بيلا كون

بيلا كون ( بالهنغارية : Kun Béla ، وُلدت بيلا كوهن ؛ 20 فبراير 1886 - 29 أغسطس 1938) كان ثوريًا شيوعيًا مجريًا وسياسيًا حكم الجمهورية السوفيتية المجرية في عام 1919 .

بعد التحاقه بجامعة فرانز جوزيف في كولوزفار ( كلوج نابوكا حاليًا ، رومانيا )، عمل كون صحفيًا حتى اندلاع الحرب العالمية الأولى . خدم في الجيش النمساوي المجري ، وأُسر على يد الجيش الإمبراطوري الروسي عام ١٩١٦، وأُرسل إلى معسكر أسرى حرب في جبال الأورال . في روسيا، اعتنق كون الأفكار الشيوعية، وفي عام ١٩١٨ في موسكو، شارك في تأسيس فرع مجري للحزب الشيوعي الروسي . توطدت صداقته مع فلاديمير لينين ، وقاتل إلى جانب البلاشفة في الحرب الأهلية الروسية .

في نوفمبر 1918، عاد كون إلى المجر بدعم سوفيتي وأسس الحزب الشيوعي في المجر . واتبع أساليب لينين، فحرض ضد حكومة ميخائي كارولي وحقق شعبية واسعة رغم سجنه. بعد إطلاق سراحه في مارس 1919، قاد كون انقلابًا ناجحًا ، وشكل حكومة ائتلافية بين الشيوعيين والاشتراكيين الديمقراطيين ، وأعلن قيام الجمهورية السوفيتية المجرية . ورغم أن رئيس الوزراء ساندور غارباي كان الزعيم الشرعي للجمهورية ، إلا أن السلطة الفعلية كانت في يد وزير الخارجية كون، الذي حافظ على اتصال مباشر مع لينين عبر التلغراف اللاسلكي، وتلقى الأوامر والمشورة من الكرملين. [ 2 ]

بعد أربعة أشهر، انهار النظام الجديد أمام هجوم عسكري شنته مملكة رومانيا . فرّ كون إلى روسيا السوفيتية ، حيث عمل منذ عام 1920 موظفًا في بيروقراطية الأممية الشيوعية ، رئيسًا للجنة الثورية في القرم . نظم كون وشارك بنشاط في الإرهاب الأحمر في القرم (1920-1921)، ثم شارك في حركة مارس 1921 ، وهي انتفاضة شيوعية فاشلة في ألمانيا .

خلال حملة التطهير الكبرى في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين ، اتُهم كون بالتروتسكية ، فاعتُقل واستُجوب وحوكم وأُعدم تباعاً. وفي عام ١٩٥٦، عقب وفاة جوزيف ستالين وتطهير الاتحاد السوفيتي من الستالينية في عهد نيكيتا خروتشوف ، أعادت القيادة السوفيتية الاعتبار إليه بعد وفاته.

حياة

وقت مبكر من الحياة

بيلا كون مع عائلته عام 1915

وُلد بيلا كوهن، الذي عُرف لاحقًا باسم بيلا كون، في 20 فبراير 1886 في قرية ليلي، الواقعة بالقرب من سيلاجيتشه ، مقاطعة سيلاجي ، مملكة المجر (وهي اليوم جزء من هودود ، مقاطعة ساتو ماري ، رومانيا ). كان والده، سامو كوهن، كاتب عدل يهوديًا سابقًا . أما والدته فكانت مجرية، لكنها اعتنقت اليهودية بعد زواجها. [ 3 ] على الرغم من نظرة والديه العلمانية، فقد تلقى تعليمه في مدرسة سيلفانيا فوغيمنازيوم في زيلا ( كلية سيلفانيا الوطنية الحالية ، زالاو ) [ 4 ] وفي مدرسة كوليجيوم إصلاحية شهيرة (مدرسة قواعد) في مدينة كولوزفار ( كلوج نابوكا حاليًا ، رومانيا ).

في الكلية، فاز كون بجائزة أفضل مقال عن الأدب المجري ، مما أتاح له الالتحاق بالمدرسة الثانوية . كان مقاله عن الشاعر ساندور بيتوفي، وكانت فقراته الختامية كالتالي:

انقلب غضب بيتوفي الجامح... على الطبقات المتميزة، وعلى ظالم الشعب... وواجههم باندفاع ثوري. شعر بيتوفي أن البلاد لن تُنقذ بالاعتدال، بل باستخدام أقصى الوسائل المتاحة. كان يكره حتى مجرد فكرة الجبن... كانت رؤية بيتوفي صائبة. لا مجال للحذر في الثورات التي يُحسم مصيرها ونجاحها النهائي دائمًا بالجرأة والشجاعة المطلقة... لهذا السبب أدان بيتوفي مواطنيه لخطيئة الانتهازية والتردد عند مواجهة مشاكل عصرهم الكبرى... يجب اعتبار أعمال بيتوفي قانونًا للروح المجرية... وقانونًا لحب الوطن. [ 5 ]

في عام ١٩٠٤، بدأ دراسة القانون في جامعة فرانز جوزيف في كولوزفار. قام بيلا بتحويل لقبه الأصلي، كوهن، إلى كون في نفس العام، على الرغم من أن سجلات الجامعة ظلت تشير إليه باسمه السابق حتى عام ١٩٠٩. [ ٦ ] لا يوجد دليل أرشيفي على أنه اتخذ أي إجراء رسمي لتغيير تهجئة اسمه، مع أنه من الواضح أنه منذ عام ١٩٠٤، كان جميع من حوله يشيرون إليه باسم بيلا كون بدلاً من كوهن، كما أنه استخدم الصيغة المجرية في توقيعه. [ ٦ ]

قبل الحرب العالمية الأولى ، كان صحفيًا استقصائيًا متعاطفًا مع الحزب الاشتراكي الديمقراطي المجري في كولوزفار. إضافةً إلى ذلك، شغل كون منصبًا في مجلس التأمينات الاجتماعية في كولوزفار، [ 7 ] والذي اتُهم لاحقًا بالاختلاس. عُرف عنه طبعه الحاد وانخراطه في مبارزات عدة مرات. في مايو 1913، تزوج من إيرين غال، وهي مُدرسة موسيقى من الطبقة المتوسطة من ناجينيد ( أيود حاليًا ، مقاطعة ألبا )؛ وأنجبا طفلين، أغنيس، المولودة عام 1915، وميكلوس، المولود عام 1920.

