تشيستر بورو، نيو جيرسي

الموسوعة الحرة

تشيستر بورو هي بلدة تقع في جنوب غرب مقاطعة موريس ، بولاية نيوجيرسي الأمريكية . [ 18 ] وبلغ عدد سكانها 1681 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، [ 10 ] بزيادة قدرها 32 نسمة (+1.9%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 1649 نسمة، [ 19 ] [ 20 ] والذي بدوره يعكس زيادة قدرها 14 نسمة (+0.9%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 1635 نسمة . [ 21 ] اسم تشيستر مشتق من اسم البلدة، التي سُميت على اسم مقاطعة تشيسترشاير في إنجلترا. [ 22 ]

تقع بلدة تشيستر ضمن منطقة وادي راريتان [ 23 ] ، وتُعرف دوريًا بأنها جزء من تلال سومرست . [ 24 ] تُحيط بلدة تشيستر بالبلدة من جميع الجهات ، مما يجعلها جزءًا من 21 زوجًا من "البلدات الدائرية" في الولاية، حيث تُحيط بلدية بأخرى تمامًا. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

في تصنيف مجلة فوربس لأغلى المناطق البريدية في الولايات المتحدة ، احتلت تشيستر المرتبة 288 في عام 2006 (بمتوسط ​​سعر بيع قدره 775,000 دولار أمريكي) والمرتبة 321 في عام 2010 (بمتوسط ​​سعر قدره 823,691 دولار أمريكي). [ 29 ] [ 30 ]

تاريخ

تأسست بلدة تشيستر ككيان سياسي مستقل في الأول من أبريل عام ١٧٩٩، وشملت منطقة البلدة ومركز المدينة الذي أصبح فيما بعد البلدة. أُنشئت بلدة تشيستر بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في الثالث من أبريل عام ١٩٣٠، استنادًا إلى نتائج استفتاء أُجري في الخامس والعشرين من أبريل عام ١٩٣٠، وهي اليوم بلدية مستقلة محاطة بالكامل ببلدة تشيستر. [ ٣١ ] : ١٩٢ [ ٣٢ ]

اسم البلدة مشتق من اسم البلدة، التي سميت على اسم مقاطعة تشيسترشاير في إنجلترا. [ 22 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 1.59 ميل مربع (4.13  كيلومتر مربع )، منها 1.59 ميل مربع (4.12  كيلومتر مربع ) من اليابسة وأقل من 0.01 ميل مربع (أقل من 0.01  كيلومتر مربع ) من المياه (0.13%). [ 1 ] [ 2 ]

تُحيط بلدة تشيستر بالبلدة بالكامل . [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] مما يجعلها جزءًا من 21 زوجًا من "المدن الدائرية" في الولاية، حيث تُحيط بلدية بأخرى تمامًا. [ 25 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1880705—
1890683-3.1%
1940650—
195075416.0%
1960107442.4%
1970129920.9%
1980143310.3%
19901214-15.3%
2000163534.7%
201016490.9%
202016811.9%
2023 (تقديري)1678[ 11 ]ينقص-0.2%
مصادر السكان: 1880-1890 [ 33 ] 1940-1990 [ 34 ] 2000 [ 35 ] [ 36 ] 2010 [ 19 ] [ 20 ] 2020 [ 10 ]

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 1649 نسمة، موزعين على 615 أسرة و438 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1034.8 نسمة لكل ميل مربع (399.5 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 647 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 406.0 وحدة لكل ميل مربع (156.8 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 90.78% (1497) من البيض ، 1.03% (17) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.49% (8) من السكان الأصليين ، 2.30% (38) من الآسيويين ، 0.00% (0) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 3.21% (53) من أعراق أخرى ، و2.18% (36) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 13.46% (222) من السكان. [ 19 ]

من بين 615 أسرة، كان لدى 34% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و60% منها أزواج يعيشون معًا؛ و7.8% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و28.8% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 25.9% منها تتكون من أفراد، و14.6% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.65 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.17 فردًا. [ 19 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 27.5%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 5.2%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 21.0%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 28.7%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 17.6%. وكان متوسط ​​العمر 43.1 عامًا. وبلغ عدد الذكور 97.5 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 96.4 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 19 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 86,705 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 12,175 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 133,250 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 8,752 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 84,167 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 38,424 دولارًا أمريكيًا) مقابل 50,341 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 9,122 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 48,565 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 4,792 دولارًا أمريكيًا). وكانت نسبة الأسر التي تعيش تحت خط الفقر 2.7% من إجمالي السكان ، بما في ذلك 10.5% من السكان الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر، ونسبة الأسر التي تعيش تحت خط الفقر 10.5%. [ 37 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 15 ]، بلغ عدد سكان البلدة 1635 نسمة، موزعين على 609 أسر و426 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1063 نسمة لكل ميل مربع (409.9 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 627 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 407.6 وحدة لكل ميل مربع (157.2 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 94.68% من البيض ، 0.80% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 1.71% من الآسيويين ، 2.02% من أعراق أخرى ، و0.80% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 6.85% من السكان. [ 35 ] [ 36 ]

بلغ عدد الأسر 609 أسرة، منها 34% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و60.6% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و6.1% ترأسها امرأة بدون زوج، و29.9% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 23.8% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 14%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.66 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.15 فردًا. [ 35 ] [ 36 ]

