يتساءلون عن ضرورة وجود الشرطة في العناوين البريدية" . nydailynews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير/كانون الثاني 2020 .
  114. 1 2 3 ريني، هاريسون (21 فبراير 1979). "من الصفر إلى كوينز سايتس" . نيويورك ديلي نيوز . ص 580. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 - عبر newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  115. 1 2 ديريسزوسكي، جون (6 سبتمبر 2017). "الرموز البريدية والسياسة: كيف أعادت إعادة رسم حدود البلديات تعريف بوشويك وريدجوود" . بوشويك ديلي . تم الاسترجاع في 1 يناير 2020 .
  116. ↑ لي، جينيفر 8. (2 نوفمبر 2007). " هل ريدجوود هي إيست بوشويك الجديدة؟ ". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2009. ISSN 0362-4331 . 
  117. ↑ رابين، برنارد (21 فبراير 1979). "زيب، زيب، كوينسايت، من فضلك اختر رمزك البريدي" . نيويورك ديلي نيوز . ص 580. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 - عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  118. ↑ رابين، برنارد (31 مايو 1979). "تصويت سكان كوينز بأغلبية ساحقة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 615. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 - عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  119. ↑ رابين، برنارد (3 أكتوبر 1979). "مجتمعان سيحصلان على أرقام بريدية جديدة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 622. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 - عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  120. ↑ الدائرة الانتخابية الثامنة ، فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة توزيع المقاعد. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017.
  121. ↑ الدوائر الانتخابية لمدينة نيويورك ، فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017.
  122. ↑ "نتائج انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2018" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2019 .
  123. ↑ الدائرة الانتخابية رقم 18 في مجلس الشيوخ ، فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة توزيع المقاعد. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017.
  124. ↑ خرائط دوائر مجلس الشيوخ لعام 2012: مدينة نيويورك ، فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. تم الاطلاع عليها في 17 نوفمبر 2018.
  125. ^ “منطقة مجلس الشيوخ في نيويورك 18” . مجلس شيوخ ولاية نيويورك . تم الاسترجاع في 18 يناير 2019 .
  126. ↑ الدائرة الانتخابية رقم 53 ، فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017.
    • الدائرة الانتخابية رقم 54 ، فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة توزيع المقاعد. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017.
    • الدائرة الانتخابية رقم 55 ، فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة توزيع المقاعد. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017.
    • الدائرة الانتخابية رقم 56 ، فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة توزيع المقاعد. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2017.
  127. ↑ خرائط دوائر الجمعية لعام 2012: مدينة نيويورك ، فرقة العمل التشريعية لولاية نيويورك المعنية بالبحوث الديموغرافية وإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. تم الاطلاع عليها في 17 نوفمبر 2018.
  128. ↑ "دليل أعضاء مجلس ولاية نيويورك" . دليل أعضاء المجلس . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .
  129. ↑ "المنطقة 34" . مجلس مدينة نيويورك . 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .
  130. ↑ "المنطقة 37" . مجلس مدينة نيويورك . 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .
  131. ↑ "ائتلاف خدمات الأسرة الإسبانية - الصفحة الرئيسية" .
  132. ↑ ستريمبل، بول (22 مايو 2019). "وعد المدينة بالاستثمار في بوشويك يبدو أجوفاً، بحسب ما يقوله المجتمع" . بروكلين إيجل . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .
  133. ↑ "إنشاء حديقة بيفر نول : حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2019 . 
  134. ↑ "ملعب بوشويك" . nycgovparks.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2011 .
  135. ↑ "ملعب بوشويك الثاني" . nycgovparks.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2011 .
  136. ↑ "غرين سنترال نول" . nycgovparks.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2011 .
  137. ↑ "إنشاء محطة الراحة في جرين سنترال نول : حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2019 . 
  138. ↑ "مثلث هايسر" . nycgovparks.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2011 .
  139. ↑ "حديقة إيرفينغ سكوير" . nycgovparks.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2011 .
