برنارد نوسباوم

برنارد نوسباوم
مستشار البيت الأبيض
تولى منصبه
من 20 يناير 1993 إلى 8 مارس 1994
رئيسبيل كلينتون
سبقهبويدن جراي
نجح من قبللويد كاتلر
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
برنارد ويليام نوسباوم

( 1937-03-23 ​​)23 مارس 1937
مدينة نيويورك، الولايات المتحدة
مات13 مارس 2022 (2022-03-13)(84 عامًا)
مدينة نيويورك، الولايات المتحدة
حزب سياسيديمقراطي
الزوجات
توبي شينفيلد
( مواليد  1963؛ توفي 2006 )
نانسي كون
( مواليد  2008؛ توفي 2021 )
أطفال3، بما في ذلك إيميلي
تعليمجامعة كولومبيا ( بكالوريوس الآداب )
جامعة هارفارد ( دكتوراه في القانون )

كان برنارد ويليام نوسباوم (23 مارس 1937 - 13 مارس 2022) محاميًا أمريكيًا، اشتهر بخدمته كمستشار للبيت الأبيض في عهد الرئيس بيل كلينتون .

خلفية

وُلِد نوسباوم، وهو الطفل الأول لمهاجرين يهود من بولندا، في مدينة نيويورك في 23 مارس 1937. كان والده ووالدته يعملان في مصانع الملابس في الأصل. ثم عمل والده لاحقًا في نقابة العمال التي تمثل عمال الملابس، وهي اتحاد عمال الملابس النسائية الدولي (ILGWU). نشأ نوسباوم في الجانب الشرقي السفلي من مانهاتن ، وهو موطن في ذلك الوقت للعديد من العائلات المهاجرة من أوروبا الشرقية.

التحق بالمدارس العامة المحلية. في عام 1951، تم قبوله في مدرسة ستايفسانت الثانوية ، وهي مدرسة ثانوية عامة متخصصة في مدينة نيويورك تتطلب اجتياز امتحان القبول للقبول. [1] تخرج في عام 1954، بعد أن كان عضوًا في جمعية الشرف الأكاديمي بالمدرسة، ومحررًا في صحيفة المدرسة، ستايفسانت سبيكتاتور .

تم قبول نوسباوم بعد ذلك في كلية كولومبيا في نيويورك. حصل على منح دراسية من ولاية نيويورك وجامعة كولومبيا مما مكنه من الالتحاق بجامعة كولومبيا. انضم إلى طاقم الصحيفة اليومية للكلية، Columbia Daily Spectator ، وفي سنته الأخيرة، أصبح رئيس تحريرها. كما تم انتخابه لعضوية جمعية فاي بيتا كابا . خلال أشهر الصيف، عمل كنادل في الفنادق في جبال بوكونو في بنسلفانيا وجبال كاتسكيل في نيويورك للمساعدة في دفع تكاليف تعليمه.

في عام 1958، تخرج نوسباوم من جامعة كولومبيا وتم قبوله في كلية الحقوق بجامعة هارفارد . بعد عامه الأول، بناءً على سجله الأكاديمي، تم اختياره للانضمام إلى مجلة هارفارد للقانون وحصل على منحة دراسية كاملة من كلية الحقوق. في عامه الأخير أصبح محررًا لمجلة القانون ، خلفًا لقاضي المحكمة العليا المستقبلي أنطونين سكاليا .

بعد الانتهاء من دراسته في كلية الحقوق عام 1961، حصل نوسباوم على زمالة شيلدون للسفر من جامعة هارفارد. وقد مكنته هذه الزمالة من السفر حول العالم لمدة عام لزيارة أكثر من 30 دولة. وعند عودته، خدم لمدة ستة أشهر في الخدمة الفعلية في جيش الولايات المتحدة وكان عضوًا في قوات الاحتياط بالجيش لمدة ست سنوات.