توزعت التركيبة السكانية في المنطقة على النحو التالي: 24.8% دون سن 18 عامًا، و5.7% من 18 إلى 24 عامًا، و30.0% من 25 إلى 44 عامًا، و25.8% من 45 إلى 64 عامًا، و13.6% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 39 عامًا. وبلغ عدد الذكور 100.4 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 95.7 لكل 100 أنثى. [ 35 ] [ 36 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 80,398 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 106,260 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 76,772 دولارًا مقابل 45,833 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 42,564 دولارًا. وكان حوالي 2.1% من الأسر و5.2% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 0.5% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.8% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 35 ] [ 36 ]

الحدائق والترفيه

مطحنة ناثان كوبر ، في بلدة تشيستر المحيطة

تحيط ببلدة تشيستر غابات كثيفة ومسارات للمشي. وقد صُنفت ضمن أجمل عشر بلدات في ولاية نيوجيرسي عام ٢٠١٦. [ ٣٨ ] وتضم البلدة العديد من المتنزهات الحكومية الترفيهية، مثل متنزه هاكليبارني الحكومي ومتنزه بلاك ريفر كاونتي ، الذي يضم موقعًا سياحيًا شهيرًا يُعرف باسم طاحونة ناثان كوبر . تُعد هذه المتنزهات وجهة مثالية للأنشطة العائلية، لا سيما المشي لمسافات طويلة والاستمتاع بمشاهدة ألوان الخريف الخلابة. أما حديقة ويلوود أربوريتوم ، التي تُشرف عليها لجنة متنزهات مقاطعة موريس، فتمتد على مساحة ١٣١ فدانًا (٥٣ هكتارًا) من الحدائق والمروج ومسارات المشي والتنزه. [ ٣٩ ] 

حكومة

الحكومة المحلية

تُدار مدينة تشيستر وفقًا لنظام الحكم المحلي في ولاية نيوجيرسي، وهو النظام المُعتمد في 218 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية، مما يجعله النظام الأكثر شيوعًا في نيوجيرسي. [ 40 ] يتألف المجلس البلدي من رئيس البلدية ومجلس المدينة، ويتم انتخاب جميع المناصب بالاقتراع العام على أساس حزبي ضمن الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً من قبل الناخبين لمدة أربع سنوات. يضم مجلس المدينة ستة أعضاء يُنتخبون لفترات ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعدين كل عام ضمن دورة مدتها ثلاث سنوات. [ 3 ] يُعد نظام الحكم المحلي المُعتمد في تشيستر نظام " رئيس بلدية ضعيف /مجلس قوي"، حيث يعمل أعضاء المجلس كهيئة تشريعية، بينما يترأس رئيس البلدية الاجتماعات ولا يُدلي بصوته إلا في حالة التعادل. ويحق لرئيس البلدية نقض القرارات، على أن يُلغى هذا النقض بأغلبية ثلثي أصوات المجلس. يُعيّن رئيس البلدية أعضاء المجلس في اللجان والتنسيق، ويتمّ معظم التعيينات من قبل رئيس البلدية بمشورة المجلس وموافقته. [ 41 ] [ 42 ]

اعتبارًا من عام 2026تشغل جانيت جي. هوفن، الجمهورية، منصب عمدة مدينة تشيستر ، وتنتهي ولايتها في 31 ديسمبر 2026. أما أعضاء مجلس مدينة تشيستر فهم: مايكل دومينياني (جمهوري، 2026)، وكارين إل. فيرون (جمهورية، 2028)، وراسل غودوين (جمهوري، 2028)، وكريستوفر ك. هيل (جمهوري، 2027)، وكايل جيه. هولمان (جمهوري، 2027)، وغاري دبليو. مارشويتز (جمهوري، 2026). [ 4 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

مناقشة الاندماج مع بلدة تشيستر

في عام ٢٠٠٧، وضع حاكم ولاية نيوجيرسي، جون كورزين، حوافز للبلدات الصغيرة التي يقل عدد سكانها عن ١٠٠٠٠ نسمة للاندماج مع مدن أخرى. وكان الهدف من ذلك هو خفض التكلفة الإجمالية للحكومة، وبالتالي تقديم بعض الإعفاءات الضريبية. "تضم نيوجيرسي ٢١ مقاطعة، و٥٦٦ بلدية، و٦١٦ منطقة تعليمية، ويبلغ متوسط ​​ضريبة الأملاك ٦٨٠٠ دولار أمريكي لكل مالك منزل، أي ضعف المتوسط ​​الوطني." [ ٥٠ ] [ ٥١ ]