بداية المسيرة السياسية

خلال تعليمه المبكر في كولوزفار ، أصبح كون صديقًا للشاعر إندري آدي ، الذي عرّفه على العديد من أعضاء النخبة المثقفة اليسارية في بودابست .

قاتل كون في صفوف الجيش النمساوي المجري خلال الحرب العالمية الأولى ، وأُسر عام 1916 على يد الجيش الإمبراطوري الروسي . نُقل إلى معسكر أسرى حرب في جبال الأورال ، حيث تعرّف على الشيوعية . لم تُحرره الثورة الروسية في مارس 1917 والانقلاب البلشفي الذي تلاها في نوفمبر من العام نفسه فحسب، بل أتاحت له فرصًا غير متوقعة. [ 8 ]

في مارس 1918، في موسكو ، شارك كون في تأسيس المجموعة المجرية للحزب الشيوعي الروسي (سلف حزب الشيوعيين في المجر ) مع أسرى حرب مجريين سابقين آخرين. [ 8 ] سافر كون على نطاق واسع، بما في ذلك إلى بتروغراد وموسكو. وهناك، تعرف على فلاديمير لينين ، لكنه داخل الحزب روّج لمعارضة سياسية يسارية متطرفة ضد لينين والبلاشفة . تجمّع كون وأصدقاؤه، مثل الإيطالي أومبرتو تيراسيني والمجري ماتياس راكوشي ، حول غريغوري زينوفيف أو كارل راديك . وبينما دعا لينين إلى عقد السلام مع دول المحور ، رغم الشروط القاسية التي فرضتها، من أجل "إنقاذ الثورة"، انحاز كون وجماعته إلى جانب نيكولاي بوخارين ، الذي أراد مواصلة الحرب وتوسيع نطاقها لتحويلها إلى نضال ثوري دولي لفرض الشيوعية على بقية أوروبا. [ 8 ] كان لينين يطلق عليهم في كثير من الأحيان اسم "الكونيين"، وقال عن كون: "يمكننا أن نرى أن هذا الرجل يأتي من بلد الشعراء والحالمين". [ 9 ]

في الحرب الأهلية الروسية عام 1918، قاتل كون في صفوف البلاشفة. وخلال هذه الفترة، بدأ بوضع خطط تفصيلية لثورة شيوعية في المجر. وفي نوفمبر من العام نفسه، عاد إلى المجر برفقة مئات من الشيوعيين المجريين الآخرين، وبدعم مالي كبير قدمه السوفييت.

جمهورية المجر الشعبية

كون في منشور للكومنترن عام 1919

في المجر، ازدادت موارد الحكومة المنهارة استنزافًا بسبب تدفق اللاجئين من الأراضي التي خسرتها المجر لصالح الحلفاء خلال الحرب، والتي كان من المقرر أن تُفقد نهائيًا بموجب معاهدة تريانون . وزاد التضخم الجامح، ونقص المساكن، والبطالة الجماعية، ونقص الغذاء والفحم من إضعاف الاقتصاد، مما أدى إلى اندلاع احتجاجات واسعة النطاق. في أكتوبر 1918، شهدت ثورة أستر تأسيس جمهورية المجر الشعبية ، في ظل حكومة ائتلافية غير مستقرة من الاشتراكيين وغيرهم من الراديكاليين. وفي 16 نوفمبر 1918، عاد المقربون من الحزب المُنشأ حديثًا، بقيادة بيلا كون، إلى بودابست من موسكو. [ 10 ] وفي 24 نوفمبر، أسسوا حزب الشيوعيين من المجر (بالهنغارية: Kommunisták Magyarországi Pártja).

شرع فورًا في حملة دعائية مكثفة ضد حكومة الرئيس ميخائي كارولي وحلفائه الاشتراكيين الديمقراطيين ، متهمًا إياهم بخيانة الطبقة العاملة، وانعدام الوعي الطبقي، وعدم الرغبة في مواصلة مصادرة الأراضي الشاسعة ورأس المال الكبير. كان هدفه محاكاة التكتيكات التي استخدمها لينين بنجاح باهر، والتي تضمنت الاستجابة لمطالب جميع الساخطين في المجتمع: العاطلين عن العمل، والمتقاعدين، والمحاربين القدامى، والموظفين؛ والتنديد المستمر بالحكومة والأحزاب الداعمة لها؛ فضلًا عن التغلغل في النقابات العمالية، وتشويه سمعة قادتها، وتقويض الحزب الاشتراكي من خلال بث الفرقة بين القادة المعتدلين والمتطرفين. [ 8 ]

كان لخطاباته تأثير كبير على جمهوره. كتب أحد الذين استمعوا إلى إحدى هذه الخطب في مذكراته:

استمعتُ أمس إلى كون وهو يتحدث... لقد كان خطابًا جريئًا، مليئًا بالكراهية، وحماسيًا. [...] إنه يعرف جمهوره جيدًا ويسيطر عليهم... عمال المصانع الذين طالما كانوا على خلاف مع قادة الحزب الاشتراكي الديمقراطي، والمثقفون الشباب، والمعلمون، والأطباء، والمحامون، والموظفون الذين كانوا يترددون على غرفته... تعرّفوا على كون والماركسية. [ 11 ]

إضافة إلى ذلك، نظم الشيوعيون مسيرات وتجمعات متكررة وإضرابات . ورغبةً منه في تحقيق ثورة في المجر، تواصل عبر التلغراف مع فلاديمير لينين لحشد الدعم من البلاشفة، وهو ما لم يتحقق في نهاية المطاف. [ 12 ]

على الرغم من جهود كون، بحلول فبراير 1919، لم يتبقَّ للشيوعيين سوى أقل من 30,000 عضو، مقارنةً بـ 700,000 عضو من الاشتراكيين الديمقراطيين. أدرك كون أن إجراء الانتخابات المقبلة سيُشكّل كارثةً للشيوعيين. لذا، شنّت الصحافة الشيوعية حملةً ضدّ "مؤامرة رجعية" وهمية، زعموا أن حكومة كارولي إما تجهلها أو أنها غير راغبة في سحقها. في 20 فبراير 1919، اقتحم الشيوعيون مقرّ صحيفة اشتراكية يومية ونهبوه. أسفر الهجوم عن سقوط عدد من القتلى والعديد من الجرحى، معظمهم من رجال الشرطة الذين حاولوا صدّ العدوان الشيوعي. أُلقي القبض على كون و67 من القادة الشيوعيين الآخرين. [ 8 ]