بداية حياته المهنية

في عام 1962، أدى اليمين كمساعد المدعي العام للولايات المتحدة في المنطقة الجنوبية من نيويورك ، في المكتب الذي قاده روبرت مورجنثاو . كان مدعيًا فيدراليًا لأكثر من ثلاث سنوات وحاكم عددًا من القضايا الجنائية الكبرى. وشملت هذه إدانة خمسة مسؤولين في جمعية الادخار والقروض الفيدرالية، بعد محاكمة استمرت أربعة أشهر، بتهمة شهادة الزور. ارتكب ضباط البنك شهادة الزور للتغطية على تحويل أكثر من 250 ألف دولار من جمعية الادخار والقروض لتمويل حملة سياسية للكونجرس يديرها رئيس الجمعية. كما فاز بحكم هيئة محلفين بإدانة محاسب ومستثمر بارز بالرشوة والتآمر (مع مستثمرين كبار آخرين) لرشوة وكيل إيرادات داخلي.

في عام 1966، انضمت نوسباوم إلى شركة المحاماة في نيويورك، واتشتيل، ليبتون، روزن وكاتز ، بعد عام واحد من تأسيس الشركة في يناير 1965 من قبل مارتن ليبتون، وهربرت واتشتيل، وليونارد روزن، وجورج كاتز، وهم أربعة محامين في أوائل الثلاثينيات من عمرهم أصبحوا مع مرور الوقت بارزين في مهنة المحاماة. في عام 1966، كان لدى الشركة أقل من 10 محامين. اعتبارًا من عام 2022، لديها أكثر من 250 محاميًا وهي واحدة من أنجح شركات المحاماة للشركات في الولايات المتحدة.

في عام 1968، ترشح نوسباوم لمقعد في جمعية ولاية نيويورك . وفي منافسة متقاربة، في انتخابات تمهيدية ديمقراطية في بروكلين ، نيويورك، خسر أمام عضو الجمعية الحالي.

في عام 1970، أدار نوسباوم حملة روبرت مورغنثاو لمنصب حاكم نيويورك . وقاد مجموعة من مساعدي المدعين العامين السابقين للولايات المتحدة في إجراء حملة عريضة على مستوى الولاية لوضع اسم مورغنثاو على بطاقة الاقتراع التمهيدية للحزب الديمقراطي لترشيح الحزب لمنصب الحاكم، في مواجهة آرثر جولدبرج ، قاضي المحكمة العليا السابق، الذي كان اختيار زعماء الحزب الديمقراطي.

في فترة قصيرة من الزمن، تم جمع ما يزيد عن 15000 توقيع من الديمقراطيين المسجلين في أكثر من 50 مقاطعة في نيويورك، مع اشتراط وجود 100 توقيع صالح على الأقل في كل مقاطعة. كان العديد من مقاطعات شمال نيويورك بها عدد قليل من السكان وحتى عدد أقل من الديمقراطيين المسجلين. هذا جعل حملة الالتماس صعبة. ومع ذلك، نجحت وبدأ مورغنثاو سباقه التمهيدي ضد جولدبرج. قرر حزب سياسي ثالث، الحزب الليبرالي، بعد ذلك منح ترشيحه لجولدبرج. هذا القرار، الذي كان من شأنه أن يؤدي إلى تقسيم الأصوات ضد الحاكم الحالي، نيلسون روكفلر ، إذا فاز مورغنثاو في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية، جعل من المستحيل تقريبًا على مورغنثاو هزيمة روكفلر في الانتخابات العامة. لذلك انسحب مورغنثاو من السباق التمهيدي. ترشح جولدبرج كمرشح ديمقراطي / ليبرالي ضد روكفلر في الانتخابات العامة وهُزم.