انفصلت بلدة تشيستر عن مقاطعة تشيستر عام ١٩٣٠ بسبب إنشاء بنية تحتية للصرف الصحي والمياه في مركز البلدة الأكثر كثافة سكانية. لم يرغب سكان المناطق الريفية في المقاطعة في تحمل تكاليف إنشاء وصيانة شبكة صرف صحي أو مياه عامة. ومنذ ذلك الحين، اعتمدت المناطق الريفية في مقاطعة تشيستر على الآبار الخاصة الفردية للمياه وأنظمة الصرف الصحي لمعالجة مياه الصرف، بينما تُخدَم البلدة بشكل أساسي، وإن لم يكن كليًا، بشبكة الصرف الصحي والمياه العامة. شكلت المخاوف بشأن مدّ المرافق إلى المناطق الريفية في المقاطعة، وما يترتب على ذلك من احتمال نمو واسع النطاق، عائقًا أمام الاندماج. وقد خفف حظر مدّ المرافق، المدعوم بخطة ولاية نيوجيرسي والمُقنّن في قانون حماية مياه المرتفعات، إلى جانب قيود التنمية الواردة في قانون المرتفعات، من هذه المخاوف. بالإضافة إلى ذلك، أسفر برنامجٌ فعّالٌ لحماية الأراضي في البلدة عن وضع أكثر من 40% من مساحتها البالغة 29 ميلاً مربعاً (75 كيلومتراً مربعاً ) ضمن نطاق الحماية الدائمة، مما قلّل من المخاوف بشأن التوسع العمراني المفرط المحتمل. وتتشارك البلديتان حالياً في منطقة مدارس ابتدائية وإعدادية (من الروضة إلى الصف الثامن)، وإدارة إطفاء متطوعين، ومكتبة، وفريق إسعافات أولية، وخدمات بلدية أخرى. ويشعر بعض السكان بالقلق إزاء التكاليف غير المعروفة لعملية الدمج، وتوزيع هذه التكاليف بشكل غير متناسب. [ 50 ] 

أيد رئيسا البلديتين علنًا إجراء تحليل للتكاليف والفوائد لعملية الاندماج. ونظرًا لفشل محاولتين سابقتين، فقد اتبعت البلديتان نهجًا مدروسًا لتحديد الوفورات، إن وجدت. [ 50 ]

تأجل التصويت على الاندماج، الذي كان مقرراً في نوفمبر 2010، لمدة عام على الأقل بعد إلغاء الحاكم كريستي لصناديق معادلة الضرائب التي كانت تضمن عدم زيادة ضرائب بعض دافعي الضرائب نتيجةً للاندماج، حيث قدرت دراسة أجرتها وزارة الشؤون المجتمعية في نيوجيرسي أن سكان البلدة سيشهدون زيادة سنوية قدرها 128 دولارًا على ضرائب ممتلكاتهم، بينما سيشهد سكان البلدة انخفاضًا متوسطًا قدره 570 دولارًا في ضرائبهم. [ 52 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع بلدة تشيستر في الدائرة الانتخابية السابعة [ 53 ] وهي جزء من الدائرة التشريعية الرابعة والعشرين لولاية نيوجيرسي. [ 54 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة السابعة لولاية نيوجيرسي النائب توماس كين جونيور ( جمهوري ، ويستفيلد ). [ 55 ] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). [ 56 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثَّل الدائرة التشريعية الرابعة والعشرون في مجلس شيوخ ولاية نيوجيرسي من قِبَل باركر سبيس ( جمهوري ، بلدة وانتاج )، وفي الجمعية العامة من قِبَل دون فانتازيا (جمهورية، فرانكلين ) ومايك إنجانامورت (جمهوري، بلدة تشيستر ). [ 57 ]

تُدار مقاطعة موريس من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة، المُكوَّن من سبعة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام في انتخابات حزبية لولاية مدتها ثلاث سنوات على أساس التناوب، حيث يُطرح مقعد واحد أو ثلاثة مقاعد للانتخاب كل عام كجزء من الانتخابات العامة في نوفمبر. [ 58 ] وتشرف مديرة المقاطعة، دينا ليري، على العمليات اليومية الفعلية للإدارات. [ 59 ]

اعتبارًا من عام 2026 ، فإن مفوضي مقاطعة موريس (مع انتهاء جميع فترات ولايتهم في 31 ديسمبر) هم: المدير ستيفن إتش شو (جمهوري، بحيرات الجبل ، 2027)، [ 60 ] نائب المدير جون كريكوس (جمهوري، بلدة واشنطن ، 2027)، [ 61 ] دوغلاس كابانا (جمهوري، بلدة بونتون ، 2028)، [ 62 ] توماس جيه ماسترانجيلو (جمهوري، مونتفيل ، 2028)، [ 63 ] كريستين مايرز (جمهورية، بلدة هاردينغ ، 2028)، [ 64 ] تايفون سيلين ( جمهوري ، بلدة تشاتام ، 2026)، [ 65 ] وديبورا سميث (جمهورية، بلدة دينفيل ، 2027). [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

يشغل المناصب الدستورية في المقاطعة كل من: آن إف. جروسي (جمهورية، بارسيباني-تروي هيلز ، 2028)، [ 74 ] [ 75 ] وجيمس إم. غانون (جمهوري، بلدة بونتون، 2025)، [ 76 ] [ 77 ] وهيذر دارلينغ (جمهورية، روكسبري ، 2029). [ 78 ] [ 79 ]

سياسة

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لبلدة تشيستر 2024 [ 80 ] 2020 [ 81 ] 2016 [ 82 ] 2012 [ 83 ] 2008 [ 84 ] 2004 [ 85 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202451052.90%43344.92%212.18%
202057255.05%45343.60%141.35%
201647156.88%33540.46%222.66%
201250664.38%27334.73%70.89%
200851760.90%32237.93%101.18%
200457066.74%27131.73%131.52%

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في تشيستر 1038 ناخبًا، منهم 188 (18.1%) مسجلون كديمقراطيين ، و500 (48.2%) مسجلون كجمهوريين ، و350 (33.7%) مسجلون كمستقلين . ولم يكن هناك أي ناخبين مسجلين لأحزاب أخرى. [ 86 ]

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل المرشح الجمهوري ميت رومني على 64.4% من الأصوات (506 أصوات)، متقدمًا على المرشح الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 34.7% (273 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 0.9% (7 أصوات)، وذلك من بين 789 صوتًا أدلى بها 1092 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 3 أصوات )، بنسبة مشاركة بلغت 72.3%. [ 87 ] [ 88 ] وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل المرشح الجمهوري جون ماكين على 60.6% من الأصوات (517 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 37.7% (322 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 1.2% (10 أصوات)، وذلك من بين 853 صوتًا أدلى بها 1102 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 77.4%. [ 89 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الجمهوري جورج دبليو بوش على 66.7% من الأصوات (570 صوتًا)، متفوقًا على الديمقراطي جون كيري الذي حصل على 31.7% (271 صوتًا) وعلى المرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.2% (13 صوتًا)، من بين 855 صوتًا أدلى بها 1122 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 76.2%. [ 90 ]

نتائج انتخابات حاكم مقاطعة تشيستر [ 91 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202542854.04%36345.83%10.13%
202144361.61%27438.11%20.28%
201733261.14%20137.02%101.84%
201343779.89%10318.83%71.28%
200943970.13%13621.73%518.15%
200537568.43%15628.47%173.10%

في انتخابات حاكم الولاية لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 79.9% من الأصوات (437 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 18.8% (103 أصوات)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.3% (7 أصوات)، من بين 556 بطاقة اقتراع أدلى بها 1110 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 9 بطاقات اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 50.1%. [ 92 ] [ 93 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 69.7% من الأصوات (439 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 21.6% (136 صوتًا)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 7.1% (45 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.0% (6 أصوات)، من بين 630 صوتًا أدلى بها 1079 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 58.4%. [ 94 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمقاطعة تشيستر 1 [ 91 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202451155.06%40343.43%141.51%
201848962.45%27134.61%232.94%
201248266.12%24233.20%50.69%
200638267.85%17330.73%81.42%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمنطقة تشيستر بورو 2 [ 91 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202059758.02%42541.30%70.68%
201430864.57%15732.91%122.52%
201325067.20%11931.99%30.81%
200851866.33%25332.39%101.28%

دور العبادة

تُعدّ الكنيسة التجمعية الأولى ، الواقعة في 30 طريق هيلسايد، نشطة منذ عام 1740. وقد أُدرج مبنى هذه الكنيسة التاريخي في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 95 ] وهي أقدم طائفة تجمعية غرب نهر هدسون .

كنيسة جريس بايبل، الواقعة في 100 أوكديل رود في تشيستر، هي زمالة مسيحية إنجيلية غير طائفية. [ 96 ]

تضم كنيسة القديس لورانس الشهيد الكاثوليكية الرومانية، التي تأسست في منتصف الخمسينيات من القرن العشرين، حوالي 1200 عائلة من المصلين. [ 97 ]

تعليم

يلتحق طلاب المدارس الحكومية من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن بمنطقة تشيستر التعليمية ، إلى جانب أطفال من بلدة تشيستر . [ 98 ] في العام الدراسي 2020-2021، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم ثلاث مدارس، 1047 طالبًا، وعدد معلمي الفصول الدراسية 106.1 (على أساس الدوام الكامل )، بنسبة 9.9 طالب لكل معلم . [ 99 ] مدارس المنطقة (وفقًا لبيانات التسجيل للعام الدراسي 2020-2021 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 100 ] ) هي: مدرسة ديكرسون الابتدائية [ 101 ] التي تضم 317 طالبًا في الصفوف من ما قبل الروضة إلى الصف الثاني، ومدرسة براغ الابتدائية [ 102 ] التي تضم 325 طالبًا في الصفوف من الثالث إلى الخامس، ومدرسة بلاك ريفر المتوسطة [ 103 ] التي تضم 402 طالبًا في الصفوف من السادس إلى الثامن. [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] تقع مدرستا ديكرسون وبراغ على الطريق السريع رقم 510 ، شرق بلدة تشيستر؛ وتقع مدرسة بلاك ريفر المتوسطة على الطريق السريع رقم 513 (الطريق الشمالي)، شمال بلدة تشيستر. [ 98 ] وباعتبارها منطقة تعليمية موحدة، يصوّت جميع سكان البلديتين المكونتين لها لاختيار أعضاء مجلس التعليم الذين يمثلون المنطقة بأكملها، وليس فقط البلدية التي يقيمون فيها. [ 107 ]

يلتحق طلاب المدارس الحكومية من الصف التاسع إلى الثاني عشر في كلتا المنطقتين بمدرسة ويست موريس ميندهام الثانوية ، التي تخدم طلاب المناطق التعليمية المحيطة في مقاطعة موريس، وهي: تشيستر بورو، وتشيستر تاونشيب، وميندهام بورو، وميندهام تاونشيب . وتُعدّ المدرسة الثانوية جزءًا من منطقة ويست موريس الإقليمية للمدارس الثانوية ، التي تخدم أيضًا طلاب واشنطن تاونشيب ، الملتحقين بمدرسة ويست موريس المركزية الثانوية. [ 108 ] في العام الدراسي 2020-2021، بلغ عدد طلاب المدرسة الثانوية 1142 طالبًا، وعدد معلميها 91.9 معلمًا (بدوام كامل )، بنسبة 12.4 طالبًا لكل معلم . [ 109 ] يتألف مجلس إدارة المنطقة التعليمية من تسعة أعضاء ينتخبهم الناخبون مباشرةً لولاية مدتها ثلاث سنوات بالتناوب. [ 110 ] تُوزّع المقاعد التسعة في مجلس الإدارة بناءً على عدد سكان البلديات المكونة، مع تخصيص مقعد واحد لتشيستر بورو. [ 111 ]

مواصلات

الطريق السريع الأمريكي رقم 206 المتجه شمالاً في منطقة تشيستر

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 12.06 ميل (19.41 كم) من الطرق، منها 8.37 ميل (13.47 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 2.58 ميل (4.15 كم) تتولى صيانتها مقاطعة موريس، و 1.11 ميل (1.79 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي . [ 112 ]    

تقع تشيستر عند نقطة تقاطع الطريق الريفي 513 (المعروف أيضًا باسم الطريق القديم 24 ) والطريق السريع الأمريكي 206. [ 113 ]

المواصلات العامة

كانت خدمة الحافلات المحلية التابعة لشركة NJ Transit متوفرة على خطي MCM4 و MCM5 [ 114 ] حتى يونيو 2010، عندما أوقفت NJ Transit الدعم. [ 115 ] [ 116 ]

نقاط الاهتمام

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في مقاطعة تشيستر، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً:

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  2. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2014.
  3. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 110.
  4. 1 2 رئيس البلدية ومجلس المدينة ، مقاطعة تشيستر. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026.
  5. ↑ دليل رؤساء بلديات ولاية نيوجيرسي ، وزارة شؤون المجتمع في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026.
  6. ↑ إدارة مقاطعة تشيستر. تم الاطلاع بتاريخ 20 فبراير 2026.
  7. ↑ كاتب البلدية ، مقاطعة تشيستر. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2026.
  8. ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
  9. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مقاطعة تشيستر ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013.
  10. 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  11. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
  12. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  13. ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة تشيستر، نيو جيرسي ، التابعة لخدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2012.
  14. ↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمدينة تشيستر، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014.
  15. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  16. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  17. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  18. ↑ استكشف جنوب غرب مقاطعة موريس ، هيئة السياحة في مقاطعة موريس. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024. "تضم جنوب غرب مقاطعة موريس العديد من المزارع وأسواق المزارعين والزراعة المدعومة من المجتمع، والتي تقدم منتجات طازجة ومهرجانات طوال موسم النمو في مجتمعاتها في ماونت أوليف، وواشنطن تاونشيب (لونغ فالي)، وروكسبري، وتشستر، وتشستر تاونشيب، وماونت أرلينغتون، وميندهام، وميندهام تاونشيب، وراندولف، ونيتكونغ."
  19. 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة تشيستر، مقاطعة موريس، نيو جيرسي [ تم حذف الرابط ] ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2012.
  20. 1 2 لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2010 لبلدة تشيستر. مؤرشف في 3 سبتمبر 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2012.
  21. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  22. 1 2 هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2015.
  23. ↑ هيدرولوجيا حوض راريتان ، هيئة إمدادات المياه في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2023.
  24. ↑ "مراجعة: منازل ريفية في نيوجيرسي - تلال سومرست." شركة T3 Consortium، LLC، آخر تعديل في سبتمبر 2006، تم نسخها احتياطيًا بواسطة أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 24 يوليو 2008. تم الوصول إليها في 11 ديسمبر 2015.
  25. 1 2 ديماركو، ميغان. "الناخبون يقررون ما إذا كان سيتم دمج مدينتي برينستون في مدينة واحدة" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 3 نوفمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2017. "يوجد 22 مجموعة من "المدن الدائرية" في نيوجيرسي، وهي المدن التي تحيط فيها إحدى المدن بالأخرى". تجدر الإشارة إلى أنه بعد موافقة الناخبين على دمج برينستون، تبقى 21 زوجًا من "المدن الدائرية".
  26. 1 2 المناطق المتاخمة لمدينة تشيستر ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 22 مارس 2020.
  27. خريطة بلديات مقاطعة موريس ، مقاطعةإدارة التخطيط والحفاظ على التراث في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 22 مارس 2020.
  28. 1 2 حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2019.
  29. ↑ "أغلى الرموز البريدية لعام 2006: نيو جيرسي" ، فوربس ، 24 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013.
  30. ↑ فريق التحرير. "أغلى المناطق السكنية في أمريكا: في هذه الأحياء، تُعتبر المنازل التي تبلغ قيمتها 4 ملايين دولار هي القاعدة." ، فوربس ، 27 سبتمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2011.
  31. ↑ سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026.
  32. ↑ التسلسل الزمني التاريخي لحدود مقاطعة موريس، مؤرشف في 25 ديسمبر 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتبة مقاطعة موريس. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2016. "1930. تأسست بلدة تشيستر من بلدة تشيستر. من القانون العام لعام 1930، الفصل 67."
  33. ↑ تقرير عن سكان الولايات المتحدة في التعداد الحادي عشر: 1890. الجزء الأول ، ص 239. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1895. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016.
  34. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  35. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة تشيستر، نيو جيرسي. مؤرشفة في 13 يناير 2004، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 18 ديسمبر 2012.
  36. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة تشيستر، مقاطعة موريس، نيو جيرسي [ تم حذف الرابط ] ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2012.
  37. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لبلدة تشيستر، مقاطعة موريس، نيو جيرسي [ تم حذف الرابط ] ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2012.
  38. ↑ أرميتاج، هيلين. "أجمل 10 مدن في نيوجيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية" ، ذا كلتشر تريب، 13 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2017.
  39. ↑ تاريخ ويلوود ، مشتل ويلوود . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016.
  40. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  41. ↑ سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته دائمًا، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه" ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.
  42. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي" ، ص 6. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تاريخ الوصول: 1 يونيو 2023.
  43. ↑ صحيفة بيانات بلدية 2025 ، مقاطعة تشيستر. تم الاطلاع عليها في 20 فبراير 2026.
  44. ↑ دليل مقاطعة موريس 2025 ، كاتب مقاطعة موريس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025.
  45. ↑ المسؤولون المنتخبون في البلديات لعام 2025 ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي ، تم التحديث في 17 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026.
  46. ↑ ملخص التقرير النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2025، 4 نوفمبر 2025 ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي ، تم التحديث في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026.
  47. ↑ ملخص نتائج الانتخابات العامة لعام 2024، 5 نوفمبر 2024، النتائج الرسمية ، مكتب كاتب مقاطعة موريس، نيو جيرسي ، تم التحديث في 18 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.
  48. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة التي جرت في 7 نوفمبر 2023 ، مكتب كاتب مقاطعة موريس، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2024.
  49. ↑ نتائج الانتخابات العامة الرسمية في مقاطعة موريس، نيو جيرسي، بتاريخ 8 نوفمبر 2022، تم تحديثها في 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2023.
  50. 1 2 3 فان دايك، ميغان (2008). "سكان تشيستر يتطلعون إلى تشكيل مجتمع واحد" . صحيفة ذا ديلي ريكورد . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2008 .
  51. ↑ بورتر، ديفيد عبر وكالة أسوشيتد برس . "المدن المتعثرة تتطلع إلى عمليات الدمج، لكن القليل منها يصل إلى المذبح" ، صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر ، 17 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2015.
  52. ↑ غولدبيرغ، وآخرون. "لجنة دمج تشيستر تؤجل اجتماعها حتى العام المقبل" ، صحيفة ستار ليدجر ، 5 أكتوبر 2010. تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2015. "تباطأ التقدم نحو دمج منطقتي تشيستر بشكل كبير، وقررت لجنة الدمج المكلفة بدراسة جدوى الدمج عدم الاجتماع مجددًا حتى عام 2011... وأظهر تقرير صادر عن إدارة الشؤون المجتمعية في مايو أن الدمج، استنادًا إلى بيانات عام 2009، سيخفض ضرائب البلدة بحوالي 570 دولارًا على منزل تم تقييمه بمتوسط ​​البلدة البالغ 528,000 دولار. وسيزيد ضرائب البلدة بمقدار 128 دولارًا على منزل تم تقييمه بمتوسط ​​البلدة البالغ 826,000 دولار."
  53. ↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
  54. ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2023-2031 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع بتاريخ 18 سبتمبر 2023.
  55. ↑ كين، توماس. "النائب توماس كين الابن" . مجلس النواب الأمريكي . مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .
  56. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  57. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 24 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  58. ↑ مجلس مفوضي المقاطعة ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025. "تُدار مقاطعة موريس من قبل مجلس مفوضي المقاطعة المكون من سبعة أعضاء، والذين يخدمون لفترات مدتها ثلاث سنوات."
  59. ↑ «مقاطعة موريس تعين دينا ليري مديرةً بالإنابة» ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي، 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025. «عيّن مجلس مفوضي مقاطعة موريس دينا ليري، مساعدة مدير مقاطعة موريس، مديرةً بالإنابة، لتتولى بذلك زمام عمليات المقاطعة وتكون جاهزة لتولي المنصب عند تقاعد المدير جون بوناني، الذي شغل المنصب لفترة طويلة، رسميًا في نهاية العام».
  60. ↑ ستيفن هـ. شو ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026.
  61. ↑ جون كريكوس ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. 3 يناير 2026.
  62. ↑ دوغلاس ر. كابانا ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. 3 يناير 2026.
  63. ↑ توماس ج. ماسترانجيلو ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. 3 يناير 2026.
  64. ↑ كريستين مايرز ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. 3 يناير 2026.
  65. ↑ تايفون سيلين ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026.
  66. ↑ ديبورا سميث ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. 3 يناير 2026.
  67. ↑ مفوضو مقاطعة موريس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026.
  68. ↑ صحيفة بيانات مقاطعة موريس، نيو جيرسي، لعام 2024. تم الاطلاع عليها في 19 يناير 2025.
  69. ↑ دليل مقاطعة موريس 2024 ، كاتب مقاطعة موريس. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025.
  70. ↑ فترات ولاية المسؤولين المنتخبين على المستويات الوطنية والولائية والمحلية وجدول الانتخابات ، مكتب كاتب مقاطعة موريس. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023.
  71. ↑ ملخص نتائج الانتخابات العامة لعام 2024، 5 نوفمبر 2024، النتائج الرسمية ، مكتب كاتب مقاطعة موريس، نيو جيرسي، تم التحديث في 18 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.
  72. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة التي جرت في 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي، تم تحديثها في 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2024.
  73. ↑ نتائج الانتخابات العامة في 8 نوفمبر 2022، النتائج الرسمية ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي، تم تحديثها في 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2023.
  74. ↑ آن إف. جروسي، المحامية ، مكتب كاتب مقاطعة موريس. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025.
  75. ↑ جمعية موظفي الشؤون الدستورية في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025.
  76. ↑ نبذة عنا: الشريف جيمس إم. غانون ، مكتب شريف مقاطعة موريس. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025.
  77. ↑ رابطة الشُرَط ، المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025.
  78. ↑ محكمة الوصاية ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 19 يناير 2025.
  79. ↑ رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي، بصفتهم أوصياء . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025.
  80. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة موريس ، نيو جيرسي ، بتاريخ 5 نوفمبر 2024. وزارة الخارجية . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  81. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة موريس ، نيو جيرسي ، بتاريخ 3 نوفمبر 2020، وزارة الخارجية ، تم تحديثها في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  82. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2016، مقاطعة موريس ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2015.
  83. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في 6 نوفمبر 2012، مقاطعة موريس ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  84. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لمقاطعة موريس لعام 2008 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم التحديث في 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  85. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 2004 في مقاطعة موريس ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  86. ↑ ملخص تسجيل الناخبين - موريس ،الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2012.
  87. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة موريس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  88. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة موريس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  89. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة موريس ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 18 ديسمبر 2012.
  90. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة موريس ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2012.
  91. 1 2 3 "قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي - أرشيف نتائج الانتخابات" . nj.gov . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
  92. ↑ "حاكم مقاطعة موريس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  93. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة موريس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2014 .
  94. ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة موريس. مؤرشف في 17 أكتوبر 2012، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2012.
  95. ^ كارشنر ، تيري (10 أغسطس 1977). "ترشيح NRHP: الكنيسة الجماعية الأولى" . خدمة المتنزهات الوطنية.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  96. ↑ الصفحة الرئيسية ، كنيسة جريس بايبل. تم الاطلاع عليها في 9 يناير 2017.
  97. ↑ نبذة عنا ، كنيسة القديس لورانس الشهيد، تشيستر. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023.
  98. ١ ٢ حول منطقتنا التعليمية ، منطقة تشيستر التعليمية. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠٢٠. "يلتحق الطلاب من الصف التاسع إلى الثاني عشر بمنطقة مدارس غرب موريس الإقليمية الثانوية. تتألف المنطقة من مدرسة ديكرسون الابتدائية (من الروضة إلى الصف الثاني)، ومدرسة براغ المتوسطة (من الصف الثالث إلى الخامس)، ومدرسة بلاك ريفر الإعدادية (من الصف السادس إلى الثامن). تقع مدرستا ديكرسون وبراغ على الطريق ٢٤، شرق بلدة تشيستر؛ بينما تقع مدرسة بلاك ريفر الإعدادية على الطريق ٥١٣ (الطريق الشمالي)، شمال بلدة تشيستر. تخدم المنطقة التعليمية بلديتين، هما بلدة تشيستر وبلدة تشيستر."
  99. ↑ معلومات عن منطقة مدارس تشيستر تاونشيب ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2022.
  100. ↑ بيانات المدارس لمنطقة تشيستر التعليمية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2022.
  101. ↑ مدرسة ديكرسون الابتدائية ، منطقة تشيستر التعليمية. تم الاطلاع عليها في 18 أغسطس 2022.
  102. ↑ مدرسة براغ الابتدائية ، منطقة تشيستر التعليمية. تم الاطلاع عليها في 18 أغسطس 2022.
  103. ↑ مدرسة بلاك ريفر المتوسطة ، منطقة تشيستر التعليمية. تم الاطلاع عليها في 18 أغسطس 2022.
  104. ↑ دليل المدارس ، منطقة تشيستر التعليمية. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2022.
  105. ↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس تشيستر تاونشيب ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2025.
  106. ↑ دليل مدارس نيوجيرسي لمنطقة تشيستر التعليمية ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  107. ↑ التقرير المالي السنوي الشامل لمنطقة تشيستر التعليمية ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي ، للسنة المنتهية في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020. "تقدم المنطقة مجموعة كاملة من الخدمات التعليمية المناسبة لمرحلة ما قبل المدرسة وحتى الصف الثامن للطلاب المقيمين في بلدة تشيستر وبلدة تشيستر، وتُعتبر منطقة تعليمية موحدة."
  108. ↑ تقرير أداء منطقة مدارس غرب موريس الإقليمية لعام ٢٠١٥ ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تاريخ الوصول: ٤ يونيو ٢٠١٦. "تأسست منطقة مدارس غرب موريس الإقليمية عام ١٩٥٨، وتُدير مدرستين: مدرسة غرب موريس المركزية الثانوية ومدرسة غرب موريس ميندهام الثانوية. تخدم المنطقة طلاب خمسة مجتمعات في مقاطعة موريس: تشيستر بورو، تشيستر تاونشيب، ميندهام بورو، ميندهام تاونشيب، وواشنطن تاونشيب. يلتحق طلاب واشنطن تاونشيب بمدرسة غرب موريس المركزية الثانوية، بينما يلتحق طلاب تشيستر وميندهام بمدرسة غرب موريس ميندهام الثانوية."
  109. ↑ بيانات مدرسة ويست موريس ميندهام الثانوية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2022.
  110. ↑ التقرير المالي السنوي الشامل لمنطقة مدارس ويست موريس الإقليمية الثانوية ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي ، للسنة المنتهية في 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2020. "تُدار منطقة المدارس من قبل مجلس إدارة مكون من تسعة أعضاء ("المجلس")، حيث يتم انتخاب ثلاثة أعضاء كل عام لمدة ثلاث سنوات."
  111. ↑ مجلس التعليم ، منطقة مدارس ويست موريس الإقليمية الثانوية. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2022.
  112. ↑ بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة موريس حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2014.
  113. ↑ معلومات المدينة مؤرشفة بتاريخ 25 يوليو 2011، في موقع Wayback Machine ، مقاطعة تشيستر. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 يوليو 2011.
  114. ↑ وصلات الحافلات/السكك الحديدية في مقاطعة موريس ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 22 مايو 2009. تم الوصول إليها في 6 أغسطس 2015.
  115. ↑ تخفيضات خدمة حافلات النقل الخاصة. مؤرشف بتاريخ 12 يناير 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2015.
  116. ↑ خريطة نظام مقاطعة موريس، مؤرشفة في 19 يونيو 2015، على موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 أغسطس 2015.
  117. ↑ لويس باركر ، رابطة لاعبات دوري البيسبول المحترفات الأمريكيات. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2015.
  118. ↑ فريق العمل. "فتاة نيوجيرسي الأمريكية المثالية" مؤرشفة في 2 سبتمبر 2015، في Wayback Machine ، مجلة نيوجيرسي للبيسبول ، خريف 2005. تم الاطلاع عليها في 28 أبريل 2015. "لحسن حظ عشاق البيسبول في كل مكان، كانت تومي تأكل بانتظام كافٍ أثناء نشأتها في تشيستر، نيوجيرسي، لتتمكن من المشاركة في تجارب الأداء لدوري البيسبول الاحترافي لفتيات أمريكا (AAGPBL) في عام 1949."
  119. ↑ فريق التحرير. "ثورلابس تفتتح منشأة جديدة في نيوتن" ، صحيفة ستار غازيت ، 23 مارس 2012. تاريخ الوصول: 28 أبريل 2015. "شهدت الشركة نموًا هائلاً منذ أن أسسها أليكس كيبل في قبو منزل والديه في تشيستر، نيو جيرسي عام 1989."
  120. ↑ فريق التحرير. "وفاة القس ليستر إتش. كلي؛ قس من نيوجيرسي كان مرشح الحزب الجمهوري لمنصب حاكم الولاية عام 1937، تقاعد عام 1950 وأسس ناديًا للأولاد" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 مارس 1962. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2015. "بعد انتقاله إلى تشيستر عام 1950، شغل منصب عضو مجلس البلدة هناك، ثم منصب رئيس البلدية لاحقًا."
  121. ↑ مات فلانغان ، لاعب كرة القدم الأمريكية في فريق بيت بانثرز . تاريخ الوصول: 11 يوليو 2019. "مسقط رأسه: تشيستر، نيو جيرسي. المدرسة الثانوية: ويست موريس ميندهام".
  122. ↑ لينتز الثالث، هاريس م. "هوبر، فران" ، في نعوات في الفنون الأدائية، 2017 ، ص 207. ماكفارلاند وشركاه ، 2017. تاريخ الوصول: 8 أغسطس 2019. "تزوجت من الدكتور جون هوبر عام 1944، واعتزلت فن الكوميكس بعد أربع سنوات. انتقلت عائلة هوبر إلى تشيستر، نيو جيرسي، عام 1955، حيث قاموا بتربية الخيول العربية."
  123. ↑ نصب لاري مايسي التذكاري ، جمعية تشيستر التاريخية، 1 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2015. "عاش لاري مايسي في تشيستر طوال حياته القصيرة، وكان صديقًا ورفيقًا وقدوة."
  124. ↑ هافسي، جين. "ريد بولز يختارون خريج ديلبارتون، ابن مدينة تشيستر" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 21 يناير 2018. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2018. "اختير جاريد سترود، الطالب في السنة الأخيرة بجامعة كولجيت، في الجولة الثالثة من مسابقة سوبر درافت التابعة للدوري الأمريكي لكرة القدم من قبل فريق نيويورك ريد بولز يوم الأحد. وسجل سترود، خريج ديلبارتون من تشيستر، أربعة أهداف و13 تمريرة حاسمة، وهو رقم قياسي للمدرسة، حيث وصل فريق رايدرز إلى دور الـ16 في بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) لأول مرة."