مع ذلك، ورغم الفشل الظاهر لهذه المغامرة، كان هناك عاملان ساهما في مصلحة كون. أولًا، زعمت الصحافة، حتى غير الاشتراكية منها، أن الشيوعيين المسجونين تعرضوا لسوء معاملة من قبل بعض أفراد الشرطة الذين زعموا رغبتهم في الانتقام لمقتل زملائهم، كما سلطت الضوء على الموقف الشجاع المزعوم للسجين بيلا كون، وهو رجل لم يكن معروفًا إلا قليلًا خارج دائرة أتباعه. وقد زاد هذا بشكل كبير من شعبية كون والتعاطف مع الشيوعيين بين عامة الناس. وانطلاقًا من قلقها إزاء هذا التحول غير المقصود في الرأي العام، أصدرت الحكومة أوامر بالسماح لكون، أثناء وجوده في السجن، بممارسة أي نشاط سياسي يرغب فيه، مما مكّنه من مواصلة قيادة الحزب الشيوعي المجري من زنزانته. وفي بعض الأيام، كان كون يستقبل ما يصل إلى أربعمائة زائر، معظمهم من الاشتراكيين الديمقراطيين اليساريين المتطرفين الذين باتوا يعتبرون كون، الذي تعززت مكانته بالفعل بفضل مشاركته في الثورة البلشفية في روسيا، شهيدًا. [ 8 ]

أما الأمر الثاني، فكان في 19 مارس 1919، عندما قدم المقدم الفرنسي فرناند فيكس " مذكرة فيكس "، التي أمر فيها القوات المجرية بالانسحاب إلى مناطق أبعد عن مواقعها، وتطهير منطقتي ديبريسين وماكو . كان من المفترض أن تكون هذه الخطوط العسكرية هي الحدود الجديدة التي سيحددها مؤتمر السلام بين المجر والحلفاء. استقال كارولي، ربما لكي لا يربط اسمه بقبول هذا الفرض، وبعد ذلك بوقت قصير، صدر بيان باسمه يعلن فيه أنه تنازل طواعية عن سلطاته لـ"حكومة جديدة للبروليتاريا"، أي الاشتراكيين. لاحقًا في حياته، أنكر كارولي إصداره مثل هذا البيان، مع أنه لم يتبرأ منه في ذلك الوقت أو في السنوات اللاحقة التي قضاها في المجر. أثارت مذكرة فيكس موجة غضب قومي عارمة، وعزم المجريون على قتال الحلفاء بدلًا من قبول خطوط الترسيم الجديدة. [ 8 ]

ساندور جارباي وبيلا كون، زعيما جمهورية المجر السوفيتية، 1919

توجّه الاشتراكيون الديمقراطيون إلى كون بشأن تشكيل حكومة ائتلافية، آملين أن يتمكن من استغلال علاقاته مع البلاشفة لحشد الجيش الأحمر لمساعدة المجر. وبلغت حاجتهم الماسة للدعم من موسكو حدًّا جعل كون، وهو أسير، يملي الشروط على خاطفيه. جاء ذلك رغم انخراط الجيش الأحمر الكامل في الحرب الأهلية الروسية، واستحالة تقديمه أي مساعدة عسكرية مباشرة. اقترح كون دمج الحزبين الاشتراكي الديمقراطي والشيوعي، وإقامة جمهورية سوفيتية، وعدة إجراءات جذرية أخرى، وافق عليها الاشتراكيون الديمقراطيون.

جمهورية المجر السوفيتية

كان بيلا كون قائد الثورة المجرية عام 1919

في 21 مارس 1919، تم إعلان قيام الجمهورية السوفيتية المجرية ، ثاني نظام شيوعي في أوروبا بعد روسيا نفسها؛ اندمج الاشتراكيون الديمقراطيون والشيوعيون تحت الاسم المؤقت الحزب الاشتراكي المجري، وتم إطلاق سراح بيلا كون من السجن وأدى اليمين الدستورية لتولي منصبه.

كان الزعيم الاشتراكي ساندور غارباي الرئيس الاسمي للجمهورية السوفيتية ، لكن السلطة الفعلية كانت بيد كون، رغم أنه كان رسميًا مفوض الشعب للشؤون الخارجية فقط، ومنذ أبريل 1919 أصبح أيضًا مفوض الشعب للدفاع. [ 8 ] وكما قال للينين: "إن نفوذي الشخصي في المجلس الحاكم الثوري قوي لدرجة أن ديكتاتورية البروليتاريا راسخة، لأن الجماهير تدعمني". [ 13 ]

استمر الحزب الاشتراكي الديمقراطي في شغل أغلبية مقاعد الحكومة. من بين المفوضين الشعبيين الثلاثة والثلاثين في المجلس الحاكم الثوري الذي حكم الجمهورية السوفيتية، كان أربعة عشر منهم شيوعيين سابقين، وسبعة عشر اشتراكيين ديمقراطيين سابقين، واثنان لم ينتميا لأي حزب. باستثناء كون، كان كل مفوض اشتراكياً ديمقراطياً سابقاً، وكل نائب مفوض شيوعياً سابقاً. على الرغم من أن الاشتراكيين كانوا أكثر عدداً بكثير، إلا أنهم قبلوا باستسلام قيادة وبرنامج الحزب الشيوعي الأصغر حجماً ولكنه الأكثر نشاطاً وعزماً، والذي ادعى تمثيل "ديكتاتورية البروليتاريا". [ 8 ]

على أمل استرضاء النظام المجري الجديد، أعربت دول الوفاق المنتصرة عن استعدادها لإعادة ترسيم الحدود العسكرية إلى الخط المحدد في هدنة بلغراد في نوفمبر السابق، مع التأكيد على أن ذلك لن يؤثر على البنود الختامية لمعاهدة السلام. كانت هذه البادرة بمثابة نجاح لا يُنكر للحكومة الاشتراكية الشيوعية التي مُنحت بذلك متنفساً كانت بأمس الحاجة إليه. إلا أن كون رفض الاقتراح، مصرحاً خلال تجمع حاشد في 19 أبريل:

أيها الرفاق، نحن لا نؤمن بمبدأ السلامة الإقليمية ، لكننا نريد أن نعيش، ولهذا السبب لم نقبل أن يُرفض إخواننا البروليتاريون المحررون الذين يعيشون في المنطقة المحايدة تحت نير الرأسمالية. فذلك من شأنه أن يحرم البروليتاريا المجرية من الموارد المادية اللازمة للعيش. [...] إنها مسألة تتعلق إذن بالصراع بين الثورة الأممية والثورة المضادة الأممية. [ 14 ]

لكنه ذكر في رسالة إلى لينين بعد بضعة أيام، في 22 أبريل، ربما لتبرئة نفسه من شبهة إيواء مشاعر قومية:

مهما حدث، فإن جميع أفعالنا ستكون موجهة بمصالح الثورة العالمية. لا نفكر ولو للحظة في التضحية بمصالح الثورة العالمية لمصالح أحد مكوناتها. حتى لو اضطررنا لتوقيع سلام على غرار بريست ليتوفسك، فسنفعل ذلك بضمير مرتاح، كما فعلتم أنتم حين أبرمتم سلام بريست ليتوفسك ، الذي تم إبرامه رغماً عن إرادتي وإرادة الشيوعيين اليساريين.

نظراً لاختلال موازين القوى بين المجر والحلفاء، كانت فرص المجر في تحقيق النصر ضئيلة للغاية. ولكسب الوقت، حاول كون التفاوض مع الحلفاء، والتقى بالجنرال الجنوب أفريقي يان سموتس في قمة بودابست في أبريل. إلا أن التوصل إلى اتفاق كان مستحيلاً، وسرعان ما دخلت المجر في حالة حرب في وقت لاحق من أبريل مع مملكة رومانيا (كجزء من الحرب المجرية الرومانية ) وتشيكوسلوفاكيا (كجزء من الحرب المجرية التشيكوسلوفاكية )، وكلاهما مدعوم من فرنسا.

اتسمت "ديكتاتورية البروليتاريا" منذ بدايتها تقريبًا بإجراءات قاسية لم تقتصر على الطبقات الحاكمة القديمة فحسب، بل طالت الفلاحين أيضًا. وكان أول إجراء اتخذته الحكومة الجديدة تأميم الغالبية العظمى من الممتلكات الخاصة في المجر. وعلى الرغم من وعودهم، اختارت حكومة بيلا كون عدم إعادة توزيع الأراضي على الفلاحين. وبدلًا من ذلك، تقرر تحويل جميع الأراضي إلى مزارع جماعية ، مع الإبقاء على ملاك العقارات ومديريها وموظفيها السابقين كمديرين جدد لهذه المزارع الجماعية. [ 8 ] وظل الشيوعيون مكروهين بشدة في الريف المجري، حيث لم تكن لهم سلطة تُذكر، [ 15 ] [ 16 ] وكانت جماعة " أولاد لينين" شبه العسكرية الشيوعية تصادر الطعام للمدن.

علاوة على ذلك، شملت الإجراءات الأولية للحكومة في المجال العسكري إقصاء "غير البروليتاريين" من الجيش الأحمر المجري الجديد، وإلغاء التجنيد الإجباري، وإدخال نظام التجنيد الطوعي. وكانت النتيجة كارثية: ففي غضون ثلاثة أسابيع، لم يتقدم سوى 5000 "عامل" بطلبات للتجنيد. وبالمثل، كانت الإجراءات الاجتماعية غير فعالة، بدءًا من تخفيض رسوم الإيجار وزيادة الأجور التي سرعان ما ألغتها التضخم. وأدى فشل الشيوعيين في القضايا الاقتصادية إلى استبعادهم من الشؤون الاقتصادية من قبل الاشتراكيين السابقين في غضون ثلاثة أسابيع. ومع ذلك، احتفظ الشيوعيون بالسيطرة على الشرطة السياسية. وأطلقوا العنان لعصابات إرهابية من البلطجية تُعرف باسم "فتيان لينين" الذين كانوا يطاردون "البرجوازيين" و"الثوار المضادين"، وارتكبوا عمليات سطو مسلح وخطف وإطلاق نار وإعدام شنقًا. [ 8 ]

أثار هذا الإرهاب العشوائي، الذي أظهر فيه صديقا كون، تيبور زامويلي وأوتو كورفين ، تعطشًا مفرطًا للدماء، احتجاجات من الممثل الوحيد لحكومات الحلفاء في بودابست، المقدم الإيطالي غيدو رومانيلي ، والتي رفضها كون. كما أدى ذلك إلى انقسام الحكومة وتفكك صفوف الشيوعيين أنفسهم، حيث شكك بعضهم في جدوى الفظائع المرتكبة. وعجز كون عن السيطرة على أتباعه الأكثر تطرفًا، ولا سيما فيرينك يانسيك، وفيرينك مونيتش ، وزامويلي، وماتياس راكوشي . وطالب أعضاء الحكومة كون إما بوقف الفظائع التي يرتكبها رجاله، أو مواجهة عداء العمال المنظمين والنقابات. واستجابةً لذلك، أرسل كون صديقيه كمفوضين سياسيين إلى الجبهة، حيث لم يكن الوضع أفضل حالًا. [ 8 ]

شنّ الجيش الروماني هجومًا في 17 أبريل 1919، وبحلول نهاية الشهر، لم يكن يفصله عن بودابست سوى 60 كيلومترًا (37 ميلًا) . وفي 26 أبريل، أُجبر كون على الاعتراف علنًا بخطئه في رفض مقترحات الحلفاء، وأعلن استقالته. جند قادة النقابات العمالية، الذين ما زالوا تحت سيطرة الاشتراكيين السابقين، جيشًا قوامه 50 ألف رجل، تمكنوا من إيقاف القوات الرومانية واستعادة أهم المدن التي خسروها في المجر العليا . ومع ذلك، نُسب هذا النصر إلى مفوض الشعب للدفاع، فيلموس بوم ، وجنوده، وجميعهم من الحزب الاشتراكي، وليس إلى المفوضين السياسيين الشيوعيين راكوشي ومونيتش. [ 8 ] 

في النصف الثاني من شهر يونيو، اقترح جورج كليمنصو مذكرة وعد فيها الوفاق بوقف الأعمال العدائية مقابل إخلاء فوري للمجر العليا من قبل الجيش المجري، وهو ما قبله كون، رغم أنه صرّح في خطاب له بأن "السلام الإمبريالي الذي نُجبر على إبرامه لن يدوم أطول من سلام بريست ليتوفسك، بسبب الثورة التي ستندلع حتمًا في دول أوروبية أخرى". [ 17 ] وكانت إحدى هذه الثورات "الحتمية" هي الانتفاضة التي كان عملاء الشيوعيين المجريين يخططون لها في النمسا المجاورة. إلا أن الشرطة النمساوية اكتشفت المؤامرة وألقت القبض على المنظمين قبل يوم واحد من تنفيذ الانقلاب. [ 8 ]

كان الوضع الداخلي يتدهور بسرعة نتيجةً لأفعال النظام، حيث لم يقتصر السخط على ضباط الجيش السابقين ورجال الدين الكاثوليك والبروتستانت فحسب، بل شمل أيضًا عمال المدن، القاعدة الشعبية الرئيسية للشيوعيين. في 24 يونيو، قُمعت انتفاضة ضد النظام في بودابست بعد عشرين ساعة من القتال في الشوارع. في الوقت نفسه، تم الكشف عن مؤامرة فوضوية وقمعها (إعدام أعضائها رميًا بالرصاص) في بودابست ومدن أخرى. [ 8 ] ردت الحكومة باستخدام الشرطة السرية والمحاكم الثورية ووحدات شبه نظامية مثل حراس تيبور زامويلي ، المعروفين باسم "فتيان لينين"؛ عُرفت هذه الحملة القمعية المتجددة باسم " الإرهاب الأحمر ". من بين المعتقلين، قُتل ما يُقدّر بنحو 370 إلى 600 شخص؛ [ 18 ] بينما تُشير مصادر أخرى إلى أن العدد بلغ 590. [ 19 ] لاحقًا، حصد "الإرهاب الأبيض" الذي أعقب سقوط النظام الشيوعي عشرة أضعاف عدد الضحايا. [ 20 ]

على الجبهة، تكبّد المجريون هزائم متكررة على يد الرومانيين. وفي منتصف يوليو/تموز 1919، شنّت المجر هجومًا مضادًا واسع النطاق ضد الغزو الروماني. وكتب قائد قوات الحلفاء في البلقان ، المارشال الفرنسي لويس فرانشيه ديسبيري ، إلى المارشال فرديناند فوش في 21 يوليو/تموز 1919:

نحن على يقين بأن الهجوم المجري سينهار من تلقاء نفسه... عندما يبدأ الهجوم المجري، سنتراجع إلى خط التماس ونطلق الهجوم المضاد من ذلك الخط. ستسير لواءان رومانيان من رومانيا إلى الجبهة في الأيام القادمة، وفقًا لوعد الجنرال فيرتيانو. كما ترى يا مارشال، ليس لدينا ما نخشاه من الجيش المجري. أؤكد لك أن السوفيت المجريين لن يصمدوا لأكثر من أسبوعين أو ثلاثة. وإذا لم يُسقط هجومنا نظام كون، فإن وضعه الداخلي المتردي سيُسقطه حتمًا. [ 21 ]

وعد البلاشفة بغزو رومانيا والتحالف مع كون، وكانوا على وشك القيام بذلك، لكن الهزائم العسكرية التي مُني بها الجيش الأحمر في أوكرانيا أوقفت غزو رومانيا قبل أن يبدأ. عندما عبر الجيش الروماني نهر تيسا في نهاية يوليو، لم يواجه أي مقاومة تُذكر. مع ذلك، كان النظام في هذه المرحلة يواجه، على حد تعبير كون نفسه، "أزمة سلطة واقتصاد ومعنويات"، والأخطر من ذلك، أزمة في الدعم الشعبي. انسحب الاشتراكيون الديمقراطيون السابقون تمامًا من الحكومة؛ وشعر الفلاحون الريفيون بخيبة أمل من الوعود التي لم تُنفذ بإعادة توزيع الأراضي، ومن قرار النظام بدفع ثمن المنتجات الزراعية بعملة ورقية جديدة لم يثقوا بها. والأخطر من ذلك، أن "البروليتاريا الصناعية"، التي أُقيمت الديكتاتورية باسمها، رفضت القتال من أجل قضية لم تعد تعتبرها قضيتها. [ 8 ]

كان الأمل الوحيد لإنقاذ جمهورية المجر السوفيتية هو "التدخل العسكري للجيش الأحمر أو ثورة في دولة أو أكثر من الدول الأوروبية الأخرى". [ 8 ] وقد تبدد كلا الأملين. في الأول من أغسطس، ألقى كون خطابه الأخير في المجر، مصرحًا بما يلي:

لم تخن الطبقة العاملة المجرية قادتها، بل خانت نفسها. [...] لو كانت هناك في المجر طبقة عاملة واعية بديكتاتورية الطبقة العاملة، لما انهارت بهذه الطريقة. [...] كنت أتمنى لو رأيت الطبقة العاملة تقاتل على المتاريس معلنةً أنها تفضل الموت على التخلي عن السلطة. [...] إن الطبقة العاملة التي استمرت في الهتاف في المصانع: "يسقط دكتاتورية الطبقة العاملة"، ستكون أقل رضا عن أي حكومة مستقبلية.

فرّ إلى النمسا بعد ساعات قليلة، واستولت القوات الرومانية على بودابست بعد ثلاثة أيام. [ 22 ] عزا المؤرخ والدبلوماسي الإيطالي السابق لدى المجر، ألبرتو إنديلكاتو، سقوط النظام ليس إلى تدخل عسكري خارجي من جانب الحلفاء، بل إلى عيوب النظام الداخلية، قائلاً:

في حين أنه يمكن إعلان "ديكتاتورية البروليتاريا" نتيجة لأحداث سياسية دولية أثرت بشكل كبير على القضية برمتها، فإن سقوط "جمهورية المجالس" لم يحدث بسبب تدخل الدوائر الرجعية في دول الوفاق أو الثورة المضادة المجرية "البيضاء" (كما تزعم أسطورة شيوعية ولا يزال يؤكدها بعض المؤرخين الحزبيين)، بل بسبب نقاط ضعفها المتأصلة، نتيجة لسياساتها الداخلية والاجتماعية والاقتصادية. [ 8 ]

النشاط في شبه جزيرة القرم

من اليسار: بيلا كون، ألفريد روسمر ، ليون تروتسكي ، ميخائيل فرونزي ، وسيرجي غوسيف . خاركيف، أوكرانيا عام 1920، خلال الحرب الأهلية الروسية .

نُفي بيلا كون إلى فيينا ، التي كانت آنذاك تحت سيطرة الحزب الاشتراكي الديمقراطي النمساوي . أُلقي القبض عليه واحتُجز في النمسا، حيث قضى فترة احتجازه في قلعة كارلشتاين ، مع غالبية مفوضي الشعب السابقين في جمهورية المجر السوفيتية. [ 23 ] كانت ظروف الاحتجاز قاسية: لم تكن غرف القلعة مُدفأة، وأُصيب جميع المعتقلين بالجرب نتيجةً لظروفها الصحية غير الصحية. ورغم هذه المصاعب، تمكّن كون خلال فترة احتجازه في القلعة من إجراء مقابلات مع صحفيين أمريكيين وبريطانيين وإيطاليين زائرين. في فبراير 1920، نُقل كون وبقية مفوضي الشعب إلى شتاينهوف ، ووُضعوا في جناح من المصحة العقلية المحلية. [ 24 ]

خلال إقامتهم في شتاينهوف، نجا مفوضو الشعب من محاولتي اغتيال. حاول مجريون بيض اقتحام المبنى وإعدام مفوضي الشعب، لكن الشرطة النمساوية منعتهم. [ 25 ] في 4 أبريل، أحد عيد الفصح ، وصلت إلى المصحة طردٌ مُوقّعٌ عليه "من رفاق في فيينا". احتوى الطرد على شوكولاتة وبرتقال وحلويات أخرى، تقاسمها المعتقلون فيما بينهم. في غضون ساعات قليلة، بدأت تظهر عليهم أعراض التسمم. كشف تحقيق لاحق أن الحلويات كانت مسمومة بالأتروبين ، لكن إجراء غسيل معدي فوري أنقذ المفوضين من عواقب وخيمة. [ 25 ] في يوليو 1920، أُطلق سراح بيلا كون مقابل سجناء نمساويين في روسيا. لم يعد إلى المجر قط. وبمجرد وصوله إلى روسيا، انضم مجددًا إلى الحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي . تولى كون مسؤولية اللجنة الثورية الإقليمية في شبه جزيرة القرم ، والتي تناوبت السيطرة عليها عدة مرات خلال الحرب الأهلية الروسية، وكانت لفترة من الزمن معقلاً للجيش الأبيض المناهض للبلشفية . [ 26 ] [ 27 ]

في شبه جزيرة القرم، سقط الروس البيض بقيادة الجنرال فرانجل في يد الجيش الأحمر عام ١٩٢٠. أُعدم لاحقًا نحو ٥٠ ألف أسير حرب ومدني مناهض للبلشفية، كانوا قد استسلموا بعد وعود بالعفو، بأمر من كون وروزاليا زيملياشكا ، وبموافقة لينين. [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] وشهدت فترة حكم كون حملات اعتقال وإعدام جماعية، أسفرت عن مقتل ما بين ٦٠ ألفًا و٧٠ ألفًا من سكان القرم. [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] ولا تزال الأرقام المتعلقة بمذبحة القرم محل جدل. فقد ذكر الأناركي والبلشفي فيكتور سيرج رقمًا أقل لعدد الضباط البيض، حوالي ١٣ ألفًا، زاعمًا أنه مبالغ فيه. ومع ذلك، فقد أدان كون لخيانته للحلفاء الأناركيين والبيض المستسلمين. [ 30 ] وفقًا لعالم الاجتماع نيكولاي زاياتس، من الأكاديمية الوطنية للعلوم في بيلاروسيا، فإن التقديرات الكبيرة و"الخيالية" مستمدة من شهادات شهود عيان وصحافة المهاجرين التابعة للجيش الأبيض . وأظهر تقرير لجهاز تشيكا في شبه جزيرة القرم عام 1921 أن 441 شخصًا أُعدموا رميًا بالرصاص، بينما تشير التقديرات الحديثة إلى أن ما بين 5000 و12000 شخص أُعدموا إجمالًا في شبه جزيرة القرم. [ 31 ]

The "March Action" in Germany

Kun became a leading figure in the Comintern as an ally of Grigory Zinoviev. In March 1921, he was sent to Germany to advise the Communist Party of Germany (KPD) and encouraged the KPD to follow the "Theory of the Offensive" as supported by Zinoviev, August Thalheimer, Paul Frölich, and others which in the words of Ruth Fischer meant "the working class could be moved only when set in motion by a series of offensive acts."[32] On 27 March, leaders of the Communist Party of Germany decided to launch a "revolutionary offensive" in support of miners in central Germany. Kun along with Thallheimer were among the driving force behind the attempted revolutionary campaign known as "Märzaktion" ("March Action") that failed.

In the end, Lenin blamed himself for appointing Kun and charged him with responsibility for the failure of the German revolution. He was considerably angered by Kun's actions and his failure to secure a general uprising in Germany. In a closed Congress of the Operative Committee — as Victor Serge writes — Lenin called his actions idiotic ("les bêtises de Béla Kun"). György Lukács, moreover, claimed that Kun acted through "demagogy, violence and, if need be, bribery", and recounted an incident in the summer of 1920 when it was discovered that Kun bribed his supporters by sending them gold deliveries (he had supposedly stolen the gold from requisitioning that was carried out in the Russian Revolution). László Rudas admitted to receiving gold from Kun.[33] But Kun did not lose his membership in the Operative Committee, and the closing document accepted at the end of the sitting formally acknowledged the "battle spirit" of the German Communists.

Kun was not stripped of his Party offices, but the March Action was the end of the radical opposition and of the theory of "Permanent Offensive". Lenin wrote,

The final analysis of things shows that Levi was politically right in many ways. The thesis of Thallheimer and Béla Kun is politically totally false. Phrases and bare attending, playing the radical leftist.[34]

Throughout the 1920s Kun was a prominent Comintern operative, serving mostly in Germany, Austria and Czechoslovakia, but his notoriety ultimately stopped him from being useful for undercover work.

Later career

Béla Kun in 1922

انتهت مهمة كون السرية الأخيرة عام ١٩٢٨ عندما ألقت الشرطة المحلية القبض عليه في فيينا بتهمة السفر بجواز سفر مزور. وبعد عودته إلى موسكو، أمضى معظم وقته في نزاعات مع مهاجرين شيوعيين مجريين آخرين، وشى ببعضهم للشرطة السرية السوفيتية ( أو جي بي يو) ، التي ألقت القبض عليهم وسجنتهم في أواخر عشرينيات وأوائل ثلاثينيات القرن العشرين. وخلال "الفترة الثالثة" للكومنترن، من عام ١٩٢٨ إلى عام ١٩٣٥، كان كون من أبرز مؤيدي خط الفاشية الاجتماعية الذي كشف عن دور الاشتراكيين الديمقراطيين باعتباره "فاشية اجتماعية" لأنهم سعوا إلى الحفاظ على الرأسمالية تحديدًا في أوقات أزمتها، وهو عداء يعود في جزء كبير منه إلى علاقات كون المتوترة مع الاشتراكيين الديمقراطيين المجريين، الذين اعتقد أنهم خانوه قبل ستة عشر عامًا. [ ٣٥ ] [ ٨ ]

في عام ١٩٣٤، كُلِّف كون بإعداد جدول أعمال المؤتمر السابع للأممية الشيوعية، والذي كان من المقرر فيه التخلي عن خط الفاشية الاشتراكية، وأن تصبح الجبهة الشعبية هي الخط الجديد للشيوعيين في جميع أنحاء العالم، وهو تغيير في السياسة عارضه كون. وبدلاً من الخضوع لانضباط الحزب، بذل كون قصارى جهده لتخريب تبني سياسة الجبهة الشعبية، مما أدى إلى معاقبته رسمياً بتهمة العصيان. [ ٣٥ ]

في عامي 1935-1936، دخلت قيادة الحزب الشيوعي المجري في المنفى في أزمة حادة، إذ سعى كون إلى منع تبني سياسة الجبهة الشعبية، مما أدى إلى جولة عنيفة من الصراعات الداخلية داخل الحزب. [ 36 ] وبعيدًا عن السياسة، كان هناك أيضًا صراع على الشخصيات، حيث خلّف أسلوب كون القيادي الحاد والاستبدادي العديد من الأعداء. رأى هؤلاء الأفراد في الخلاف حول ما إذا كان الحزب الشيوعي المجري سيتبنى استراتيجية الجبهة الشعبية فرصةً للإطاحة بكون، الذي كان يكرهه العديد من المهاجرين المجريين بشدة. [ 37 ] دفعه موقفه المحاصر إلى الإبلاغ عن أحد أبرز أعدائه في الكومنترن، ديمتري مانويلسكي ، إلى المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) بوصفه "تروتسكيًا"؛ وبدوره، كان مانويلسكي، المتعاطف مع الفصيل المناهض لكون، قد أبلغ هو الآخر المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) بوصفه "تروتسكيًا". [ 38 ]

الموت والإرث

صورة رسمية لبيلا كون، التقطتها المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) بعد اعتقاله عام 1937.

خلال حملة التطهير الكبرى في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، اتُهم كون بالتروتسكية، واعتقلته المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) في 28 يونيو/حزيران 1937. [ 39 ] لم يُعرف الكثير عن مصيره سوى أنه لم يعد قط. حتى أن أحد كُتّاب السير الذاتية الشيوعيين المجريين الرسميين، الذي كان يتمتع بصلاحية الوصول إلى أرشيفات الأممية الشيوعية في موسكو، مُنع من الحصول على معلومات خلال منتصف سبعينيات القرن العشرين. [ 40 ]

لم يُكشف عن مصير كون إلا بعد فترة من تفكك الاتحاد السوفيتي وفتح بعض الأرشيفات في أعقاب ذلك. بعد فترة وجيزة من الحبس والاستجواب، مُثِّل أمام هيئة قضائية ثلاثية بتهمة قيادة "منظمة إرهابية معادية للثورة". أُدين كون وحُكم عليه بالإعدام في نهاية هذه المحاكمة السرية القصيرة. نُفِّذ الحكم في وقت لاحق من ذلك اليوم في ميدان رماية كوموناركا . [ 39 ]

عندما تمت إعادة تأهيل كون سياسياً في عام 1956، كجزء من عملية اجتثاث الستالينية ، أخبر الحزب الشيوعي السوفيتي نظيره المجري أن كون قد توفي في السجن في 30 نوفمبر 1939. وفي عام 1989، اعترفت الحكومة السوفيتية بأن كون قد أُعدم بالفعل في سجن كوموناركا قبل ذلك بأكثر من عام، في 29 أغسطس 1938. [ 41 ] بعد الحرب العالمية الثانية، أسس السوفييت جمهورية المجر الشعبية الماركسية اللينينية بقيادة ماتياس راكوشي ، أحد زملاء كون القلائل الباقين على قيد الحياة من انقلاب عام 1919.

ملحوظات

  1. "ضحايا الإرهاب السياسي في الاتحاد السوفيتي - كون بيلا موريسوفيتش" . نصب تذكاري بالتعاون مع مفوض حقوق الإنسان في الاتحاد الروسي ، والحزب الديمقراطي الموحد الروسي "يابلوكو" ، والوكالة السويسرية للتنمية والتعاون (باللغة الروسية). 2007.
  2. آرثر آسا بيرغر (2017). الكرة الأرضية الكبرى نفسها: مقدمة في الشؤون العالمية . روتليدج . ص 85. ISBN  9781351481861.
  3. جيورجي بورساني، حياة ثوري شيوعي: بيلا كون. ترجمة ماريو د. فينيو. بولدر، كولورادو: دراسات العلوم الاجتماعية/أبحاث ومنشورات أتلانتيك، 1993؛ صفحة 1.
  4. ^ لازلو لازلو. "Personalităti" (باللغة الرومانية). كلية سيلفانيا الوطنية . مؤرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2020 .
  5. توكس، رودولف بيلا كون: الرجل والثوري ، ص 170-207، من كتاب المجر في الثورة، حرره إيفان فولجيس، لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا ، 1971، ص 173.
  6. 1 2 بورساني، حياة ثوري شيوعي، ص 2.
  7. ^ تشيشولم، هيو، أد. (1922). "كون، بيلا" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 31 ( الطبعة الثانية عشرة). لندن ونيويورك: شركة Encyclopædia Britannica. ص. 688.    
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 إنديليكاتو، ألبرتو (19 سبتمبر 2017). "إيطاليان ضد بيلا كون" . مراجعة المجرية . الثامن (5).
  9. فيشر، لويس (1965). حياة لينين . لندن: هاربر كولينز . ​​ص 197. 
  10. ^ ماري جو ناي (2011). مايكل بولاني وجيله: أصول البناء الاجتماعي للعلوم . مطبعة جامعة شيكاغو . ص. 13. رقم ISBN  9780226610658.
  11. ^ توكس، رودولف بيلا كون والجمهورية السوفيتية المجرية نيويورك: FA Praeger، 1967 pp. 111–2.
  12. بورساني، جيورجي حياة ثوري شيوعي، بيلا كون بولدر، كولورادو: دراسات العلوم الاجتماعية؛ 1993، ص 146-147.
  13. يانوس، أندرو، سياسات التخلف في المجر ، برينستون: مطبعة جامعة برينستون ، 1982، ص 197.
  14. ^ بيلا كون وجمهورية هونغروز دي كونسيلز . روما. 1969. ص. 129. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  15. روبن أوكي (2003). أوروبا الشرقية 1740-1985: من الإقطاع إلى الشيوعية . روتليدج . ص 162. ISBN 9781134886876.
  16. جون لوكاس (1990). بودابست 1900: صورة تاريخية لمدينة وثقافتها . دار غروف للنشر . ص. 2012. ISBN 9780802132505.
  17. ^ بيلا كون، La République hongroise des conseils ، بودابست، 1962، ص. 218.
  18. بورساني، جيورجي حياة ثوري شيوعي ص. 197-198.
  19. تيبور هاجدو. الجمهورية السوفيتية المجرية . الدراسات التاريخية. المجلد. 131. الأكاديمية العلمية المجرية. بودابست، 1979
  20. تشريح الفاشية، روبرت أو. باكستون، 2004
  21. بورساني، جيورجي حياة ثوري شيوعي ، ص 435-436.
  22. إستفان دياك ، "بودابست والثورات المجرية 1918-1919". المجلة السلافية والشرق أوروبية 46.106 (1968): 129-140. JSTOR 4205930 
  23. بورساني، جيورجي (1993). حياة الثوري الشيوعي، بيلا كون . دراسات أتلانتيك حول المجتمع المتغير. بولدر، كولورادو : نيويورك: دراسات العلوم الاجتماعية؛ توزيع مطبعة جامعة كولومبيا. ص 209-211 . ISBN   978-0-88033-260-6.
  24. بورساني، جيورجي (1993). حياة الثوري الشيوعي، بيلا كون . دراسات أتلانتيك حول المجتمع المتغير. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، ص 212. ISBN  978-0-88033-260-6.
  25. 1 2 بورساني، جيورجي (1993). حياة الثوري الشيوعي، بيلا كون . دراسات أتلانتيك حول المجتمع المتغير. بولدر، كولورادو : نيويورك: دراسات العلوم الاجتماعية؛ توزيع مطبعة جامعة كولومبيا. ص 221. ISBN   978-0-88033-260-6.
  26. 1 2 دونالد رايفيلد . ستالين وجلاديه: الطاغية ومن قتلوا في سبيله. نيويورك: راندوم هاوس ، 2004؛ ص 83
  27. 1 2 جيلاتلي، روبرت (2007). لينين، ستالين وهتلر: عصر الكارثة الاجتماعية. كنوبف . ص 72. ISBN 1-4000-4005-1.
  28. بيرتولد شبولر، "Die Krim unter russischer Herrschaft،" Blick in der Wissenschaft، برلين، 1948، رقم 8، ص. 364؛ ظافر سيجدميت، كريم (شبه جزيرة القرم)، وارسو، 1930، ص 128-29؛ أ. فالكن هورست، "Massenmord auf der Krim"، دوناو تسايتونج، بلغراد، 23 فبراير 1943.
  29. http://www.iccrimea.org/historical/crimeanturks.html التدمير الكامل للجماعات القومية كجماعات - الأتراك القرم
  30. بريس، لودجر؛ يانكيليفيتش، بابلو (28 أكتوبر 2018). علماء الاجتماع الأوروبيون واللاتينيون الأمريكيون كلاجئين ومهاجرين وعائدين . سبرينغر. ص 60. ISBN  978-3-319-99265-5.
  31. زاياتس، نيكولاي. "على نطاق الإرهاب الأحمر خلال الحرب الأهلية" . scepsis.net .
  32. هالاس، دنكان، الأممية الشيوعية ، الصفحات 62-64، دار هايماركت للنشر ، 2008
  33. ^ لوكاش، جيورجي (1983). سجل الحياة . الصفحة اليسرى. ص 73 – 75. 
  34. رسالة لينين إلى ج. زينوفييف
  35. 1 2 تشيس، ويليام "التاريخ المصغر والقمع الجماعي: السياسة والشخصيات والانتقام في سقوط بيلا كون" ص 454-483 من المجلة الروسية ، المجلد 67، العدد 3، يوليو 2008 صفحة 462.
  36. تشيس، ويليام "التاريخ المصغر والقمع الجماعي: السياسة والشخصيات والانتقام في سقوط بيلا كون" الصفحات 454-483 من المجلة الروسية ، المجلد 67، العدد 3، يوليو 2008 الصفحات 463-464.
  37. تشيس، ويليام "التاريخ المصغر والقمع الجماعي: السياسة والشخصيات والانتقام في سقوط بيلا كون" الصفحات 454-483 من المجلة الروسية ، المجلد 67، العدد 3، يوليو 2008 الصفحات 464-465.
  38. تشيس، ويليام "التاريخ المصغر والقمع الجماعي: السياسة والشخصيات والانتقام في سقوط بيلا كون" الصفحات 454-483 من المجلة الروسية ، المجلد 67، العدد 3، يوليو 2008 الصفحة 471.
  39. 1 2 إل. شفيتسوفا، وآخرون. (محرران)، Rasstrel'nye spiski: موسكو، 1937-1941: ... Kniga pamiati zhertv politicheskii repressii. (قائمة الإعدام: موسكو 1937-1941:... كتاب ذكريات ضحايا القمع السياسي). موسكو: الجمعية التذكارية، دار نشر زفينيا، 2000؛ ص. 229.
  40. انظر: بورساني، حياة ثوري شيوعي، ص. x، 436.
  41. "معلومات جديدة حول وفاة بيلا كون"، من بث بي بي سي لوكالة التلغراف المجرية باللغة الإنجليزية، 14 فبراير 1989

للمزيد من القراءة