في عام 1972، مثلت نوسباوم إليزابيث هولتزمان التي هزمت في فوز مفاجئ النائب الأمريكي الكبير إيمانويل سيلر ، الذي كان في ذلك الوقت رئيسًا للجنة القضائية بمجلس النواب ، بأكثر من 600 صوت في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية. رفع سيلر دعوى قضائية في محكمة ولاية بروكلين لإلغاء هذا النصر. فازت نوسباوم بهذه القضية، والتي حُكم عليها في النهاية من قبل محكمة استئناف ولاية نيويورك ، وتم تأييد انتخاب هولتزمان. نتيجة لهذا النصر، حل بيتر رودينو ، وهو عضو بارز في الكونجرس من نيوجيرسي، محل سيلر وأصبح رئيسًا للجنة القضائية التي أجرت لاحقًا بنجاح تحقيق المساءلة الذي شمل الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون . [2]

في منتصف سبعينيات القرن العشرين، أثناء الأزمة المالية التي شهدتها مدينة نيويورك، مثلت نوسباوم مراقب مدينة نيويورك . وفي ذلك الوقت، كان المراقب، إلى جانب العمدة والمدينة، موضوع تحقيق أجرته لجنة الأوراق المالية والبورصة الأمريكية فيما إذا كان هناك احتيال في بيع الأوراق المالية للمدينة. وبعد تحقيق مطول، تم خلاله تقديم العديد من الوثائق وشهادات كبار المسؤولين في المدينة، لم يتم العثور على أي مخالفات.

وفي أثناء ممارسته الخاصة، عمل أيضًا كعضو هيئة تدريس مساعد في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا ، حيث أجرى ندوة حول ممارسة المحاكمة لطلاب السنة الثالثة في القانون.

تحقيقات عزل نيكسون

في ديسمبر 1973، ترك نوسباوم شركته القانونية ليعمل كعضو كبير في فريق التحقيق في عزل الرئيس بلجنة القضاء بمجلس النواب ، بقيادة جون دوار ، الذي أجرى تحقيق العزل الذي شمل الرئيس ريتشارد نيكسون . شارك نوسباوم في الإشراف على عملية جمع الحقائق. وشمل ذلك تحليل تسجيلات البيت الأبيض التي أجراها الرئيس نيكسون، ومقابلة شهود مهمين مثل جون دين ، مستشار البيت الأبيض السابق للرئيس ، وجون ميتشل ، المدعي العام الأمريكي السابق في إدارة نيكسون، وتشارلز كولسون ، المساعد الخاص السابق للرئيس. ولعب دورًا في تقديم نتائج تحقيق الموظفين إلى لجنة القضاء بمجلس النواب . في يوليو 1974، صوتت اللجنة، في تصويت ثنائي الحزب، على التوصية لمجلس النواب بعزل الرئيس. بعد ذلك بوقت قصير، في 9 أغسطس 1974، استقال الرئيس نيكسون. في ختام تحقيقات العزل، عاد نوسباوم إلى شركته القانونية. [2]

أثناء عملها في طاقم لجنة القضاء، التقت نوسباوم وعملت مع هيلاري رودهام ، وهي خريجة كلية الحقوق مؤخرًا والتي كانت أيضًا عضوًا في الطاقم. قدمته إلى الرجل الذي تزوجته في عام 1975، بيل كلينتون .

مستشار البيت الأبيض في عهد الرئيس كلينتون

في عام 1993، ترك نوسباوم شركته القانونية مرة أخرى، عندما تم تعيينه مستشارًا لرئيس الولايات المتحدة. [3] خلال فترة عمله كأول مستشار للبيت الأبيض للرئيس بيل كلينتون، كان متورطًا في قضايا رئيسية تتعلق بالموظفين والسياسات التي تواجه الإدارة. وشملت هذه تعيين جانيت رينو كنائبة عامة، وتوظيف مدير جديد لمكتب التحقيقات الفيدرالي ، واختيار ما يقرب من 100 قاضٍ فيدرالي، بما في ذلك القاضية روث بادر جينسبيرج في المحكمة العليا للولايات المتحدة .

