الجيش البريطاني في أستراليا

منذ أواخر القرن الثامن عشر وحتى نهاية القرن التاسع عشر، أنشأت الإمبراطورية البريطانية ووسعت نطاق سيطرتها على عدد من المستعمرات في قارة أستراليا . وشملت هذه المستعمرات نيو ساوث ويلز ، وفان ديمنز لاند ، وغرب أستراليا ، وجنوب أستراليا ، وفيكتوريا ، وكوينزلاند . وقد شُكِّل العديد منها في البداية كمستوطنات عقابية ، وبُنيت جميعها على أراضٍ كان يسكنها السكان الأصليون الأستراليون . وللسيطرة على العدد الكبير من المدانين المنقولين، وإنفاذ القانون الاستعماري، وخوض حروب الحدود الأسترالية ، نُشرت عناصر عسكرية بريطانية، بما في ذلك الجيش البريطاني ، وتمركزت في أستراليا. ففي الفترة من عام 1790 إلى عام 1870، تمركزت أكثر من 30 فوجًا مختلفًا من الجيش البريطاني، بلغ مجموعها حوالي 20,000 جندي، في المستعمرات البريطانية الأسترالية. ^{[ 1 ]}

أُنشئت أول مستوطنة استعمارية بريطانية في أستراليا، وهي سيدني ، عام 1788، تحت حماية أربع سرايا من سلاح مشاة البحرية الملكية . وفي عام 1790، استُبدل معظم أفراد هذه السرايا بجنود من فيلق نيو ساوث ويلز ، وهو فوج شُكّل خصيصًا للخدمة في أستراليا. تمركز هذا الفوج في أستراليا حتى عام 1810. وخلال هذه الفترة، نُشروا للقتال في حروب الحدود الأسترالية ، وقمع انتفاضات المدانين، والتمركز في مناطق نائية أخرى مثل جزيرة نورفولك وأرض فان ديمن . يُذكر ضباط هذا الفيلق، مثل فرانسيس غروز وجون ماك آرثر ، بفسادهم وإطاحتهم بالحاكم ويليام بلاي خلال ثورة الروم عام 1808. يُعرف فيلق نيو ساوث ويلز أيضًا باسم فيلق الروم لاحتكاره تجارة الروم، الذي كان العملة المتداولة خلال معظم فترة انتشاره. ^{[ 2 ]}

في عام ١٧٩٥، دخل المستوطنون الأوروبيون في صراع مفتوح مع السكان الأصليين الذين كانوا يُهجّرونهم على طول نهر ديروبين (هاوكسبري). أمر نائب حاكم نيو ساوث ويلز، ويليام باترسون، بإرسال ٦٢ جنديًا إلى المنطقة "لإبادة أكبر عدد ممكن من قبيلة وود... وإقامة مشانق... حيث تُشنق جثث كل من يُقتل". نُفذت عدة حملات عقابية أسفرت عن مقتل أكثر من اثني عشر شخصًا من قبيلة داروغ . بعد ذلك بعامين، اشتبك جنود متمركزون في باراماتا مع مجموعة من محاربي بيدجيغال بقيادة بيمولوي . أسر الجنود بيمولوي وقتلوا خمسة من رفاقه خلال معركة باراماتا . وفي عام ١٨٠٥، أدى صراع آخر في منطقة هاوكسبري إلى قيام الحاكم فيليب جيدلي كينغ بنشر مفارز من الجنود لحماية المستوطنين من "المتمردين غير المتحضرين". ومرة أخرى، تم تنظيم عدد من الدوريات المسلحة التي انتهت بمزيد من الوفيات بين السكان الأصليين واعتقال زعيم المقاومة الأصلي موسكيتو . ^{[ 3 ]}

في مارس 1804، ثار أكثر من 200 سجين، معظمهم من الأيرلنديين، كانوا يقيمون في مزرعة سجن في كاسل هيل بالقرب من سيدني، ونظموا أنفسهم في قوة مسلحة مؤقتة. قاد الرائد جورج جونستون من فيلق نيو ساوث ويلز مفرزة من الجنود والمدنيين الموالين، الذين تمكنوا من إخماد التمرد بسرعة في معركة فينيغار هيل . قُتل أكثر من 15 سجينًا، وأُعدم تسعة منهم شنقًا أو عُلّقوا على المشنقة لاحقًا. ^{[ 4 ]} وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، أرسل الحاكم فيليب جيدلي كينغ عشرة جنود من فيلق نيو ساوث ويلز، برفقة ثلاثين سجينًا من المتمردين وعدد من العمال المهرة، لإنشاء مستعمرة للمدانين عند مصب نهر هنتر . عُرفت هذه المستوطنة فيما بعد باسم نيوكاسل . ^{[ 5 ]}

شارك جنود من الفوجين 46 و48 في القبض على قطاع الطرق مثل مايكل هاو في أرض فان ديمان خلال هذه الفترة.