  140. ↑ "أبرز معالم حديقة ماريا هيرنانديز : حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org . 
  141. ↑ "حديقة ماريا هيرنانديز" . nycgovparks.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2011 .
  142. ↑ "مركز ريدجوود/بوشويك للشباب" . ycgovparks.org. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
  143. ↑ تشو، وي. "مشاهد سماوية في مود رينغ: يهدف هذا البار في بوشويك إلى أن يكون مساحة للأشخاص المثليين والمتحولين جنسيًا من ذوي البشرة الملونة، ويقدم كوكتيلًا يجسد جوهر كل برج من أبراج الشهر." ، مجلة نيويوركر ، 3 نوفمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2019.
  144. ↑ جاكوبس، هاريسون. "لقد احتفلتُ في نادٍ في بروكلين يُصنّف كثاني أفضل مكانٍ للزيارة في العالم. كانت ليلةً صاخبةً مليئةً بحفلات الرقص، والعروض المذهلة، والأزياء الغريبة" . بزنس إنسايدر . تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2020 .
  145. ↑ غراي، بيلي (13 ديسمبر 2017). "افتتاح نادٍ موسيقي مستقل ضخم في بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 27 يناير 2020 . 
  146. 1 2 "بوشويك – BK 04" (ملف PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسات الحضرية . 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
  147. ↑ ملف تعريف مجلس الحي الرابع التابع لإدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك، مؤرشف في 2 يونيو 2010، على موقع Wayback Machine . لا يوجد.
  148. ↑ باروت، ماكس (11 سبتمبر 2019). "بعد دمج مدارس بوشويك الكاثوليكية، تقوم أبرشية بروكلين بتركيب بنية تحتية مدرسية جديدة" . QNS . Schneps Media . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2020 .
  149. ↑ إسكوبار، أليسون (5 سبتمبر 2019). "اليوم الأول من المدرسة: التوتر والحماس" . ذا تابلت . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2020 .
  150. ↑ "مكتبة ديكالب" . مكتبة بروكلين العامة . 19 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
  151. ↑ "مكتبة واشنطن إيرفينغ" . مكتبة بروكلين العامة . 22 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
  152. ↑ "مكتبة ساراتوغا" . مكتبة بروكلين العامة . 22 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
  153. ↑ "مكتبة بوشويك" . مكتبة بروكلين العامة . 19 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
  154. ↑ "خريطة مترو الأنفاق" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2025 .
  155. ↑ "خريطة حافلات بروكلين" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  156. ↑ "شاطئ مانهاتن" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . بروكلين، نيويورك . 16 مايو 1878. ص 1. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2017 . 
  157. ↑ سيفريد، فينسنت (1966). سكة حديد لونغ آيلاند : تاريخ شامل. الجزء الرابع، قسمي باي ريدج ومانهاتن بيتش؛ تشغيل سكة حديد لونغ آيلاند على خطي برايتون وكولفر . غاردن سيتي، نيويورك. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  158. ↑ نشرة معلومات سكة حديد لونغ آيلاند . 20 فبراير 1924.
  159. ↑ عالم المرور . مؤسسة خدمات المرور. 1984.
  160. ↑ "ملخص العقارات" . wyckoffheights.org . 30 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2017 .
  161. ↑ والش، كيفن (أكتوبر 2000). "فرع إيفرغرين: خط آخر مفقود من خطوط سكك حديد لونغ آيلاند - نيويورك المنسية" . forgotten-ny.com . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2017 .
  162. ↑ بولاند، إد الابن (26 أغسطس/آب 2001). "للعلم". صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 17 سبتمبر/أيلول 2017 . 