كما شارك في التعامل مع المراحل المبكرة من قضية وايت ووتر ، والتحقيق في استثمار عقاري غير ناجح في أركنساس قام به آل كلينتون قبل سنوات، والتحقيق في انتحار نائبه فينسنت فوستر . [4] وعلى عكس نصيحة الآخرين في طاقم البيت الأبيض، وفي الإدارة، وفي الكونجرس، حث نوسباوم الرئيس بشدة على عدم السعي إلى تعيين مستشار مستقل فيما يتعلق بهذه المسائل. [4] وأكد أنه لا يوجد أساس قانوني لمثل هذا التعيين، حيث لم يكن هناك دليل على ارتكاب الرئيس لمخالفات، سواء قبل أو بعد توليه منصبه. وحذر الرئيس من أن مؤسسة المستشار المستقل، الذي لا يتحمل المسؤولية أمام أحد، تميل إلى أن تصبح جهدًا غير منضبط لا ينتهي أبدًا للعثور على مخالفات حتى في حالة عدم وجودها. وتوقع أن يستبدل القضاة المحافظون أي شخص يعينه المدعي العام باختيار أكثر إرضاءً لهم. وتوقع أن يستمر التحقيق على الأرجح طالما كان الرئيس في منصبه وما بعده. وبناء على ذلك، فقد زعم أنه، على الرغم من الضغوط الإعلامية والكونغرسية، فإنه بالإضافة إلى عدم وجود أساس قانوني، فإنه ليس من المنطقي سياسياً طلب مثل هذا التعيين.

ومع ذلك، قرر الرئيس، استجابة لضغوط وسائل الإعلام والكونجرس، أن يطلب من المدعي العام تعيين مستشار مستقل، وقد فعلت ذلك. وبعد بضعة أشهر، كما تنبأت نوسباوم، استبدل ثلاثة قضاة استئناف المستشار الذي عينه المدعي العام بكين ستار . ثم جرى تحقيق لم يسفر أبدًا عن توجيه اتهامات جنائية ضد الرئيس، لكنه استمر لأكثر من سبع سنوات، حتى بعد نهاية رئاسة كلينتون. ومع ذلك، فقد أسفر، بناءً على سلوك شخصي لاحق (شمل متدربًا في البيت الأبيض) منفصلًا عن قضية وايت ووتر، عن عزل كلينتون من قبل مجلس النواب في ديسمبر 1998. وقد برأه مجلس الشيوخ في النهاية، لكن إجراءات العزل أثرت لاحقًا على الانتخابات الرئاسية المستقبلية، والتي شملت أولاً نائب الرئيس آل جور ثم هيلاري كلينتون.

في مذكراته " حياتي" ، التي نُشرت بعد مغادرته منصبه، قال الرئيس كلينتون إن أكبر خطأ ارتكبه كرئيس هو عدم الاستماع إلى نوسباوم، وطلب تعيين مستشار مستقل بدلاً من ذلك. وكتب: "كان هذا أسوأ قرار رئاسي اتخذته على الإطلاق، كان خاطئًا فيما يتعلق بالحقائق، وخاطئًا فيما يتعلق بالقانون، وخاطئًا فيما يتعلق بالسياسة، وخاطئًا فيما يتعلق بالرئاسة، والدستور". [5]

في إشارة إلى انتقادات وسائل الإعلام لنصيحة نوسباوم، كتب الرئيس "لم يكن من الممكن إجراء تحقيق أو استدعاءات أو هيئة محلفين كبرى لو كنت قد استمعت إليه ورفضت الاستسلام للمطالبات بتعيين مستشار مستقل لـ"تنقية الأجواء". كانت جريمة بيرني الحقيقية هي أنه اعتقد أنني يجب أن ألتزم بحكم القانون وأقبل معايير اللياقة، بدلاً من المعايير المتغيرة باستمرار لوسائل الإعلام في وايت ووتر، والتي صُممت لإنتاج النتائج ذاتها التي ادعت أنها تدينها". [6]

استقال نوسباوم في الخامس من مارس 1994، [7] نتيجة للجدال الذي دار حول قضية وايت ووتر والموقف الذي اتخذه فيما يتعلق بتعيين مستشار مستقل. وفي وقت لاحق كتب الرئيس كلينتون: "استقال بيرني نوسباوم في أوائل مارس؛ ولم ينس قط قراري الأحمق بطلب مستشار مستقل، ولم يكن يريد أن يكون مصدرًا لمزيد من المشاكل ... [كان] موظفًا عامًا قادرًا وصادقًا". [8]

عاد نوسباوم إلى شركته القانونية في أواخر عام 1994 واستأنف ممارسته الخاصة للقانون.

