صيد الخنازير البرية في كاليديان


تُعدّ رحلة صيد خنزير كاليدون من أعظم المغامرات البطولية في الأساطير اليونانية. [ 2 ] وقعت هذه الرحلة في الجيل الذي سبق حرب طروادة ، وتُصنّف ضمن أعظم مغامرات ذلك الجيل، وهي رحلة الأرغونوت التي سبقتها. [ 3 ] كان الهدف من الصيد هو قتل خنزير كاليدون (المعروف أيضًا باسم خنزير إيتوليا )، [ 4 ] الذي أرسلته أرتميس لنهب منطقة كاليدون في إيتوليا ، لأن ملكها أونيوس لم يُكرمها في طقوسه للآلهة. ضمّ الصيادون، بقيادة البطل ميلياجر ، العديد من أبرز أبطال اليونان. وتُشير معظم الروايات أيضًا إلى أن البطلة العظيمة أتالانتا فازت بفرائه بعد أن أصابته بسهم. أثار هذا غضب العديد من الرجال، مما أدى إلى نزاع مأساوي.
أهمية في الأساطير والفنون اليونانية

بما أن رحلة صيد الخنزير البري في كاليديان جمعت العديد من الأبطال [ 5 ] - من بينهم الكثير ممن كانوا يُبجّلون كأسلاف لعائلاتهم الحاكمة المحلية بين القبائل اليونانية حتى العصر الكلاسيكي - فقد مثّلت موضوعًا طبيعيًا في الفن الكلاسيكي، إذ كانت غنية بنسيج الأساطير الذي التفّ حول أبطالها في مناسبات أخرى، حول نسبهم شبه الإلهي وذريتهم. ومثل رحلة البحث عن الصوف الذهبي ( أرغونوتيكا ) أو حرب طروادة التي دارت في الجيل التالي، تُعدّ رحلة صيد الخنزير البري في كاليديان إحدى النقاط المحورية التي تتشابك فيها الكثير من الأساطير اليونانية.
مصادر
كان كل من هوميروس وهيسيود ومستمعيهم على دراية بتفاصيل هذه الأسطورة، ولكن لا توجد رواية كاملة باقية: بعض شظايا البردي التي عُثر عليها في أوكسيرينخوس هي كل ما تبقى من رواية ستيسيكوروس؛ [ 6 ] يحتوي مرجع الأساطير المسمى Bibliotheke ("المكتبة") على جوهر الحكاية، وقبل تجميع ذلك، روى الشاعر الروماني أوفيد القصة بتفاصيل مثيرة في كتابه التحولات . [ 7 ]
الأساطير
الخنزير البري

يُعد خنزير كاليديان أحد الوحوش العديدة في الأساطير اليونانية التي سُميت نسبةً إلى مكان محدد. أُرسل من قبل أرتميس لتدمير منطقة كاليديان في إيتوليا ، ولقي حتفه في صيد خنزير كاليديان، الذي شارك فيه العديد من أبطال ذلك العصر العظماء (باستثناء هيراكليس ، الذي هزم خنزير إريمانثوس الذي أرسلته إلهته بشكل منفصل).
كان الملك أونيوس ("رجل الخمر") [ 9 ] ملك كاليدون ، وهي مدينة قديمة تقع في غرب وسط اليونان شمال خليج باتراس ، يقيم طقوس حصاد سنوية للآلهة على التل المقدس. وفي إحدى السنوات، نسي الملك أن يضمّ "أرتميس العظيمة ذات العرش الذهبي" إلى قرابينه. [ 10 ] فغضبت أرتميس، "سيدة القوس"، وأطلقت أكبر وأشرس خنزير بري يمكن تخيله على ريف كاليدون.

يصف أوفيد الخنزير البري على النحو التالي: [ 11 ]
- خنزير بري مرعب. - عيناه المحترقتان المحمرتان بالدم
- بدا وكأنه جمر من نار حية، وعنقه الخشن
- كانت عضلاتها متصلبةً وكثيفة البنية.
- بشعيرات تشبه المسامير الحادة. رغوة متلاطمة
- تقطر على كتفيه، وعلى أنيابه
- كانت مثل غنائم الهند. هدير نشاز
- ترددت أصداء صوته من فكيه البشعين؛
- وانطلق البرق من حلقه البشع.
- أحرقت الحقول الخضراء.