  163. 1 2 "طريق بوشويك السريع (I-78، غير مُنشأ)" . nycroads.com . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
  164. ↑ دراسة النقل في تقاطع برودواي ، إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، نوفمبر 2008. تاريخ الاطلاع: 25 ديسمبر 2023. "كان من المقرر أن يربط الطريق السريع 78، طريق بوشويك السريع، جسر ويليامزبرغ بمطار إيدلوايلد (جون إف كينيدي). على الرغم من أن أحد المسارات الثلاثة المقترحة كان سيمر مباشرة عبر تقاطع برودواي نفسه، فقد تم اختيار مسار يقع شمال منطقة الدراسة مباشرة، عبر مقبرة إيفرغرينز وهايلاند بارك. في عام 1966، اتفق كل من العمدة ليندسي ورابطة التخطيط الإقليمي على أن الطريق السريع العابر لبروكلين (I-695) له أولوية أعلى، وفي عام 1969، أزالت إدارة ليندسي الطريق السريع 78 من خريطة المدينة. أوقف الحاكم روكفلر رسميًا خطط الطريق السريع 78 في مارس 1971."
  165. ↑ مينش، كريس. "إليك ما تحتاج لمعرفته عن مغني الراب المثير للجدل من بروكلين 6ix9ine وأغنيته الضاربة 'Gummo'" ، جينيوس (موقع إلكتروني) ، 15 نوفمبر 2017. تاريخ الوصول: 22 يناير 2018. "يُعدّ مغني الراب 6ix9ine (المعروف أيضًا باسم Teka$hi 6ix9ine) من بوشويك، بروكلين، أحد أكثر الفنانين إثارةً للجدل في الوقت الحالي، لكن ذلك لم يمنع صعود أغنيته الضاربة 'Gummo'."
  166. ↑ إيمانويل سي إم، "ارتفاع أرقام استماع أغنية "Gummo" لـ 6ix9ine وسط جدل" ، مجلة XXL ، 21 نوفمبر 2017. تاريخ الوصول: 12 فبراير 2018. "دانيال هيرنانديز، المعروف باسمه الفني 6ix9ine، هو مغني راب من مواليد بروكلين، ويملك حاليًا واحدة من أكثر الأغاني رواجًا على الإنترنت. حصدت أغنية "Gummo" لـ 6ix9ine أكثر من 28 مليون مشاهدة على يوتيوب منذ إصدارها في أكتوبر، وتجاوزت 3 ملايين استماع على سبوتيفاي. يتميز مغني الراب الشاب من بوشويك، بروكلين، والذي يُعرف أيضًا باسم Teka$hi 6ix9ine، بمظهر خارجي فريد، بدءًا من شعره الملون بألوان قوس قزح وأسنانه المرصعة، وصولًا إلى العديد من وشوم الرقم 69 المنتشرة على جسده. وقد ازداد ظهوره على الإنترنت بشكل ملحوظ خلال الشهرين الماضيين، إلا أن الجدل يحيط به."
  167. ↑ بالك، تيم. "تعليم إريك آدامز: كيف ارتقى طفل قوي من كوينز نحو قاعة المدينة" ، نيويورك ديلي نيوز ، 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2022. "في طفولة آدامز المبكرة، كافحت الأسرة لتأمين قوتها في مبنى سكني من أربعة طوابق في بوشويك."
  168. ↑ لينمان، آرت. "يوجين إل. أرمبرستر: مؤرخ المنطقة والعصر" ، جونيبر بارك سيفيك، 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2022. "كان يوجين أرمبرستر رجلاً مميزاً... تزوج من جوليا موري، التي تنتمي إلى عائلة بارزة في مانهاتن، وأنجبا ابناً وابنة في منزلهما في شارع إلديرت في بوشويك."
  169. ↑ نيوتن، ماثيو. "الحياة بعد التخرج" ، آرت: 21 ، 21 أبريل 2010. تاريخ الوصول: 9 أكتوبر 2016. "جول دي بالينكور في استوديو بوشويك الخاص به بعد افتتاح معرضه الفردي في ديتش بروجكتس في سوهو".
  170. ↑ سينتينو، توني م. "9 يونيو في تاريخ موسيقى الهيب هوب: وفاة بوشويك بيل من فرقة جيتو بويز" ، آي هارت راديو ، 9 يونيو 2022. تاريخ الوصول: 25 ديسمبر 2023. "وُلد مغني الراب في كينغستون، جامايكا، وانتقل إلى بوشويك في بروكلين، نيويورك عندما كان طفلاً، وهو ما ألهمه اسمه الفني "بوشويك بيل".
  171. ↑ ساكسون، وولفغانغ. "وفاة ويليام بلاك، مؤسس ورئيس شركة تشوك فول أون ناتس" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 مارس 1983. تاريخ الوصول: 25 ديسمبر 2023. "وُلد السيد بلاك في حي بوشويك في بروكلين".
  172. ↑ "أشارلسني - أندريه تشارلز" . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2009 .
  173. ↑ ملينار، فيليب. "أفضل ما في بوشويك: أبطال منسيون من موسيقى الهيب هوب السرية في بروكلين" ، أكاديمية ريد بول للموسيقى ، 25 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2016. "على الرغم من عدم وجود نجم بارز في بوشويك، إلا أن المنطقة تركت وراءها إرثًا رائعًا من موسيقى الهيب هوب السرية في منتصف التسعينيات، والتي أشعلتها فرقة دا بيتمينرز وتميزت برباعي من الفنانين الذين أصبحوا الآن من رواد موسيقى الجاز."
  174. ↑ سيرة ماريتزا دافيلا ، مجلس ولاية نيويورك . تم الاطلاع عليها في 14 فبراير 2018. "ولدت ماريتزا دافيلا في كاتانو، بورتوريكو، وانتقلت إلى بوشويك، بروكلين، وهي فتاة صغيرة، حيث عاشت منذ ذلك الحين."
  175. ↑ مدونة . Ryanjdavis.blogspot.com.
  176. ↑ كوليتون، كاثلين. " العثور على داني دياس، نجم برنامج " قواعد الطريق" على قناة إم تي في، ميتًا في بوشويك، بحسب الشرطة" ، بوشويك، نيويورك باتش ، 8 يونيو 2017. تاريخ الوصول: 25 ديسمبر 2023. "عُثر على نجم تلفزيون الواقع، داني دياس، البالغ من العمر 34 عامًا، ميتًا في شقته في بوشويك، وفقًا لما ذكرته الشرطة. وأفادت التقارير أن وفاته نجمت عن رد فعل تحسسي شديد تجاه عقاقير مهلوسة. وذكرت الشرطة أن داني دياس، العضو السابق في فريق برنامج " قواعد الطريق " على قناة إم تي في ، وُجد مصابًا بجروح في معصميه داخل شقته في 896 شارع فلاشينغ بالقرب من شارع بوشويك حوالي الساعة الخامسة مساءً يوم السبت."
  177. ↑ إرنست، مايا (24 أغسطس 2024). "كل شيء عن إيلا إيمهوف، ابنة كامالا هاريس الأنيقة بالتبني" . هاربر بازار . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025. يُشار إليها أحيانًا باسم "ابنة بوشويك الأولى" - الحي الذي تسكن فيه في بروكلين .
  178. ↑ بيكرت، مايكل. "في معرض آلهة تسير بيننا ، الفنانة كاميلا فالكيز تجسد الجمال السماوي" ، w ، 21 يونيو 2022. تاريخ الوصول: 25 ديسمبر 2023. "أعيش وأعمل في بوشويك، ولست من أشد المعجبين بالكتابات على الجدران هناك، ولكن هناك عمل فني واحد أحبه يصور شخصين من السكان الأصليين."
  179. ↑ فريق العمل. "حديث الأطفال" ، صحيفة نيوز آند ريكورد (غرينسبورو) ، 19 سبتمبر 1995. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2009.
  180. ↑ راموس، ستيف. " نجم فيلم Illegal Tender، ريك غونزاليس، مدلل أمه" ، Vulture.com ، 23 أغسطس 2007. تاريخ الوصول: 9 أكتوبر 2016. "إخراج ريك غونزاليس، ابن الحي، من بوشويك يعني أضواءً ساطعة وحشودًا متحمسة خارج سينمات تشيلسي ويست لحضور العرض الأول لفيلم Illegal Tender ليلة الاثنين، وهو فيلم عن المافيا اللاتينية يلعب فيه غونزاليس دور طالب جامعي مستقيم لا يعلم شيئًا عن ماضي عائلته في تجارة المخدرات."
  181. ↑ فريق التحرير. "مركز المدينة يقع في ساحة بوشويك؛ مجموعة التخطيط الإقليمي تجد أن المركز الجغرافي بعيد عن المركز السكاني" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 مارس 1937. تاريخ الوصول: 9 يونيو 2009. "كان أشهر سكانها في السنوات الأخيرة هو العمدة السابق جون إف. هايلان، الذي كان يسكن في شارع بوشويك."
  182. ↑ "ويليامز خيريز، المرشح للانضمام إلى حرم غراند ستريت، يأمل في" ، نيويورك ديلي نيوز ، 25 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2023. "وُلد خيريز ونشأ في سانتياغو، جمهورية الدومينيكان، قبل أن ينتقل إلى منطقة بوشويك في بروكلين قبل عامين."
  183. ↑ "إيل كينغ" ، موقع Hollywoodlife.com . تاريخ الوصول: 17 مايو 2016. "تقيم حاليًا في بوشويك، بروكلين."
  184. 1 2 3 4 راوشر، ريموند تشارلز؛ ممتاز، سليم (5 مايو 2014). بوشويك بروكلين - التجديد الحضري في نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: المجتمع والتخطيط والبيئات المستدامة . سبرينغر. ص 12. ISBN  978-3-319-05762-0.
  185. ↑ كريبس، دانيال (12 أبريل 2017). "وفاة تشارلي مورفي، الممثل الكوميدي ونجم برنامج 'عرض تشابيل'، عن عمر يناهز 57 عامًا" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2020 .
  186. ↑ لوفيس، فرانك. "شرطي بيفرلي هيلز 3 - عودة إيدي ميرفي" ، كالهون تايمز ، 1 يونيو 1994. تاريخ الوصول: 12 فبراير 2018. "ميرفي معتاد على تلقي الضربات. نشأ في الأحياء الفقيرة، في منطقة بوشويك في بروكلين، وشهد طلاق والديه عندما كان في الثالثة من عمره."
  187. ↑ سيرة إيدي ميرفي – حقائق، تاريخ الميلاد، قصة الحياة . Biography.com (3 أبريل 1961).
  188. ↑ جاكسون، كينيث ت. موسوعة سكريبنر للشخصيات الأمريكية، المجلد 4 ، دار نشر غيل ، 2000. رقم ISBN 9780684806440تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2016. "قضى نيلسون معظم طفولته المبكرة يعيش في شقة في 762 شارع جيفرسون في منطقة بوشويك في بروكلين مع والدته وأخته غير الشقيقة، وجديه لأمه، وعمّين، وعمة، وابن عمه."
  189. ↑ جيني أورتيغا: سيرة ذاتية مؤرشفة في 20 ديسمبر 2016، على موقع Wayback Machine ، مجلة بيلبورد . تم الاطلاع عليها في 31 يوليو 2016. "وُلدت جانيت أورتيغا في حي بوشويك الصعب في بروكلين في 19 نوفمبر 1986، وكرست أورتيغا نفسها لمهنة في مجال الترفيه في سن مبكرة، حيث كانت تغني في الشوارع كجزء من ثنائي غنائي راقص يُدعى Sugar and Spice مع بداية الألفية الجديدة."
  190. ↑ براون، روث. "افعلي الصواب: روزي بيريز تكشف عن طفولتها المؤلمة في مذكراتها الجديدة" ، صحيفة بروكلين ، 21 فبراير 2014. تاريخ الوصول: 17 مايو 2016. "في مذكراتها الجديدة الصريحة، " دليل لحياة غير متوقعة"، تكشف الممثلة المولودة والنشأة في بروكلين عن طفولتها المؤلمة في بوشويك وشمال ولاية نيويورك، وتؤرخ للفقر والعنصرية والتمييز الجنسي والإساءة التي تغلبت عليها في طريقها الوعر نحو النجومية."
  191. ↑ ستيوارت، زاكاري. "انتقل أنتوني راموس من لعبة البيسبول في بوشويك إلى أداء مسرحية هاميلتون أمام باراك أوباما؛ أحد نجوم برودواي الصاعدة بفضل سلسلة من الفرص المواتية التي أوصلته إلى هذا المكان." ، ثيتر مانيا، 5 أغسطس 2015. تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2016. "عندما كان أنتوني راموس يكبر في حي بوشويك في بروكلين، لم يتخيل أبدًا أنه سيؤدي دور البطولة في عرض برودواي، ناهيك عن المسرحية الموسيقية الأكثر إثارة التي تُعرض في مسرح ريالتو منذ سنوات."
  192. ↑ مجلة نيويورك، ٢٤ ديسمبر ١٩٨٤. مجلة نيويورك. ٢٤ ديسمبر ١٩٨٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ مايو ٢٠١١ .
  193. ↑ أندرسون، ستايسي. "مغنية الراب وعارضة الأزياء تشينا روجرز تتنقل بين عالمين بسهولة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 أغسطس 2015. تاريخ الوصول: 24 يناير 2022. "تعيش الآن في شقة من ثلاث غرف نوم في بوشويك، بروكلين، تشاركها مع آخرين."
  194. ↑ سميث، دينيتيا . "مباشرة من كوينز" ، نيويورك ، 17 يناير 1994. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022. "نشأ جيمس في بوشويك والتحق بمدرسة جروفر كليفلاند الثانوية، والتي بدت ذات أغلبية بيضاء ساحقة."
  195. ↑ غرين، بينيلوبي. "بيرنيس سيلفر، محركة الدمى المشاكسة والناشطة، تُوفيت عن عمر يناهز 106 أعوام" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 مايو 2020. تاريخ الوصول: 24 يناير 2022. "وُلدت بيرنيس سيلفر في 7 أكتوبر 1913 في بوشويك، بروكلين، لوالديها سام وفرانسيس (ريزنيكوف) سيلفر."
  196. ↑ شولمان، جوناثان (16 يوليو 2020). "اعرف اللاعب المحتمل: أوبي توبين" . بوستينغ آند توستينغ . تم الاسترجاع في 24 يناير 2022 .
  197. ↑ تومسون، هوارد. "ماي ويست، 76 عامًا، لا تزال تجد أجيالًا جديدة من المعجبين" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 يونيو 1970. تاريخ الوصول: 17 مايو 2016. "غدًا سأذهب إلى بوشويك - كنا نعيش بجوار العمدة [جون] هايلان - لأرى ما تبقى من المكان القديم."
  198. ↑ كاوثورن، نايجل (8 أغسطس 2019). الطوائف: أشهر الطوائف في العالم . كويركوس. ص 143. ISBN  978-1-5294-0164-6.

فهرس

  • غودمان، جيمس، التعتيم . دار نشر نورث بوينت. نيويورك، نيويورك 2003 ISBN 0-86547-658-6
  • جاكسون، كينيث ت. وجون ب. مانبيك، أحياء بروكلين، الطبعة الثانية. نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، 2004، 4448. ISBN 0-300-10310-7
  • روبرت سوليفان (5 مارس 2006). "همس... هل سمعت عن بوشويك؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2006 .
  • كريستين لاغوريو (7 ديسمبر 2005). "نظرة عن قرب على بوشويك، بروكلين" . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2006 .
  • جيف فاندام (11 يونيو 2006). "هل تبحث عن صفقة جيدة؟ ابقَ في القطار لفترة أطول قليلاً" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2006 .
  • كوبر، مابوشا "بوش"، تاريخ موسيقى الهيب هوب - مشهد بروكلين، مكتبة الكتب الأولى، رقم ISBN 1-4107-9935-2
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بمنطقة بوشويك في بروكلين على ويكيميديا ​​كومنز