مزاعم عرقلة العدالة

بعد انتحار فينس فوستر، بحثت وزارة العدل وشرطة المتنزهات في الولايات المتحدة عن الأوراق التي عُثر عليها في حقيبة فوستر والتي رفضت نوسباوم تسليمها إلى كل من الوزارة والشرطة. [9] [10]

أثناء التحقيق في عمليات طرد موظفي مكتب السفر، رفضت نوسباوم تسليم دفتر ملاحظات مكتب السفر الخاص بفوستر إلى الكونجرس ومكتب التحقيقات الفيدرالي . [11]

مهنة لاحقة

على مدى السنوات، بصفتها شريكًا رئيسيًا في التقاضي في Wachtell Lipton، مثلت نوسباوم عملاء مثل الكيانات المؤسسية الكبرى وشركات المحاماة وشركاء شركات المحاماة والمسؤولين الحكوميين والشخصيات السياسية والقضاء.

بالتعاون مع شركاء شركته وشركائها، كان نوسباوم المحامي الرئيسي في العديد من القضايا التي نظرتها المحاكم في محاكم ولائية وفيدرالية مختلفة في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك قضايا الشركات المهمة التي فازت بها شركته. ومن بين القضايا التي تولاها تمثيل شركة يونايتد تكنولوجيز كوربوريشن في هزيمة دعوى مكافحة الاحتكار التي رفعتها وزارة العدل الأمريكية وشركة كارير كوربوريشن في محكمة فيدرالية في نيويورك والتي سعت إلى منع يونايتد من الاستحواذ على كارير. كما مثل شركة هيلتون كوربوريشن في محكمة فيدرالية في نيفادا وحصل على أمر قضائي يمنع شركة آي تي ​​تي كوربوريشن من منع جهود الاستحواذ. وفاز بحكم في محكمة ديلاوير تشانسري نيابة عن شركة آي بي بي كوربوريشن يأمر شركة تايسون فودز بإتمام اندماج بمليارات الدولارات بين آي بي بي وتايسون، وهو ما وافقت عليه تايسون ولكنها كانت تسعى إلى تجنبه. وفي محكمة ولاية ساوث كارولينا، هزم محاولة من قبل جاك كينت كوك للاستحواذ على شركة ملتيميديا، وهي شركة بث وصحف مملوكة محليًا.

في عام 2004، فازت نوسباوم بحكم من هيئة محلفين في محكمة فيدرالية في نيويورك لصالح مطور مركز التجارة العالمي المعاد بناؤه ، لاري سيلفرشتاين ، ضد شركات التأمين الكبرى. وبعد محاكمة استمرت أكثر من شهر، وجدت هيئة المحلفين أن هجمات 11 سبتمبر في عام 2001، عندما ضربت طائرتان برجين، لم تكن حدثًا واحدًا، كما ادعت شركات التأمين، بل كانت، بموجب شروط اتفاقيات التأمين السارية آنذاك، حدثين منفصلين. وقد أدى هذا إلى زيادة كبيرة في مدفوعات التأمين المستحقة وأسفر عن دفع مليارات الدولارات للمطور لإعادة بناء المركز.

خلال مسيرته المهنية، طُلب من نوسباوم تمثيل شركات محاماة كبرى (بما في ذلك سوليفان وكرومويل وشيرمان وستيرلينج) في الدعاوى القضائية المرفوعة ضدها أو ضد بعض شركائها. وقد تم حل الدعاوى لصالح عملاء شركته القانونية.

كان يمثل شريكًا كبيرًا في شركة سيمبسون ثاتشر للمحاماة الذي اتُهم بتحويل الرسوم المستحقة للشركة. وفي النهاية، أقر موكله بالذنب وتعاون مع سلطات إنفاذ القانون. وبعد جلسات المحكمة الابتدائية والاستئناف، تم إلغاء عقوبة السجن التي تم فرضها عليه ولم يُطلب من موكله قضاء أي وقت في السجن.