تفاقمت حروب هوكسبيري ونيبيان المستمرة بين المستوطنين المتوسعين وسكان داروغ وغاندانغارا الأصليين . في مارس 1816، فوجئت مجموعة من السكان الأصليين المسلحين بالبنادق والرماح بحملة تأديبية شنتها مجموعة من المستوطنين في سيلفرديل ، ونصبوا لها كمينًا، ما أسفر عن مقتل أربعة مستوطنين. أمر الحاكم لاكلان ماكواري بالانتقام المسلح "لإنزال عقاب شديد ورادع بالقبائل الجبلية... لبث الرعب في قلوبهم... وتطهير البلاد منهم تمامًا". أرسل ماكواري ثلاث كتائب من فوج المشاة 46 إلى المنطقة، وعُيّن الكابتن جيمس واليس قائدًا لكتيبة الرماة . ^{[ 6 ]}

قامت فرقة واليس من الفوج 46 بتمشيط المنطقة المحيطة بأبين ومينتو ، وسرعان ما أُبلغت بوجود مجموعة من السكان الأصليين تخيّم بالقرب من نهر كاتاراكت . في الساعات الأولى من صباح 17 أبريل، شنّ واليس هجومًا مفاجئًا على هذا المخيم باستخدام نيران دقيقة، ما أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 14 شخصًا من السكان الأصليين، إما بسبب جروح ناجمة عن طلقات نارية أو سقوطهم من المنحدرات الصخرية المحيطة بالنهر أثناء فرارهم. كان معظم القتلى من كبار السن والنساء والأطفال. كما قُتل الرجلان المطلوبان، كانابايغال ودونيل، وعُلّقت جثتاهما على الأشجار بالقرب من أبين "لإثارة المزيد من الرعب في نفوس الناجين". جُمعت جمجمة كانابايغال لاحقًا وأُرسلت إلى جامعة إدنبرة، حيث ورد ذكرها في كتاب عن علم فراسة الدماغ من تأليف السير جورج ماكنزي . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

أشاد الحاكم ماكواري بواليس لتصرفه "وفقًا تامًا للتعليمات التي قدمتها". وكوفئ واليس بخمسة عشر جالونًا من الروم، وعُيّن قائدًا وقاضيًا للمستعمرة العقابية في نيوكاسل . عُرفت هذه الحادثة باسم مذبحة أبين . ^{[ 6 ]}

في مارس 1821، قاد الكابتن فرانسيس ألمان من الفوج 48 مجموعةً مؤلفةً من أربعين جنديًا وستين سجينًا لتأسيس مستوطنة للمدانين عند مصب نهر هاستينغز . سُميت المستوطنة بورت ماكواري . ^{[ 8 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، وخلال دورية للبحث عن مدانين هاربين، تمرد عشرة جنود أيرلنديين من مفرزة تابعة للفوج 48. ونشبت مناوشة، عُرفت باسم معركة كروبي هيل، أسفرت عن قمع التمرد ومقتل أحد المتمردين. ^{[ 9 ]} كما شارك جنود في إطلاق النار على السكان الأصليين على طول نهر ويلسون غرب بورت ماكواري أثناء إنشاء مراكز زراعية. ^{[ 10 ]} ووقعت عدة وفيات بين الجنود على يد السكان الأصليين المحليين ^{[ 11 ]} والمدانين ^{[ 12 ]} خلال فترة التسع سنوات التي كانت فيها بورت ماكواري مستعمرة سجن.