ويتابع أوفيد قائلاً إن الخنزير البري اجتاح الريف، ودمر كروم العنب والمحاصيل، مما أجبر الناس على اللجوء إلى داخل أسوار مدينتهم. [ 12 ]
وبحسب سترابو ، قيل إن الخنزير البري كان من نسل خنزيرة كروميون التي هزمها ثيسيوس . [ 13 ]
المطاردة
أرسل أونيوس رسلاً للبحث عن أفضل الصيادين في اليونان، وعرض عليهم جلد الخنزير البري وأنيابه كجائزة. [ 14 ]


كان من بين المستجيبين بعض الأرجونوتيين ، وميلياجر ابن أونيوس ، وامرأة واحدة، وهو أمرٌ لافتٌ للنظر لنجاح الصيد في نهاية المطاف، وهي الصيادة أتالانتا ، "التي لا تُقهر"، التي أرضعتها أرتميس وهي دبة، ونشأت كصيادة، لتكون بمثابة أرتميس نفسها (كيريني؛ روك وستابلز). ويبدو أن أرتميس كانت مترددة في دوافعها، إذ قيل أيضًا إنها أرسلت الصيادة الشابة لأنها كانت تعلم أن وجودها سيثير الانقسام، وهذا ما حدث بالفعل: فقد رفض العديد من الرجال، بقيادة كيفيوس وأنكايوس، الصيد إلى جانب امرأة. وكان ميلياجر المُغرم هو من أقنعهم. [ 15 ] ومع ذلك، كانت أتالانتا هي أول من نجح في إصابة الخنزير البري بسهم، على الرغم من أن ميلياجر قضى عليه، وقدم الجائزة لأتالانتا، التي كانت أول من أراق الدم. لكن أبناء ثيستيوس ، الذين اعتبروا حصول امرأة على الجائزة في مواجهة الرجال عارًا، أخذوا الجلد منها، قائلين إنه حقهم بحكم المولد، إن لم يقبله ميلياجر. غضب ميلياجر من ذلك، [ 16 ] فقتل أبناء ثيستيوس وأعاد الجلد إلى أتالانتا ( المكتبة ). أخذت والدة ميلياجر، أخت أعمامه القتلى، الجمرة المشؤومة من الصندوق الذي كانت تحتفظ بها فيه (انظر ميلياجر ) وألقتها مرة أخرى في النار؛ وبينما كانت تحترق، مات ميلياجر في الحال، كما تنبأت الأقدار. وهكذا انتقمت أرتميس من الملك أونيوس.

أثناء الصيد، قتل بيليوس مضيفه يوريتيون عن طريق الخطأ. وفي سياق الصيد وما تلاه، انقلب العديد من الصيادين على بعضهم البعض، متنازعين على الغنائم، وهكذا استمر انتقام الإلهة. [ 17 ] ووفقًا لهوميروس، "أثارت الإلهة ضجة وصخبًا كبيرين بشأن رأسه وجلده الأشعث، بين الكوريتيين والإيتوليين ذوي النفوس العظيمة". [ 18 ]

كان جلد الخنزير المحفوظ في معبد أثينا أليا في تيجيا بلاكونيا ، كما يُقال، يعود إلى خنزير كاليديان، وقد "تعفن بفعل الزمن وأصبح خالياً تماماً من الشعيرات" عندما رآه باوسانياس في القرن الثاني الميلادي. [ 19 ] وأشار إلى أن الأنياب نُقلت إلى روما كغنيمة من حلفاء مارك أنطوني المهزومين على يد أغسطس ؛ [ 20 ] ويذكر باوسانياس أن "أحد أنياب خنزير كاليديان قد كُسر، أما الباقي فيُحفظ في حدائق الإمبراطور، في مزار ديونيسوس، ويبلغ طوله حوالي نصف قامة ". [ 21 ] وكانت مطاردة خنزير كاليديان موضوع الواجهة الرئيسية للمعبد.
الصيادون
بحسب الإلياذة ، اجتمع الأبطال الذين شاركوا في الصيد من جميع أنحاء اليونان. [ 22 ] ويذكر باخيليدس أن ميلياجر وصف نفسه وبقية الصيادين بأنهم "أفضل الإغريق". [ 23 ]
يسرد الجدول ما يلي: [ 24 ]
- تلك التي رآها باوسانياس في معبد أثينا أليا في تيجيا ، [ 25 ] بالإضافة إلى بطل آخر، إيشيبوليس، ذكره باوسانياس. [ 26 ]
- تلك التي ذكرها المؤرخ الأسطوري اللاتيني هيجينوس . [ 27 ]
- تلك المذكورة في قائمة أوفيد من الكتاب الثامن من كتابه التحولات . [ 28 ]
- تلك التي ذكرها مؤرخ الأساطير أبولودوروس . [ 5 ]
| بطل | توقف مؤقتًا. | النظافة | أوفيد | مقدم الطلب | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|---|
| أكاستوس | ✓ | أوفيد: "سرعة السهم" [ 29 ] | |||
| أدميتوس | ✓ | ✓ | ✓ | ابن فيريس، من فيراي . | |
| ألكون (ابن هيبوكون) | ✓ | أحد أبناء هيبوكون الثلاثة من أميكلاي ، وفقًا لهيجينوس. | |||
| ألكون (ابن آريس) | ✓ | ابن آريس من تراقيا. | |||
| أمفياراوس | ✓ | ✓ | ✓ | ابن أوكليس ، من أرغوس ؛ "لم تفسده زوجته الشريرة بعد"، أي إيريفيل . [ 30 ] | |
| أنكايوس | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ابن ليكورغوس ، من أركاديا ، قُتل على يد الخنزير البري. في رواية أوفيد، كان يحمل فأسًا برأسين ( bipennifer )، لكن تباهيه أودى به، مما منح الخنزير البري الوقت الكافي للهجوم عليه: طُعن أنكايوس في أنياب الخنزير في الجزء العلوي من فخذه، وانفجرت أحشاؤه من الجروح التي أحدثها. [ 31 ] |
| أسكليبيوس | ✓ | ابن أبولو. | |||
| أتالانتا | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ابنة شوينوس ، من أركاديا . |
| كاينوس | ✓ | ✓ | ابن إيلاتوس؛ ويشير أوفيد إلى أن كاينوس كان "امرأة في البداية ثم رجلاً". [ 32 ] | ||
| الخروع | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | شقيق بوليديوس. الديوسكوري أبناء زيوس وليدا من لاسيديمون . |
| سيفيوس | ✓ | ابن ليكورغوس ، شقيق أنكايوس . [ 5 ] | |||
| المذنبات | ✓ | ابن ثستيوس ، عم مليجر. | |||
| Cteatus | ✓ | أحد ابني أكتور ، شقيق يوريتوس . [ 33 ] | |||
| ديوكاليون | ✓ | ابن مينوس. | |||
| درياس كاليدون | ✓ | ✓ | ✓ | ابن آريس (يذكره هيجينوس بأنه "ابن إيابيتوس"). | |
| إكيون | ✓ | ✓ | أحد الأرجونوت ، ابن هيرمس وأنتيانيرا ، شقيق إريتوسون؛ يقول أوفيد "أول من ألقى رمحه". [ 34 ] | ||
| إيناسيموس | ✓ | ✓ | أحد أبناء هيبوكون الثلاثة من أميكلاي ، وفقًا لهيجينوس. | ||
| حقبة | ✓ | ||||
| يوفيموس | ✓ | ابن بوسيدون. | |||
| يوريبيلوس | ✓ | أحد أبناء ثيستيوس ، وفقًا لأبولودوروس. [ 35 ] | |||
| يوريتيون | ✓ | ✓ | ملك فثيا، الذي صدمه بيليوس عن طريق الخطأ برمحه. | ||
| يوريتوس (ابن هيرميس ) | ✓ | ||||
| يوريتوس (ابن الممثل ) | ✓ | أحد ابني الممثل ، شقيق كتياتوس . [ 33 ] | |||
| إيفيبوس | ✓ | أحد أبناء ثيستيوس ، وفقًا لأبولودوروس. [ 35 ] | |||
| حصين | ✓ | إلى جانب بيلاجون ، تعرضوا لهجوم من الخنزير البري، وحمل رفاقهم جثثهم. [ 36 ] [ 37 ] | |||
| هيباسوس | ✓ | ✓ | ابن يوريتوس الأوخالي . | ||
| هيبوثوس | ✓ | ✓ | ✓ | ابن كيركيون ، ابن أغاميدس، ابن ستيمفالوس. | |
| هيليوس | ✓ | ✓ | |||
| إيداس | ✓ | ✓ | ✓ | ابن أفاريوس ، من ميسيني ؛ شقيق لينسيوس. | |
| إيولاس | ✓ | ✓ | ✓ | ابن إيفيكليس ، ابن أخ هيراكليس. | |
| إيفيكليس | ✓ | ابن أمفيتريون الفاني من طيبة ، توأم هيراكليس (الذي لم يشارك). [ 5 ] | |||
| إيفيكلس | ✓ | أحد أبناء ثيستيوس ، وفقًا لأبولودوروس. [ 35 ] | |||
| إيشيبوليس | ✓ | ابن ألكاثوس (لم يذكره باوسانياس على أنه شوهد في معبد أثينا أليا في تيجيا ). [ 26 ] | |||
| جيسون | ✓ | ✓ | ✓ | ابن إيسون ، من إيولكوس. | |
| ليرتيس | ✓ | ✓ | ابن أركيسيوس، والد أوديسيوس . | ||
| ليلكس | ✓ | من ناريكس في لوكريا . | |||
| ليوكيبوس | ✓ | ✓ | أحد أبناء هيبوكون الثلاثة من أميكلاي ، وفقًا لهيجينوس. | ||
| لينسيوس | ✓ | ✓ | ✓ | ابن أفاريوس، من ميسيني؛ شقيق إيداس. | |
| ميلياجر | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ابن أوينيوس . |
| موسوس | ✓ | ✓ | ابن أمبيكوس . | ||
| نيستور | ✓ | ||||
| بانوبيوس | ✓ | ||||
| بيلاجون | ✓ | إلى جانب هيبالموس، الذي هاجمه الخنزير البري، حمل رفاقهم جثثهم. [ 38 ] | |||
| بيليوس | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ابن أياكوس ، والد أخيل من فثيا . |
| فينيكس | ✓ | ✓ | ابن أمينتور ، معلم ورفيق أخيل . | ||
| فيليوس | ✓ | من إليس . | |||
| بيريثوس | ✓ | ✓ | ✓ | ابن إكسيون ، من لاريسا ، صديقة ثيسيوس. | |
| بليكسيبوس | ✓ | ✓ | ✓ | أحد أبناء ثيستيوس ، وفقًا لكل من أوفيد وأبولودوروس. [ 35 ] | |
| بوليديوس | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| بروثوس | ✓ | ||||
| تلامون | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ابن إياكوس ، والد أياكس . |
| ثيسيوس | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | وواجه مخلوقًا خطيرًا آخر، وهو خنزير كروميون البري الداكن ، في مناسبة منفصلة، والذي قيل وفقًا لسترابو [ 13 ] إنه أم خنزير كاليديان. |
| توكسيوس | ✓ | أحد أبناء ثيستيوس ، وفقًا لأوفيد. [ 35 ] |
حديث
في القرن التاسع عشر، كتب ألجيرنون تشارلز سوينبرن مسرحية أتالانتا في كاليدون، التي تعيد سرد الأسطورة اليونانية لصيد خنزير كاليدون البري. أُعيد نشر المسرحية عام ١٩٠١ في كتاب بعنوان "أتالانتا في كاليدون: وقصائد غنائية" .
انظر أيضاً
- خنزير إريمانثي
- قائمة الخنازير الأسطورية
ملحوظات
- ↑ مجموعة سابقة لتاجر المنسوجات السير فرانسيس كوك ، تم تجميعها في العصر الفيكتوري في منزل دوتي، في ريتشموند، جنوب غرب لندن.
- ↑ يصفها هارد، ص 415، بأنها "أعظم مغامرة في أسطورة إيتولي".
- ↑ يصف هارد، ص 416، صيد الخنازير البرية بأنه "يكاد يكون مشهورًا" مثل رحلة الأرجونوت.
- ↑ روز، ص 66 .
- 1 2 3 4 Apollodorus ، 1.8.2 .
- ↑ سترابو ، الجغرافيا 10.3.6 ، في إشارة إلى أحداث الصيد، يلاحظ "كما يقول الشاعر".
- ↑ يقدم زينوفون ، كتاب Cynegetica x بعض التفاصيل عن صيد الخنازير البرية في الواقع؛ للاطلاع على مصادر كلاسيكية أخرى متعلقة بصيد الخنازير البرية، انظر Aymard، الصفحات 297-329 .
- ↑ مكتبة جامعة ميشيغان ، المجموعة: "صور فنية للتدريس الجامعي"، المعرف GAS170 ، العنوان: "كنز سيكيون، دلفي: خنزير كاليديان، جزء من ميتوب".
- ↑ الصعب، ص. 413؛ كيريني، ص. 115.
- ↑ هوميروس ، الإلياذة 9.533 وما بعدها ؛ إن اهتمام الشاعر ينصب على دور ميلياجر في المعركة التي بدأت بسبب جثة الخنزير البري، والتي تورط فيها ميلياجر والكوريتس ، الذين كانوا يهاجمون مدينته كاليدون ، بدلاً من الصيد نفسه، والذي يلخصه بسرعة في بضعة أسطر.
- ↑ أوفيد ، التحولات 8.284 – 289 .
- ↑ أوفيد ، التحولات 8.290 – 299 .
- 1 2 سترابو ، الجغرافيا 8.6.22 .
- ↑ بقي جلد الخنزير البري غنيمة في معبد تيجيا ، الذي زُيّن بنقوش بارزة تُصوّر صيد الخنزير البري في كاليديان، حيث احتل الخنزير البري مكانة مركزية في التكوين. ومع ذلك، لم يكن المعبد مُكرّسًا لأرتميس، بل لإلهة عذراء أخرى، هي أثينا أليا .
- ↑ يوريبيدس ، الجزء 520، كما أشار إليه كيريني، ص 119، مع الملاحظة 673.
- ↑ وفقًا لديودور الصقلي ، 4.34.4 ، "لقد كرم امرأة غريبة فوقهم وتجاهل القرابة".
- ↑ كيريني، ص 115.
- ↑ هوميروس ، الإلياذة 9.547 – 549 .
- ↑ باوسانياس ، 8.47.2 .
- ↑ باوسانياس ، 8.46.1 .
- ↑ باوسانياس ، 8.46.5 . وفقًا لمايور، الصفحات 142-143 ، من المرجح أن يكون هذا الناب، الذي يبلغ طوله مترًا تقريبًا، ناب فيل من عصور ما قبل التاريخ.
- ↑ هوميروس ، الإلياذة 9.543 – 544 .
- ↑ باخيليدس ، 5.111 .
- ↑ للحصول على قوائم أبجدية للصيادين التي قدمها بوسانياس وهيجينوس وأوفيد وأبولودوروس ،انظر بارادا، القديس كاليدونيا هانترز.
- ↑ باوسانياس ، 8.45.6 – 7 .
- 1 2 باوسانياس ، 1.42.6 .
- ↑ هيجينوس ، فابولاي 173.
- ↑ أوفيد ، التحولات 8.299 — 317، 360 .
- ↑ أوفيد ، التحولات 8.306 .
- ↑ أوفيد ، التحولات 8.316 – 317 .
- ↑ أوفيد ، التحولات 8.391 - 402 .
- ↑ أوفيد ، التحولات 8.305 .
- 1 2 يقول أوفيد، التحولات 8.308 ، فقط أن ابني أكتور ( Actoridaeque pares ) شاركا في الصيد، دون تسميتهما، وفي مكان آخر هما Eurytus و Cteatus ، انظر Apollodorus ، 2.7.2 مع ملاحظة فرايزر 2 .
- ↑ أوفيد ، التحولات 8.345 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ وفقًا لكل من أوفيد وأبولودوروس، شارك أبناء ثيستيوس في الصيد، واستهزأوا بأتالانتا، وطالبوا بجلد الخنزير البري، فقتلهم ميلياجر ( أوفيد ، التحولات ٨.٤٣٢-٤٤٤ ؛ أبولودوروس ، ١.٨.٢-٣ ) . في رواية أوفيد عن الصيد ، كان الأبناء هما بليكسيبوس وتوكسيوس ؛ أما أبولودوروس، فلم يذكر في روايته من هم الأبناء، لكنه ذكر في موضع آخر ( ١.٧.١٠ ) أنهم بليكسيبوس، ويوريبيلوس، وإيفيبوس، وإيفيكلس.
- ↑ أوفيد ، التحولات 8.360 – 361 (ترجمة ميلر منقحة بواسطة غولد) ؛ بارادا، تحت عنوان صيادو كاليدونيان، هيبالموس 1.
- ↑ أوفيد، التحولات 8.360 (الطبعة اللاتينية لهوغو ماغنوس )
- ↑ أوفيد ، التحولات 8.360 – 361 (ترجمة ميلر منقحة بواسطة غولد) ؛ بارادا، تحت عنوان صيادو كاليدونيان، بيلاغون 3.
مراجع
- أبولودوروس ، أبولودوروس، المكتبة، مع ترجمة إنجليزية للسير جيمس جورج فريزر، زميل الأكاديمية البريطانية، زميل الجمعية الملكية، في مجلدين. كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد ؛ لندن، ويليام هاينمان المحدودة. 1921. نسخة إلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
- أيمارد، ج.، Essai sur les chasses romaines ، باريس 1951.
- باخيليدس ، قصائد ، ترجمة ديان أرنسون سفارلين. 1991. نسخة إلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
- ديودور الصقلي ، ديودور الصقلي: مكتبة التاريخ . ترجمة سي إتش أولدفادر، اثنا عشر مجلداً، مكتبة لوب الكلاسيكية ، كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد ؛ لندن: ويليام هاينمان المحدودة، 1989. نسخة إلكترونية من إعداد بيل ثاير .
- هارد، روبن، دليل روتليدج للأساطير اليونانية: استنادًا إلى كتاب إتش جيه روز "دليل الأساطير اليونانية" ، دار النشر النفسية، 2004، رقم ISBN 9780415186360كتب جوجل
- هيجينوس، غايوس يوليوس ، حكايات في مكتبة أبولودوروس وحكايات هيجينوس : دليلان في الأساطير اليونانية، ترجمة وتقديم آر. سكوت سميث وستيفن إم. ترزاسكوما ، دار هاكيت للنشر، 2007. ISBN 978-0-87220-821-6.
- هوميروس ، الإلياذة مع ترجمة إنجليزية بقلم الدكتور أ. ت. موراي، في مجلدين . كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد ؛ لندن، ويليام هاينمان المحدودة. 1924. نسخة إلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
- كيريني، كارل (1959)، أبطال الإغريق ، تيمز وهدسون، لندن، 1959.
- مايور، أدريان ، أول صائدي الأحافير: الديناصورات والماموث والأساطير في العصرين اليوناني والروماني ، مطبعة جامعة برينستون، 2011. ISBN 978-0-691-15013-0.
- أوفيد ، التحولات ، بروكس مور، بوسطن، شركة كورنهيل للنشر 1922. نسخة إلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
- أوفيد . التحولات ، المجلد الأول: الكتب من 1 إلى 8. ترجمة فرانك جوستوس ميلر. مراجعة جي بي غولد. مكتبة لوب الكلاسيكية رقم 42. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد ، 1977، نُشر لأول مرة عام 1916. ISBN 978-0-674-99046-3النسخة الإلكترونية متوفرة على موقع مطبعة جامعة هارفارد .
- بارادا، كارلوس، دليل الأنساب للأساطير اليونانية ، جونسيرد، بول أوستروم فورلاج، 1993. ISBN 978-91-7081-062-6.
- باوسانياس ، وصف باوسانياس لليونان مع ترجمة إنجليزية بقلم دبليو إتش إس جونز، الحاصل على درجة الدكتوراه في الآداب، وإتش إيه أورميرود، الحاصل على درجة الماجستير، في 4 مجلدات. كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد؛ لندن، ويليام هاينمان المحدودة. 1918. نسخة إلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية .
- روز، كارول، العمالقة، الوحوش، والتنانين: موسوعة الفولكلور والأساطير والخرافات ، دبليو دبليو نورتون ، 2001. رقم ISBN 9780393322118.
- روك، كارل إيه بي، وداني ستابلز، 1994. عالم الأساطير الكلاسيكية ، ص 196
- سترابو ، الجغرافيا ، ترجمة هوراس ليونارد جونز؛ كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد؛ لندن: ويليام هاينمان المحدودة (1924). لاكوس كورتيس ، نسخة إلكترونية في مكتبة بيرسيوس الرقمية، الكتب 6-14 .
- سوينبرن ، ألجيرنون تشارلز. "أتالانتا في كاليدون"*
- المخلوقات الأسطورية اليونانية
- الأساطير الإيتولية
- خنازير أسطورية
- أتالانتا
- صيد الخنازير البرية
- ثيسيوس
- جيسون
- الأساطير اليونانية