في عام 1992، في قضية أثارت واحدة من أبرز الخلافات الأخلاقية القانونية في العقد، مثلت نوسباوم شركة المحاماة كاي شولر . فقد رفعت وكالة حكومية دعوى قضائية ضد كاي شولر متهمة إياها بإخفاء معلومات ضارة عن عميلها بشكل غير لائق، وهي جمعية ادخار وقروض فيدرالية كبيرة كان فشلها تجسيدًا لكارثة الادخار والقروض في أوائل التسعينيات. ونفت شركة المحاماة بشدة ارتكابها أي خطأ في تمثيل عميلها؛ وأكدت أنها كانت ملزمة بتمثيل عميلها بحماس وعدم الكشف عن معلومات ضارة بعميلها.

في بداية الدعوى، جمدت الحكومة جميع أصول كاي شولر. وسرعان ما أدى هذا التجميد إلى انهيار الشركة. وجعل من المستحيل تقريبًا الاعتراض على إجراء الحكومة لأن الشركة لن تتمكن على الأرجح من البقاء في هذه الأثناء مع رحيل العملاء والموظفين. وفي هذه المرحلة، تم تعيين نوسباوم لتمثيل كاي شولر. وفي أقل من أسبوع، تم التوصل إلى تسوية لم تتطلب الاعتراف بارتكاب الشركة أي مخالفات ونصت على دفع مبلغ نقدي على مدار الوقت والذي يغطيه التأمين. وقد مكن هذا الشركة من الاستمرار كمكتب محاماة.

ونتيجة لتجميد رواتب القضاة في نيويورك لأكثر من عقد من الزمان (رفض المجلس التشريعي زيادة رواتب القضاة ما لم يتم رفع رواتبه الخاصة ورفض حاكم نيويورك الموافقة على زيادة رواتب الهيئة التشريعية)، مثلت نوسباوم رئيس قضاة ولاية نيويورك والسلطة القضائية في الولاية، دون رسوم، في دعوى دستورية ناجحة حُسمت في النهاية من قبل أعلى محكمة في الولاية، محكمة استئناف ولاية نيويورك .

وقد قضت محكمة الاستئناف بأن احتجاز رواتب القضاة رهينة لرواتب الهيئة التشريعية أمر غير دستوري. ونتيجة لذلك، اتفق المجلس التشريعي والحاكم على تغيير نظام تعويض القضاة. ومنذ ذلك الحين، تتخذ لجنة مستقلة القرارات المتعلقة برواتب القضاة كل أربع سنوات بدلاً من السلطتين التنفيذية والتشريعية. وقد زادت رواتب قضاة محاكم الولايات بشكل كبير لتقترب من رواتب القضاة الفيدراليين، والتي كانت قبل رفع الدعوى أعلى بكثير من رواتب قضاة محاكم الولايات. والآن أصبحت الرواتب متساوية تقريبًا.

في 28 يناير 2011، أرسل نوسباوم رسالة إلى الرئيس باراك أوباما تفيد بأنه أثناء عمله كمستشار للبيت الأبيض، قام بمراجعة ملف جوناثان بولارد على نطاق واسع . [12] [13] بعد إقراره بالذنب في يونيو 1986، حُكم على بولارد بالسجن مدى الحياة غير المسبوق لتقديمه معلومات سرية لإسرائيل دون نية الإضرار بالولايات المتحدة. [14] في رسالته إلى الرئيس أوباما، كتب نوسباوم: "لقد عوقب بولارد بشكل مناسب على سلوكه، والفشل في هذا الوقت في تخفيف عقوبته لن يخدم مسار العدالة؛ في الواقع، أعتقد باحترام أنه سيكون إجهاضًا للعدالة". [12] بعد قضاء 30 عامًا في السجن، مُنح بولارد الإفراج المشروط وأُطلق سراحه من السجن في 20 نوفمبر 2015. [15] [16]