في سبتمبر 1824، أسس أربعة عشر جنديًا من الفوج الأربعين بقيادة الملازم هنري ميلر مستعمرة مورتون باي العقابية . كانت المستعمرة في البداية تقع في شبه جزيرة ريدكليف ، ولكن اضطرت إلى نقلها في مايو 1825 إلى الضفة الشمالية لنهر بريسبان بسبب فشل المحاصيل والصراع مع السكان الأصليين. أُطلق على هذا الموقع الجديد لسجن المدانين اسم إيدنغلاسي، ولكن سرعان ما عُرف باسم بريسبان . ^{[ 13 ]}

خلال فترة الأحكام العرفية عام ١٨٢٤، استُخدمت تعزيزات من الفوج الأربعين ضد شعب ويراجوري في منطقة باثورست بولاية نيو ساوث ويلز . وقد ساهم هذا الانتشار في إنهاء حرب باثورست سريعًا . ^{[ ١٤ ]} كان الجيش البريطاني يفتقر إلى فرقة خيالة في المستعمرات الأسترالية، وفي عام ١٨٢٥، وبعد نزاع مع شعب ويراجوري ، رُئي من الضروري تشكيل واحدة. وهكذا، أُنشئت شرطة الخيالة في نيو ساوث ويلز ، والتي تألفت من جنود من مختلف أفواج الجيش الذين تطوعوا للانضمام إلى القوة. وتم حلّ هذه الوحدة الخيالة في نهاية المطاف عام ١٨٥٠ عندما أصبحت وحدة شرطة مدنية. ^{[ ١٥ ]}

في تسمانيا ، بين عامي 1824 و1831، اندلع صراعٌ عنيفٌ بين المستوطنين الأوروبيين وسكان تسمانيا الأصليين ، عُرف باسم " الحرب السوداء " . أسفر هذا الصراع عن مقتل 200 مستوطن، وما بين 600 و900 من سكان تسمانيا الأصليين، وكاد أن يُبيد الأخيرين. شارك جنودٌ من الأفواج 39 و40 و57 و63 في هذا الصراع، واعتمدوا استراتيجيةً تتألف من ثلاث طرق رئيسية: فرق المطاردة، والفرق الجوالة، و" الخط الأسود" . كانت فرق المطاردة عبارةً عن حامياتٍ صغيرةٍ في مناطق حدوديةٍ مختلفةٍ، مهمتها مطاردة الغزاة من السكان الأصليين عند هجومهم، بينما كانت الفرق الجوالة عبارةً عن دوريات بحثٍ وتدمير . أما "الخط الأسود"، فكان عبارةً عن خطٍ بطول 300 كيلومترٍ من الجنود والمستوطنين المسلحين، سعوا إلى إخراج ما تبقى من السكان الأصليين من المناطق المأهولة وحصرهم في شبه جزيرة تسمان . تم استخدام استراتيجية الخط الأسود قرب نهاية الحرب، وعلى الرغم من سوء تنفيذها، إلا أنها تمكنت من القضاء على المقاومة الأصلية المتبقية. ^{[ 16 ]} 

في سبتمبر 1824، أنشأت فرقة عسكرية مؤلفة من 27 جنديًا من مشاة البحرية الملكية و34 جنديًا من الفوج الثالث للمشاة موقعًا عسكريًا متقدمًا في جزيرة ميلفيل، أقصى شمال أستراليا. سُمي الموقع " حصن دونداس" ، وكان أول محاولة لاستعمار المناطق الاستوائية في القارة. هُجر الموقع عام 1828، ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى الغارات المتواصلة التي شنها سكان تيوي المحليون . وفي عام 1827، جرت محاولة ثانية لإنشاء موقع استعماري في المنطقة، في موقع بشبه جزيرة كوبورغ القريبة . قاد الكابتن هنري سميث 30 جنديًا من الفوج 39 و14 جنديًا من مشاة البحرية الملكية في بناء هذا الموقع، الذي سُمي " حصن ويلينغتون" . اتخذ سميث إجراءات عدائية ضد سكان إيوايدجا المحليين ، شملت استخدام المدفعية وإعلان مكافآت مالية. بعد مذبحة راح ضحيتها مجموعة من الإيوايدجا على شاطئ قريب من الحصن، تم استدعاء سميث واستبداله بالكابتن كوليت باركر الذي حسّن العلاقات مع الإيوايدجا بشكل ملحوظ. ومع ذلك، وعلى الرغم من جهود باركر، تم التخلي عن حصن ويلينغتون أيضًا في أغسطس 1829. ^{[ 14 ]}

في عام ١٨٢٦، استنتج جنديان من الفوج ٥٧، جوزيف سادز وباتريك طومسون، أن حياة الجندي أسوأ من حياة السجين، فقررا سرقة متجر في سيدني ليصبحا مدانين. أثارت خطتهما غضب رالف دارلينج ، حاكم نيو ساوث ويلز آنذاك ، الذي أمر بسجنهما سبع سنوات مع الأشغال الشاقة، مكبلين بالأغلال والسلاسل والأطواق الشائكة. سرعان ما توفي سادز، وأدت الضجة الناتجة إلى وصف الحاكم دارلينج بالطاغية في الصحافة الاستعمارية. ثم شن دارلينج حملة قمع واسعة النطاق على الصحافة، شملت سجن رئيس تحرير إحدى الصحف. ^{[ ٤ ]}

خلال السنوات الأولى من مستوطنة خليج موريتون العقابية ، تورط فوج المشاة السابع عشر في مجزرتين موثقتين بحق السكان الأصليين الأستراليين . ^{[ 17 ]} وقعت الأولى في جزيرة موريتون ، حيث هاجم الكابتن جيمس كلوني، برفقة مفرزة من الجنود، في الأول من يوليو عام 1831، مخيمًا لقبيلة نغوجي، فقتلوا ما يصل إلى عشرين منهم. وقد دوّن جورج واتكينز: "قُتل جميعهم تقريبًا بالرصاص... تمكن صبي صغير... من الفرار مع عدد قليل من الآخرين بالاختباء في مجموعة من الشجيرات". ^{[ 18 ] [ 17 ]} أما الثانية، فوقعت في ديسمبر عام 1832 في جزيرة مينجيريباه المجاورة. وقُتل ستة أفراد من قبيلة نونوكول المحلية على يد الكابتن كلوني وفوج المشاة السابع عشر في غارة انتقامية. ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 17 ]}

في يناير 1834، صدرت الأوامر لجنود الفوج الرابع للمشاة المتمركزين في جزيرة نورفولك ، بقيادة النقيب فوستر فيانز ، بقمع انتفاضة كبيرة للمدانين . وفي الصراع الذي تلا ذلك، قُتل خمسة مدانين وجندي. سمح مدير المستعمرة العقابية، الكولونيل جيمس موريسيت ، لفيانز بتعذيب قادة الانتفاضة الناجين وإخضاعهم لعقوبات قاسية، مما أكسبه لقب "فيانز الجلاد". حُكم على أربعة عشر مدانًا بالإعدام شنقًا لاحقًا. ^{[ 4 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 1834، وبعد سنوات من الصراع المستمر بين المستوطنين المتوسعين وشعب بينجاروب على طول نهر موراي في جنوب غرب أستراليا الغربية ، استُدعي جنود الفوج الحادي والعشرين للمشاة لإنشاء موقع عسكري متقدم في المنطقة. بقيادة الحاكم جيمس ستيرلينغ ، انخرط الجنود، برفقة أفراد من الشرطة الخيالة، في مناوشة مع شعب بينجاروب عُرفت باسم معركة بينجارا . قُتل في هذه المواجهة نحو أربعين من شعب بينجاروب، بالإضافة إلى النقيب ثيوفيلوس إليس من الشرطة الخيالة. ^{[ 14 ]}

في منتصف ثلاثينيات القرن التاسع عشر، كان شعب غرينغاي، الذين سكنوا الوديان والتلال شمال نيوكاسل ، في حالة حرب مع المستوطنين الأوروبيين. في عام ١٨٣٥، ردًا على مقتل أربعة رجال وراعيين اثنين ^{[ ٢١ ]،} أمر ريتشارد بورك ، حاكم نيو ساوث ويلز ، خمسين جنديًا من الفوج السابع عشر بالتوجه إلى موقع الاضطراب. ^{[ ٢٢ ]} قاد هذه العملية العسكرية الرائد ويليام كروكر، ^{[ ٢٣ ]} وكانت توجيهاته قمع المقاومة بشدة. عاد رجال كروكر بعد شهر من وجودهم في المنطقة المتنازع عليها. ^{[ ٢٤ ]}

في عام 1842، صدرت الأوامر لفرقة من الفوج 96 بالتوجه إلى مستوطنة بورت لينكولن ، حيث تسببت المقاومة الشديدة من السكان الأصليين في هجر واسع النطاق للأراضي المحيطة بتلك المدينة. وعلى الرغم من اضطرارهم للتراجع خلال معركة مع شعب باتارا بالقرب من كوبيو ، إلا أن الجنود تمكنوا من تحقيق التفوق بعد شنّ عدة حملات تأديبية. ^{[ 25 ]}

قاد حاكم غرب أستراليا ، تشارلز فيتزجيرالد ، فريقًا لاستكشاف المعادن إلى خليج تشامبيون ونهر مورشيسون عام ١٨٤٨. ورافقه أوغسطس تشارلز غريغوري، وكانا تحت حماية جنود الفوج ٩٦. بالقرب من نهر باوز ، حاصر أكثر من ٥٠ من السكان الأصليين الفريق، ورشقوهم بالرماح والحجارة، حتى أن أحدهم أمسك برجل من ذراعه وهدده بضربه بعصا. خشي الحاكم من انقطاع الطريق عن الفريق، فأطلق النار على رجل فأرداه قتيلًا، ثم طُعن هو الآخر برمح في ساقه. وبينما كان فريق الاستكشاف يتراجع، أطلق الجنود النار بشكل متواصل، فأُصيب شخصان آخران. ^{[ ٢٦ ]} وسرعان ما بدأ مشروع تعدين الرصاص في المنطقة، وتم نشر مفرزة كبيرة من ٣٠ جنديًا من الفوج ٩٩ بقيادة الملازم إل آر إليوت في خليج تشامبيون لحراسة العمليات. ^{[ 27 ]} في عام 1850، اصطحب الملازم إليوت 15 جنديًا من هؤلاء لبناء حصن في كوين بلاف في خليج القرش لحماية أنشطة تعدين الذرق هناك. ^{[ 28 ]}

في عام 1849، قامت فرقة من الفوج الحادي عشر للمشاة، المتمركزة في بريسبان، بتفريق مخيم للسكان الأصليين في " يورك هولو " ليلاً . بقيادة الملازم جورج كاميرون، انقسمت الفرقة إلى مجموعتين، وحاصرت أفراد المخيم النائمين وأطلقت النار عليهم. وأصيب عدد من السكان الأصليين بجروح. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

في ديسمبر 1854، شارك جنود من الفوجين الثاني عشر والأربعين بقيادة النقيب جون ويلزلي توماس في قمع عمال مناجم الذهب المرتبطين بتمرد يوريكا بالقرب من بالارات في فيكتوريا . وقُتل عدد من الجنود خلال الاشتباك في حصن يوريكا، بمن فيهم النقيب وايز من الفوج الأربعين. وبلغ عدد القتلى من عمال المناجم حوالي 34 قتيلاً. ^{[ 1 ] [ 31 ]}

في عام 1861، أدت سلسلة من أعمال الشغب المعادية للصينيين، التي ارتكبها عمال مناجم الذهب الأوروبيون في لامبينغ فلات بنيو ساوث ويلز، إلى نشر الجيش لاستعادة النظام. في فبراير، هاجم عمال المناجم البيض عمال المناجم الصينيين وطردوهم بعنف من حقول الذهب. ألقت الشرطة المحلية القبض على 15 من مثيري الشغب، لكن وجود آلاف آخرين أجبرها لاحقًا على إطلاق سراحهم. ^{[ 32 ]} صدر طلب للدعم العسكري، وأُرسلت قوة من 130 جنديًا من الفوج الثاني عشر، مدعومة بحوالي 100 من الشرطة الخيالة والمدفعية، من سيدني بقيادة الكابتن أتكينسون. ^{[ 33 ]} أعاد وجود الجنود الهدوء، ولكن بعد مغادرتهم في أوائل يونيو، عادت الاضطرابات بسرعة. في 30 يونيو، هاجم آلاف من عمال المناجم الأوروبيين مرة أخرى الأحياء الصينية، مع انتشار الاعتداءات والنهب. بعد أسبوعين، عندما ألقت الشرطة المحلية القبض على عدد من مثيري الشغب، هاجم عمال المناجم الشرطة. في المناوشة، قُتل عدد من عمال المناجم، وانسحبت الشرطة من لامبينغ فلات خشية أعمال انتقامية واسعة النطاق. ^{[ 34 ]} طُلب الدعم العسكري مجددًا، وأُرسلت قوة قوامها 225 رجلًا بقيادة العقيد جون كيمبت من سيدني. ضمت هذه القوة 110 رجال من الفوج الثاني عشر، بدعم من عشرات من مشاة البحرية وأفراد المدفعية الملكية. ^{[ 35 ]} ومرة ​​أخرى، حافظ وجود الجنود وحده على السلام، وتم تجنب المزيد من الاضطرابات هذه المرة. ^{[ 36 ]}

كان فوج المشاة الثامن عشر والمدفعية الملكية آخر أفواج الجيش البريطاني التي تمركزت في أستراليا. غادر آخر هؤلاء الجنود رصيف سيركولار كواي على متن السفينة سيلفر إيجل في 28 أغسطس 1870. وشهد الأسبوع الذي سبق المغادرة عددًا كبيرًا من حالات الفرار. ^{[ 37 ]}

• قائمة بأفواج الجيش البريطاني التي خدمت في أستراليا بين عامي 1810 و 1870