المكتبة المركزية (مكتبة بروكلين العامة)

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

المكتبة المركزية ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم مكتبة إنجرسول التذكارية ، هي الفرع الرئيسي لمكتبة بروكلين العامة في بروكلين ، مدينة نيويورك. تقع في ساحة غراند آرمي بلازا ، عند زاوية شارع فلاتبوش أفينيو وشارع إيسترن باركواي ، وتضم أكثر من 1.7  مليون مادة في مجموعتها، وتستقبل مليون زائر سنويًا. صُمم المبنى الحالي من قِبل الشراكة بين ألفريد مورتون جيثينز وفرانسيس كيلي على طراز آرت ديكو ، ليحل محل مبنى آخر لم يُكتمل بناؤه على طراز الفنون الجميلة من تصميم ريموند ألميرال . يُعد المبنى معلمًا تاريخيًا مُصنفًا في مدينة نيويورك، ومُدرجًا في السجل الوطني للأماكن التاريخية .

تم اختيار موقع المكتبة عام ١٩٠٥، لكن أعمال البناء لم تبدأ في مكتبة بروكلين المركزية إلا عام ١٩١٢. أدى ارتفاع التكاليف والصراعات السياسية إلى تباطؤ البناء على مدى العقدين التاليين، ولم يكتمل سوى جناح شارع فلاتبوش من مبنى ألميرال. في عام ١٩٣٥، كُلِّف جيثنز وكيلي بإعادة تصميم المبنى على طراز آرت ديكو ؛ واستؤنف البناء عام ١٩٣٨، وهُدِم جزء كبير من مبنى ألميرال في شارع فلاتبوش. افتُتِحت المكتبة المركزية للجمهور في الأول من فبراير عام ١٩٤١، وافتُتِح طابقها الثاني في منتصف خمسينيات القرن العشرين. خضع المبنى لترميمات كبيرة في سبعينيات القرن العشرين، والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين، والعقد الثاني منه.

المكتبة المركزية مبنى من أربعة طوابق يشبه كتابًا مفتوحًا عند النظر إليه من الجو. واجهتها الحديثة مصنوعة من الحجر الجيري ، وتفتقر إلى الزخارف، باستثناء المنطقة المحيطة بالمدخل الرئيسي في ساحة غراند آرمي. واجهة المدخل الرئيسي، التي يمكن الوصول إليها عبر شرفة مرتفعة، منحنية الشكل، وتضم نقوشًا متنوعة، بالإضافة إلى أعمدة طويلة مذهبة من تصميم سي. بول جينوين، وحاجز من تصميم توماس هدسون جونز . جناح فلاتبوش أفينيو في الجنوب الشرقي أطول من جناح إيسترن باركواي في الشرق؛ ويحتوي كلا الجناحين على نوافذ مزخرفة ومداخل إضافية. تبلغ مساحة المكتبة الداخلية 350,000 قدم مربع (33,000 متر مربع ) ، وتتوسطها قاعة توزيع ذات ارتفاع ثلاثة طوابق. توجد قاعات قراءة متنوعة في الطوابق من الأول إلى الثالث، بالإضافة إلى قاعة محاضرات أسفل شرفة المدخل الرئيسي. 

موقع

تقع مكتبة بروكلين المركزية في الجزء الأوسط من حي بروكلين بمدينة نيويورك ، على حدود أحياء بارك سلوب ، وبروسبكت هايتس ، وكراون هايتس . وتقع على موقع مثلث الشكل تقريبًا، يطل على إيسترن باركواي من الشمال، وغراند آرمي بلازا من الشمال الغربي، وفلاتبوش أفينيو من الجنوب الغربي. [ 2 ] تبلغ أبعاد الموقع 190 مترًا (610 قدمًا) على فلاتبوش أفينيو، و177 مترًا (581 قدمًا) شرقًا، و 127 مترًا (416 قدمًا) على إيسترن باركواي. [ 3 ] يقع المدخل الرئيسي في الركن الشمالي الشرقي من المبنى، وهو مُنخفض خلف شرفة مرتفعة. [ 2 ] ويطل المدخل الرئيسي للمكتبة المركزية على قوس الجنود والبحارة داخل غراند آرمي بلازا، البوابة الرئيسية لبروسبكت بارك ، من جهة الغرب. يقع المبنى في نفس المربع السكني الكبير مع منتزه ماونت بروسبكت وحديقة بروكلين النباتية ومتحف بروكلين من جهة الشرق والجنوب الشرقي. [ 3 ]     

يُعد مبنى المكتبة جزءًا من قطعة أرض أكبر تقع على الجانب الشرقي من شارع فلاتبوش بين ساحة غراند آرمي وشارع إمباير. وكانت مدينة بروكلين المستقلة آنذاك قد استحوذت على هذه الأرض في ستينيات القرن التاسع عشر لإنشاء حديقة بروسبكت بارك الحالية. [ 4 ] وكان أول اقتراح قدمه إيغبرت فيلي لحديقة بروسبكت بارك، عام 1861، يدعو إلى أن تمتد الحديقة على جانبي شارع فلاتبوش. [ 5 ] [ 6 ] بدأ الاستحواذ على الأرض عام 1860، [ 5 ] إلا أن اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية أدى إلى تأخير تطوير الحديقة؛ [ 6 ] وبعد الحرب، استُبعدت الأرض الواقعة شرق شارع فلاتبوش من الحديقة. [ 7 ] [ 8 ] وظل موقع ماونت بروسبكت مهجورًا حتى أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، عندما اقتُرح إنشاء مكتبة على جزء منه. [ 9 ] شغلت حديقة ماونت بروسبكت ومتحف بروكلين وحديقة بروكلين النباتية الجزء المتبقي من الموقع. [ 10 ]

تطوير

في وقت مبكر من أبريل 1889، أوصى مفوضو حدائق بروكلين بإنشاء مكتبة بروكلين المركزية بالقرب من ساحة غراند آرمي، خارج بروسبكت بارك مباشرةً. [ 11 ] [ 12 ] تمت الموافقة على نظام مكتبة بروكلين العامة بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيويورك في 3 مايو 1892. [ 13 ] [ 14 ] افتتحت مكتبة بروكلين العامة أول فرع لها، مكتبة بيدفورد في مدرسة PS 3 في بيدفورد-ستويفيسانت، بروكلين ، في ديسمبر 1897؛ [ 14 ] [ 15 ] انتقل هذا الفرع بين مبانٍ مختلفة، بما في ذلك قصر سابق في 26 بريفورت بليس. [ 16 ] على الرغم من أن مدينة بروكلين، التي كانت مستقلة سابقًا، أصبحت جزءًا من مدينة نيويورك الكبرى في عام 1898، إلا أن مكتبة بروكلين العامة رفضت الاندماج مع مكتبة نيويورك العامة . [ 9 ] على المدى البعيد، أرادت مكتبة بروكلين العامة بناء مكتبة مركزية وسلسلة من المكتبات الفرعية في جميع أنحاء حي بروكلين. [ 17 ]

تخطيط

اختيار الموقع

بحلول مارس 1900، كان مجلس إدارة مكتبة بروكلين العامة (BPL) يخطط لبناء مكتبة مركزية في بروكلين؛ [ 18 ] [ 19 ] وقد خصصت الهيئة التشريعية لولاية نيويورك 500,000 دولار (ما يعادل 19.4  مليون دولار في عام 2025 ) لبناء مثل هذا الصرح. [ 20 ] وفي مايو من ذلك العام، صوّت مجلس إدارة مكتبة بروكلين العامة على التوصية ببناء المكتبة المركزية على طول طريق إيسترن باركواي، بالقرب قدر الإمكان من ساحة غراند آرمي بلازا. [ 21 ] تبرع أندرو كارنيجي  بمبلغ 1.6 مليون دولار (ما يعادل 61.9  مليون دولار في عام 2025 ) لمكتبة بروكلين العامة لبناء 20 فرعًا من فروع مكتبات كارنيجي في عام 1901، [ 10 ] [ 22 ] إلا أن حكومة مدينة نيويورك لم تخصص أموالًا للمكتبة المركزية إلا بعد تأمين تمويل الفروع. [ 23 ] درس كارنيجي أيضًا تمويل المكتبة المركزية بشرط أن تدمج مكتبة بروكلين العامة، ومكتبة بروكلين الخاصة، وجمعية لونغ آيلاند التاريخية مجموعاتها. [ 24 ] [ 25 ] في ذلك الوقت، كان يجري النظر في عدة مواقع لبناء المكتبة المركزية، بما في ذلك قطعة أرض عند زاوية شارع بيدفورد وشارع هيركيمر في بيدفورد-ستويفيسانت. [ 26 ] دمجت مكتبة بروكلين مجموعتها المرجعية الضخمة مع مجموعة مكتبة بروكلين العامة في عام 1902، [ 10 ] [ 27 ] لكن جمعية لونغ آيلاند التاريخية رفضت الاندماج مع المكتبتين الأخريين. [ 28 ]

على الرغم من أن رئيس مكتبة بروكلين العامة، ديفيد أ. بودي، حثّ على إنشاء مكتبة مركزية لبروكلين، [ 29 ] إلا أن مجلس الأمناء رغب في بناء عدد من فروع مكتبة كارنيجي العشرين أولًا. [ 30 ] وبحلول منتصف عام 1904، شُكّلت لجنة لتحديد مواقع مكتبة بروكلين المركزية والتوصية بها. [ 31 ] [ 32 ] وبعد عام من المشاورات، أوصى المهندس المعماري الاستشاري، إيه دي إف هاملين، في مايو 1905، ببناء المكتبة المركزية في ساحة غراند آرمي بلازا؛ [ 33 ] وأذن رئيس البلدية ، جورج ب. ماكليلان الابن ، باختيار ذلك الموقع بعد ذلك بوقت قصير. [ 34 ] [ 35 ] وقد عارض العديد من الأشخاص الموقع لصغر حجمه وشكله غير المنتظم وبعده عن وسط مدينة بروكلين . [ 35 ] ورغب مفوض حدائق مدينة نيويورك في استخدام موقع الساحة كمتنزه، [ 35 ] بينما رغب مدير متحف بروكلين في الموقع لتوسيع المتحف مستقبلًا. [ 36 ] [ 37 ] بناءً على طلب ماكليلان، قرر كارير وهاستينغز ، مهندسا الفرع الرئيسي لمكتبة نيويورك العامة ، في نوفمبر 1905 أن ساحة غراند آرمي بلازا موقع مناسب لمكتبة مركزية. [ 38 ] [ 39 ] وفي الشهر التالي، صادقت لجنة اختيار الموقع التابعة لمكتبة بروكلين العامة على اختيار موقع الساحة. [ 40 ] [ 41 ] كانت الساحة تتمتع بالفعل بخدمة نقل عام جيدة، وكانت هناك خطط لتمديد مترو أنفاق مدينة نيويورك إلى المنطقة. [ 42 ]

الموافقة على خطط ألميرال

المدخل المواجه لساحة الجيش الكبرى

خصص مجلس التقديرات مبلغ 25,000 دولار ( ما يعادل 895,800 دولار في عام 2025 ) في مايو 1906 لإعداد مخططات المكتبة المركزية. [ 43 ] [ 44 ] وفي يوليو من ذلك العام، تم التعاقد مع المهندس المعماري المحلي ريموند ف. ألميرال، الذي صمم ثلاث مكتبات كارنيجي في بروكلين، [ 45 ] لتصميم مكتبة بروكلين المركزية. [ 46 ] سافر ألميرال وهاملين وفرانك هيل، كبير أمناء مكتبة بروكلين العامة، إلى أوروبا، [ 47 ] [ 48 ] حيث قاموا بتحليل عشرات المباني في مدن مختلفة. [ 10 ] كتبوا تقريرًا مطولًا في وقت لاحق من العام نفسه، [ 10 ] والذي قُدِّم إلى مجلس أمناء مكتبة بروكلين العامة في أكتوبر 1906. [ 49 ] كان ألميرال قد قدّم خططًا لإنشاء مكتبة مركزية بتكلفة 3.25 مليون دولار (ما يعادل 112.3 مليون دولار في عام 2025 ) إلى مديري مكتبة بروكلين العامة بحلول سبتمبر 1907. [ 50 ] أجّل المديرون البتّ في هذه الخطط، مشيرين إلى عدم اليقين بشأن موقع الساحة، [ 51 ] [ 52 ] قبل الموافقة عليها بشكل مشروط في نوفمبر من ذلك العام. [ 53 ] كما وافقت لجنة الفنون البلدية على الخطط في ديسمبر 1907. [ 54 ] [ 55 ] 

بدأت مكتبة بروكلين العامة (BPL) في تلقي عروض لبناء المكتبة الجديدة، وطلبت 300 ألف دولار من مجلس التقديرات في يناير 1909، حين بلغت التكلفة التقديرية للمبنى 5 ملايين دولار (ما يعادل 179.2  مليون دولار في عام 2025 ). [ 56 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، طلب بودي من حكومة المدينة إصدار سندات لتمويل المشروع. [ 57 ] خصص مجلس التقديرات 300 ألف دولار لمبنى المكتبة في عام 1910، ووعد بتقديم 530 ألف دولار في كل من السنتين الماليتين التاليتين. [ 58 ] وبحلول الوقت الذي انتهت فيه مكتبة نيويورك العامة (NYPL) من بناء فرعها الرئيسي في عام 1911، لم تكن مكتبة بروكلين العامة قد بدأت حتى في إنشاء مكتبتها المركزية، [ 59 ] على الرغم من أن مكتبة بروكلين المركزية كانت قد خُطط لها قبل الفرع الرئيسي لمكتبة نيويورك العامة. [ 60 ] كان من المفترض أن تبدأ أعمال بناء مكتبة بروكلين المركزية في يونيو من ذلك العام، [ 42 ] لكن مجلس التقديرات رفض تخصيص اعتماد مالي للمبنى في الشهر التالي. [ 58 ] [ 61 ] بدأت أعمال الحفر التجريبية للموقع في يوليو 1911، [ 62 ] وقُدّمت مخططات جناح شارع فلاتبوش إلى مكتب المباني في يناير 1912. [ 63 ]

بناء المبنى الأصلي

استغرق بناء القسم الأول من مكتبة بروكلين المركزية عدة إدارات لرؤساء البلديات، تفاوتت فيها مستويات الاهتمام بإتمام المبنى. [ 64 ] أُقيم حفل وضع حجر الأساس لمكتبة بروكلين المركزية في 5 يونيو 1912، بحضور رئيس البلدية ويليام جاي جاينور . [ 65 ] [ 66 ] وفي الشهر نفسه، مُنح عقدٌ لأعمال الأساسات. [ 62 ]

التقدم الأولي وتوقف العمل

وجد المهندسون الذين أجروا مسحًا للموقع في أوائل عام 1912 أن الموقع يحتوي على كميات كبيرة من الخث [ 67 ] [ 68 ] وأن المبنى يحتاج إلى أساسات عميقة نظرًا لقربه من خزان ماونت بروسبكت. [ 69 ] في أوائل العام التالي، طلبت مكتبة بروكلين العامة 20,000 دولار ( ما يعادل 651,500 دولار في عام 2025 ) لشراء كتب للمكتبة المركزية. [ 70 ] [ 71 ] كان العمال منشغلين أيضًا بحفر أساسات المبنى، [ 72 ] لكن مقاول الأساسات تشارلز ميدز أفاد بأن العمل متأخر عن الجدول الزمني بعدة أشهر بسبب سوء الأحوال الجوية، والتربة الرخوة، ونقص التمويل. [ 73 ] على الرغم من اكتمال الأساس بحلول أوائل عام 1914، لم تكن هناك أموال كافية لبقية الهيكل، ودخلت المدينة ومقاول الأساسات في دعوى قضائية بسبب تشققات في الأساس. [ 74 ] رأى جون بوروي ميتشل ، خليفة غاينور ، أن الأموال المخصصة للمكتبة المركزية من الأفضل إنفاقها على المدارس والمشاريع الأخرى. [ 64 ]

خصص أعضاء مجلس المدينة مبلغ 210,000 دولار لبناء جناح فلاتبوش أفينيو التابع للمبنى في ديسمبر 1915. وذكرت الصحف المحلية أنه في حال عدم بناء الجناح، ستتدهور الأساسات. [ 75 ] [ 76 ] وقُدمت مخططات الطابق السفلي والطابق الأول من جناح فلاتبوش أفينيو إلى مكتب المباني في مارس 1916، وكان من المتوقع حينها أن تبلغ تكلفة الجناح 600,000 دولار. [ 77 ] [ 78 ] وقدّم رئيس بلدية بروكلين مخططات مُعدّلة للجناح في سبتمبر من ذلك العام، [ 79 ] [ 80 ] وبدأت مكتبة بروكلين العامة بتلقي عروض لبناء مبنى المكتبة، [ 81 ] ورفض رئيس بلدية بروكلين جميع العروض في ديسمبر 1916 لكونها باهظة الثمن؛ [ 82 ] [ 83 ] وفي الشهر نفسه، خُصص مبلغ إضافي قدره 56,000 دولار للمشروع. [ 84 ] بدأ العمل على جناح شارع فلاتبوش في مارس 1917. [ 62 ] على الرغم من أن المقاول توماس دوير لم يبدأ ببناء الطابق السفلي والطابق الأول إلا مع بداية عام 1919، ذكرت صحيفة بروكلين ديلي إيجل أن حوالي 724,000 دولار قد أُنفقت على المبنى حتى ذلك الحين، [ 85 ] بينما قدم مسؤولو المدينة رقمًا مختلفًا قدره 412,000 دولار. [ 86 ] ووفقًا للمدينة، فقد حصل ألميرال على 129,000 دولار كرسوم للمهندسين المعماريين حتى نهاية عام 1919، على الرغم من التقدم الطفيف في بناء المبنى. [ 86 ] [ 87 ] أراد السكان المحليون تسريع تطوير المبنى، حيث كانت العديد من المجلدات في مجموعة مكتبة بروكلين العامة تتلف أو يصعب الوصول إليها. [ 88 ]

لم تُجرَ أي أعمال بناء بين عامي 1918 و1925، خلال فترة تولي جون فرانسيس هايلان منصب عمدة مدينة نيويورك. [ 11 ] طلب رئيس البلدية إدوارد ج. ريغلمان مليون دولار إضافية  (ما يعادل 18.1  مليون دولار في عام 2025 ) من المدينة عام 1921، [ 89 ] ووافق مسؤولو المدينة على تخصيص مبلغ إضافي في مايو من ذلك العام بعد جولة تفقدية للمبنى الذي كان لا يزال قيد الإنشاء. [ 90 ] وفي العام نفسه، أُقيم سياج حول الموقع. [ 62 ] وقّع الحاكم ناثان ل. ميلر تشريعًا في أبريل 1922 يُخوّل المسؤولين جمع الأموال اللازمة لإتمام بناء المكتبة المركزية. بعد ذلك، طلب ريغلمان من مجلس التقدير الإذن بجمع 11 مليون دولار من السندات لصالح المكتبة المركزية. [ 91 ] نظرًا لمعارضة هايلان تمويلًا إضافيًا للمبنى، [ 92 ] أبلغ مجلس التقديرات ريغلمان في يوليو 1923 أنه لن يقدم تمويلًا إضافيًا للمكتبة المركزية ما لم يتم تقليص حجم الخطط. [ 93 ] أصبح رفض هايلان تمويل المكتبة المركزية نقطة خلاف في انتخابات رئاسة بلدية مدينة نيويورك عام 1925 ، حيث ادعى خصوم هايلان أنه ضاعف ميزانية المدينة دون تخصيص أي شيء لمبنى المكتبة. [ 94 ] [ 95 ] لم يكتمل سوى طابق واحد من أحد الأجنحة، وكان مغطى بسقف مؤقت. [ 96 ]

محاولات لإتمام البناء

بعد أن خلف جيمي ووكر هايلان في منصب رئيس البلدية مطلع عام ١٩٢٦، أعرب مراقب حساباته تشارلز دبليو بيري عن دعمه لاستكمال بناء المكتبة المركزية. [ ٩٧ ] وأشار مجلس التقديرات في أبريل ١٩٢٦ إلى أنه سيخصص ٧٥٠ ألف دولار (ما يعادل ١٣.٦  مليون دولار في عام ٢٠٢٥ ) للمكتبة المركزية، [ ٩٨ ] [ ٩٩ ] ووافق على هذا التخصيص في يونيو من العام نفسه. [ ١١ ] وبحلول ذلك الوقت، كان من المخطط أن تتراوح تكلفة المبنى بين ١٤  و١٥ مليون دولار  (ما يعادل ٢٥٥  إلى ٢٧٣  مليون دولار في عام ٢٠٢٥ ). [ ١١ ] وأوصى خبراء المدينة، كإجراء لتوفير المال، باستبدال واجهة الطابق الأول المصنوعة من رخام تينيسي باهظ الثمن بحجر جيري أو رخام ميسوري أقل تكلفة. [ 100 ] على الرغم من رغبة مسؤولي بروكلين في استئناف العمل في أسرع وقت ممكن، لم تُرسِ المدينة عقدًا لمدة عام بعد استلام الاعتمادات المالية. [ 101 ] تعاقدت المدينة مع شركة توماس جيه. ووترز في أغسطس 1927 لإكمال المبنى، [ 102 ] [ 103 ] واستؤنف العمل أخيرًا في أكتوبر من ذلك العام. [ 104 ] هدمت شركة ووترز واجهة الرخام التينيسي القائمة، [ 104 ] [ 105 ] وكان من المتوقع أن يُخفّض ذلك إجمالي تكاليف البناء بمقدار  مليوني دولار. [ 106 ] بعد ذلك، خططت الشركة لبناء جناح من ثلاثة طوابق بأبعاد 285 × 60 قدمًا (87 × 18 مترًا) . [ 104 ]  

صوّت مجلس التقديرات في نوفمبر 1928 على الموافقة على إصدار أسهم  بقيمة تصل إلى 1.25 مليون دولار لإتمام بناء المكتبة المركزية، [ 107 ] [ 108 ] وبدأ مسؤولو بروكلين في تلقي عروض أسعار لإتمام المبنى. [ 109 ] ووافق مسؤولو المدينة في يوليو 1929 على هدم برج مياه في حديقة ماونت بروسبكت، كان ملاصقًا لجزء من أساسات المبنى التي كان لا بد من إعادة بنائها، [ 110 ] ولكن لم يُهدم برج المياه إلا بعد ستة أشهر. [ 111 ] وبحلول نهاية عام 1929، كان مهندس المدينة ويليام ب. هينيسي يُعدّ خططًا لبناء جناح إيسترن باركواي، والجناح الخلفي، والجزء المركزي من المبنى. [ 112 ] [ 113 ] أُقيم حفل وضع حجر الأساس لهذه الأقسام الثلاثة في 6 يناير 1930. [ 114 ] كان على المقاولين إتمام أساسات هذه المباني الثلاثة في غضون 250 يومًا. [ 115 ] بحلول أوائل عام 1931، طلب رئيس بلدية بروكلين، هنري هيستربيرغ، مبلغًا إضافيًا قدره 9 ملايين دولار [ 116 ] [ 117 ] أو 9.5 مليون دولار من مجلس التقديرات. [ 118 ] على الرغم من أن المجلس كان مترددًا في السابق في منح المكتبة المركزية مثل هذا الاعتماد الكبير، قال هيستربيرغ إن المدينة تستطيع خفض التكلفة الإجمالية للبناء من خلال تمويل المشروع بأكمله دفعة واحدة. [ 118 ]  

توقف العمل مرة أخرى عام ١٩٣١، بعد الانتهاء من الأساسات. [ ١١٩ ] في الأيام الممطرة، كانت أساسات جناح إيسترن باركواي تغمرها المياه، وكان أطفال المنطقة يلعبون هناك غالبًا بقوارب نموذجية؛ [ ١٢٠ ] [ ١٢١ ] وفي إحدى المرات، ورد أن صبيًا غرق في الأساسات. [ ١٢١ ] وبحلول عام ١٩٣٢، وصف مديرو مكتبة بروكلين العامة المكتبة المركزية بأنها "نصب تذكاري للمماطلة البلدية". [ ١٢٢ ] كما أُطلق على الموقع اسم "قصر الحمام"، [ ١٢٣ ] و"عش الحمام"، [ ١١٩ ] و "الآثار الرومانية لبروكلين"، [ ١٢٣ ] و"حطام قديم بشع". [ ١٢٤ ] وقد تضاعف عدد الكتب المتداولة في النظام أكثر من مرتين مقارنة بعام ١٩١٢، عندما بدأ بناء المكتبة المركزية، بينما تضاعف عدد روادها تقريبًا. [ 122 ] طلب هيستربيرغ في أوائل عام 1932 من المدينة أن تدفع لألميرال 258,000 دولار أمريكي كأتعاب للمهندس المعماري. [ 125 ] في الوقت نفسه، أبلغ مجلس المدينة مكتبة بروكلين العامة (BPL) بأن حكومة المدينة لا تملك التمويل الكافي لتغطية التكلفة الكاملة للمكتبة المركزية. [ 126 ] حاولت مكتبة بروكلين العامة (BPL) دون جدوى الحصول على تمويل للمكتبة في عامي 1931 و1933. [ 124 ]

المكتبة الحالية

في أواخر عام ١٩٣٣، طلب رجال أعمال محليون من حكومة المدينة الحصول على قرض بقيمة ٩  ملايين دولار (ما يعادل ٢٢٣.٨  مليون دولار في عام ٢٠٢٥ ) من إدارة الأشغال العامة . [ ١٢٧ ] [ ١٢٨ ] وبعد أكثر من عام، صوتت المدينة في أبريل ١٩٣٥ على طلب ٥  ملايين دولار (ما يعادل ١١٧.٤  مليون دولار في عام ٢٠٢٥ ) من إدارة الأشغال العامة. [ ١٢٩ ] وفي الشهر التالي، أعلن رئيس بلدية بروكلين، ريموند إنجرسول، أن ألفريد مورتون جيثينز وفرانسيس كيلي قد أعادا تصميم المبنى؛ حيث نُقلت معظم القاعات العامة الرئيسية إلى الطابق الأرضي، بينما نُقلت المكاتب والعمليات الإدارية إلى الطوابق العليا. [ ١٣٠ ] [ ١٣١ ] ووعد إنجرسول في سبتمبر من ذلك العام بإنهاء المكتبة المركزية. [ 132 ] في الشهر نفسه، طلب رئيس البلدية فيوريلو لا غوارديا رسميًا التمويل من هيئة الأشغال العامة، [ 12 ] لكن الهيئة لم توافق على القرض حتى نهاية ذلك العام. [ 133 ] [ 134 ] أكمل جيثينز وكيلي تصاميمهما الأولية في فبراير 1936. [ 135 ] [ 136 ] تم التخلي تمامًا عن تصميم الفنون الجميلة الأصلي لصالح تصميم آرت ديكو، وأُعيد تصميم المبنى وفقًا لخطة على شكل مروحة. [ 137 ]

إعادة التصميم والإنجاز

شكّل قادة محليون لجنة في فبراير 1936 للدعوة إلى إتمام بناء المكتبة المركزية. [ 135 ] [ 136 ] وقال مؤيدو المكتبة المركزية إن المكتبة المركزية الحالية التابعة لمكتبة بروكلين العامة كانت مناسبة لمدينة يبلغ عدد سكانها 50,000 نسمة، أي ما يعادل 2% من سكان بروكلين آنذاك. [ 138 ] وبين أبريل ويونيو 1936، وقّع نحو 200,000 شخص عريضةً يطالبون فيها سكرتير إدارة الأشغال العامة، هارولد إل. إيكس، بالموافقة على تخصيص أموال للمبنى. [ 139 ] وبحلول ذلك الوقت، وصف إنجرسول المكتبة المركزية بأنها "التحسين المطلوب" ذو الأولوية القصوى في بروكلين. [ 116 ] وضع مفوض الحدائق روبرت موسى خططًا منقحة للمكتبة المركزية، وأرسل لا غوارديا هذه الخطط إلى مكتبة بوسطن العامة في أغسطس 1936. [ 140 ] [ 141 ] طلب إنجرسول مليوني دولار من مجلس التقديرات في يناير 1937. [ 119 ] [ 142 ] ووافق المجلس على التمويل بعد شهرين. [ 143 ] [ 144 ] كما وافق المجلس على 20 ألف دولار لتعديل الخطط في مايو من ذلك العام؛ [ 145 ] وسيوافق على الأموال المتبقية بمجرد الانتهاء من تنقيح الخطط. [ 146 ] بدأ الرسامون بسرعة في تنقيح الخطط، [ 147 ] وخصص مجلس التقديرات 1.883 مليون دولار للمشروع في نوفمبر من ذلك العام. [ 148 ] [ 149 ]

بدأ إنجرسول في تلقي عروض لبناء المكتبة المركزية في ديسمبر 1937. [ 150 ] [ 151 ] بعد ذلك بوقت قصير، فازت شركة كولدويل-وينجيت بالعقد العام للمشروع بقيمة 1.3 مليون دولار، كما مُنحت أربع شركات أخرى عقودًا للأعمال الميكانيكية. [ 152 ] [ 153 ] بدأ العمل في 14 فبراير 1938، بهدم الطابق الرابع القائم [ 154 ] [ 155 ] وإزالة الزخارف الأصلية. [ 156 ] [ 157 ] ولتوفير المال، تم الإبقاء على الهيكل القائم. [ 157 ] [ 158 ] وافق مجلس التقدير على مبلغ 30,000 دولار للتماثيل في المكتبة المركزية في أبريل 1938، [ 159 ] وتم التعاقد مع توماس هدسون جونز وسي . بول جينوين لتصميم التماثيل، والتي وافقت عليها لجنة الفنون البلدية في العام نفسه. [ 160 ] [ 161 ] في يونيو 1938، خصصت إدارة الأشغال العامة 2.5 مليون دولار للمكتبة المركزية؛ [ 162 ] [ 163 ] وكان من المقرر تجهيز الطابق الأول فقط في البداية. [ 137 ] اكتمل بناء المبنى تقريبًا في أغسطس 1939، قبل الموعد المحدد بعدة أشهر، [ 164 ] لكن المدينة لم تخصص تمويلًا للرواتب. [ 165 ] أصدرت المدينة سندات بقيمة 200,000 دولار في أغسطس من ذلك العام لتمويل أعمال البناء الإضافية، [ 166 ] وقدم مجلس التقدير 101,000 دولار أخرى بعد شهرين لشراء المعدات. [ 167 ] [ 168 ]

قام لا غوارديا بجولة في المكتبة المركزية في ديسمبر 1939، [ 169 ] [ 170 ] وبحلول ذلك الوقت، كان الموظفون الإداريون قد بدأوا بالانتقال إلى الطابق الثالث. [ 170 ] [ 171 ] ولأن الطابق الثاني لم يكن مفروشًا، اضطر قسم التوسعة في مكتبة بروكلين العامة إلى العمل في مرآب المبنى. [ 171 ] [ 172 ] بدأت مكتبة بروكلين العامة بنقل الكتب إلى الفرع المركزي في أوائل عام 1940، [ 173 ] [ 174 ] وبحلول أكتوبر من ذلك العام، كان لدى المكتبة المركزية 360,000 كتاب في مخازنها. [ 175 ] في ذلك الشهر، طلب أمين مكتبة بروكلين العامة الرئيسي، ميلتون ج. فيرغسون، مبلغ 300,000 دولار إضافية لإكمال الطابق الثاني، [ 175 ] [ 176 ] ووافق مجلس التقديرات على توفير 500,000 دولار بعد ذلك بوقت قصير. [ 177 ] كما أعلنت مكتبة بوسطن العامة عن خطط لإنفاق 1500 دولار على أحجار تذكارية منقوشة تخليدًا لذكرى إنجرسول، الذي توفي في العام نفسه. [ 178 ] [ 179 ] عند افتتاح المبنى، كان يعمل به 170 موظفًا، باستثناء عمال إدارة تقدم الأعمال، [ 180 ] واحتوى على 460 ألف كتاب في مجموعته. [ 173 ]

الافتتاح، الأربعينيات، والخمسينيات

منظر للمكتبة عند افتتاحها

افتُتحت المكتبة المركزية للجمهور في الأول من فبراير عام ١٩٤١، تحت اسم مكتبة إنجرسول التذكارية ؛ [ ١٨١ ] [ ١٨٢ ] وافتُتح مبنى المكتبة لتقديم خدمات محدودة بعد يومين. [ ١٨٣ ] وكان هذا أول مبنى مكتبة دائم يُفتتح في بروكلين منذ ما يقرب من عقدين. [ ١٨٤ ] [ أ ] ولأن الطابق السفلي والطابق الثاني كانا غير مكتملين إلى حد كبير، فقد وُضعت بعض المكاتب داخل قاعة القراءة وفي جزء مكتمل من الطابق الثاني. [ ١٢٣ ] وفي غضون أسبوعين من افتتاح المبنى، استعار عدد كبير من المستفيدين الكتب، ما دفع مكتبة بروكلين العامة إلى تحديد عدد الكتب التي يُمكن لحاملي البطاقات استعارتها؛ [ ١٨٦ ] [ ١٨٧ ] علاوة على ذلك، لم يكن بإمكان المبنى العمل إلا لمدة تتراوح بين أربع وسبع ساعات يوميًا بسبب نقص الموظفين. [ 188 ] تم افتتاح المكتبة المركزية رسميًا في 29 مارس 1941، [ 189 ] وتم تدشين أحجار إنجرسول التذكارية في سبتمبر 1941. [ 190 ] [ 191 ] وافتُتحت مكتبة الأطفال وثلاثة أقسام من المكتبة المركزية في بداية أكتوبر 1941. [ 192 ] [ 193 ] وبحلول ذلك الوقت، كان مبنى المكتبة يضم 400,000 مجلد، مما دفع فيرجسون إلى طلب تمويل لتوسيع رفوف الكتب. [ 194 ]

أدى افتتاح المكتبة المركزية إلى استغناء مكتبة بروكلين العامة عن استئجار مساحات لمكاتبها الإدارية. [ 195 ] ونتيجة لذلك، عند اكتمال المبنى، استُخدم نحو ثلثي مساحته الداخلية لأغراض إدارية. [ 196 ] ومع افتتاح المكتبة المركزية، تمكنت مكتبة بروكلين العامة أيضًا من إخراج العديد من كتبها من المخازن. [ 195 ] وبحلول بداية عام 1942، كانت المكتبة المركزية تعمل إحدى عشرة ساعة يوميًا خلال أيام الأسبوع. [ 197 ] [ 198 ] وافتتحت المكتبة المركزية "ركنًا للمستهلكين" يضم كتبًا عن استهلاك السلع في أوائل عام 1942، [ 199 ] وبدأت في إعارة أسطوانات الفونوغراف لحاملي بطاقات مكتبة بروكلين العامة في العام نفسه. [ 200 ] وفي أكتوبر 1942، كرّست مكتبة بروكلين العامة رسميًا النقوش البارزة التي نحتها جينوين على أعمدة المدخل الرئيسي. [ 201 ] [ 202 ]

بحلول أواخر عام ١٩٤٦، اعتقد مسؤولو مكتبة بروكلين العامة (BPL) أن الطابق الثاني من المبنى بحاجة إلى استكمال لاستيعاب النمو السكاني المتزايد في المنطقة. [ ٢٠٣ ] في ذلك الوقت، كان الطابق الثاني يفتقر إلى الأرضيات والإضاءة والمدافئ، وكانت الأسلاك الكهربائية مكشوفة. [ ٢٠٤ ] طلب مجلس أمناء مكتبة بروكلين العامة من لجنة تخطيط المدينة في عام ١٩٤٨ مبلغ ١.٣٨٥ مليون دولار لاستكمال الطابق الثاني؛ [ ٢٠٤ ] [ ٢٠٥ ] من هذا المبلغ، سيتم تمويل ٣٨٥ ألف دولار من ميزانيتي المدينة لعامي ١٩٤٩ و١٩٥٠. [ ٢٠٦ ] استُخدم الطابق الثاني، الذي كان لا يزال غير مكتمل، لعرضٍ في عام ١٩٥١. [ ٢٠٧ ] طلب فريدريك هـ. زورمولين، مفوض الأشغال العامة في مدينة نيويورك، في أبريل ١٩٥٢، من مجلس التقديرات الموافقة على تخصيص ٩٠٠ ألف دولار لتجهيز الطابق الثاني من المكتبة المركزية. [ 208 ] بحلول ذلك الوقت، بلغ إجمالي الإعارة السنوية للمكتبة المركزية 1.021 مليون كتاب، أي ما يقارب سُبع إجمالي إعارة نظام مكتبات بروكلين العامة. [ 209 ] وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن رواد المكتبة كانوا يقفون غالبًا في قاعة الإعارة الرئيسية، بينما كان الطابق الثاني يُستخدم كمساحة تخزين. [ 121 ]

خصص مجلس التقديرات 900,000 دولار للطابق الثاني في أغسطس 1952، وعندها ارتفعت تكلفة المشروع إلى 1.125 مليون دولار نتيجة لتزايد تكاليف المواد. [ 121 ] وكان من المقرر نقل ثلاث من قاعات القراءة في الطابق الأرضي إلى الطابق الثاني. [ 120 ] وسيضم قبو المبنى مساحة ورشة عمل جديدة ، وسيتم تركيب نظام أنابيب هوائية في جميع أنحاء المبنى. وسيؤدي المشروع إلى زيادة المساحة القابلة للاستخدام في المكتبة المركزية من 60,224 إلى 102,000 قدم مربع (من 5,595.0 إلى 9,476.1 متر مربع ) . [ 209 ] وبدأت إدارة الأشغال العامة لمدينة نيويورك في تلقي عروض لثلاثة عقود بناء في سبتمبر 1952، [ 121 ] [ 209 ] ومنحت المدينة عقودًا بقيمة مليون دولار للمشروع في نهاية ذلك العام. [ 120 ] [ 210 ] تأخر العمل في المكتبة المركزية بسبب إضراب في منتصف عام 1953، [ 211 ] ولكن تم الانتهاء من الطابق الثاني في عام 1955. [ 212 ] قامت مكتبة بروكلين العامة بتركيب سارية علم خارج جناح إيسترن باركواي من المبنى في عام 1959. [ 213 ] 

الستينيات والسبعينيات

في عام ١٩٦٠، طلب أمين مكتبة بروكلين العامة، فرانسيس ر. سانت جون، تمويلًا لإعادة تأهيل المكتبة المركزية، [ ٢١٤ ] [ ٢١٥ ] إلا أن مجلس التقديرات وافق على تقديم ٣٠ ألف دولار فقط من أصل ٢.٥ مليون دولار المطلوبة. [ ٢١٦ ] وفي عام ١٩٦١، طلب سانت جون من المدينة مبلغًا إضافيًا قدره ١١٥ ألف دولار، [ ٢١٧ ] مع أنه صرّح في العام التالي بأن تكلفة المشروع ستبلغ ٣.٢٣٥ مليون دولار. [ ٢١٨ ] وفي عام ١٩٦٤، تم توسيع الطابقين الأول والثاني باتجاه الخلف، مما أدى إلى إخفاء الواجهة الخلفية. [ 212 ] [ 219 ] بعد أن وافق رئيس البلدية روبرت ف. واغنر الابن على تمويل بقيمة 2.891 مليون دولار لتوسعة المبنى في أبريل 1965، [ 220 ] [ 221 ] استعانت مكتبة بروكلين العامة بشركة كيلي وفريدريك ج. فروست الابن وشركائهم لتصميم ملحق للمبنى. [ 222 ] وفي العام نفسه، أعلن رئيس بلدية بروكلين، آبي ستارك، عن تركيب أضواء كاشفة على واجهة المكتبة المركزية. [ 223 ] خططت مكتبة بروكلين العامة لملحق من طابقين يضم مرآبًا وغرفة خدمات للبالغين، بالإضافة إلى عدة غرف جديدة ومجموعة من السلالم المتحركة في المبنى القائم. ستشمل المساحات الجديدة غرفة مراجع هاتفية وقسمًا لمعالجة الكتب في الطابق الأول؛ وقاعة قراءة ومنطقة ميكروفيلم ومكاتب بحثية في الطابق الثاني؛ ومكاتب مُجددة وكافيتريا أكبر في الطابق الثالث. [ 222 ] كانت شركة BPL لا تزال تنتظر الموافقة النهائية على التجديد بحلول عام 1967. [ 224 ]

بدأت أعمال تجديد الفرع المركزي في أغسطس 1969. [ 225 ] استمر المشروع عدة سنوات، وظل المبنى مفتوحًا طوال فترة التجديد. [ 226 ] نُقلت أقسام السيرة الذاتية/التاريخ/السفر واللغات/الأدب في المكتبة المركزية إلى جزء آخر من المبنى في فبراير 1971، بعد تجديد جزء من الطابق الثاني، [ 227 ] ونُقلت أقسام الفنون/الموسيقى والوسائل السمعية والبصرية في أكتوبر من العام نفسه. [ 225 ] استُبدلت أرضية الردهة في وقت لاحق من العام نفسه. [ 228 ] اكتمل التجديد في يوليو 1973، حيث فُتحت عدة مساحات في الطابق الأول. وشملت هذه المساحات جناحًا موسعًا للدوريات في الخلف؛ وجناحًا للغات والأدب في شارع فلاتبوش؛ وقاعة إنجرسول، التي كانت تضم مجموعة كبيرة من الكتب الورقية؛ ومكتبة الأطفال في إيسترن باركواي. [ 226 ] سمح التجديد لمكتبة بروكلين العامة ببدء إعارة الكتب التي كانت مخزنة سابقًا في مخازن المبنى. [ 229 ] وافقت حكومة المدينة على تمويل المزيد من الإصلاحات للمكتبة المركزية في عام 1974. [ 230 ]

ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين

بدأت مكتبة بروكلين العامة (BPL) بجمع التبرعات لإجراء المزيد من التحسينات على المكتبة المركزية عام ١٩٨٢، [ ٢٣١ ] وأعلنت المكتبة عام ١٩٨٣ أنها ستُركّب كاميرات مراقبة في جميع أنحاء المبنى. [ ٢٣٢ ] افتُتحت خمس محطات حاسوب في المكتبة المركزية عام ١٩٨٧، مما أتاح للزوار الوصول إلى فهرس مشترك بين مكتبة بروكلين العامة ومكتبة نيويورك العامة ومكتبة كوينز . [ ٢١٢ ] شيدت مكتبة بروكلين العامة طابقين من المكاتب الإدارية فوق مرآب المكتبة المركزية في أوائل التسعينيات. [ ٢٣٣ ] كانت المكتبة المركزية تعمل دائمًا خلال أيام الأسبوع خلال نصف قرنها الأول، لكن تخفيضات الميزانية أجبرت مكتبة بروكلين العامة على إغلاق المبنى أيام الاثنين عام ١٩٩١. [ ٢٣٤ ] [ ٢٣٥ ] بحلول ذلك الوقت، كانت المكتبة تُدير برنامجًا لمحو أمية الكبار ومركزًا للتعليم والتوجيه المهني، كما كانت تُقدّم عروضًا سينمائية وقراءات كتب لروادها. [ 235 ] وفقًا لمدير مكتبة بروكلين العامة، لاري براندوين، أجبرته تخفيضات الميزانية أيضًا على إلغاء العديد من البرامج الشائعة في المكتبة المركزية، مثل "عيادة كتابة الأبحاث" و"خط المساعدة في الواجبات المنزلية". [ 236 ] تم تنظيف الشاشة الرئيسية عند المدخل عام 1993. [ 237 ] في العام نفسه، أُضيفت حديقة مستوحاة من مغامرات أليس في بلاد العجائب خارج مدخل مكتبة الأطفال. [ 237 ] [ 238 ]

أعلن مسؤولو مكتبة بروكلين العامة (BPL) في أوائل عام 1996 عن نيتهم ​​إضافة أجهزة كمبيوتر مزودة بخدمة الإنترنت إلى المكتبة المركزية؛ إذ لم تكن أي من فروع مكتبة بروكلين العامة آنذاك مزودة بخدمة الإنترنت، بينما كانت مكتبة نيويورك العامة ومكتبة كوينز توفران هذه الخدمة. [ 239 ] بعد تركيب أجهزة الكمبيوتر في أكتوبر 1996، [ 240 ] ازداد الطلب عليها بشكل كبير. [ 241 ] وفي أكتوبر 1997، افتُتح "مركز متعدد اللغات" بمساحة 210 أمتار مربعة (2300 قدم مربع ) في المكتبة المركزية، يضم كتبًا بلغات متعددة. [ 242 ] [ 243 ] وفي العام نفسه، أُزيلت فهارس البطاقات من الردهة. [ 212 ] وبحلول أواخر التسعينيات، أصبح الشباب المحليون يترددون على المكتبة المركزية بكثرة نظرًا لقلة الأنشطة اللامنهجية في مدارسهم؛ ما دفع صحيفة نيويورك تايمز إلى وصف المكتبة المركزية بأنها "مركز رعاية نهارية غير رسمي". [ 244 ] كانت مكتبة الأطفال، على وجه الخصوص، مكتظة بشكل متكرر بسبب عدم وجود فناء ولأن أجهزة الكمبيوتر الموجودة في الغرفة كانت تحظى بشعبية كبيرة. [ 245 ] 

تم توسيع مكتبة الأطفال ابتداءً من يوليو 1999، [ 246 ] وأُعيد افتتاحها في منتصف عام 2000 كجناح للشباب بمساحة 10,500 قدم مربع (980 مترًا مربعًا ) . [ 247 ] [ 248 ] بلغت تكلفة التجديد، الذي صممه باسانيلا، كلاين، ستولزمان، وبيرج، [ 248 ] [ 249 ] 2.5 مليون دولار. [ 248 ] أُزيل السقف المعلق للغرفة ، مما سمح باستعادة النوافذ الأصلية؛ بالإضافة إلى ذلك، تم تركيب حوالي 40 جهاز كمبيوتر في جناح الشباب، [ 245 ] [ 249 ] كما تم بناء غرفة تقنية في الطابق النصفي. [ 248 ] [ 249 ] سُميت الغرفة الرئيسية في الجناح باسم ييتا ولويس شوارتز، اللذين تبرعت ابنتهما بمليون دولار لمكتبة بروكلين العامة. [ 248 ] 

من العقد الأول من الألفية الثانية وحتى الآن

إعادة بناء مدخل شرفة ساحة الجيش الكبرى في عام 2005

بحلول أوائل القرن الحادي والعشرين، نُقلت معظم الوظائف الإدارية للمبنى إلى كوينز . [ 196 ] أعلنت مكتبة بروكلين العامة (BPL) في عام 2004 أنها ستنفق 16 مليون دولار لإعادة بناء شرفتها الرئيسية وفقًا لتصاميم فينسنت بينيك . [ 59 ] كما رغبت المكتبة في بناء قاعة تتسع لـ 200 مقعد أسفل الشرفة؛ [ 250 ] كانت القاعة جزءًا من التصميم الأصلي لألميرال، لكنها لم تُبنَ قط بسبب نقص التمويل. [ 250 ] [ 251 ] بحلول عام 2005، جُمع أكثر من 14 مليون دولار للشرفة والقاعة. [ 251 ] خلال عملية التجديد، اشتكت النقابات العمالية من أن مكتبة بروكلين العامة كانت تستعين بمقاولين غير نقابيين . [ 252 ] جُدد الطابق الثاني في عام 2006، وعندها افتُتحت قاعة القراءة التابعة لمجموعة بروكلين. [ 212 ] افتُتحت قاعة المحاضرات، التي كان من المفترض أن تكتمل في منتصف عام 2007، [ 253 ] [ 254 ] في أكتوبر من ذلك العام، وسُميت باسم إس. ستيفان دويك، وهو طبيب تبرع بمبلغ 1.5 مليون دولار. [ 255 ] جمعت مكتبة بروكلين العامة 100 ألف دولار لإجراء المزيد من التحسينات على المكتبة المركزية خلال عام 2009. [ 256 ]

افتُتح مركز خدمات جوازات السفر التابع للمكتبة المركزية في مايو 2011، ليصبح أول فرع مكتبة في مدينة نيويورك يُصدر جوازات سفر؛ [ 257 ] [ 258 ] وعلى مدار العامين التاليين، عالج المركز طلبات 21,000 جواز سفر. [ 258 ] بعد أن تبرعت المحسنة شيلبي وايت بمبلغ 3.25 مليون دولار للمكتبة المركزية في عام 2010، أعلنت مكتبة بروكلين العامة أنها ستُنشئ مركزًا بحثيًا يحمل اسم وايت وزوجها الراحل ليون ليفي . [ 259 ] افتُتح مركز شيلبي وايت وليون ليفي للمعلومات في يناير 2013 [ 260 ] [ 261 ] بعد تجديده بتصميم من توشيكو موري . [ 262 ] كان مركز المعلومات وجهةً مفضلةً للمستفيدين الذين استخدموا المكان للاجتماعات والبحوث، وحتى لإقامة حفل زفاف. [ 262 ] افتتحت مكتبة بروكلين العامة مكتبًا لتسجيل بطاقات هوية مدينة نيويورك في المكتبة المركزية عام 2015. [ 212 ] [ 263 ] وبحلول منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، كانت المكتبة المركزية مكتظة بالناس، وكان مبناها في حالة سيئة. [ 196 ] وقدّرت صحيفة نيويورك ديلي نيوز أن مكتبة بروكلين العامة بحاجة إلى إنفاق 67.7 مليون دولار لتجديد المكتبة المركزية واستبدال أجهزة إنذار الحريق، وأجهزة التكييف، والأسقف، والنوافذ، والمصاعد، ودورات المياه. [ 264 ]

أعلنت مكتبة بروكلين العامة (BPL) في عام 2018 عن تخصيص 135 مليون دولار لتجديد المكتبة المركزية على أربع مراحل. [ 196 ] [ 265 ] وأعادت التعاقد مع شركة موري لتجديد المبنى. [ 266 ] أُغلقت المكتبة مؤقتًا من مارس 2020 إلى مايو 2021 خلال جائحة كوفيد-19 في مدينة نيويورك . [ 267 ] [ 268 ] اكتملت المرحلة الأولى من التجديد، بتكلفة 38 مليون دولار، في مايو 2021، وشملت إضافة معرض للكتب، وتوسيع غرف مختلفة، وتحديث الحمامات والمصاعد، وإعادة تصميم الديكور الداخلي. [ 269 ] [ 270 ] بدأ الجزء الثاني من التجديد في عام 2024؛ وكان من المتوقع اكتمال المشروع في عام 2027، على أن يبقى المبنى مفتوحًا خلال فترة الإنشاء. [ 271 ] [ 272 ] شملت المرحلة الثانية توسيع مركز تعليم الكبار، وإضافة غرفة للمراهقين، وتجديد مساحات مجموعات الكتب، وتحديث نظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء . كما خططت مكتبة بروكلين العامة لبناء جسر للمشاة إلى منتزه ماونت بروسبكت وإعادة تنظيم مساحات التخزين في الطابق السفلي. [ 273 ]

بنيان

صُممت المكتبة الأصلية على طراز الفنون الجميلة من قِبل ريموند ف. ألميرال . [ 274 ] لم يُبنَ جزء كبير من تصميم ألميرال الأصلي، الذي يتألف من جناح مركزي في ساحة غراند آرمي بلازا محاط بجناحين على إيسترن باركواي وفلاتبوش أفينيو. لو اكتمل بناء المبنى، لكان يتألف من طابقين تحت الأرض وأربعة طوابق فوقها. [ 50 ] [ 54 ] صُممت مكتبة بروكلين المركزية الحالية من قِبل ألفريد مورتون جيثينز وفرانسيس كيلي على طراز آرت ديكو ، مع زخارف من تصميم توماس هدسون جونز وسي . بول جينوين . [ 275 ] [ 276 ] تصميم جيثينز وكيلي عبارة عن مبنى من الحجر الجيري مكون من ثلاثة طوابق، مع جناحين على جانبي شرفة المدخل في ساحة غراند آرمي بلازا. [ 277 ] يحتوي المبنى أيضًا على بعض العناصر الزخرفية من طراز آرت مودرن ، مثل أرضيات الترازو والألواح الخشبية في الردهة. [ 278 ]

الشكل والواجهة

بشكل عام، الواجهة مصنوعة من الحجر الجيري من ولاية إنديانا ، [ 279 ] باستثناء الطابق السفلي حيث الواجهة مصنوعة من الجرانيت الرمادي. [ 280 ] ووفقًا لهيئة المتنزهات الوطنية ، يشبه شكل المكتبة المركزية كتابًا مفتوحًا عند النظر إليها من الجو. [ 3 ] تحتوي الواجهة الحديثة على زخارف قليلة نسبيًا، باستثناء المنطقة المحيطة بالمدخل الرئيسي في ساحة غراند آرمي بلازا، والمزينة بزخارف أدبية. [ 281 ] يوجد مدخل آخر إلى قسم سيفيك كومنز من المبنى في شارع فلاتبوش. [ 282 ] [ 283 ] الجزء الشرقي من الموقع أعلى من الجزء الغربي؛ ولذلك، يرتفع المدخل الرئيسي عن الأرض، بينما يقع الجزء الشرقي من مبنى المكتبة تقريبًا على مستوى الأرض. [ 157 ] [ 284 ] احتفظت المكتبة المركزية بمعظم تصميمها الذي يعود إلى ثلاثينيات القرن العشرين على مر السنين. [ 285 ]

المدخل الرئيسي

تفاصيل المدخل. تحتوي الأعمدة على نقوش بارزة مذهبة من تصميم سي بي جينوين، وتحتوي الشاشة على 15 لوحة من تصميم توماس إتش جونز.

في الركن الشمالي الغربي من المكتبة المركزية، يقع جناح المدخل الرئيسي ذو الواجهة المنحنية المطلة على ساحة الجيش الكبرى؛ [ 277 ] تشير الواجهة المنحنية إلى الشكل البيضاوي للساحة. [ 3 ] تصعد ثلاثة سلالم من الشمال والشمال الغربي والجنوب الغربي إلى شرفة تقع خارج المدخل الرئيسي مباشرةً. بين كل سلم وأخرى، توجد حديقة صغيرة محاطة بسياج معدني. [ 286 ] تحتوي الحافة الشمالية للشرفة على سارية علم. [ 287 ] يتميز كل سلم بدرابزين من الحديد المطاوع وجدران جانبية من الجرانيت. ينقسم الدرج المركزي (المواجه للشمال الغربي) إلى أربعة أجزاء قصيرة، ويحيط به زوج من وحدات الإضاءة بثلاثة مصابيح. [ 286 ] توجد أحجار جرانيتية أسفل المصابيح، يحمل كل منها نقوشًا من ريموند إنجرسول ، رئيس بلدية بروكلين عند تشييد المبنى. [ 178 ] [ 286 ] نصت الخطط الأولية للساحة على نقش خريطة بروكلين على الرصيف. [ 135 ] [ 136 ] ويؤدي درج آخر من الشرفة إلى منصة مبنية من الطوب، والتي بدورها تؤدي إلى المدخل الرئيسي. [ 3 ]

تتألف واجهة المدخل الرئيسي من أربعة طوابق، ويحيط بها قسمان جانبيان بارتفاع ثلاثة طوابق. [ 286 ] يبلغ ارتفاع سقف القسم المركزي من الواجهة 24 مترًا (80 قدمًا) [ 288 ] ويعلوه زوج من السلالم المكعبة الشكل، متراجعة عن بقية الواجهة. [ 287 ] يحتوي القسمان المكونان من ثلاثة طوابق على جانبي المدخل الرئيسي على نوافذ غائرة. [ 286 ] بين النوافذ في الطوابق المختلفة توجد ألواح زخرفية خضراء داكنة ، وُصفت بأنها مصنوعة من حجر ألفارين من فرجينيا. [ 286 ] [ 288 ] تنقسم النوافذ إلى أربعة أجزاء في الطابق الأول، بينما تحتوي نوافذ الطابقين الثاني والثالث على جزء واحد فقط. [ 287 ] تحمل الجدران على جانبي المدخل المركزي نقوشًا من تأليف روسكو كونكلينج إنسين براون ، رئيس مكتبة بروكلين العامة خلال أواخر ثلاثينيات القرن العشرين. [ 286 ] [ 289 ]  

في وسط الواجهة مدخل مستطيل الشكل تحيط به أعمدة يبلغ ارتفاعها 15 مترًا . [ 290 ] [ 291 ] وتزدان هذه الأعمدة بنقوش بارزة مذهبة من تصميم جينوين، [ 290 ] [ 291 ] تصور شخصيات كلاسيكية ومعاصرة. [ 59 ] وتدعم هذه الأعمدة إفريزًا فوق المدخل نُقش عليه اسم "مكتبة بروكلين العامة" بأحرف كبيرة . [ 286 ] وفي الطابق الأرضي باب دوار تحيط به أبواب مزدوجة من الجانبين؛ [ 3 ] وجميع هذه الأبواب مصنوعة من البرونز. [ 287 ] وفوق كل باب من هذه الأبواب نقش من تصميم براون. [ 286 ] وتعلو هذه النقوش بدورها شاشة برونزية يبلغ ارتفاعها 12 مترًا من تصميم جونز. [ 292 ] الشاشة مقسمة إلى 15 لوحة مربعة، كل منها مطلية بالذهب وتصور شخصية أدبية. [ 281 ] [ 292 ] تصور اللوحات على اليسار العلوم، بينما تصور اللوحات على اليمين الفنون. [ 279 ] في الطابق الثالث، تحتوي الشبكة على زوج من البوم المذهب، كل منهما جاثم على مصباح كروي ذي قاعدة مزخرفة. [ 292 ] توجد ثلاث وحدات إضاءة غائرة داخل السقف في أعلى المدخل. [ 287 ]  

أجنحة

نوافذ على الواجهات الجانبية

صُمم كلا الجناحين على الطراز الكلاسيكي الحديث؛ [ 158 ] بُني جناح شارع فلاتبوش كجزء من تصميم ألميرال الأصلي، ولكن أُعيدت كسوت واجهته خلال ثلاثينيات القرن العشرين. [ 157 ] يمتد جناح شارع فلاتبوش باتجاه الجنوب الشرقي وهو أطول من جناح إيسترن باركواي الذي يمتد شرقًا. [ 293 ] كلا الجناحين متراجعان عن الرصيف ويحتويان على مسطحات خضراء أمامهما، مع فتحات تهوية في المسطح الأخضر المواجه لإيسترن باركواي. [ 284 ] تحتوي كل واجهة على فتحات نوافذ متراجعة بارتفاع ثلاثة طوابق؛ هناك 11 فتحة مواجهة لإيسترن باركواي و13 فتحة على شارع فلاتبوش. [ 294 ] داخل كل فتحة، تُقسم النوافذ في كل طابق رأسيًا إلى جزء مركزي كبير محاط بألواح زجاجية أضيق على كلا الجانبين. [ 294 ] توجد زخارف خضراء داكنة فوق نوافذ الطابقين الأول والثاني، تحتوي كل منها على زخارف كلاسيكية واقتباسات وأشكال نجمية وحواف بنقوش مربعة . [ 294 ]

بجوار واجهة المدخل الرئيسي المنحنية مباشرةً، تحتوي واجهة شارع فلاتبوش على حجر أساس منقوش عليه تاريخ 1938. [ 284 ] يوجد درج على اليمين مباشرةً، يؤدي إلى مدخل خدمة ببابين برونزيين. [ 294 ] [ 295 ] يحتوي الطرف الجنوبي من جناح شارع فلاتبوش على ملحق من ثلاثة طوابق، ينحني شمالًا نحو موقف السيارات في الجزء الخلفي من المبنى. الطابق الأول من هذا الملحق مُغطى بالحجر الجيري ويعود تاريخه إلى إعادة بناء المبنى عام 1940. أما الطابقان العلويان فهما مُغطّيان بالخرسانة وتم بناؤهما عام 1990. [ 294 ] توجد زخارف أدبية وكلاسيكية على الطابقين العلويين، [ 284 ] بالإضافة إلى نوافذ ذات زجاج مفرد. [ 293 ] تحتوي الواجهة الشرقية لملحق شارع فلاتبوش على مدخل خدمة. [ 284 ] [ 295 ]

في إيسترن باركواي، بجوار المدخل الرئيسي، يوجد منحدر يؤدي إلى مدخل خاص بالموظفين إلى الطابق السفلي. [ 294 ] [ 295 ] يحتوي مدخل الموظفين على أبواب برونزية مماثلة لتلك الموجودة في شارع فلاتبوش. يوجد مدخل عام ثانوي مُهيأ لذوي الاحتياجات الخاصة في الطرف الشرقي من جناح إيسترن باركواي. [ 294 ] تم بناء المدخل الشرقي الأقصى في إيسترن باركواي، والذي يؤدي إلى مكتبة الأطفال، لقربه من محطة إيسترن باركواي - متحف بروكلين التابعة لمترو أنفاق مدينة نيويورك . [ 130 ] [ 131 ] يمكن الوصول إلى مدخل مكتبة الأطفال عبر بوابة معدنية سوداء نُقشت عليها عبارة "مكتبة الأطفال"، [ 294 ] بالإضافة إلى رسومات لسناجب من تصميم جونز. [ 293 ] خلف البوابة توجد حديقة صغيرة، بالإضافة إلى مدخل عليه حروف حجرية خضراء كُتب عليها "مكتبة الأطفال". [ 294 ] يعلو المدخل مجموعة من النوافذ، مقسمة عموديًا إلى ثلاثة أقسام، مثل النوافذ الأخرى على الواجهة. توجد مجموعة أخرى من البوابات الحديدية في الجهة الجنوبية، يظهر خلفها الجزء الشرقي من المبنى. وإلى الشرق من مبنى المكتبة، يوجد جدار استنادي وسياج، وخلفهما تقع حديقة ماونت بروسبكت. [ 284 ]

التصميم الداخلي

يشغل المبنى مساحة تزيد عن 350,000 قدم مربع (33,000 متر مربع ) [ 296 ] ويعمل به 300 موظف بدوام كامل، ويُستخدم كمقر إداري لنظام مكتبة بروكلين العامة. [ 297 ] صُمم المبنى ليستوعب 3,000 زائر في وقت واحد، [ 137 ] ويمكنه استيعاب ما يقارب مليون [ 298 ] [ 123 ] [ 181 ] أو مليوني كتاب في رفوفه . [ 137 ] وُضعت قاعات القراءة على طول محيط المبنى، [ 135 ] [ 136 ] ووُزعت عاكسات وإضاءة مخفية في جميع أنحاء المبنى. [ 298 ] ووفقًا لصحيفة نيويورك هيرالد تريبيون ، فقد صُمم ترتيب النوافذ "لتسهيل القراءة وتجنب إجهاد العين". [ 137 ] بالإضافة إلى ذلك، صُممت المكتبة المركزية بأدلة مضيئة لتسهيل عملية التعرف على الكتب للزوار. [ 135 ] [ 136 ] كانت المساحات الداخلية بسيطة ومستطيلة الشكل إلى حد كبير، باستثناء ردهة المدخل وغرفة الحركة. [ 158 ] 

بحلول أوائل القرن الحادي والعشرين، كانت المساحات أسفل نوافذ الطابقين الأول والثاني تحتوي على رفوف كتب، بينما كانت المساحات أسفل نوافذ الطابق الثالث تحتوي على مشعات تدفئة. [ 299 ] بعد عملية تجديد في عام 2021، أُعيد تصميم الديكور الداخلي للمبنى بأسلوب يُحاكي التصميم الأصلي، [ 282 ] بأرضيات من الترازو الفاتح، وخشب البلوط الأشقر، ولمسات معدنية. [ 266 ]

المستويات السفلية

في الأصل، كان الطابق السفلي يتألف من أربعة صفوف من رفوف الكتب ، بسعة تتراوح بين 350,000 [ 123 ] [ 181 ] و450,000 مجلد. [ 279 ] كما يضم الطابق السفلي مخارج طوارئ تؤدي إلى شارع فلاتبوش وطريق إيسترن باركواي. [ 295 ] وفي الطابق السفلي (المُسمى بالطابق السفلي)، بالقرب من زاوية شارع فلاتبوش وطريق إيسترن باركواي، [ 300 ] يقع مركز الدكتور إس. ستيفان دويك الثقافي، وهو قاعة تتسع لـ 189 مقعدًا، وقد افتُتحت عام 2007. [ 255 ] [ 301 ] تحتوي القاعة على ردهتين وغرفتي اجتماعات. [ 255 ] وبجوار هذه القاعة تقع غرفة اجتماعات القس إلسي سميث. ويمكن الوصول إليها من ردهة مؤسسة بروكلين المجتمعية في الجزء الخلفي من الطابق السفلي. [ 300 ]

القصة الأولى

التصميم الداخلي الأصلي للمكتبة

عند إنشائه، كان الطابق الأرضي (المُسمى الطابق الأول) [ ب ] مُصمماً ليضم المساحات الرئيسية للمبنى، بما في ذلك قاعة التوزيع العامة ومكتبة الأطفال. [ 137 ] يؤدي المدخل الرئيسي إلى بهو مركزي. [ 288 ] [ 293 ] كان هذا البهو في الأصل مُغطى بألواح خشبية ، [ 158 ] بالإضافة إلى جدران خضراء وسقف أزرق، بهدف تشجيع الزوار على دخول قاعة التوزيع. [ 181 ] البهو الحديث عبارة عن مساحة متناظرة على شكل حرف U مع خزائن عرض من خشب البلوط؛ السقف مُزين بأسلوب بسيط، بخطوط منحنية. توجد غرف مُتفرعة من الجدران الجانبية للبهو، تحتوي على غرفة تصوير مستندات ومكتب أمن. على جانبي البهو، يوجد درج رخامي وسلالم متحركة تؤدي إلى الطابق الثاني. ممر مُغطى بألواح خشبية يؤدي مباشرة إلى قاعة التوزيع؛ جدران هذا الممر تحتوي على لوحات تذكارية مُخصصة للأفراد الذين شاركوا في بناء المبنى. [ 293 ] تحتوي الردهة على جدارية على طراز آرت ديكو للفنان جون فون ويشت ، والتي تم تكليفها لمحطة راديو WNYC . [ 305 ] [ 306 ]

تتألف قاعة الإعارة من ثلاثة طوابق، [ 181 ] [ 307 ] [ 308 ] وتغطي مساحة 3250 قدمًا مربعًا (302 مترًا مربعًا ) . [ 181 ] كان التصميم الأصلي للقاعة يتضمن تجاويف صغيرة تفصلها خزائن الكتب، [ 137 ] [ 288 ] مما زاد من مرونة الطابق الأول. [ 137 ] كانت مكاتب الإعارة في منتصف القاعة، محاطة بمكاتب الفهرسة. [ 295 ] استُخدم الجص والخشب في جميع أنحاء قاعة الإعارة؛ [ 158 ] وقد احتُفظ بهذا التصميم إلى حد كبير حتى القرن الحادي والعشرين. [ 59 ] [ 309 ] يحتوي الجدار الخلفي على منضدة. تؤدي ممرات مُغطاة بألواح من خشب البلوط من طرفي قاعة الإعارة؛ وتُحيط أعمدة مُخددة بمداخل هذه الممرات ، وتوجد ساعة فوق مدخل كل ممر. [ 307 ] وُضعت خزائن الفهرسة على الجدار الخلفي لغرفة الإعارة [ 310 ] حتى إزالتها في التسعينيات. [ 212 ] يقع داخل الردهة الرئيسية مركز الترحيب بالرائد أوينز، الذي سُمّي على اسم عضو الكونجرس الأمريكي السابق الرائد أوينز، الذي عمل أمين مكتبة في مكتبة بوسطن العامة في بداية حياته المهنية. [ 282 ] [ 266 ]  

كان جناح إيسترن باركواي مكتبة للأطفال منذ البداية. [ 123 ] [ 311 ] وتطل شرفة مخصصة للآباء على المكان، [ 279 ] وتفصل مجموعة من خزائن الكتب مكتبة الأطفال عن "غرفة قراءة لكبار السن". [ 311 ] اعتبارًا من عام 2023لا يزال الجانب الشرقي من الطريق السريع الشرقي يضم جناح الشباب، الذي يمكن الوصول إليه من المدخل الشرقي على الطريق السريع الشرقي. [ 300 ] كان جناح شارع فلاتبوش في الطابق الأول يحتوي في الأصل على غرفة قراءة بمساحة 180 × 40 قدمًا (55 × 12 مترًا) . [ 123 ] ويضم جناح شارع فلاتبوش مجموعة اللغات والآداب اعتبارًا من عام 2023.  [ 300 ] تبلغ مساحة ساحة الخدمات المدنية التابعة للمكتبة المركزية 3000 متر (10000 قدم مربع) ويمكن الوصول إليها من ملحق شارع فلاتبوش؛ [ 268 ] وتضم مكاتب لتقديم طلبات جوازات السفر، وبطاقات هوية مدينة نيويورك ، ومجموعات مجتمعية، بالإضافة إلى مختبر حاسوب . [ 269 ] وبجوار غرفة الإعارة، توجد صالة عرض للكتب "الجديدة والجديرة بالذكر" تبلغ مساحتها 360 مترًا (1190 قدمًا مربعًا) ، [ 268 ] وقد افتُتحت في عام 2021 ، وتحتوي على منحوتة معدنية في سقفها. [ 269 ]  

في الأصل، كانت هناك قاعة قراءة للكتب الرائجة خلف قاعة الإعارة مباشرةً. [ 310 ] وكان الجزء الخلفي من الطابق الأول يضم في الأصل قاعة قراءة مجاورة لحديقة صغيرة. بعد توسيع القاعة في ستينيات القرن الماضي، أصبحت قسمًا للمجلات الدورية والمواد الدقيقة، مع درج يؤدي إلى الطابق الثاني. [ 307 ] ثم حُوّلت الغرف الخلفية إلى مركز شيلبي وايت وليون ليفي للمعلومات، [ 300 ] الذي افتُتح في يناير 2013. [ 261 ] [ 312 ] يمتد مركز المعلومات على مساحة 510 أمتار مربعة (5500 قدم مربع ) ، وقد استُلهم تصميمه إلى حد كبير من متاجر آبل ، بالإضافة إلى مركز أبحاث مكتبة بوبست في حرم جامعة نيويورك . [ 262 ] ويضم المركز استوديو تسجيل ، وقاعة دراسية للتعليم عن بُعد ، وسبع غرف اجتماعات، و25 جهاز كمبيوتر مكتبي، ومقاعد للمستفيدين الذين يستخدمون أجهزة الكمبيوتر المحمولة. [ 261 ]  

الطابق الثاني

يضم الطابق الثاني شرفة منحنية في طرفه الشرقي أو الخلفي. [ 181 ] [ 307 ] [ 308 ] تؤدي السلالم والسلالم المتحركة من بهو الطابق الأول إلى منصات في الطرفين الشمالي والجنوبي الغربي للشرفة. [ 307 ] يوجد درابزين معدني في مقدمة الشرفة، بالإضافة إلى مداخل إلى غرف مختلفة، مع وجود خزائن عرض بين كل مدخل. [ 307 ] كانت هذه الشرفة مضاءة في الأصل بجدار مكون من 1000 مكعب زجاجي. [ 181 ] يوجد داخل هذا الجدار الزجاجي أربعة أعمدة منحنية، كل منها مصنوع من زجاج معتم. [ 307 ] يعود تاريخ غرف القراءة في الطرف الخلفي، أو الجنوبي الشرقي، من الطابق الثاني إلى عام 1956. [ 307 ]

اعتبارًا من عام 2023يضم جناح إيسترن باركواي في الطابق الثاني مركز الأعمال والمسارات المهنية، بالإضافة إلى مجموعات التاريخ والدين والسير الذاتية. [ 300 ] [ 307 ] يحتوي مركز الأعمال والمسارات المهنية على مساحة عمل مفتوحة مزودة بالعديد من الكراسي والطاولات الخشبية، إلى جانب قاعتين للندوات، وأربع قاعات اجتماعات، وسبع زوايا مخصصة للمحادثات. [ 269 ] أما جناح فلاتبوش أفينيو فيضم مجموعات العلوم والمجتمع والتكنولوجيا. [ 300 ] [ 307 ] وتقع المكتبة الشهيرة وقاعة المؤتمرات المطلة على الشرفة ومركز تعليم الكبار في الجزء الخلفي من المبنى بين الجناحين. [ 300 ]

الطابقان الثالث والرابع

كان الطابقان العلويان مخصصين للمكاتب الإدارية وكافيتريا للموظفين. [ 169 ] يُمكن الوصول إلى الطابق الثالث عبر درج ومصعد من الطرف الجنوبي الغربي لشرفة الطابق الثاني. [ 307 ] في هذا الطابق، تعبر شرفة ذات جدران زجاجية ممتدة من الأرض إلى السقف فوق الزاوية الشمالية الغربية للمبنى، [ 59 ] [ 307 ] وتُستخدم كفتحة إضاءة علوية . [ 308 ] [ 295 ] على الجانب المقابل من الطابق الثالث، بين جناحي فلاتبوش أفينيو وإيسترن باركواي، توجد غرفة مجلس الأمناء ذات جدران مُغطاة بألواح من خشب البلوط. [ 307 ] [ 313 ] وبجوارها غرفة للموظفين ومكتب أمين مكتبة، متصلان بغرفة مجلس الأمناء عبر ممر زجاجي. [ 295 ] تباينت الألواح الخشبية والأسقف والجدران الجصية في الغرف مع نوافذها الزجاجية المطلية بالكروم، مما خلق تصميمًا عصريًا. [ 313 ] اعتبارًا من عام 2023يضم جناح فلاتبوش أفينيو في الطابق الثالث غرفة حاسوب ومجموعات فنية وموسيقية، بالإضافة إلى غرفة الأمناء. أما باقي الطابق الثالث فيضم مكاتب إدارية. [ 300 ] [ 307 ]

كان من المخطط أن يضم الطابق الرابع غرفة طعام واستراحة للموظفين، بالإضافة إلى غرف أخرى متنوعة وجزء من الطوابق العلوية. [ 130 ] [ 131 ] ويمكن الوصول إلى الطابقين العلويين بواسطة خمسة مصاعد. [ 295 ]

تصميم ألميرال غير المنفذ

كان ألميرال قد خطط في الأصل للمبنى ليكون النقطة المحورية في ساحة غراند آرمي بلازا، متجاوزًا قوس الجنود والبحارة في بروزه. [ 314 ] وكان من شأن هذا الهيكل أن يتطلب موقعًا رباعي الأضلاع بأبعاد 21 مترًا (70 قدمًا) على طول ساحة غراند آرمي بلازا غربًا، و152 مترًا (498 قدمًا) على طول شارع فلاتبوش جنوب غربًا، و 148 مترًا (486 قدمًا) شرقًا، و 101 مترًا (332 قدمًا) على طول إيسترن باركواي شمالًا. [ 57 ] [ 42 ] ووفقًا لصحيفة بروكلين تايمز يونيون ، فإن الشكل غير المعتاد للموقع سمح بـ"حرية أكبر في التعامل مع تفاصيل" الواجهة. [ 315 ] وعلى الرغم من أن الموقع بأكمله كان يغطي 9300 متر مربع (100000 قدم مربع ) ، فقد كان من المقرر أن يضم ستة أفنية مضاءة بمساحة إجمالية قدرها 1200 متر مربع (13000 قدم مربع ) . [ 316 ] [ 317 ] كانت الواجهة ستُبنى في الغالب من الحجر الجيري، مع قاعدة من الجرانيت. وكان الجناح المركزي سيحتوي على زوايا منحنية وثلاث فتحات. [ 50 ] [ 302 ] وكان الجناح المركزي سيضم عدة أعمدة دورية بارتفاع 21 مترًا (69 قدمًا) ، [ 62 ] بينما كانت الواجهات الجانبية ستضم أعمدة دورية أيضًا. [ 50 ] [ 302 ] وكانت هناك قبة عظيمة تعلو المبنى، [ 50 ] [ 302 ] [ 318 ] بارتفاع 46 مترًا (150 قدمًا) . [ 317 ] [ 62 ]               

كانت المساحة الداخلية للمبنى ستبلغ 270,000 قدم مربع (25,000 متر مربع ) . [ 316 ] [ 317 ] وكان الجناح الأطول المطل على شارع فلاتبوش سيضم الغرف العامة، بينما كان الجناح الأقصر المطل على إيسترن باركواي سيُستخدم كمكاتب. [ 316 ] [ 317 ] وكان كل جناح سيحتوي على قاعة مركزية في كل طابق، مع غرف للدراسة وغرف مرجعية ومكاتب تتفرع من كلا الجانبين. [ 316 ] وكانت واجهة كل جناح ستُخصص للغرف المواجهة للجمهور. [ 54 ] [ 316 ] وكانت ستوضع رفوف التخزين في الجزء الخلفي من كل جناح، مواجهةً شارع أندرهيل؛ [ 54 ] وكانت ستُضاء بفتحات في الواجهة. [ 316 ] وكان المبنى سيحتوي على هيكل فولاذي . [ 50 ] [ 303 ] خُطط للمبنى في الأصل أن يتسع لـ 1.5 مليون كتاب، ثم زادت سعته لاحقًا إلى 2.5 مليون كتاب؛ [ 315 ] وبحلول عام 1927، خُطط أن يضم المبنى 3.15 مليون كتاب. [ 62 ] استقر ألميرال على أبعاد غرف المبنى بعد زيارة مكتبات أخرى. [ 315 ]  

كان من المفترض أن يضم مبنى غراند آرمي بلازا ردهة واسعة ودرجًا عريضًا [ 50 ] [ 195 ] يؤدي إلى الطابق الثاني. [ 50 ] وكان الطابق السفلي سيحتوي على الأنظمة الميكانيكية للمبنى، بينما سيضم الطابق السفلي محطة التدفئة، ومطبعة، وغرف تخزين، وغرفة عامل نظافة، وغرفة جلوس للنساء. [ 303 ] [ 304 ] وكان من المقرر أيضًا وجود قاعة محاضرات في الطابق السفلي. [ 317 ] [ 304 ] أما الطوابق الأرضي والأول والثاني فكانت ستضم أقسامًا مختلفة. [ 302 ] [ 303 ] وكان من المقرر أن يضم طابق الميزانين فوق الطابق الثاني غرفًا للموظفين وغرف طعام. [ 315 ] وكانت الطوابق الأخرى ستضم أقسامًا خاصة، وكتبًا نادرة، وغرفًا للدراسة، وغرفًا للنادي. [ 302 ] [ 303 ]

المجموعات

تضم مكتبة بروكلين المركزية أكثر من 1.7 مليون مادة في مجموعتها. [ 319 ] ومن بين القطع الأصلية في مجموعة المكتبة المركزية نسخة من العهد القديم الإمبراطوري الفرنسي ، وهي واحدة من عشرين نسخة معروفة موجودة. [ 320 ] كما تضمنت المجموعة الأصلية آلاف السجلات الصادرة عن الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة ، [ 174 ] بالإضافة إلى 20,000 رسالة وقصاصة صحفية وغيرها من المواد المتعلقة بتاريخ الحرب العالمية الأولى . [ 321 ]

تاريخيًا، ضمت المكتبة المركزية مجموعة بروكلين التابعة لمكتبة بروكلين العامة. احتوت المجموعة على مواد إعلامية تتعلق بتاريخ بروكلين، بما في ذلك الصور والكتب والأرشيف الكامل لصحيفة بروكلين ديلي إيجل . [ 322 ] بعد اندماج جمعية بروكلين التاريخية مع مكتبة بروكلين العامة في عام 2020 لتشكيل مركز تاريخ بروكلين، نُقلت مجموعة بروكلين إلى مبنى جمعية بروكلين التاريخية في بروكلين هايتس. [ 323 ] [ 324 ]

الفعاليات

استضافت مكتبة بروكلين المركزية العديد من الفعاليات على مدار تاريخها، ويزورها أكثر من 1.3 مليون شخص سنوياً اعتباراً من عام 2021.[ 266 ] في سنواتها الأولى، تضمنت معروضات المكتبة المركزية عرضًا لكتب كتبها أطفال [ 325 ] ومعرضًا لاختراعات أمريكيين مولودين في الخارج. [ 326 ] وبحلول العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، كان المبنى يستضيف العديد من المعارض الفنية سنويًا. [ 327 ]

تضمنت الفعاليات الحديثة التي أقيمت في المبنى فعالية "ليلة في المكتبة"، وهي عرض وحفل يُقام منذ عام 2017. [ 328 ] [ 329 ] كما أُقيم عرض الأزياء السنوي "حفل الشعب" لأول مرة في عام 2018. [ 330 ] وقد وصفت صحيفة نيويورك تايمز ومجلة تايم آوت "حفل الشعب" بأنه نسخة مجانية من حفل ميت غالا . [ 331 ] [ 332 ] بالإضافة إلى ذلك، وكجزء من برنامج "سينما إيفيميرا"، تعرض مكتبة بوسطن العامة أحيانًا مقاطع فيديو وأفلامًا وصورًا وعروض شرائح على واجهة المدخل الرئيسي للمكتبة المركزية ليلًا. [ 333 ] كما استضاف مركز دويك في الطابق السفلي من الفرع المركزي فعاليات مثل حملات جمع التبرعات والحفلات منذ افتتاحه في عام 2007. [ 255 ] اعتبارًا من عام 2011استضاف مركز دويك أكثر من 100 فعالية شهرياً، بما في ذلك العديد من الفعاليات المخصصة للأطفال. [ 334 ]

الاستقبال النقدي

تصميم ألميرال

عندما بدأ تشييد مبنى ألميرال الأصلي عام ١٩١٢، كتبت مجلة "بيلدينغ إيج" : "سيكون المبنى الجديد متكاملاً قدر الإمكان من حيث تفاصيل البناء والراحة." [ ٣٠٤ ] وبحلول عام ١٩٣٣، رأت مكتبة بروكلين العامة أن التصميم الأصلي الذي لم يكتمل قد عفا عليه الزمن. وقال أمين مكتبة بروكلين الرئيسي، ميلتون ج. فيرغسون، في ذلك الوقت: "ستكون نتيجة كل هذا الفن المتقن للمبنى غرف قراءة مظلمة، ورفوف كتب يصعب الوصول إليها، أي شيء إلا ما ينبغي أن تكون عليه المكتبة الحديثة." [ ٣٣٥ ] وكتب كريستوفر غراي في صحيفة نيويورك تايمز عام ٢٠٠٤ أن تصميم ألميرال كان "نسخة فاخرة للغاية من تصميم محطة غراند سنترال ، لكن مع صلصة شوكولاتة ساخنة وكريمة مخفوقة وكرز." [ ٥٩ ]

الهيكل الحالي

بعد الإعلان عن تصميم جيثنز وكيلي، قال ميلتون ج. فيرغسون إنه عند اكتمال المبنى، "سيكون نموذجًا يُحتذى به في جميع أنحاء البلاد". [ 336 ] عند افتتاح المبنى، كتبت صحيفة بروكلين سيتيزن : "تبدو المكتبة الجديدة، من جميع النواحي، بناءً ذا قيمة نفعية عظيمة وجمال معماري". [ 337 ] على الرغم من أن الناقد المعماري لويس مومفورد اعتبر رفوف الكتب متوسطة، إلا أنه رأى أن ردهة الاستقبال الرئيسية "مبهجة بشكل غير متوقع" و"أهم نقطة في التصميم بأكمله". [ 59 ] [ 338 ]

وصف فرانسيس ر. سانت جون ، كبير أمناء مكتبة بروكلين العامة خلال خمسينيات القرن العشرين، المكتبة المركزية بأنها "أفضل مثال على فن العمارة المكتبية في أمريكا". [ 209 ] وعلى الرغم من أن كريستوفر غراي من صحيفة نيويورك تايمز كتب عام 2004 أن المبنى "هيكل مثير للإعجاب على الطراز الحديث، على شكل إسفين"، إلا أنه قال إن "موقعه المثير للإعجاب هو في الواقع أحد أكبر عيوبه" بسبب الازدحام المروري الشديد في ساحة غراند آرمي. [ 59 ] وكتبت صحيفة نيويورك تايمز عام 2018: "يذكرنا المدخل الأمامي ذو الطراز الفني الزخرفي بالعمود الفقري، بينما يذكرنا الجناحان الضخمان بالغلافين الأمامي والخلفي". [ 196 ] وفي كتاب "نيويورك 1930" الصادر عام 1987 ، كتب روبرت أ. م. ستيرن وزملاؤه أن المساحات الداخلية للمبنى "دليل قاطع على أن الحداثة والضخامة ليستا متناقضتين". [ 339 ]

في عام 1996، أدرج ستيرن مكتبة بروكلين المركزية في مقالته "قائمة تضم 35 معلمًا حديثًا في انتظار الإدراج". [ 340 ] وفي يونيو 1997، صنّفت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك المكتبة المركزية معلمًا تاريخيًا لمدينة نيويورك، [ 341 ] وأُدرجت المكتبة المركزية في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 2002. [ 1 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ وفقًا لصحيفة بروكلين ديلي إيجل ، كانت المكتبة المركزية المكتبة الوحيدة في بروكلين التي افتُتحت خلال الخمسة والعشرين عامًا التي تلت بناء آخر مكتبة كارنيجي في المنطقة. [ 184 ] وافتُتحت آخر مكتبة كارنيجي، وهي مكتبة واشنطن إيرفينغ، عام 1923. [ 185 ]
  2. ↑ يعود التصميم الحالي إلى مخطط جيثينز وكيلي، حيث يُشار إلى الطابق الأرضي بالطابق الأول. في مخطط ألميرال غير المنفذ، كان الطابق الأول هو الطابق الذي يعلو مستوى الأرض مباشرةً. [ 302 ] [ 303 ] [ 304 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.
  2. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1997 ، ص 5 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2002 ، ص 3.  
  3. 1 2 3 4 5 6 خدمة المتنزهات الوطنية 2002 ، ص. 3. 
  4. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1997 ، ص 2 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2002 ، ص 8.  
  5. 1 2 لانكستر، كلاي (1972). دليل بروسبكت بارك ( الطبعة الثانية). نيويورك: مطبعة جامعة لونغ آيلاند. ISBN  978-0-913252-06-2أُرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2023 .
  6. 1 2 بلوستون، دانيال م. (1987). "من ممشى إلى حديقة: الأصول الاجتماعية لحركة حدائق بروكلين". المجلة الأمريكية الفصلية . 39 (4). JSTOR: 529-550 . doi : 10.2307/2713123 . ISSN 0003-0678 . JSTOR 2713123 .  
  7. ↑ "بروسبكت بارك؛ سير العمل - تفاصيل وصفية" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 ديسمبر 1868. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 . 
  8. ↑ التقارير السنوية لمفوضي حدائق بروكلين، 1861-1873 . مفوضو حدائق بروكلين. 1873. ص 127. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2019 – عبر أرشيف الإنترنت. 
  9. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1997 ، ص. 2 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2002 ، ص. 9.  
  10. 1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1997 ، ص 3. 
  11. ١ ٢ ٣ ٤ "تم تخصيص ٧٥٠ ألف دولار لاستكمال جناح المكتبة المركزية" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ٣ يونيو ١٩٢٦. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠٢٣ - عبر موقع newspapers.com. 
  12. ١ ٢ "لاغوارديا يطلب منحة قدرها ٥,٠٠٠,٠٠٠ دولار لمكتبة البلدة" . تايمز يونيون . ١٢ سبتمبر ١٩٣٥. ص ١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣ - عبر newspapers.com. 
  13. ↑ نادي مكتبة نيويورك؛ كول، جي دبليو؛ نيلسون، سي إيه؛ بوستويك، إيه إي (1902). مكتبات نيويورك الكبرى: دليل وملخص تاريخي لنادي مكتبة نيويورك . ص 15. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2023 . 
  14. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1997 ، ص. 2. 
  15. ↑ مكتبة بروكلين العامة (1904). التقرير السنوي لمجلس إدارة مكتبة بروكلين العامة . المكتبة. ص 12. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2023 . 
  16. ↑ "مكتبات بروكلين كارنيجي: فرع بيدفورد - صور" . مركز حقوق النشر . 8 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2023 .
  17. ↑ "خطط المكتبة الشاملة" . صحيفة بروكلين سيتيزن . 30 سبتمبر 1900. ص 9. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  18. ↑ «اقتراح إنشاء مكتبة مركزية ضخمة في بروكلين» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 21 مارس 1900. ص 6. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  19. ↑ "مطلوب بناء المكتبة المركزية" . صحيفة بروكلين سيتيزن . 21 مارس 1900. ص 10. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  20. ↑ «لن تُغيّر اسمها ليناسب المكتبة العامة» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 28 مارس 1900. ص 6. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  21. ↑ "مصير السيدة كريجي لا يزال غامضاً" . تايمز يونيون . 16 مايو 1900. ص 2. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  22. ↑ «محاضرات جون دبليو ديفوي» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 8 نوفمبر 1910. ص 18. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  23. ↑ «العمل على عقد المكتبة يتقدم بسرعة» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ١٩ يوليو ١٩٠١. ص ١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com. 
  24. ↑ "أخبار عن كارنيجي" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 10 سبتمبر 1901. ص 2. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  25. ↑ "مكتبة ضخمة لبروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ سبتمبر ١٩٠١. ص ٣. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com.  
  26. ↑ "سنو كفرد" . تايمز يونيون . 22 يناير 1902. ص 11. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2023 – عبر newspapers.com. 
  27. ↑ "المزيد من الكتب للجمهور" . نيويورك تريبيون . 7 فبراير 1902. ص 5. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  28. ↑ «مكتبة بروكلين للمدينة: مجلس الأمناء يُسلّم ممتلكات وكتبًا بقيمة 750,000 دولار لتكون جزءًا من النظام العام الذي وفّره السيد كارنيجي - بشرط استيفاء الشروط». نيويورك تريبيون . 6 فبراير 1902. ص 7. ISSN 1941-0646 . ProQuest 571079155 .   
  29. ↑ "المكتبة المركزية مقر نظام بروكلين" . صحيفة بروكلين سيتيزن . 17 يونيو 1903. ص 8. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  30. ↑ «سيعارض بالتأكيد خطة المكتبة المركزية» . تايمز يونيون . ٢٧ فبراير ١٩٠٤. ص ٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٢٤ يونيو ٢٠٢٣ – عبر newspapers.com. 
  31. ↑ "خطة الخدمة المدنية الجديدة للمكتبة العامة" . تايمز يونيون . 18 مايو 1904. ص 2. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  32. ↑ «سيتم قريباً إنشاء مكتبة للمكفوفين» . صحيفة بروكلين سيتيزن . ١٨ مايو ١٩٠٤. ص ٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com. 
  33. ↑ «يوافق على موقع المكتبة» . صحيفة بروكلين سيتيزن . 2 مايو 1905. ص 3. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  34. ↑ «رئيس البلدية يُكرّم مراقب الأسعار غروت» . صحيفة نيويورك تريبيون . 7 مايو 1905. ص 9. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  35. ١ ٢ ٣ "رئيس البلدية يوقع على مشروع قانون الموقع؛ ويرسل قلمًا ذهبيًا إلى شركة الجص" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ٦ مايو ١٩٠٥. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠٢٣ - عبر موقع newspapers.com. 
  36. ↑ "موقع المكتبة" . تايمز يونيون . 2 مايو 1905. ص 6. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  37. ↑ "جلسة استماع بشأن موقع المكتبة؛ شركة جراوت تواجه ماكين" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 1 مايو 1905. ص 3. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2023 - عبر موقع newspapers.com. 
  38. ↑ "المعماريون يفضلون موقع الساحة للمكتبة العامة" . صحيفة بروكلين سيتيزن . 29 نوفمبر 1905. ص 2. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  39. ↑ "بارك بلازا موقع مناسب لبناء مكتبة" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 29 نوفمبر 1905. ص 3. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2023 - عبر موقع newspapers.com. 
  40. ↑ «المكتبة ستكون في بارك بلازا» . صحيفة ستاندرد يونيون . ١٦ ديسمبر ١٩٠٥. ص ٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com. 
  41. ↑ «لجنة تختار موقعًا للمكتبة المركزية» . صحيفة بروكلين سيتيزن . ١٦ ديسمبر ١٩٠٥. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com. 
  42. ١ ٢ ٣ "يبدأ العمل غدًا على مكتبة بروكلين بتكلفة ٥,٠٠٠,٠٠٠ دولار" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ٢٥ يونيو ١٩١١. ص ١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠٢٣ - عبر موقع newspapers.com. 
  43. ↑ «كولر يحصل على تمويل لمكتبه الجديد للأبحاث تحت السطحية» . صحيفة ستاندرد يونيون . 25 مايو 1906. ص 1. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  44. ↑ «مبنى المكتبة المركزية» . تايمز يونيون . 24 مايو 1906. ص 4. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  45. ↑ سبيلين، سوزان (25 يوليو 2022). "مكتبة للجميع: قصة مكتبة بروكلين المركزية، عقود من العمل" . براونستونر . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .
  46. ↑ «اختيار شركة آر إف ألميرال لتصميم مبنى المكتبة» . صحيفة بروكلين سيتيزن . 20 يوليو 1906. ص 3. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  47. ↑ "لغز حول الرحلة الأوروبية" . صحيفة ستاندرد يونيون . 31 يوليو 1906. ص 11. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  48. ↑ "هل تم إلغاء رحلة المكتبة؟" . تايمز يونيون . 31 يوليو 1906. ص 1. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  49. ↑ "أمناء المكتبة يتلقون العديد من التقارير" . صحيفة ستاندرد يونيون . 17 أكتوبر 1906. ص 12. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  50. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "تقديم خطط المكتبة الجديدة إلى مجلس الإدارة" . صحيفة بروكلين سيتيزن . ١٨ سبتمبر ١٩٠٧. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠٢٣ - عبر موقع newspapers.com. 
  51. ↑ «تأجيل الموافقة على خطط المكتبة» . تايمز يونيون . ١٦ أكتوبر ١٩٠٧. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com. 
  52. ↑ "نُقل لإعادة النظر في موقع المكتبة المركزية" . صحيفة بروكلين سيتيزن . 16 أكتوبر 1907. ص 10. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  53. ↑ "مكتبة بروكلين الجديدة". صحيفة نيويورك تريبيون . 21 نوفمبر 1907. ص 4. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 572029570 .   
  54. ١ ٢ ٣ ٤ "الموافقة على بناء المكتبة" . صحيفة بروكلين سيتيزن . ٢٠ ديسمبر ١٩٠٧. ص ٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠٢٣ - عبر موقع newspapers.com. 
  55. ↑ «الموافقة على خطط المكتبة» . تايمز يونيون . 23 ديسمبر 1907. ص 2. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  56. ↑ "طلب تخصيص ميزانية للمكتبة المركزية" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 20 يناير 1909. ص 10. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 عبر موقع newspapers.com. 
  57. 1 2 "خطة المكتبة المركزية في بروكلين" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 30 نوفمبر 1909. ص 21. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 - عبر موقع newspapers.com. 
  58. ١ ٢ "تقويض مكتبة بروكلين" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ١٤ يوليو ١٩١١. ص ٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠٢٣ - عبر موقع newspapers.com. 
  59. 1 2 3 4 5 6 7 8 غراي، كريستوفر (25 يوليو/تموز 2004). "مناظر الشوارع/مكتبة بروكلين العامة؛ نصب تذكاري حي لقوة الكلمة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو/حزيران 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو/حزيران 2023 . 
  60. ↑ «حكومة مدينة الاندماج خليط غير متجانس، كما يقول بودي» . صحيفة بروكلين سيتيزن . ١٤ نوفمبر ١٩١٥. ص ٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com. 
  61. ↑ "بروكلين تشارك في عملية استملاك كبيرة" . صحيفة ستاندرد يونيون . 13 يوليو 1911. ص 13. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  62. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "بروكلين تسعى لاتخاذ إجراء بشأن صندوق المكتبة الجديدة: من المتوقع أن يصوّت مجلس التقديرات قريبًا على بند بقيمة ١,٥٠٠,٠٠٠ دولار للمؤسسات". نيويورك هيرالد تريبيون . ٦ مايو ١٩٢٨. ص. أ٣. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٩٤١-٠٦٤٦ . بروكويست ١١١٣٣٧٤٩٨١ .   
  63. ↑ "موقع مكتبة بروكلين" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 21 يناير 1912. ص 14. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  64. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1997 ، ص 4. 
  65. ↑ "وضع حجر الأساس لمكتبة بروكلين المركزية" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 6 يونيو 1912. ص 23. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  66. ↑ «وضع حجر الأساس للمكتبة العامة» . صحيفة بروكلين سيتيزن . 6 يونيو 1912. ص 7. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  67. ↑ "عائق في موقع المكتبة" . صحيفة بروكلين سيتيزن . 10 فبراير 1912. ص 2. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  68. ↑ "طبقة من الخث تحت موقع المكتبة المركزية" . صحيفة ستاندرد يونيون . 9 فبراير 1912. ص 1. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  69. ↑ «تاتشر توافق على خطط المكتبة المركزية» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 2 فبراير 1912. ص 1. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  70. ↑ «الدكتور هيل يدين فرع مونتاغيو» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ٢٢ يناير ١٩١٣. ص ٥. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com. 
  71. ↑ «مكتبات جديدة مُوصى بها لبروكلين» . تايمز يونيون . ٢٢ يناير ١٩١٣. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com. 
  72. ↑ "العمل جارٍ على مكتبة بروكلين المركزية الجديدة العظيمة" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 24 أبريل 1913. ص 19. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  73. ↑ «عمل مكتبة جديد متأخر عن الموعد المحدد؛ وتهديد برفع دعوى قضائية» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 3 يوليو 1913. ص 1، 2. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  74. ↑ «المراقب المالي يتعهد بتقديم أموال للمكتبة» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 24 مايو 1914. ص 78. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  75. ↑ "نداء بريندرغاست يحصل على تمويل للمكتبة" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 29 ديسمبر 1915. ص 9. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  76. ↑ «أعضاء المجلس البلدي يصوتون على تمويل المكتبة» . تايمز يونيون . 29 ديسمبر 1915. ص 7. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  77. ↑ "تقديم خطط جديدة للمكتبة" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 27 مارس 1916. ص 18. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  78. ↑ "تقديم خطط جديدة للمكتبة" . ذا تشات . 1 أبريل 1916. ص 61. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  79. ↑ «خطط مكتبة بقيمة 5 ملايين دولار؛ بروكلين تبني جناحًا واحدًا بتكلفة 300 ألف دولار للإدارة أولًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 سبتمبر 1916. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2023 . 
  80. ↑ «باوندز يقدم خططًا لمكتبة بروكلين الجديدة بتكلفة 5 ملايين دولار» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 8 سبتمبر 1916. ص 2. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  81. ↑ "بناء المكتبة المركزية الجديدة" . صحيفة ستاندرد يونيون . 17 سبتمبر 1916. ص 12. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  82. ↑ "إلغاء عروض المكتبة ، وعقودها موضع شك، بموجب قرار جديد" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 3 ديسمبر 1916. الصفحات 1، 6. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2023 - عبر موقع newspapers.com. 
  83. ↑ «رفض عروض المكتبة المركزية» . ذا تشات . 9 ديسمبر 1916. ص 73. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  84. ↑ "لا تزال المكتبة المركزية معطلة بعد تأخير دام عامًا" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 10 أبريل 1921. ص 40. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2023 - عبر موقع newspapers.com. 
  85. ↑ «لا يزال هناك أمل في بناء المكتبة المركزية؛ تمت الموافقة على بنائه عام 1906، ولم يكتمل الطابق السفلي عام 1919» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 19 يناير 1919. ص 18. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  86. ١ ٢ " أتعاب ألميرال كمهندس معماري للمدينة تُثير قلق هيرشفيلد: مفوض يُلمّح إلى أن رئيس هيئة المحلفين الكبرى سيستفيد من استبدال هايلان وبور ونفسه" . نيويورك تريبيون . ٢ ديسمبر ١٩١٩. ص ١٠. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ٥٧٦١٦٨٢٩٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٢٥ يونيو ٢٠٢٣ - عبر newspapers.com.   
  87. ↑ «رسوم ألميرال للمكتبة الجديدة حتى الآن 129,000 دولار» . تايمز يونيون . 1 ديسمبر 1919. ص 5. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  88. ↑ "نريد إنجاز المكتبة المركزية بسرعة" . صحيفة ستاندرد يونيون . 19 مارس 1920. ص 16. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  89. ↑ "بودي يُحرز تقدماً بشأن المكتبة العامة المركزية لبورو" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 11 أبريل 1921. ص 2. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  90. ↑ «تم تأمين تمويل جناح المكتبة؛ وقد يصل إلى مليون دولار» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ١٦ مايو ١٩٢١. ص ١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com. 
  91. ↑ "ريغلمان يطلب تمويلاً لبناء مكتبة ومحو 'أشهر أطلال بورو'"« صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ١٦ أبريل ١٩٢٢. ص  ٨. مؤرشفة من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليها في ٢٦ يونيو ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com. »
  92. ↑ «ريغلمان: سيتم الانتهاء من بناء المكتبة المركزية» . صحيفة بروكلين ديلي إيغل . ١٨ يناير ١٩٢٣. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com. 
  93. ↑ «هايلان يقول الآن إن خطة المكتبة مُبالغ فيها» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 15 يوليو 1923. ص 5. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  94. ↑ «واترمان يتهم المكتبة بالإهمال؛ ويلقي باللوم على رئيس البلدية في تدني الأجور وعدم إتمام بناء مبنى بروكلين» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 سبتمبر 1925. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2023 . 
  95. ↑ "واترمان مستعد لبناء أنابيب بأموال مهدرة" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 9 سبتمبر 1925. ص 11. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2023 - عبر موقع newspapers.com. 
  96. ↑ «المكتبة المركزية - هذا الجزء منها - لا يزال قائماً» . تايمز يونيون . 23 مايو 1926. ص 62. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2023 - عبر موقع newspapers.com. 
  97. ↑ «بيري يعد بتسريع العمل في المكتبة المركزية» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 20 يناير 1926. ص 3. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  98. ↑ «تم التصويت على تخصيص 750 ألف دولار لمكتبة بروكلين المركزية». صحيفة نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . 21 أبريل 1926. ص 3. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 1112763540 .   
  99. ↑ «مجلس تجارة جنوب بروكلين يحتفل بعيد ميلاده بعشاء» . صحيفة بروكلين سيتيزن . 23 أبريل 1926. ص 2. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  100. ↑ «اقتراح هدم الجناح لإعادة بناء المكتبة بتكلفة أقل» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 15 مايو 1926. ص 24. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  101. ↑ «بيرن يحث المدينة على تحمل 65% من تكلفة إصلاح رصيف كوني» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 19 أبريل 1927. ص 7. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  102. ↑ «بدء العمل في مكتبة بروكلين خلال أسبوعين؛ منح عقد الجناح الأول - حفر الأساس عام ١٩١٤ بعد ثلاثين عامًا من النقاش» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٣ أغسطس ١٩٢٧. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠٢٣ . 
  103. ↑ «منح عقود المكتبة المركزية» . صحيفة ذا تشات . ٢٧ أغسطس ١٩٢٧. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com. 
  104. ١ ٢ ٣ "بدء العمل أخيرًا على جناح المكتبة بتكلفة ٧٥٠ ألف دولار" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ٥ أكتوبر ١٩٢٧. ص ٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠٢٣ عبر موقع newspapers.com. 
  105. ↑ "عمال بناء يحطمون جرانيت المكتبة؛ فارلي يشرح" . صحيفة ديلي نيوز . 2 أكتوبر 1927. ص 74. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  106. ↑ ""إلغاء بناء المكتبة لتوفير مليوني دولار" . تايمز يونيون . ١٦ أكتوبر ١٩٢٧. ص  ١٤٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠٢٣ عبر موقع newspapers.com.
  107. ↑ «تمّ اعتماد أسهم بقيمة 1,250,000 دولار لإكمال المكتبة» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 12 نوفمبر 1928. ص 2. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2023. تمّ الاطلاع عليه في 28 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  108. ↑ «تم التصويت على تخصيص أسهم بقيمة 1,100,000 دولار لمكتبة بروكلين؛ اللجنة توافق على تمويل أعمال المؤسسة في الهيكل المركزي» . صحيفة نيويورك تايمز . 13 نوفمبر 1928. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2023 . 
  109. ↑ "طلب عروض أسعار للمكتبة" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 16 نوفمبر 1928. ص 4. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  110. ↑ «سيتم تفكيك برج المياه القديم» . تايمز يونيون . 31 يوليو 1929. ص 51. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  111. ↑ "برج مياه ماونت بروسبكت يُفسح المجال لمشروع المكتبة" . تايمز يونيون . 21 يناير 1930. ص 3. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  112. ↑ «بدء أعمال بناء وحدات مكتبة جديدة قريبًا» . صحيفة ستاندرد يونيون . 31 ديسمبر 1929. ص 6. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  113. ↑ «مكتبة بروكلين المركزية» . صحيفة بروكلين سيتيزن . 31 ديسمبر 1929. ص 4. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  114. ↑ «وضع حجر الأساس لمكتبة بورو» . تايمز يونيون . 7 يناير 1930. ص 36. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  115. ↑ "مشروع المكتبة المركزية يُدفع نحو الإنهاء" . صحيفة ديلي نيوز . 15 يونيو 1930. ص 86. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  116. ١ ٢ "مكتبة مُخطط لها في بروكلين بتكلفة ٧,١٢٠,٠٠٠ دولار؛ يُفضل مجلس الأمناء بناء مبنى من ٤٢ طابقًا في منطقة قاعة البلدة لوحدات وسط المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ فبراير ١٩٣١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣ . 
  117. ↑ «مبنى من 42 طابقًا يُطالب به لمكتبات بروكلين: المدينة ستضع خططًا لإيواء فرعين في مبنى مكاتب». نيويورك هيرالد تريبيون . 20 فبراير 1931. ص 17. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1114054456 .   
  118. 1 2 فيلهلم، كارل (19 يوليو 1931). "معركة المكتبة للظهور مجدداً في مجلس التقدير" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ص 5. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2023 - عبر موقع newspapers.com. 
  119. ١ ٢ ٣ "تحديد عام ١٩٣٧ لاستكمال المكتبة الرئيسية" . صحيفة ديلي نيوز . ٢٥ يناير ١٩٣٧. ص ٢٥٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣ - عبر موقع newspapers.com. 
  120. ١ ٢ ٣ "منح مليون دولار لإكمال مبنى مكتبة بلازا" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ٣١ ديسمبر ١٩٥٢. ص ٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠٢٣ - عبر موقع newspapers.com. 
  121. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "مكتبة بروكلين ٥٦ عامًا على إنشائها؛ وُضعت خططها لأول مرة عام ١٨٩٧، ومن المقرر الانتهاء منها العام المقبل إذا ما تم الالتزام بالجدول الزمني الحالي" . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ سبتمبر ١٩٥٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠٢٣ . 
  122. ١ ٢ "المكتبة التي بدأ بناؤها عام ١٢ لا تزال غير مكتملة" . صحيفة ديلي نيوز . ٥ يونيو ١٩٣٢. ص ٧٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣ - عبر موقع newspapers.com. 
  123. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ «بروكلين تفتتح مكتبتها بعد ٢٩ عامًا من البناء، في ٣ فبراير: مبنى مهجور من عام ١٩١٩ إلى عام ١٩٣٧، 'قصر الحمام' أعيد تصميمه على الطراز الحديث؛ ويُسمى الآن نصب إنجرسول التذكاري، ولا يزال غير مكتمل». نيويورك هيرالد تريبيون . ٢٦ يناير ١٩٤١. ص. أ١. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١٣٢٥٠٦٣٩٣٦ .   
  124. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1997 ، ص. 4 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2002 ، ص. 10.  
  125. ↑ «١٢ مليون دولار مؤكدة لإغاثة المدينة؛ مشاريع معلقة» . تايمز يونيون . ٢٦ يناير ١٩٣٢. ص ٣، ٤. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com. 
  126. ↑ «تُعلن المدينة عدم امتلاكها الأموال اللازمة لإكمال المكتبة» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 8 فبراير 1932. ص 17. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  127. ↑ «قادة المجتمع المدني ينضمون للمطالبة بقرض أمريكي للمكتبة» . صحيفة ديلي نيوز . ٢٧ أكتوبر ١٩٣٣. ص ٤١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com. 
  128. ↑ "يحث على الموافقة على قرض فيدرالي للمكتبة المركزية" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 3 أكتوبر 1933. ص 24. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  129. ↑ «التصويت على طلب إعارة مكتبة بورو من قبل المدينة» . صحيفة بروكلين سيتيزن . 5 أبريل 1935. ص 1. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  130. ١ ٢ ٣ " اكتملت الخطط المبدئية للمكتبة المركزية" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ١٩ مايو ١٩٣٥. الصفحات ٧، ١١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣ - عبر موقع newspapers.com. 
  131. ١ ٢ ٣ "إمكانية الوصول تُعتبر سمة أساسية في خطط المكتبة المركزية" . تايمز يونيون . ١٩ مايو ١٩٣٥. ص ٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣ - عبر موقع newspapers.com. 
  132. ↑ «إنجرسول يقول إن المكتبة المركزية ستُنجز» . تايمز يونيون . 5 سبتمبر 1935. ص 2. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  133. ↑ «إنجرسول تدعم طلب تمويل المكتبة» . صحيفة ديلي نيوز . 5 ديسمبر 1935. ص 577. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  134. ↑ «إنجرسول يعتزم تقديم التماس بشأن دعم المكتبات» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 4 ديسمبر 1935. ص 8. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  135. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "قادة المجتمع المدني يتحدون للضغط من أجل قضية المكتبة" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ٢ فبراير ١٩٣٦. ص ٤. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣ - عبر موقع newspapers.com. 
  136. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "تشكيل لجنة لدفع خطة المكتبة المركزية" . تايمز يونيون . ٢ فبراير ١٩٣٦. ص ٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣ - عبر newspapers.com. 
  137. 1 2 3 4 5 6 7 8 "بدء العمل لافتتاح مكتبة بروكلين المركزية عام 1939: مشروع عمره 39 عامًا، تم تعديله الآن بنصف التكلفة السابقة، للتأكيد على القيم الوظيفية؛ الطابق الأرضي سيدخل الخدمة أول مكتبة على شكل مروحة ترتفع من "أطلال بروكلين"". نيويورك هيرالد تريبيون . 19 يونيو 1938. ص.  A3. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1243016721 .  
  138. ↑ «مجلس الأمناء يناشد هيئة الأشغال العامة لإنشاء مكتبة مركزية جديدة» . تايمز يونيون . 26 يناير 1936. ص 5. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  139. ↑ "لا تزال بروكلين تطمح إلى مكتبة، حلم عام 1989: هيئة الأشغال العامة هي أحدث أمل للمنطقة المتفائلة لبناء مبنى مركزي ضخم. كان المشروع قيد الإنشاء مرتين، بُني جناح ثم هُدم ثم بُني؛ والآن يُطلب 5 ملايين دولار". نيويورك هيرالد تريبيون . 28 يونيو 1936. ص. A16. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1318508909 .   
  140. ↑ «بروكلين تتلقى وعدًا بإنشاء مكتبة مركزية: يقول العمدة لاغوارديا إنه سيتم تخصيص الأموال اللازمة للعمل». نيويورك هيرالد تريبيون . 14 أغسطس 1936. ص 19. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1222076421 .   
  141. ↑ «مكتبة بروكلين تُنجز بسرعة بفضل موسى؛ خطة المفوض، التي وافق عليها العمدة، ستُنهي العمل بتكلفة مليوني دولار» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ أغسطس ١٩٣٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣ . 
  142. ↑ «خطة إنجرسول ستُفعّل المكتبة» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ٢٤ يناير ١٩٣٧. ص ١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com. 
  143. ↑ « مبنى مكتبة قريباً في بروكلين» . تايمز يونيون . ٢١ مارس ١٩٣٧. ص ١، ٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com. 
  144. ↑ «انتصار المكتبة يُحتفى به من قبل مجلس المدينة؛ مليونا دولار مستحقة للأعمال» . صحيفة بروكلين سيتيزن . 22 مارس 1937. ص 3. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  145. ↑ «داعمو المكتبة يحتفلون بالنصر» . تايمز يونيون . 2 مايو 1937. ص 19. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  146. ↑ «بروكلين ستحصل على مليوني دولار لإكمال المكتبة: تايلور يؤكد للجنة المواطنين توفير الأموال بمجرد مراجعة الخطة لإنهاء التأخير الذي دام 25 عامًا. يقول إنجرسول إن البلدة شعرت بالإهمال». نيويورك هيرالد تريبيون . 4 مايو 1937. ص 2. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1243538814 .   
  147. ↑ «وضع حجر الأساس لمكتبة كبيرة قبل 25 عامًا» . صحيفة بروكلين سيتيزن . 7 يونيو 1937. ص 5. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  148. ↑ «مجلس الإدارة يُسرّع إنشاء المكتبة المركزية» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ١٩ نوفمبر ١٩٣٧. ص ١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com. 
  149. ↑ «مجلس تقديرات التصويت على سندات مكتبة بروكلين». نيويورك هيرالد تريبيون . 20 نوفمبر 1937. ص 30. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 1243613315 .   
  150. ↑ «فتح العطاءات لاستكمال مكتبة بروكلين المركزية: بدأ بناء الهيكل وتوقف العمل به منذ أكثر من 25 عامًا». نيويورك هيرالد تريبيون . 24 ديسمبر 1937. ص 6. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1244132884 .   
  151. ↑ «فتح العطاءات لاستكمال مكتبة بروكلين المركزية: بدأ بناء المبنى ثم هُجر لأكثر من 25 عامًا». نيويورك هيرالد تريبيون . 24 ديسمبر 1937. ص 6. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1244132884 .   
  152. ↑ «بدء العمل في المكتبة الرئيسية خلال شهر» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 30 ديسمبر 1937. ص 7. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  153. ↑ «توقيع عقود المكتبة من قبل إنجرسول؛ مبنى وسط بروكلين، الذي اقتُرح لأول مرة عام 1898، بتكلفة 1,822,000 دولار» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 ديسمبر 1937. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 . 
  154. ↑ «بدء بناء مكتبة بروكلين؛ مبنى مركزي بتكلفة مليوني دولار جاهز العام المقبل» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٥ فبراير ١٩٣٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠٢٣ . 
  155. ↑ «بدء أعمال المكتبة المركزية» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ١٤ فبراير ١٩٣٨. ص ٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com. 
  156. ↑ "تبسيط بناء المكتبة" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 17 أبريل 1938. ص 3. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  157. 1 2 3 4 رؤوس أقلام الرصاص 1941 ، ص 442. 
  158. 1 2 3 4 5 Stern, Gilmartin & Mellins 1987 , ص. 139. 
  159. ↑ "3,667,000 دولار أمريكي سندات لإزالة الأحياء الفقيرة" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 29 أبريل 1938. ص 5. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 - عبر موقع newspapers.com. 
  160. ↑ «نحاتون يعملون على تصميم المكتبة» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ١٦ سبتمبر ١٩٣٨. ص ٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com. 
  161. ↑ «المدينة توافق على رسومات المكتبة هنا» . صحيفة بروكلين سيتيزن . ١٦ سبتمبر ١٩٣٨. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com. 
  162. ↑ «الموافقة على مشاريع بقيمة 31,328,500 دولار أمريكي للمدينة؛ هيئة الأشغال العامة تُجيز إنشاء 28 مدرسة ومستشفى وجسرًا ومشاريع أخرى» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يونيو 1938. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2023 . 
  163. ↑ «مكتبة جديدة هنا بفضل منحة من إدارة الأشغال العامة» . صحيفة بروكلين سيتيزن . 25 يونيو 1938. ص 2. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  164. ↑ "أخيرًا! المكتبة تتطلع إلى الافتتاح" . صحيفة ديلي نيوز . 13 أغسطس 1939. ص 122. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  165. ↑ "مساعدات المدينة تُلمّح إلى حصول مكتبة بروكلين على تمويل" . صحيفة بروكلين سيتيزن . ١٤ أكتوبر ١٩٣٩. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com. 
  166. ↑ "إصدار سندات مكتبة جديدة مع رئيس البلدية" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 8 أغسطس 1939. ص 15. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  167. ↑ "من المقرر الحصول على المعدات" . صحيفة ديلي نيوز . 31 أكتوبر 1939. ص 426. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  168. ↑ «تم تخصيص 101,000 دولار لتجهيز مكتبة بورو الجديدة» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 20 أكتوبر 1939. ص 4. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  169. 1 2 "رئيس البلدية يشيد بمكتبة بروكلين المركزية الجديدة: يستعرض المرافق ويقول: 'الشيء التالي الذي ستقرأونه من أجلها'"" نيويورك هيرالد تريبيون . 6 ديسمبر 1939. ص  19. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1258031743. "  
  170. ١ ٢ "لا غوارديا يتفقد مكتبة بروكلين؛ معجب بالمبنى الجديد - لا يزال هناك حاجة إلى ٢١٩ ألف دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . ٦ ديسمبر ١٩٣٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٨ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠٢٣ . 
  171. ١ ٢ "فتيات المكتبة المركزية يعملن في مرآب مُغبر" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ٩ أكتوبر ١٩٤٠. ص ٣. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣ - عبر موقع newspapers.com. 
  172. ↑ "متى يصبح المرآب مكتبة؟ ولماذا؟" . صحيفة ديلي نيوز . ١٤ أكتوبر ١٩٤٠. ص ٤١٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com. 
  173. ١ ٢ "مكتبة بروكلين الجديدة تستقبل الكتب المخزنة: شاحنة تنقل ٢٥٠٠ كتاب من فرع كارول بارك؛ سيتم نقل ٤٦٠ ألف كتاب إلى مكتبة بروكلين العامة الجديدة". نيويورك هيرالد تريبيون . ٦ فبراير ١٩٤٠. ص ٢٠. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١٢٤٢٩٤٤٠٥٨ .   
  174. ١ ٢ "مكتبة بروكلين تنقل ٦٠٠٠ كتاب؛ السجلات الفيدرالية تُنقل إلى مبنى جديد، أوشك على الانتهاء" . صحيفة نيويورك تايمز . ٦ فبراير ١٩٤٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣ . 
  175. ١ ٢ "نقص ٣٠٠ ألف دولار يؤخر استخدام المكتبة" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ٧ أكتوبر ١٩٤٠. ص ٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣ - عبر موقع newspapers.com. 
  176. ↑ " دعوة لجمع التبرعات لاستكمال مكتبة بورو" . صحيفة بروكلين سيتيزن . 7 أكتوبر 1940. ص 1، 2. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  177. ↑ «الموافقة على تمويل المحكمة العليا الجديدة» . صحيفة بروكلين سيتيزن . ٢٢ أكتوبر ١٩٤٠. ص ١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com. 
  178. ١ ٢ "خطة نصب تذكاري لـ ر. إنجرسول، رئيس بلدية بروكلين الراحل" . صحيفة بروكلين سيتيزن . ١٧ أكتوبر ١٩٤٠. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣ - عبر موقع newspapers.com. 
  179. ↑ "نصب إنجرسول التذكاري للمكتبة الجديدة" . صحيفة ديلي نيوز . 8 نوفمبر 1940. ص 479. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  180. ↑ «دعوة عاجلة لتوفير تمويل مكتبة بروكلين: الدكتور فيرغسون يقول إن المبنى يمكن افتتاحه قريبًا إذا تم توفير 300 ألف دولار فقط». نيويورك هيرالد تريبيون . 7 أكتوبر 1940. ص 15. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1258460197 .   
  181. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ " المكتبة المركزية الجديدة، التي افتُتحت بعد ٣٦ عامًا، تُثير حماس حشود بروكلين" . صحيفة بروكلين سيتيزن . ١ فبراير ١٩٤١. ص ١، ٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣ - عبر موقع newspapers.com. 
  182. ↑ «بدأت قبل عقود، المكتبة تفتتح اليوم» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 1 فبراير 1941. ص 1، 2. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  183. ↑ «افتتاح مكتبة إنجرسول؛ بدء تشغيل المبنى المركزي لمجموعة بروكلين» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 فبراير 1941. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 . 
  184. 1 2 كوفمان، آي. (13 فبراير 1949). "يستشهد بحقائق المكتبة في تحية للثقافة" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ص 11. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 - عبر موقع newspapers.com. 
  185. ↑ "مكتبة واشنطن إيرفينغ" . مكتبة بروكلين العامة . 22 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 .
  186. ↑ "تهافت على مكتبة جديدة يُلغي ثلث الكتب" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ١٣ فبراير ١٩٤١. ص ٣. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com. 
  187. ↑ "إقبال كثيف من القراء على المكتبة المركزية الجديدة يُفرغ العديد من الرفوف" . صحيفة بروكلين سيتيزن . ١٢ فبراير ١٩٤١. ص ٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣ - عبر موقع newspapers.com. 
  188. ↑ كوربي، جين (28 مارس 1941). "المكتبة ستصبح نقطة حيوية في النشاط الثقافي للمتحف" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ص 23. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 عبر موقع newspapers.com. 
  189. ↑ " 1500 شاهدوا إهداءات مكتبة إنجرسول" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 30 مارس 1941. ص 1، 2. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 - عبر موقع newspapers.com. 
  190. ↑ «إزاحة الستار عن نصب تذكاري لإنجرسول في بروكلين: لاغوارديا، سميث، وكاشمير يحضرون الحفل». نيويورك هيرالد تريبيون . ١٨ سبتمبر ١٩٤١. ص ٢٥. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١٢٥٩٢٤٧٧٣٦ .   
  191. ↑ "أضواء كاشفة لإنهاء انقطاع التيار الكهربائي عند قوس النصر" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 19 سبتمبر 1941. ص 2. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 عبر موقع newspapers.com. 
  192. ↑ «المكتبة تتوقع إقبالاً كثيفاً؛ سيتم افتتاح قسم الشباب في بروكلين اليوم» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أكتوبر 1941. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 . 
  193. ↑ «افتتاح قسم الشباب في مكتبة بورو» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 1 أكتوبر 1941. ص 7. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  194. ↑ «مكتبة بروكلين تطلب توسيع رفوف الكتب». نيويورك هيرالد تريبيون . ٢٣ أكتوبر ١٩٤١. ص ١٩. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١٢٥٧٧٩٢٢٢٨ .   
  195. 1 2 3 رؤوس أقلام الرصاص 1941 ، ص 438. 
  196. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ بارون، جيمس (٢٥ مارس ٢٠١٨). "في بروكلين، تحديث مكتبة للتنزيلات والروبوتات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٢٥ يونيو ٢٠٢٣ . 
  197. ↑ «تغيير ساعات عمل المكتبة؛ سيتم افتتاح نصب بروكلين إنجرسول التذكاري الساعة 10 صباحًا» صحيفة نيويورك تايمز . 5 يناير 1942. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 . 
  198. ↑ «ستبقى مكتبة بروكلين المركزية مفتوحة للجمهور يوميًا من الساعة العاشرة صباحًا» . صحيفة بروكلين سيتيزن . 6 يناير 1942. ص 3. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  199. ↑ «مكتبة بروكلين تُخصص رفًا للمستهلكين». نيويورك هيرالد تريبيون . 8 أبريل 1942. ص 16. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1266893297 .   
  200. ↑ «مكتبة تبدأ اليوم بإعارة أسطوانات الموسيقى: فرع بروكلين إنجرسول يفتتح مجموعته التي تضم 1800 أسطوانة فونوغرافية». نيويورك هيرالد تريبيون . 16 يوليو 1942. ص 17. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1320133566 .   
  201. ↑ «مكتبة الساحة تكشف النقاب عن لوحتين تذكاريتين» . صحيفة بروكلين سيتيزن . ٢١ أكتوبر ١٩٤٢. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com. 
  202. ↑ "افتتاح مكتبة بروكلين". نيويورك هيرالد تريبيون . 21 أكتوبر 1942. ص 19. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1260345917 .   
  203. ↑ "محبو الكتب في بروكلين يشكون من حالة مكتبات البلدة" . صحيفة ديلي نيوز . 1 ديسمبر 1946. ص 122. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  204. ١ ٢ "مكتبة بورو غير مكتملة بعد ٧ سنوات" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ١٢ أغسطس ١٩٤٨. ص ٣. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠٢٣ - عبر موقع newspapers.com. 
  205. ↑ «مكتبة بروكلين تطلب تمويلًا لبناء فرع إنجرسول التذكاري الذي بدأ إنشاؤه قبل 36 عامًا؛ وتحتاج إلى 1,385,000 دولار» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 أغسطس 1948. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 . 
  206. ↑ " مشاريع جديدة ضخمة مُخطط لها في بورو" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 13 أغسطس 1948. الصفحات 1، 7. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  207. ↑ «افتتاح الطابق الثاني غير المكتمل في المكتبة لمعرض سلاح الإشارة» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 2 فبراير 1951. ص 5. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  208. ↑ «طلبٌ لصندوق مكتبة بروكلين» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ أبريل ١٩٥٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠٢٣ . 
  209. 1 2 3 4 ديميليا، جون (14 سبتمبر 1952). "انتهاء بناء المكتبة الرئيسية بات وشيكًا" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ص 10. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 عبر موقع newspapers.com. 
  210. ↑ «استكمال بناء المكتبة مُقرر بعد 47 عامًا» . صحيفة ديلي نيوز . 1 يناير 1953. ص 42. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  211. ↑ «بصيص أمل جديد في إضراب السائقين؛ وحدة شاحنات الحفارات تجتمع اليوم مع المقاولين لمناقشة خطة قد تُرسّخ معايير جديدة» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يوليو 1953. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 . 
  212. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "تاريخ المكتبة المركزية" (ملف PDF) . مكتبة بروكلين العامة . ٢٠١٦. الصفحات ١-٢ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠٢٣ . 
  213. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 2002 ، ص 15. 
  214. ↑ روبنسون، ليموند (16 أغسطس 1960). "طلب 327 ألف دولار لمكتبة جديدة؛ وفي جلسة استماع الميزانية، حققت جماعات "القرية" مكاسب في معركتها لتحويل مبنى المحكمة القديم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 . 
  215. ↑ «بروكلين وكوينز تُشددان على خطة الخمس سنوات في التماس بشأن المكتبة» . صحيفة ديلي نيوز . 15 أغسطس 1960. ص 360. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  216. ↑ ميلي، ألفريد (6 أكتوبر 1960). "الموافقة على 8 مدارس جديدة، ورفض إنشاء المكتبات" . صحيفة ديلي نيوز . ص 743. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 عبر موقع newspapers.com. 
  217. ↑ كرويل، بول (26 أغسطس 1961). "المكتبات هنا تسعى إلى 9.2 مليون؛ مشاريع مخططة في كوينز ومانهاتن وبروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 . 
  218. ↑ "طلب 14 مليون دولار للمكتبات في منطقتين" . صحيفة ديلي نيوز . 22 أغسطس 1962. ص 544. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 - عبر موقع newspapers.com. 
  219. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1997 ، الصفحات 7-8. 
  220. ↑ كابلان، صموئيل (19 أبريل 1965). "رئيس البلدية يدعم مشاريع المكتبة؛ كما يوافق على مخصصات الحدائق والملاعب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 . 
  221. ↑ «رئيس البلدية يوافق على خطط المكتبة في بروكلين» . صحيفة ديلي نيوز . ١٩ أبريل ١٩٦٥. ص ٢٩٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com. 
  222. 1 2 غرين، إلينور (29 نوفمبر 1965). "خطة حجز الكتب في المكتبة بقيمة 2.8 مليون دولار" . صحيفة ديلي نيوز . ص 74. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 عبر موقع newspapers.com. 
  223. ↑ "إضاءة ساحة الجيش الكبرى" . صحيفة ويليامزبرغ نيوز . 5 فبراير 1965. ص 2. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  224. ↑ «المكتبة العامة ستضيف قريباً مساحة إلى مبنى البلدية» . صحيفة ديلي نيوز . ١٢ مارس ١٩٦٧. ص ٩٧٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com. 
  225. 1 2 "إغلاق المكتبة الرئيسية" . صحيفة ديلي نيوز . 13 أكتوبر 1971. ص 334. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 عبر موقع newspapers.com. 
  226. ١ ٢ "القراءة تتوسع في هذه المكتبة" . صحيفة ديلي نيوز . ٨ يوليو ١٩٧٣. ص ١٩٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠٢٣ - عبر موقع newspapers.com. 
  227. ↑ «نقل 65 ألف كتاب إلى جناح المكتبة الجديد» . صحيفة ديلي نيوز . 17 فبراير 1971. ص 295. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  228. ↑ «إغلاق المكتبة لمدة يومين للصيانة» . صحيفة ديلي نيوز . ١٨ نوفمبر ١٩٧١. ص ٤٢٦. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com. 
  229. ↑ "مناطق سيتم إغلاقها في المكتبة" . صحيفة ديلي نيوز . 27 يوليو 1973. ص 255. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  230. ↑ ميلي، ألفريد (15 مارس 1974). "ميزانية بناء بقيمة 1.76 مليار دولار" . صحيفة ديلي نيوز . ص 314. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 عبر موقع newspapers.com. 
  231. ↑ ميتغانغ، هربرت (30 يناير 1982). "حملة المكتبة تستحضر الحنين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 . 
  232. ↑ "نظام أمني للمكتبة المركزية" . صحيفة ديلي نيوز . 6 يناير 1983. ص 124. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  233. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 2002 ، ص 14. 
  234. ↑ "مكتبة بروكلين الرئيسية تُقلّص أيام العمل" . نيوزداي . 5 فبراير 1991. ص 38. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  235. 1 2 يارو، أندرو ل. (14 أبريل 1991). "ذكرى ميلاد مكتبة بروكلين الرئيسية الخمسين حزينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2023 . 
  236. ↑ براندوين، لاري (23 أبريل 1992). " مطالب بروكلين" . نيوزداي . ص 60، 110. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2023 – عبر newspapers.com. 
  237. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1997 ، ص 8 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2002 ، ص 14.  
  238. ↑ "المكتبة المركزية ستصبح 'أرض عجائب صيفية'"" كانارسي كورير . 22 أبريل 1993. ص  26. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2023 - عبر موقع newspapers.com. "
  239. ↑ سينغوبتا، سوميني (28 يناير 1996). "تقرير الحي: بروكلين على الإنترنت؛ المكتبات متأخرة في تصفح الإنترنت" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 . 
  240. ↑ "حول الولاية" . صحيفة بافالو نيوز . ١٠ أكتوبر ١٩٩٦. ص ٩. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١ يوليو ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com. 
  241. ↑ رود، ديفيد (9 فبراير 1997). "نقص في أجهزة الحاسوب الطرفية يؤدي إلى منع الوصول إلى الحاسوب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 . 
  242. ↑ «افتتاح مركز اللغات المتعددة في مكتبة بروكلين». نيويورك أمستردام نيوز . 16 أكتوبر 1997. ص 34. بروكويست 2663299377 .  
  243. ↑ تشنغ، ماي م. (15 أكتوبر 1997). "مجلة نيويوركرز الجديدة / المكتبة تفتتح مركزًا متعدد اللغات". نيوزداي . ص. A31. ISSN 2574-5298 . ProQuest 279083552 .   
  244. ↑ والدمان، إيمي (3 مايو 1998). "تقرير الحي: بارك سلوب؛ ما بعد المدرسة في المكتبة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 . 
  245. 1 2 "مكتبات القرن القادم" (ملف PDF) . أوكولوس . المجلد 61، العدد 2. أكتوبر 1998. ص 4.   
  246. ↑ سانتياغو، روبرتو (9 يوليو 1999). "لي فعل الصواب" . صحيفة ديلي نيوز . ص 1028. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 عبر موقع newspapers.com. 
  247. ↑ شيلبي، جويس (30 أبريل 2000). "مكتبة الأطفال تحظى بإشادة" . صحيفة ديلي نيوز . ص 101. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 عبر موقع newspapers.com. 
  248. 1 2 3 4 5 "مكتبة بروكلين تفتتح جناحًا حديثًا للشباب". نيويورك أمستردام نيوز . 1 يونيو 2000. ص 35. بروكويست 2655444644 .  
  249. 1 2 3 ستيرن، روبرت أ.م .؛ فيشمان، ديفيد؛ تيلوف ، جاكوب (2006). نيويورك 2000: العمارة والتخطيط العمراني بين الذكرى المئوية الثانية والألفية ( طبعة 2000). نيويورك: مطبعة موناكيلي. ص 1185. ISBN   978-1-58093-177-9.
  250. 1 2 شيلبي، جويس (22 ديسمبر 2004). "إضافة الكتب المتأخرة في المكتبة قيد التشغيل". نيويورك ديلي نيوز . ص 6. ISSN 2692-1251 . ProQuest 305928919 .   
  251. 1 2 رييس، داماسو (14 يوليو 2005). "مكتبة بروكلين المركزية تخضع لعملية تجديد طال انتظارها". نيويورك أمستردام نيوز . ص 32. بروكويست 390264731 .  
  252. ↑ سون، هيو (6 أبريل 2006). "كتاب يُلقى على المكتبة. غضب النقابة من عملية تجديد بقيمة 16 مليون دولار". نيويورك ديلي نيوز . ص 1. ISSN 2692-1251 . ProQuest 306023450 .   
  253. ↑ رومانو، دينيس (23 مارس 2007). "معرفتها بالمكتبات تقودها إلى وظيفة مرموقة". نيويورك ديلي نيوز . ص 14. ISSN 2692-1251 . ProQuest 306100925 .   
  254. ↑ كرينين سوكار، ميريام (23 أبريل 2007). "أمينة مكتبة ذات رؤية". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 23، العدد 17، صفحة 37. بروكويست 219138030 .    
  255. 1 2 3 4 راث، آدم (10 مايو 2008). "تغيير الحرس • صحيفة بروكلين" . صحيفة بروكلين . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2023 .
  256. ↑ دوركين، إيرين (6 مارس/آذار 2009). "اقرأوا هذا وابكوا يا جماعة! المكتبات تواجه تخفيضات بقيمة 14 مليون دولار من ميزانية المدينة، لكنها تطلق حملة تبرعات لإبقاء أبوابها مفتوحة". نيويورك ديلي نيوز . ص 1. ISSN 2692-1251 . ProQuest 306254814 .   
  257. ↑ موريس، سي. زوادي (11 يوليو 2012). "يمكنك الآن الحصول على جواز سفرك من مكتبة بروكلين العامة" . بروسبكت هايتس-كراون هايتس، نيويورك باتش . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2023 .
  258. ١ ٢ "مكتبة كينغز هاي واي تفتتح مركزًا موسعًا لجوازات السفر" . بروكلينر . ١ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠٢٣ .
  259. ↑ بانجو، شيلي (21 مايو 2010). "فاعل خير يُجري تحسينات على مكتبة بروكلين" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023 . 
  260. ↑ والترز، ميريديث (20 يناير 2013). "بروكلين: إعادة إحياء مكتبة بروكلين العامة" . بروسبكت هايتس-كراون هايتس، نيويورك باتش . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023 .
  261. 1 2 3 نونكو، إميلي (15 يناير 2013). "افتتاح مركز المعلومات في مكتبة بروكلين" . براونستونر . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 .
  262. 1 2 3 روزنبرغ، إيلي (10 مايو 2013). "في المركز الجديد لمكتبة بروكلين، الكتب ثانوية" . سيتي روم . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2023 .
  263. ↑ زاغاري، لينا (22 ديسمبر/كانون الأول 2017). "افتتاح مركز تسجيل دائم جديد لبطاقات الهوية في مدينة نيويورك في مكتبة نيو لوتس" . بروكلينر . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو/تموز 2023 .
  264. ↑ بوجيو، ماركو؛ بلاو، رؤوفين (2 يوليو 2014). "فرع معطل من المكتبة المركزية يحصل على جزء من مبلغ 68 مليون دولار اللازم لإصلاحه". نيويورك ديلي نيوز . ص 33. ISSN 2692-1251 . ProQuest 1542092763 .   
  265. ↑ روزنبرغ، زوي (26 مارس 2018). "الفرع المركزي لمكتبة بروكلين العامة سيحصل على تحديث بقيمة 135 مليون دولار" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023 .
  266. 1 2 3 4 ماكنايت، جينا (31 مايو 2021). "توشيكو موري تُجدد مكتبة بروكلين المركزية" . ديزين . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 .
  267. ↑ دوجان، كيفن (6 مايو 2021). "مكتبة بروكلين العامة تكشف النقاب عن فرعها المركزي المُجدد" . صحيفة بروكلين . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023 .
  268. ريتشلينغ ، بيلي (6 مايو 2021). "مكتبة بروكلين العامة تفتتح فرعها المركزي المُجدد" . بروكلينر . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023 .
  269. ١ ٢ ٣ ٤ شولز، دانا (٧ مايو ٢٠٢١). "مكتبة بروكلين العامة تكشف عن إعادة تصميم المكتبة المركزية من تصميم توشيكو موري" . 6sqft . مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٢٥ يونيو ٢٠٢٣ .
  270. ↑ هيكمان، مات (6 مايو 2021). "الفرع المركزي الشهير لمكتبة بروكلين العامة يُدشّن تجديدًا بقيادة توشيكو موري" . صحيفة المهندس المعماري . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 .
  271. ↑ رحمانان، آنا (6 سبتمبر 2024). "اطلع على التصاميم الأولية للفرع الرئيسي لمكتبة بروكلين العامة بعد تجديده" . تايم آوت نيويورك . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2024 .
  272. ↑ غانون، ديفين (5 سبتمبر 2024). "مكتبة بروكلين العامة تبدأ المرحلة التالية من تجديد فرعها المركزي الذي صممته توشيكو موري" . 6sqft . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2024 .
  273. ↑ سينزاميتشي، بيتر (31 أكتوبر 2022). "لا، مكتبة بروكلين العامة لا تبيع كتبها" . بارك سلوب، نيويورك باتش . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 .
  274. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1997 ، ص 3 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2002 ، ص 10.  
  275. ↑ روبنز 2017 ، ص 220. 
  276. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1997 ، ص 4-5 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2002 ، ص 8.  
  277. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1997 ، ص 5-6 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2002 ، ص 3.  
  278. ↑ "تجديد المكتبة المركزية" . مكتبة بروكلين العامة . 5 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .
  279. 1 2 3 4 مكتبة بروكلين العامة 1941 ، ص 15. 
  280. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1997 ، الصفحات 5-6. 
  281. 1 2 روبنز 2017 ، ص. 221. 
  282. 1 2 3 كلارك، روجر (6 مايو 2021). "المكتبة المركزية المُجددة حديثًا ترحب بالزوار في بروكلين" . سبكتروم نيوز NY1، مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2023 .
  283. ↑ "المساحات العامة المدنية" . مكتبة بروكلين العامة . 27 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2023 .
  284. 1 2 3 4 5 6 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1997 ، ص 7. 
  285. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1997 ، ص 7 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2002 ، ص 14.  
  286. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 لجنة الحفاظ على المعالم 1997 ، ص. 6 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2002 ، ص. 3.  
  287. 1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1997 ، ص 6. 
  288. 1 2 3 4 مكتبة بروكلين العامة 1941 ، ص 5. 
  289. ↑ «كلمات رئيس التحرير السابق محفورة على جدران المكتبة؛ اقتباس للدكتور براون ينضم إلى أقوال الخالدين» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 يناير 1939. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 . 
  290. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1997 ، ص. 7 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2002 ، ص. 3.  
  291. 1 2 روبنز 2017 ، ص 221-222. 
  292. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم 1997 ، ص 6-7 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2002 ، ص 3.  
  293. 1 2 3 4 5 خدمة المتنزهات الوطنية 2002 ، ص 4. 
  294. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 لجنة الحفاظ على المعالم 1997 ، ص. 7 ؛ خدمة المتنزهات الوطنية 2002 ، ص. 4.  
  295. 1 2 3 4 5 6 7 8 رؤوس أقلام الرصاص 1941 ، ص 443. 
  296. ↑ "نظرة داخل المكتبة المركزية" (ملف PDF) . مكتبة بروكلين العامة. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2023 .
  297. ↑ كاثلين أ. هاو (يونيو 2001). "تسجيل المكتبة العامة في بروكلين - المبنى المركزي في السجل الوطني للأماكن التاريخية" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .انظر أيضاً: "مرفق بـ 16 صورة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2013 .
  298. 1 2 Pencil Points 1941 ، ص 444. 
  299. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 2002 ، الصفحات 5-6. 
  300. مخطط طوابق المكتبة المركزية ( ملف PDF) (خريطة). مكتبة بروكلين العامة . مؤرشف من الأصل ( ملف PDF) بتاريخ 29 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2023 .
  301. ↑ "مركز الدكتور إس. ستيفان دويك الثقافي" . مكتبة بروكلين العامة . 28 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 .
  302. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "خطط المكتبة المركزية تحظى بالإشادة" . تايمز يونيون . ١٨ سبتمبر ١٩٠٧. ص ٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠٢٣ - عبر موقع newspapers.com. 
  303. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "خطط لمكتبة عامة جديدة" . صحيفة ستاندرد يونيون . ١٨ سبتمبر ١٩٠٧. ص ١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠٢٣ - عبر موقع newspapers.com. 
  304. 1 2 3 4 "مبنى مكتبة بروكلين بتكلفة 3,000,000 دولار". مجلة Building Age . 1 يونيو 1912. ص 342. ProQuest 128351245 .  
  305. ↑ غلوك، غريس (7 يناير 1994). "دليل جداريات الكساد في المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 . 
  306. ↑ "WNYC ومشروع الفنون الفيدرالي التابع لإدارة تقدم الأعمال - إذاعة نيويورك العامة، بودكاست، بث إذاعي مباشر، أخبار" . WNYC . ١٩ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠٢٣ .
  307. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 خدمة المتنزهات الوطنية 2002 ، ص. 5. 
  308. 1 2 3 Stern, Gilmartin & Mellins 1987 , pp. 139–140. 
  309. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 2002 ، الصفحات 4-5. 
  310. 1 2 Pencil Points 1941 ، ص 448. 
  311. 1 2 Pencil Points 1941 ، ص 452. 
  312. ↑ "إعلان: مركز شيلبي وايت وليون ليفي للمعلومات في مكتبة بروكلين العامة" . مشروع المكتبة كحاضنة . ١٨ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠١٣.
  313. 1 2 Pencil Points 1941 ، ص 449. 
  314. ↑ فروهن 1908 ، ص 100. 
  315. 1 2 3 4 "موقع مفضل للمكتبة في بارك بلازا" . تايمز يونيون . 17 يوليو 1911. ص 6. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 - عبر موقع newspapers.com. 
  316. 1 2 3 4 5 6 Frohne 1908 ، ص 107. 
  317. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "بدء بناء أول مبنى في ساحة بروكلين الكبرى؛ مكتبة عامة ستنافس أفضل المكتبات في العالم ستشغل قريباً أحد جوانب هذا الموقع الخلاب في بروسبكت بارك" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ مايو ١٩١٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠٢٣ . 
  318. ↑ فروهن 1908 ، ص 110. 
  319. ↑ "مكتبة بروكلين العامة - المكتبة المركزية" . مكتبة بروكلين العامة. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2013 .
  320. ↑ «مكتبة تحصل على كتاب نادر؛ نسخة فرنسية من العهد القديم تذهب إلى بروكلين» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٧ فبراير ١٩٤٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٨ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ يوليو ٢٠٢٣ . 
  321. ↑ «مكتبة بروكلين تحصل على مجموعة عن الحرب العالمية: إف آر ثورنز يقدم 19 مجلدًا من الخرائط والمقالات. البيسبول في النحت». نيويورك هيرالد تريبيون . 20 مارس 1940. ص 29. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1243154140 .   
  322. ↑ رين، ليزا (25 يونيو 1999). "مكتبات المنطقة مكتظة للغاية / النظام يكافح لتلبية المتطلبات الجديدة". نيويورك ديلي نيوز . ص 35. ISSN 2692-1251 . ProQuest 313686974 .   
  323. ↑ دي فريس، سوزان (2 أكتوبر 2020). "اندماج جمعية بروكلين التاريخية ومكتبة بروكلين العامة، مما أدى إلى إنشاء مركز تاريخي جديد" . براونستونر . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2023 .
  324. ↑ إريكو، أوليفيا (10 مارس 2020). "جمعية بروكلين التاريخية ومكتبة بروكلين العامة تعلنان عن اندماجهما - المركز الإقليمي لوسط الأطلسي للعلوم الإنسانية" . المركز الإقليمي لوسط الأطلسي للعلوم الإنسانية، جامعة روتجرز . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2023 .
  325. ↑ «الأطفال يصنعون كتابًا؛ مكتبة تعرض مجلدًا من تأليف التلاميذ» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 مارس 1941. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 . 
  326. ↑ «معرض في مكتبة بروكلين» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 مايو 1950. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 . 
  327. ↑ "ما الجديد في المكتبة المركزية". صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 31 يناير 2003. ص 6. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . بروكويست 305758655 .   
  328. ↑ فريشبرغ، هانا (3 مارس 2025). "حفل مكتبة بروكلين العامة الليلي يعود للعام العاشر" . غوثاميست . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
  329. ↑ غينسبيرغ، آرون (3 مارس 2025). "تعود فعالية "ليلة في المكتبة" إلى مكتبة بروكلين العامة لإضفاء جو من المرح بعد ساعات العمل الرسمية . (موقع 6sqft) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2025 .
  330. ↑ "تألق الأزياء في حفل "كرة الشعب" الثاني الذي أقامته مكتبة بروكلين العامة" . أخبار 12 - برونكس . 2 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 .
  331. ↑ غارسيا، ساندرا إي؛ ليتوفسكي، دينا (2 مايو 2022). "بالصور: حفل الشعب في بروكلين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 . 
  332. ↑ ميدينا، غلينداليس (21 أبريل 2023). "عِشْ حلمك بحضور حفل ميت غالا مجانًا في حفل ذا بيبلز بول في بروكلين" . تايم آوت نيويورك . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2023 .
  333. ↑ غوترمان، سكوت (10 نوفمبر 2020). "الاستماع: إضاءة المشهد" . ذا بروكلين ريل . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2023. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2023 .
  334. ↑ "مكتبة بروكلين العامة، الفرع المركزي" . تايم آوت نيويورك . ١٧ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠٢٣ .
  335. ↑ «إنفاق مليوني دولار على مكتبة؛ غير مرغوب فيها الآن» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 30 أبريل 1933. ص 3. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  336. ↑ «مكتبة بروكلين المركزية الجديدة ستكون نموذجًا يحتذى به في البلاد» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . ١٧ مايو ١٩٣٦. ص ٢٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠٢٣ – عبر موقع newspapers.com. 
  337. ↑ «افتتاح مكتبة بروكلين المركزية اليوم» . صحيفة بروكلين سيتيزن . 1 فبراير 1941. ص 4. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 – عبر موقع newspapers.com. 
  338. ↑ مكتبة بروكلين العامة 1941 ، ص 19. 
  339. ↑ Stern, Gilmartin & Mellins 1987 , ص 140. 
  340. ↑ "قائمة تضم 35 معلمًا حديثًا قيد الإنشاء من وجهة نظر أحد دعاة الحفاظ على التراث" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 نوفمبر 1996. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2022 . 
  341. ↑ دانلاب، ديفيد و. (20 يوليو 1997). "توسيع نطاق الحفظ" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 . 

مصادر