الأدوار العامة والأوسمة الأخرى

كان نوسباوم حائزًا على جوائز من المؤسسات الخيرية والتعليمية وكذلك المنظمات القانونية. في عام 1993، حصل على دكتوراه فخرية في القانون من المركز الوطني للقانون بجامعة جورج واشنطن . شغل منصب نائب رئيس نقابة المحامين في مدينة نيويورك ورئيس مجلس نقابة المحامين الفيدرالي ، وهي نقابة محامين تتكون عضويتها من محامين وقضاة يمارسون المهنة بشكل أساسي في المحاكم الفيدرالية ضمن الدائرة الثانية. كان زميلًا في الكلية الأمريكية للمحامين، وهي جمعية مهنية مختارة للمحامين المتخصصين في المحاكمات من الولايات المتحدة وكندا.

كان نوسباوم عضوًا في مجالس أمناء المؤسسات الخيرية، بما في ذلك جامعة برانديز والمعهد اللاهوتي اليهودي . كما عمل أمينًا على جمعية الأخوة الأولاد (وهي الآن جزء من مستوطنة شارع هنري )، وهو نادٍ شبابي يتمتع بالحكم الذاتي يقع في الجانب الشرقي السفلي من مانهاتن . وقد تأسس هذا النادي في ثلاثينيات القرن العشرين، وكان نوسباوم عضوًا فيه عندما كان طفلاً.

كما خدم نوسباوم في مجلس أمناء مركز ماونت سيناي الطبي في مدينة نيويورك والذي يضم سبعة مستشفيات رئيسية في مدينة نيويورك وكلية طبية مرموقة. وكان عضوًا في لجنة التدقيق واللجنة القانونية بالمجلس. وكان أيضًا عضوًا في لجنة مراجعة مستقلة مكونة من ثلاثة أشخاص تم تعيينها في عام 2014 من قبل المدعي العام لمنطقة بروكلين . يراجع المجلس القرارات التي يتخذها مكتب المدعي العام بشأن ما إذا كان قد تم إدانة أفراد معينين ظلماً بارتكاب جرائم. وقد أسفرت هذه العملية عن إلغاء عدد من الإدانات وإطلاق سراح أشخاص من السجن.

الحياة الشخصية

في يناير 2006، توفيت زوجته توبي، التي تزوجها لمدة 42 عامًا، بسرطان البنكرياس . التقيا في عام 1958 عندما كانت طالبة جامعية في جامعة برانديز وكان هو طالبًا في السنة الأولى بكلية الحقوق في جامعة هارفارد. طوال حياتها البالغة، كانت نشطة في الشؤون السياسية والمجتمعية والخيرية، وخاصة مع المنظمات غير الربحية في المجتمع اليهودي.

في ديسمبر 2008، تزوجت نوسباوم من نانسي كون، التي كانت تعمل في جمع التبرعات للمنظمات السياسية والخيرية. ومن بين السباقات السياسية الأخرى، لعبت دورًا مهمًا في جمع الأموال، في ولاية نيويورك وأماكن أخرى، للمرشح الرئاسي الديمقراطي والتر مونديل خلال حملة عام 1984. أقامت نوسباوم وكوهن في مانهاتن، وستامفورد، كونيتيكت ، ونابولي، فلوريدا . توفيت كون بسرطان المخ في أبريل 2021.

كان لديه ثلاثة أطفال: ابنة، إيميلي نوسباوم (متزوجة من كلايف تومسون وتعمل في طاقم مجلة نيويوركر ؛ وكانت ناقدة تلفزيونية للمجلة وفازت بجائزة بوليتسر للنقد لعام 2016 وجائزة المجلة الوطنية للأعمدة والتعليق)؛ وابنان، بيتر نوسباوم (متزوج من أليكسيس تانينباوم)، وفرانك نوسباوم (متزوج من كارلي أدلر) وربيب، ويليام كون. وكان لديه أيضًا ستة أحفاد.

توفي نوسباوم بسبب مرض القلب في منزله في مانهاتن في 13 مارس 2022، عن عمر يناهز 84 عامًا. [17]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ هيرسينهورن، ديفيد م. (5 مايو/أيار 2003). "حملات جمع التبرعات المتنافسة تقوض الجهود المبذولة في ستايفسانت". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 .
  2. ^ ab Nussbaum, Bernard (October 1, 2011). "An Oral History Interview with Bernard Nussbaum" (PDF) . مشروع التاريخ الشفوي لريتشارد نيكسون (مقابلة). أجرى المقابلة تيموثي نفتالي. يوربا ليندا، كاليفورنيا: مكتبة ومتحف ريتشارد نيكسون الرئاسي . تم الاسترجاع في 27 يناير 2020 .
  3. ^ بيرنشتاين، امرأة مسؤولة ، ص 251.
  4. ^ أ. بيرنشتاين، امرأة مسؤولة ، ص 364-365.
  5. ^ كلينتون، بيل حياتي ص 574
  6. ^ كلينتون، بيل حياتي ، ص 587
  7. ^ "رسالة قبول استقالة برنارد دبليو نوسباوم كمستشار للرئيس". التجميع الأسبوعي للوثائق الرئاسية . encyclopedia.com. 14 مارس 1994. مؤرشف من الأصل في 04 فبراير 2008. تم استرجاعه في 03 يناير 2008 .
  8. ^ كلينتون، بيل حياتي ، ص 586
  9. ^ "قال مستشار سابق إن البحث في ملفات فوستر مُنع: مجلس الشيوخ: برنارد نوسباوم فحص الأوراق ووصفها للمحققين، الذين لم يتمكنوا من الاطلاع عليها، بحسب شهود العيان للجنة". لوس أنجلوس تايمز . 1995-07-28 . تم الاسترجاع في 2021-07-16 .
  10. ^ لاباتون، ستيفن (28 يوليو 1995). "نوسباوم تصبح محور شهادة وايت ووتر". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2021 .
  11. ^ "تقرير مجلس النواب 104-849 - التحقيق في عمليات طرد موظفي مكتب السفر بالبيت الأبيض والأمور ذات الصلة". www.govinfo.gov . تم الاسترجاع في 2021-07-16 .
  12. ^ ""إبقاء بولارد في السجن هو خطأ قضائي"". جيروزالم بوست . 6 فبراير 2011.
  13. ^ "نص: رسالة المستشار القانوني السابق في البيت الأبيض برنارد نوسباوم إلى الرئيس أوباما: الفشل في إطلاق سراح بولارد الآن "خطأ قضائي"". Jonathanpollard.org . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2015 .
  14. ^ بيست جونيور، ريتشارد أ.؛ كلايد مارك (31 يناير 2001). "جوناثان بولارد: الخلفية والاعتبارات المتعلقة بالعفو الرئاسي" (PDF) . تقرير خدمة أبحاث الكونجرس للكونجرس . مكتبة الكونجرس . تم الاسترجاع في 7 مارس 2007 .
  15. ^ "مستشار البيت الأبيض السابق: الفشل في إطلاق سراح بولارد سيكون بمثابة 'إجهاض للعدالة'". عالم يشيفا. 2011-02-06 . تم الاسترجاع في 2013-12-01 .
  16. ^ بلانكفورت، جيفري (7 مايو/أيار 2011). "قائمة مهام أوباما: إطلاق سراح بولارد في مايو/أيار حتى يتمكن من السفر بأمان إلى إسرائيل في يونيو/حزيران". موقع Mondoweiss.net .
  17. ^ فريد، جوزيف ب. (14 مارس 2022). "وفاة برنارد دبليو نوسباوم، المستشار والمدافع عن كلينتون، عن عمر يناهز 84 عامًا" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 14 مارس 2022 .
  • الصفحة الشخصية في Wachtell, Lipton, Rosen & Katz
  • الملف الشخصي في نشرة هارفارد للقانون
  • الظهور على قناة C-SPAN
المكاتب القانونية
سبقه مستشار البيت الأبيض
1993-1994
نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=برنارد_نوسباوم&oldid=1181705644"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate