بلدة ميندهام، نيو جيرسي

الموسوعة الحرة

بلدة ميندهام هي بلدة تقع في جنوب غرب مقاطعة موريس ، بولاية نيوجيرسي الأمريكية . [ 18 ] وبلغ عدد سكانها 4,981 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، [ 8 ] وهو نفس عدد سكانها في تعداد عام 2010 ، [ 19 ] [ 20 ] والذي بدوره يعكس انخفاضًا قدره 116 نسمة (-2.3%) عن عدد سكانها البالغ 5,097 نسمة في تعداد عام 2000. [ 21 ] تقع ميندهام في منطقة وادي راريتان ضمن منطقة نيويورك الكبرى ، ويبدأ الفرع الشمالي لنهر راريتان من ميندهام ويتدفق باتجاه الجنوب الغربي نحو مقاطعة سومرست المجاورة . [ 22 ] [ 23 ]

تقع هذه البلدة في الطرف الشمالي من منطقة تلال سومرست ، وتشتهر بمنازلها الريفية ومركزها التاريخي. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

أُدرجت منطقة ميندهام التاريخية في السجل الوطني للأماكن التاريخية وسجل الولاية عام 1985. [ 28 ] تشمل المعالم البارزة في المنطقة منزل فينيكس، الذي يُستخدم كمبنى بلدية البلدة، بالإضافة إلى حانة ومطعم بلاك هورس إن؛ أقدم مطعم في نيوجيرسي لا يزال يعمل باستمرار، ويعود تاريخه إلى عام 1742. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

صنّفت مجلة نيو جيرسي الشهرية بلدة ميندهام كأفضل مكان للعيش في الولاية في تصنيفاتها لعام 2013 لأفضل الأماكن للعيش في نيو جيرسي. [ 32 ]

في تصنيفات مجلة فوربس لأغلى المناطق البريدية في الولايات المتحدة لعامي 2006 (المرتبة 209؛ متوسط ​​سعر البيع 835,000 دولار) و2012 (المرتبة 356؛ 800,672 دولار) ، أُدرجت ميندهام ضمن أفضل 500 منطقة على مستوى البلاد. [ 33 ] [ 34 ] وفي عام 2018، أدرجت مجلة نيوجيرسي بيزنس ميندهام في المرتبة 41 في قائمتها لأغلى المناطق البريدية في نيوجيرسي، بمتوسط ​​سعر بيع بلغ 650,000 دولار في عام 2017. [ 35 ]

وصفت صحيفة نيويورك تايمز ، إلى جانب بلدة ميندهام ، منطقتي ميندهام بأنهما "منطقتان ثريتان". [ 36 ] وتُعدّ هذه المنطقة من بين المجتمعات الأعلى دخلاً في الولاية. واستنادًا إلى بيانات المسح المجتمعي الأمريكي (ACS) للفترة 2014-2018، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في منطقة ميندهام 158,542 دولارًا أمريكيًا، أي ما يقارب ضعف المتوسط ​​على مستوى الولاية البالغ 79,363 دولارًا أمريكيًا. [ 37 ] [ 38 ]

تاريخ

تأسست بلدة ميندهام بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 15 مايو 1906، من أجزاء من بلدة ميندهام ، وذلك لأن سكان المنطقة التي أصبحت فيما بعد البلدة أرادوا إنشاء أرصفة وأعمدة إنارة، بينما رأى سكان ما تبقى من البلدة (بما في ذلك منطقتي بروكسايد ورالستون) أن ذلك مكلف للغاية في مناطقهم الريفية. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

أدى تشكيل مقاطعة ميندهام من بلدة ميندهام في عام 1906 إلى بدء سلسلة من البلديات الجديدة التي تم إنشاؤها في منطقة تلال سومرست .

تقع ويندوفر على المنحدر الجنوبي لجبل بيرناردسفيل في منطقة سومرست هيلز ، وهي ملكية سابقة للمصرفي الاستثماري والتر فيلبس بليس (1870-1924). تُعد ويندوفر واحدة من أكبر القصور في منطقة ميندهامز، وهي الآن مقر نادي روكسيتيكوس للغولف. [ 42 ] [ 43 ]

تم شراء منزل فينيكس من قبل آرثر ويتني من بلدة ميندهام في عام 1919 وتم نقله إلى البلدة في عام 1938 لاستخدامه كمبنى بلدي. [ 44 ]

اسم

قد يكون اسم عائلة ميندهام نسبةً إلى مدينة ميندهام في مقاطعة سوفولك بإنجلترا، [ 45 ] [ 46 ] أو قد يكون الاسم مشتقًا من كلمة "ميندوم " في لغة السكان الأصليين لأمريكا (والتي تعني "توت العليق") أو نسبةً إلى أحد إيرلات ميندهام. [ 47 ] [ 48 ]

الحي التاريخي

تُعدّ منطقة ميندهام التاريخية منطقة تاريخية تمتد على مساحة 153 فدانًا (62 هكتارًا) على امتداد أجزاء من الطريق 24 ، المعروف في ميندهام باسم الشارع الرئيسي. يعود تاريخ هذا الطريق الممتد من الشرق إلى الغرب إلى أكثر من 200 عام، وقد عُرف في فترات مختلفة من تاريخه باسم طريق واشنطن السريع، وطريق ميندهام-موريستاون، وطريق ويليام بن السريع. [ 51 ] أُضيفت المنطقة إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في 18 أبريل 1985، نظرًا لأهميتها في الزراعة والتجارة والهندسة المعمارية والاستيطان والدين خلال الفترة من 1750 إلى 1924. تضم المنطقة 140 مبنىً تاريخيًا . [ 29 ] منذ عام 1999، أصدرت بلدية ميندهام قانونًا للحفاظ على التراث التاريخي، يهدف إلى تعزيز الطابع التاريخي للمنطقة والحفاظ عليه. [ 52 ] 

بحسب إدارة المتنزهات الوطنية:

تتألف منطقة ميندهام التاريخية من 140 مبنى، محفوظة بشكل عام، تُجسد تاريخ القرية منذ تأسيسها في القرن الثامن عشر وحتى ضمها كبلدية عام 1906، وصولاً إلى الثلث الأول من هذا القرن حين اكتمل التوسع العمراني داخل حدودها التاريخية. تغطي المنطقة التقاطع المركزي للقرية، وتمتد حتى المنطقة الموضحة في خرائط القرن التاسع عشر باسم "ميندهام، مكتب البريد"، وهي قلب القرية الذي يضم مكتب البريد. ولا تزال المباني الدينية والسكنية والتجارية التي شكلت طابع ميندهام القروي محفوظة بشكل جيد حتى اليوم. [ 51 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 5.98 ميل مربع (15.49  كيلومتر مربع )، منها 5.93 ميل مربع (15.36  كيلومتر مربع ) من اليابسة و0.05 ميل مربع (0.13  كيلومتر مربع ) من الماء (0.84%). [ 1 ] [ 2 ]

تقع البلدة في الطرف الشمالي من تلال سومرست ، وهي محاطة بالكامل ببلدة ميندهام الأكبر حجماً ، بالإضافة إلى بلدة بيرناردسفيل في مقاطعة سومرست من الجنوب. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

تُعد بركة غير مسماة في البلدة مصدر نهر باسيك . [ 56 ] كما ينبع فرع نهر راريتان الشمالي من البلدة أيضاً. [ 22 ]

اعتبارًا من عام 2026، أصبحت البلدة عضوًا في منظمة القادة المحليين للتخطيط المسؤول، وذلك بهدف الوفاء بالتزاماتها السكنية القائمة على مبدأ ماونت لوريل . [ 57 ] [ 58 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
19101129—
1920969-14.2%
1930127831.9%
194013435.1%
1950172428.4%
1960237137.5%
1970372957.3%
1980489931.4%
19904890-0.2%
200050974.2%
20104981-2.3%
202049810.0%
2023 (تقديري)4970[ 9 ]-0.2%
مصادر السكان: 1910–1920 [ 59 ] 1910 [ 60 ] 1910–1930 [ 61 ] 1940–2000 [ 62 ] 2000 [ 63 ] [ 64 ] 2010 [ 19 ] [ 20 ] 2020 [ 8 ]

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 4,981 نسمة، موزعين على 1,722 أسرة، و1,326 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 837.1 نسمة لكل ميل مربع (323.2 نسمة/ كم² ). كما بلغ عدد الوحدات السكنية 1,798 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 302.2 وحدة لكل ميل مربع (116.7 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 95.70% (4,767) من البيض ، 1.02% (51) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.04% (2) من السكان الأصليين ، 2.05% (102) من الآسيويين ، 0.08% (4) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.18% (9) من أعراق أخرى ، و0.92% (46) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.71% (135) من السكان. [ 19 ]

من بين 1722 أسرة، كان لدى 38.6% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و66.7% منها أزواج يعيشون معًا؛ و8.0% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و23.0% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 20.3% منها تتكون من أفراد، و11.2% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.74 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.19 فردًا. [ 19 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 28.4%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 4.5%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 16.8%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 31.3%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 19.0%. وكان متوسط ​​العمر 45.1 عامًا. وبلغ عدد الذكور 91.7 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 83.5 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 19 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 119,787 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 28,685 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 155,139 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 15,546 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 145,739 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 16,687 دولارًا أمريكيًا) مقابل 82,813 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 42,257 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 51,875 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 16,636 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 2.5% من الأسر و2.8% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 2.1% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و6.0% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 65 ]

استناداً إلى بيانات من المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2006-2010 ، بلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 51,875 دولارًا، وهو ما جعلها تحتل المرتبة 89 في الولاية. [ 66 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 15 ]، بلغ عدد سكان البلدة 5097 نسمة، موزعين على 1781 أسرة و1380 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 846.2 نسمة لكل ميل مربع (326.7 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 1828 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 303.5 وحدة لكل ميل مربع (117.2 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 97.14% من البيض ، 0.45% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.02% من السكان الأصليين ، 1.41% من الآسيويين ، 0.06% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.27% من أعراق أخرى ، و0.65% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.45% من السكان. [ 63 ] [ 64 ]

بلغ عدد الأسر 1781 أسرة، منها 36.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و69.3% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و6.7% ترأسها امرأة بدون زوج، و22.5% عبارة عن أزواج من نفس الجنس. وشكّل الأفراد 18.6% من إجمالي الأسر، بينما شكّل كبار السن (65 عامًا فأكثر) الذين يعيشون بمفردهم 10% من الأسر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.72 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.13 فردًا. [ 63 ] [ 64 ]

توزعت التركيبة السكانية في المنطقة على النحو التالي: 26.8% دون سن 18 عامًا، و4.3% من 18 إلى 24 عامًا، و24.1% من 25 إلى 44 عامًا، و28.0% من 45 إلى 64 عامًا، و16.8% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 42 عامًا. وبلغ عدد الذكور 89.7 لكل 100 أنثى، و83.4 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 63 ] [ 64 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 110,348 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 129,812 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 96,672 دولارًا مقابل 48,542 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 48,629 دولارًا. وكان حوالي 2.6% من الأسر و4.1% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 1.3% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و13.5% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 63 ] [ 64 ]

في عام 2000، احتلت بلدة ميندهام المرتبة 44 من حيث أعلى دخل للفرد في الولاية. [ 67 ]

الحدائق والترفيه

تضم مدينة ميندهام نادي روكسيتيكوس للغولف، الذي استُخدم لجولة تأهيلية لبطولة نيوجيرسي المفتوحة عام 2022. [ 68 ] [ 69 ] كما تضم ​​ميندهام حديقة بورو بارك في وسط المدينة، والتي تحتوي على ملاعب كرة سلة، وملاعب بيسبول، وملاعب تنس، وملعب للأطفال. [ 70 ]

حكومة

الحكومة المحلية

تُدار بلدة ميندهام وفقًا لنظام البلديات في ولاية نيوجيرسي، وهي واحدة من 218 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية التي تستخدم هذا النظام، وهو النظام الأكثر شيوعًا في الولاية. [ 71 ] يتألف المجلس البلدي من رئيس بلدية ومجلس بلدي، ويتم انتخاب جميع المناصب بالاقتراع العام على أساس حزبي ضمن الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً من قبل الناخبين لمدة أربع سنوات. يتألف المجلس البلدي من ستة أعضاء يُنتخبون لمدة ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعدين كل عام ضمن دورة مدتها ثلاث سنوات. [ 3 ] يُعد نظام البلديات المُتبع في ميندهام نظام " رئيس بلدية ضعيف /مجلس قوي"، حيث يعمل أعضاء المجلس كهيئة تشريعية، بينما يترأس رئيس البلدية الاجتماعات ولا يُدلي بصوته إلا في حالة التعادل. ويحق لرئيس البلدية نقض القرارات، على أن يُلغى هذا النقض بأغلبية ثلثي أصوات المجلس. يُعيّن رئيس البلدية أعضاء المجلس في اللجان والتنسيق، وتُجرى معظم التعيينات من قبل رئيس البلدية بمشورة المجلس وموافقته. [ 72 ] [ 73 ]

رئيس البلدية هو رئيس الحكومة المحلية، وبصفته الرئيس التنفيذي، فهو مسؤول عن ضمان التنفيذ الدقيق لجميع قوانين الولاية ولوائح البلدية. يترأس رئيس البلدية اجتماعات مجلس البلدية، ولا يُدلي بصوته إلا في حالة تعادل الأصوات. ويحق له نقض اللوائح وتعيين مسؤولين تابعين له، ولجان مؤقتة، وبعض المسؤولين الآخرين في المجالس واللجان والهيئات.

اعتبارًا من عام 2026يشغل الجمهوري جيمس آر. كيلي منصب رئيس البلدية. [ 4 ] أعضاء مجلس البلدة هم: رئيس المجلس نيل سوليفان (جمهوري، 2028)، والدكتورة مارلين ألتوف (جمهورية، 2026)، وماثيو بروين (جمهوري، 2027)، وكريس نيف (ديمقراطي، 2028)، وويل روسو (جمهوري، 2026)، وألكسندرا هنري تراوت (جمهورية، 2027). [ 74 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع بلدة ميندهام في الدائرة الانتخابية السابعة [ 75 ] ، وهي جزء من الدائرة التشريعية الخامسة والعشرين لولاية نيوجيرسي. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة السابعة لولاية نيوجيرسي النائب توماس كين جونيور ( جمهوري ، ويستفيلد ). [ 79 ] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). [ 80 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية الخامسة والعشرون في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ أنتوني إم. بوكو ( جمهوري ، بلدة بونتون )، وفي الجمعية العامة أورا ك. دان (جمهورية، مقاطعة ميندهام ) وماريسا سويني ( ديمقراطية ، موريستاون ). [ 81 ]

تُدار مقاطعة موريس من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة، المُكوَّن من سبعة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام في انتخابات حزبية لولاية مدتها ثلاث سنوات على أساس التناوب، حيث يُطرح مقعد واحد أو ثلاثة مقاعد للانتخاب كل عام كجزء من الانتخابات العامة في نوفمبر. [ 82 ] وتشرف مديرة المقاطعة، دينا ليري، على العمليات اليومية الفعلية للإدارات. [ 83 ]

اعتبارًا من عام 2026 ، فإن مفوضي مقاطعة موريس (مع انتهاء جميع فترات ولايتهم في 31 ديسمبر) هم: المدير ستيفن إتش شو (جمهوري، بحيرات الجبل ، 2027)، [ 84 ] نائب المدير جون كريكوس (جمهوري، بلدة واشنطن ، 2027)، [ 85 ] دوغلاس كابانا (جمهوري، بلدة بونتون ، 2028)، [ 86 ] توماس جيه ماسترانجيلو (جمهوري، مونتفيل ، 2028)، [ 87 ] كريستين مايرز (جمهورية، بلدة هاردينغ ، 2028)، [ 88 ] تايفون سيلين ( جمهوري ، بلدة تشاتام ، 2026)، [ 89 ] وديبورا سميث (جمهورية، بلدة دينفيل ، 2027). [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]

يشغل المناصب الدستورية في المقاطعة كل من: آن إف. جروسي (جمهورية، بارسيباني-تروي هيلز ، 2028)، [ 98 ] [ 99 ] والشريف جيمس إم. غانون (جمهوري، بلدة بونتون، 2025)، [ 100 ] [ 101 ] والقاضية هيذر دارلينغ (جمهورية، روكسبري ، 2029). [ 102 ] [ 103 ]

سياسة

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لبلدة ميندهام 2024 [ 104 ] 2020 [ 105 ] 2016 [ 106 ] 2012 [ 107 ] 2008 [ 108 ] 2004 [ 109 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024153947.53%163350.43%662.04%
2020162246.68%181252.14%411.18%
2016144550.02%128344.41%1615.57%
2012166664.40%90635.02%150.58%
2008172657.78%124341.61%180.60%
2004181061.29%111337.69%301.02%

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في ميندهام 3701 ناخبًا، منهم 739 (20.0%) مسجلون كديمقراطيين ، و1615 (43.6%) مسجلون كجمهوريين ، و1346 (36.4%) مسجلون كمستقلين . وكان هناك ناخب واحد مسجل لحزب آخر. [ 110 ]

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل المرشح الجمهوري ميت رومني على 64.4% من الأصوات (1666 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 35.0% (906 أصوات)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 0.6% (15 صوتًا)، وذلك من بين 2598 صوتًا أدلى بها 3889 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 11 صوتًا )، بنسبة مشاركة بلغت 66.8%. [ 111 ] [ 112 ] وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل المرشح الجمهوري جون ماكين على 57.4% من الأصوات (1726 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 41.3% (1243 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 0.6% (18 صوتًا)، وذلك من بين 3009 أصوات أدلى بها 3854 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 78.1%. [ 113 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الجمهوري جورج دبليو بوش على 61.1% من الأصوات (1810 صوتًا)، متفوقًا على الديمقراطي جون كيري الذي حصل على 37.6% (1113 صوتًا) وعلى المرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.8% (30 صوتًا)، من بين 2964 صوتًا أدلى بها 3885 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 76.3%. [ 114 ]

نتائج انتخابات حاكم مقاطعة ميندهام [ 115 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2025138250.62%133648.94%120.44%
2021125255.74%98043.63%140.62%
2017112559.30%74439.22%281.48%
2013169579.99%39918.83%251.18%
2009154166.39%56224.21%2189.39%
2005120863.85%64634.14%382.01%

في انتخابات حاكم الولاية لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 80.0% من الأصوات (1695 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 18.8% (399 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.2% (25 صوتًا)، من بين 2143 بطاقة اقتراع أدلى بها 3851 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 24 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 55.6%. [ 116 ] [ 117 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 66.2% من الأصوات (1541 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 24.1% (562 صوتًا)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 9.1% (213 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.2% (5 أصوات)، وذلك من بين 2328 صوتًا أدلى بها 3735 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 62.3%. [ 118 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمنطقة ميندهام 1 [ 115 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024153749.12%155149.57%411.31%
2018150858.95%100439.25%461.80%
2012157364.23%85034.71%261.06%
2006129663.22%73035.61%241.17%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمنطقة ميندهام 2 [ 115 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2020173550.76%166948.83%140.41%
201497661.97%58737.27%120.76%
201383058.29%58340.94%110.77%
2008176663.48%98635.44%301.08%

تعليم

يلتحق طلاب المدارس الحكومية من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن بمدارس مقاطعة ميندهام . [ 119 ] اعتبارًا من العام الدراسي 2020-2021، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم مدرستين، 485 طالبًا و53.4 معلمًا (بدوام كامل )، بنسبة 9.1 طالب لكل معلم . [ 120 ] مدارس المنطقة (وفقًا لبيانات التسجيل للعام الدراسي 2020-2021 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 121 ] ) هي مدرسة هيلتوب الابتدائية [ 122 ] التي تضم 241 طالبًا في الصفوف من ما قبل الروضة إلى الصف الرابع، ومدرسة ماونتن فيو المتوسطة [ 123 ] التي تضم 241 طالبًا في الصفوف من الخامس إلى الثامن. [ 124 ] [ 125 ]

يلتحق طلاب المدارس الحكومية من الصف التاسع إلى الثاني عشر بمدرسة ويست موريس ميندهام الثانوية ، الواقعة في بلدة ميندهام، والتي تخدم طلابًا من بلدة تشيستر ، وبلدة تشيستر ، وبلدة ميندهام، وبلدة ميندهام . [ 126 ] تُعدّ المدرسة جزءًا من منطقة مدارس ويست موريس الإقليمية الثانوية ، والتي تخدم أيضًا طلابًا من بلدة واشنطن في مدرسة ويست موريس المركزية الثانوية . [ 127 ] في العام الدراسي 2020-2021، بلغ عدد طلاب المدرسة الثانوية 1142 طالبًا، وعدد معلميها 91.9 معلمًا (بدوام كامل ) ، بنسبة 12.4 طالبًا لكل معلم . [ 128 ] يتألف مجلس إدارة منطقة المدارس الثانوية من تسعة أعضاء ينتخبهم الناخبون مباشرةً لولاية مدتها ثلاث سنوات بالتناوب. [ 129 ] يتم تخصيص المقاعد التسعة في مجلس التعليم بناءً على عدد سكان البلديات المكونة، مع تخصيص مقعد واحد لبلدة ميندهام. [ 130 ]

مدرسة القديس يوسف هي مدرسة كاثوليكية تأسست عام 1963، وتعمل تحت رعاية أبرشية باترسون الكاثوليكية الرومانية، وتخدم الطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن. وقد حظيت المدرسة، التي تأسست عام 1963، بالتقدير عام 2012 من قِبل البرنامج الوطني للمدارس المتميزة (برنامج الشريط الأزرق) . [ 131 ] [ 132 ]

تُعدّ مدرسة ويستمونت مونتيسوري، التي تأسست عام 1964، ثاني أقدم مدرسة مونتيسوري في ولاية نيوجيرسي. وقد خدمت ما يقارب 2500 طفل تتراوح أعمارهم بين 15 شهرًا و6 سنوات على مدار تاريخها الممتد لخمسين عامًا. وتحظى ويستمونت باعتماد مزدوج من الجمعية الأمريكية للمونتيسوري ورابطة الولايات الوسطى للكليات والمدارس . [ 133 ]

حتى عام 2005، كانت ميندهام موطنًا لكلية أسومبشن للأخوات ، وهي كلية نسائية لمدة عامين مفتوحة للطالبات العلمانيات وكذلك للراغبات في الحياة الدينية، وتديرها راهبات المحبة المسيحية ؛ وقد انتقلت المدرسة إلى حرم مدرسة موريس الكاثوليكية الثانوية في بلدة دينفيل . [ 134 ]

مواصلات

الطريق الريفي رقم 510 المتجه شرقاً في ميندهام

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 28.40 ميلاً (45.71 كم) من الطرق، منها 22.76 ميلاً (36.63 كم) تتولى صيانتها البلدية و 5.64 ميلاً (9.08 كم) تتولى صيانتها مقاطعة موريس. [ 135 ]   

لا تمر أي طرق سريعة بين الولايات أو طرق سريعة أمريكية أو طرق سريعة تابعة للولاية عبر ميندهام. وأهم الطرق التي تخدم البلدة مباشرة هي الطريق الريفي رقم 510 والطريق الريفي رقم 525 .

المواصلات العامة

قدمت هيئة النقل في نيوجيرسي خدماتها على خطي MCM4 و MCM5 حتى عام 2010، عندما تم إلغاء الدعم المقدم لمزود الخدمة المحلي كجزء من تخفيضات الميزانية. [ 136 ] [ 137 ]

تتوفر خدمة قطار ميدتاون دايركت السريع إلى محطة بنسلفانيا في وسط مانهاتن وإلى محطة هوبوكين في محطة موريستاون . [ 47 ]

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في مقاطعة ميندهام، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً:

الشركات البارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  2. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  3. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 77.
  4. 1 2بلدية ميندهام. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025.
  5. ↑ دليل جهات الاتصال ، بلدية ميندهام. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025.
  6. ↑ كاتب المجلس المحلي ، مقاطعة ميندهام. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025.
  7. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مقاطعة ميندهام ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2013.
  8. 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  9. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
  10. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  11. ↑ "مقاطعة ميندهام، نيو جيرسي - الملف التعريفي للتعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2024 .
  12. ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة ميندهام، نيو جيرسي ، التابعة لخدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012.
  13. ↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 28 أغسطس 2013.
  14. ↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لهوباتكونغ، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 28 أغسطس 2013.
  15. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  16. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  17. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  18. ↑ استكشف جنوب غرب مقاطعة موريس ، هيئة السياحة في مقاطعة موريس. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024. "تضم جنوب غرب مقاطعة موريس العديد من المزارع وأسواق المزارعين والزراعة المدعومة من المجتمع، والتي تقدم منتجات طازجة ومهرجانات طوال موسم النمو في مجتمعاتها في ماونت أوليف، وواشنطن تاونشيب (لونغ فالي)، وروكسبري، وتشستر، وتشستر تاونشيب، وماونت أرلينغتون، وميندهام، وميندهام تاونشيب، وراندولف، ونيتكونغ."
  19. 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة ميندهام، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012.
  20. الجدول DP- 1 . لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2010 لبلدة ميندهام. مؤرشف بتاريخ 7 أغسطس 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تاريخ الوصول: 9 يونيو 2012.
  21. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  22. 1 2 مستجمع مياه فرع نهر راريتان الشمالي (أعلى/بما في ذلك جدول إنديا بروك) ، منابع نهر راريتان. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2018. "يشمل مستجمع المياه الفرعي هذا منابع الفرع الشمالي لنهر راريتان في مقاطعة موريس. يبدأ الفرع الشمالي لنهر راريتان في البلدة ويتدفق في اتجاه جنوبي غربي."
  23. ↑ هيدرولوجيا حوض راريتان ، هيئة إمدادات المياه في نيوجيرسي، يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023.
  24. ↑ "مراجعة: منازل ريفية في نيوجيرسي - تلال سومرست." شركة T3 Consortium، LLC، آخر تعديل في سبتمبر 2006، تم نسخها احتياطيًا بواسطة أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 24 يوليو 2008. تم الوصول إليها في 11 ديسمبر 2015.
  25. ↑ شابيرو، إيمي (2003). ميليسنت فينويك: طريقتها . مطبعة جامعة روتجرز. ISBN 9780813532318.
  26. ↑ "المجلة التاريخية الفصلية لمقاطعة سومرست" . 1917.
  27. ↑ توربين، جون ك.؛ باري طومسون، و. (2004). تلال سومرست . مطبعة ماونتن كولوني. ISBN 9780974950402.
  28. ↑ سجلات نيوجيرسي والسجلات الوطنية للأماكن التاريخية: مقاطعة موريس ، مكتب الحفاظ على التراث التاريخي التابع لوزارة حماية البيئة في نيوجيرسي ، تم التحديث في 22 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023.
  29. 1 2 فوستر، جانيت دبليو. (1 مارس 1984). "جرد/ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية: منطقة ميندهام التاريخية" . خدمة المتنزهات الوطنية .مع 190 صورة مصاحبة
  30. ↑ حانة ومطعم بلاك هورس ، هيئة السياحة في مقاطعة موريس. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023. "تناول المشروبات والطعام في منزل عربات الخيول الذي تم تجديده والذي يعود تاريخه إلى عام 1740 في حانة ومطعم بلاك هورس."
  31. ↑ كيلي، جو. "أقدم مطعم في نيوجيرسي يقترب من 300 عام!" ، WPUR ، 11 أبريل 2023. تاريخ الوصول: 7 يوليو 2023. "أقدم مطعم في نيوجيرسي يعمل باستمرار منذ عام 1742... يقع مطعم بلاك هورس تافرن آند باب في ميندهام ويفتح أبوابه 7 أيام في الأسبوع."
  32. ↑ ستاب، أماندا. "مندهام: البلدة تتصدر قائمتنا لأفضل مدن نيوجيرسي. ليس من الغريب أن يقدم سكان بلدة مندهام يد العون لجيرانهم. ولكن ما يجعل هذه البلدة الواقعة في مقاطعة موريس تحتل المرتبة الأولى في استطلاع مجلة نيوجيرسي الشهرية لأفضل المدن لعام 2013 ليس فقط شعورهم القوي بالانتماء للمجتمع." ، مجلة نيوجيرسي الشهرية ، 15 أغسطس 2013. تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2020.
  33. ↑ "أغلى الرموز البريدية لعام 2006: نيو جيرسي" ، فوربس ، 24 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2013.
  34. ↑ برينان، مورغان. "أغلى الرموز البريدية: 2012" ، فوربس ، 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020.
  35. ↑ "أغلى المناطق البريدية في نيوجيرسي - ألباين، وشورت هيلز، وستون هاربور تحافظ على الصدارة، بينما تشهد الصفقات ارتفاعاً ملحوظاً" . 15 فبراير 2018.
  36. ↑ جانجسبيرج، مارتن. "اثنان من سكان ميندهام - وكلاهما ثريان" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 أكتوبر 1973. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020.
  37. ↑ "ملف تعريف التعداد: بلدة ميندهام، مقاطعة موريس، نيو جيرسي" . مراسل التعداد . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2020 .
  38. ↑ سيرفينكا، سوزان. "أثرياء نيوجيرسي: إليكم أغنى 50 مدينة في الولاية. هل مدينتك من بينها؟" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 1 يوليو 2019. تاريخ الاطلاع: 7 أكتوبر 2020. "قامت شبكة يو إس إيه توداي نيوجيرسي بتحليل بيانات التعداد السكاني الأمريكي لتحديد أغنى 50 مدينة في الولاية، ورتبتها حسب متوسط ​​دخل الأسرة... 39. بلدة ميندهام - المقاطعة: مقاطعة موريس؛ متوسط ​​دخل الأسرة: 145,284 دولارًا أمريكيًا؛ نسبة من يكسبون أكثر من 200,000 دولار أمريكي: 33.1%"
  39. ↑ فريق التحرير. "بلدة في نيوجيرسي تفوز في معركة الشباب؛ مركز ثقل في ميندهام مع تراجع النزعة المحافظة المتشددة - الكشافة ورئيس البلدية السابق يغيران مسار الأمور، نموذج لمشاريع مماثلة، حليفان رئيسيان" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 9 يونيو 1951. تاريخ الاطلاع: 9 يونيو 2012. "يُشابه هذا الجدل انقسامًا سياسيًا حدث عام 1906، عندما انفصلت بلدة ميندهام عن بلدة ميندهام المحيطة بها. أرادت البلدة وسائل الراحة المدنية مثل إنارة الشوارع والأرصفة، بينما اعترضت البلدة، ذات الأغلبية الزراعية، على تمويل هذه التحسينات."
  40. ↑ سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيوجيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيوجيرسي؛ 1969. ص 194. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024.
  41. ↑ التسلسل الزمني التاريخي لحدود مقاطعة موريس ، مكتبة مقاطعة موريس. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2016. "15 مايو 1906. تأسست بلدة ميندهام من بلدة ميندهام."
  42. ^ مندهامز . أركاديا. أكتوبر 1998. ردمك 9780738554679.
  43. ↑ التاريخ ، نادي روكسوتيكوس الريفي. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020.
  44. ↑ «مجلس مقاطعة موريس يمنح علامة تاريخية لبلدة ميندهام لمشروع منزل فينيكس» ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي ، 3 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2022. «اشترى آرثر ويتني، المقيم في بلدة ميندهام وعضو مجلس الشيوخ السابق، المنزل من عائلة فينيكس عام 1919 وسلمه للمجتمع عام 1938. ومنذ ذلك الحين، يُستخدم المنزل كمقر للبلدة».
  45. ↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2015. مكتوبة باسم "Myndham".
  46. ↑ غانيت، هنري . أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة ، ص 205. مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة ، 1905. تاريخ الوصول: 5 سبتمبر 2015. ملاحظة: خطأ في اسم المقاطعة.
  47. 1 2 كيلي، تينا. "موقع متقدم في نيو إنجلاند" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 فبراير 2014. تاريخ الوصول: 25 يناير 2025. "كان أصل اسم المدينة - المحفوظ على لافتة الحصان الأسود كـ "سأصلحهم" - موضوع نقاش حاد. هل جاء من الكلمة الهندية "ميندوم"، التي تعني التوت أو العنب البري؟ هل تم اختياره تكريمًا لإيرل ميندهام البريطاني؟... بينما يقود العديد من السكان سياراتهم إلى المجتمعات المجاورة إلى مقرات شركات مثل ميرك وفيريزون، يستقل البعض قطار ميدتاون دايركت إلى نيويورك من موريستاون، والتي تبعد حوالي 15 دقيقة، حسب حركة المرور."
  48. ↑ بيك، هنري تشارلتون. حكايات وبلدات شمال نيو جيرسي ، الصفحات 128-149. مطبعة جامعة روتجرز ، 1983. ISBN 9780813510194تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2015.
  49. ↑ "نظام معلومات السجل الوطني - ( رقم 85000865)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013.  
  50. ↑ "سجلات نيوجيرسي والسجلات الوطنية للأماكن التاريخية - مقاطعة موريس" (ملف PDF) . وزارة حماية البيئة في نيوجيرسي - مكتب الحفاظ على التراث التاريخي. 1 أكتوبر 2020. ص 20. 
  51. 1 2 سجل المواقع التاريخية الوطني - نموذج ترشيح منطقة ميندهام التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2023.
  52. ↑ الخطة الرئيسية: عنصر الحفاظ على التراث التاريخي ، مقاطعة ميندهام. تم الاطلاع عليها في 7 يوليو 2023.
  53. ↑ المناطق المتاخمة لمدينة ميندهام ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 27 فبراير 2020.
  54. ↑ خريطة بلديات مقاطعة موريس ،إدارة التخطيط والحفاظ على التراث في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 27 فبراير 2020.
  55. ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  56. ↑ منابع نهر باسيك ، جمعية مستجمعات المياه في المستنقعات الكبرى. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2018. "تتشكل منابع نهر باسيك من اتحاد ثلاثة روافد، تنبع من بلدة ميندهام، وبلدة ميندهام، ومدينة بيرناردسفيل... يتدفق الفرع الشمالي للمنافذ من مدرسة ميندهام الثانوية ثم يمر عبر مزيج من العقارات السكنية والأراضي المحمية."
  57. ↑ "القادة المحليون من أجل التخطيط المسؤول" . القادة المحليون من أجل التخطيط المسؤول . القادة المحليون من أجل التخطيط المسؤول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  58. ↑ «المحكمة العليا الأمريكية ترفض استئناف بلدات نيوجيرسي بشأن الإسكان الميسور التكلفة» . NJ.com . شركة Advance Local Media LLC. فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2026 .
  59. ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى العوائد المجدولة لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 21 أكتوبر 2013.
  60. ↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 338. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012.
  61. ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة  : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 717. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012.
  62. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  63. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة ميندهام، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة الأمريكية. مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 18 ديسمبر 2012.
  64. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة ميندهام، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2012.
  65. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من مسح المجتمع الأمريكي 2006-2010، تقديرات لخمس سنوات لبلدة ميندهام، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012.
  66. ↑ متوسط ​​دخل الأسرة والعائلة والفرد: على مستوى الولاية والمقاطعة والبلدية والمنطقة المحددة من قبل مكتب الإحصاء (CDP)، مع تصنيف البلديات حسب دخل الفرد؛ تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي (ACS) لخمس سنوات لعام 2010 (بصيغة Excel). مؤرشف في 4 يونيو 2020 على موقع Wayback Machine ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2020.
  67. ↑ "الدخل النقدي (1989 و1999) والفقر (1999) في نيوجيرسي، المقاطعات والبلديات" ، وزارة العمل في نيوجيرسي، قسم أبحاث سوق العمل والديموغرافيا، مركز بيانات ولاية نيوجيرسي. أبريل 2003. تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2020.
  68. ↑ نبذة عن نادي روكسيتيكوس للجولف. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023.
  69. ملخص : اختتام التصفيات المؤهلة لبطولة نيوجيرسي المفتوحة رقم 102، رابطة نيوجيرسي للغولف، 30 يونيو 2022. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2023. اختُتمت الجولة التأهيلية الخامسة والأخيرة لبطولة نيوجيرسي المفتوحة رقم 102 يوم الأربعاء في نادي روكسيتيكوس للغولف في ميندهام، وبذلك اكتملت قائمة المشاركين في البطولة الرئيسية التي ستقام في ملعب ريدج آت باك بروك الرائع في رينغوز في الفترة من 25 إلى 27 يوليو.
  70. ↑ "حديقة بورو - مقاطعة ميندهام" . www.mendhamnj.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2025 .
  71. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  72. ↑ سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته دائمًا، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه" ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.
  73. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي" ، ص 6. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تاريخ الوصول: 1 يونيو 2023.
  74. ↑ "مجلس البلدة - بلدة ميندهام" . www.mendhamnj.org . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
  75. ↑ خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2022 ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 8 ديسمبر 2022.
  76. ↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
  77. ↑ دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
  78. ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
  79. ↑ كين، توماس. "النائب توماس كين الابن" . مجلس النواب الأمريكي . مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .
  80. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  81. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 25 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  82. ↑ مجلس مفوضي المقاطعة ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025. "تُدار مقاطعة موريس من قبل مجلس مفوضي المقاطعة المكون من سبعة أعضاء، والذين يخدمون لفترات مدتها ثلاث سنوات."
  83. ↑ «مقاطعة موريس تعين دينا ليري مديرةً بالإنابة» ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي، 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025. «عيّن مجلس مفوضي مقاطعة موريس دينا ليري، مساعدة مدير مقاطعة موريس، مديرةً بالإنابة، لتتولى بذلك زمام عمليات المقاطعة وتكون جاهزة لتولي المنصب عند تقاعد المدير جون بوناني، الذي شغل المنصب لفترة طويلة، رسميًا في نهاية العام».
  84. ↑ ستيفن هـ. شو ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026.
  85. ↑ جون كريكوس ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. 3 يناير 2026.
  86. ↑ دوغلاس ر. كابانا ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. 3 يناير 2026.
  87. ↑ توماس ج. ماسترانجيلو ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. 3 يناير 2026.
  88. ↑ كريستين مايرز ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. 3 يناير 2026.
  89. ↑ تايفون سيلين ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026.
  90. ↑ ديبورا سميث ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. 3 يناير 2026.
  91. ↑ مفوضو مقاطعة موريس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026.
  92. ↑ صحيفة بيانات مقاطعة موريس، نيو جيرسي، لعام 2024. تم الاطلاع عليها في 19 يناير 2025.
  93. ↑ دليل مقاطعة موريس 2024 ، كاتب مقاطعة موريس. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025.
  94. ↑ فترات ولاية المسؤولين المنتخبين على المستويات الوطنية والولائية والمحلية وجدول الانتخابات ، مكتب كاتب مقاطعة موريس. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023.
  95. ↑ ملخص نتائج الانتخابات العامة لعام 2024، 5 نوفمبر 2024، النتائج الرسمية ، مكتب كاتب مقاطعة موريس، نيو جيرسي، تم التحديث في 18 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.
  96. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة التي جرت في 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي، تم تحديثها في 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2024.
  97. ↑ نتائج الانتخابات العامة في 8 نوفمبر 2022، النتائج الرسمية ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي، تم تحديثها في 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2023.
  98. ↑ آن إف. جروسي، المحامية ، مكتب كاتب مقاطعة موريس. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025.
  99. ↑ جمعية موظفي الشؤون الدستورية في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025.
  100. ↑ نبذة عنا: الشريف جيمس إم. غانون ، مكتب شريف مقاطعة موريس. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025.
  101. ↑ رابطة الشُرَط ، المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025.
  102. ↑ محكمة الوصاية ، مقاطعة موريس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 19 يناير 2025.
  103. ↑ رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي، بصفتهم أوصياء . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025.
  104. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة موريس ، نيو جيرسي ، بتاريخ 5 نوفمبر 2024. وزارة الخارجية . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  105. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة موريس ، نيو جيرسي ، بتاريخ 3 نوفمبر 2020، وزارة الخارجية ، تم تحديثها في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  106. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2016، مقاطعة موريس ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2015.
  107. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في 6 نوفمبر 2012، مقاطعة موريس ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  108. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لمقاطعة موريس لعام 2008 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم التحديث في 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  109. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 2004 في مقاطعة موريس ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  110. ↑ ملخص تسجيل الناخبين - موريس ،الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2012.
  111. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة موريس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  112. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة موريس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  113. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة موريس ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 18 ديسمبر 2012.
  114. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة موريس ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2012.
  115. 1 2 3 "قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي - أرشيف نتائج الانتخابات" . nj.gov . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
  116. ↑ "حاكم مقاطعة موريس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  117. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة موريس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2014 .
  118. ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة موريس. مؤرشف في 17 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2012.
  119. ↑ سياسة مجلس إدارة مدارس مقاطعة ميندهام رقم 0110 - التعريف ، مدارس مقاطعة ميندهام. تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2022. "الغرض: يهدف مجلس إدارة المدارس إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن في مقاطعة ميندهام التعليمية. التكوين: تشمل مقاطعة ميندهام التعليمية جميع المناطق الواقعة ضمن حدود بلدية ميندهام."
  120. ↑ معلومات عن منطقة مدارس ميندهام بورو ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2022.
  121. ↑ بيانات مدارس مقاطعة ميندهام ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2022.
  122. ↑ مدرسة هيلتوب الابتدائية ، مدارس مقاطعة ميندهام. تم الاطلاع عليها في 30 أغسطس 2022.
  123. ↑ مدرسة ماونتن فيو المتوسطة ، مدارس مقاطعة ميندهام. تم الاطلاع عليها في 30 أغسطس 2022.
  124. ↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس ميندهام بورو ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2024.
  125. ↑ دليل مدارس نيوجيرسي لمدارس مقاطعة ميندهام ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  126. ↑ نبذة عن مدرسة ويست موريس ميندهام الثانوية 2016-2017 . تاريخ الوصول: 19 مارس 2017. "مدرسة ويست موريس ميندهام الثانوية، التي تُدرّس الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر، هي مؤسسة تُهيئ الطلاب للالتحاق بالجامعة. يسكن الطلاب إما في ميندهام أو تشيستر، وهما منطقتان شبه ريفيتين تقطنهما عائلات من الطبقة المتوسطة العليا إلى العائلات ذات الدخل المرتفع."
  127. ↑ تقرير أداء منطقة مدارس غرب موريس الإقليمية لعام ٢٠١٥ ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تاريخ الوصول: ٤ يونيو ٢٠١٦. "تأسست منطقة مدارس غرب موريس الإقليمية عام ١٩٥٨، وتُدير مدرستين: مدرسة غرب موريس المركزية الثانوية ومدرسة غرب موريس ميندهام الثانوية. تخدم المنطقة طلاب خمسة مجتمعات في مقاطعة موريس: تشيستر بورو، تشيستر تاونشيب، ميندهام بورو، ميندهام تاونشيب، وواشنطن تاونشيب. يلتحق طلاب واشنطن تاونشيب بمدرسة غرب موريس المركزية الثانوية، بينما يلتحق طلاب تشيستر وميندهام بمدرسة غرب موريس ميندهام الثانوية."
  128. ↑ بيانات مدرسة ويست موريس ميندهام الثانوية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2022.
  129. ↑ التقرير المالي السنوي الشامل لمنطقة مدارس ويست موريس الإقليمية الثانوية ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي ، للسنة المنتهية في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2020. "تُدار منطقة المدارس من قبل مجلس إدارة مكون من تسعة أعضاء ("المجلس")، حيث يتم انتخاب ثلاثة أعضاء كل عام لمدة ثلاث سنوات."
  130. ↑ مجلس التعليم ، منطقة مدارس ويست موريس الإقليمية الثانوية. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2020.
  131. ↑ نظرة عامة مؤرشفة بتاريخ 7 سبتمبر 2015 في أرشيف الإنترنت ، مدرسة القديس يوسف. تم الاطلاع عليها في 5 سبتمبر 2015. "افتُتحت مدرسة القديس يوسف عام 1963 بالصفوف من الأول إلى الرابع تحت إشراف راهبات الإرسالية للحبل بلا دنس."
  132. ↑ مقاطعة موريس ، مكتب مدارس أبرشية باترسون الكاثوليكية الرومانية . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2015.
  133. ↑ نبذة عنا ، مدرسة ويستمونت مونتيسوري. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2015.
  134. ↑ التاريخ ، كلية أسومبشن للأخوات . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2017.
  135. ↑ بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة موريس حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2014.
  136. ↑ تخفيضات خدمة حافلات النقل الخاصة. مؤرشف بتاريخ 12 يناير 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2015.
  137. ↑ وصلات الحافلات / السكك الحديدية في مقاطعة موريس ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 22 مايو 2009. تم الوصول إليها في 8 أغسطس 2015.
  138. ↑ هافسي، جين. "السباح روب أليكسي من ديلبارتون يُضيف إلى إرث عائلته من ألقاب بطولة NJSIAA للأبطال" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 6 مارس 2022. تاريخ الوصول: 30 أغسطس 2022. "لكن العائلة كانت تمتلك مسبحًا في فناء منزلهم الخلفي في ميندهام، لذلك كان على جميع الأطفال الأربعة تعلم السباحة حفاظًا على سلامتهم."
  139. ↑ مايلز، ويندهام د.؛ وغولد، روبرت ف. الكيميائيون والمهندسون الكيميائيون الأمريكيون، المجلد 2 ، ص 7. الجمعية الكيميائية الأمريكية ، 1994. ISBN 0964025507تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012. "وُلد أرمسترونغ في ميندهام، نيو جيرسي، في 15 سبتمبر 1813، وهو واحد من 10 أطفال للوزير المشيخي أمزي وبولي (دود) أرمسترونغ."
  140. ↑ آدم بويد ، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2007.
  141. ↑ هايمان، فيكي. "صوت العقل" ، إنسايد جيرسي ، 13 نوفمبر 2008. تاريخ الوصول: 23 نوفمبر 2008. "يحتفظ كافوتو، وهو أيضًا المدير المسؤول عن التحرير في شبكة فوكس بيزنس، ببدلته الرسمية مخبأة في قصر ميندهام المترامي الأطراف الذي يتقاسمه مع زوجته ماري..."
  142. ↑ ستاب، أماندا. "مندهام: البلدة تتصدر قائمتنا لأفضل مدن نيوجيرسي؛ ليس من الغريب أن يقدم سكان بلدة مندهام يد العون لجيرانهم. ولكن ما يجعل هذه البلدة الواقعة في مقاطعة موريس تحتل المرتبة الأولى في استطلاع مجلة نيوجيرسي الشهرية لأفضل المدن لعام 2013 ليس فقط شعورها القوي بالانتماء للمجتمع." ، مجلة نيوجيرسي الشهرية ، 15 أغسطس 2013. تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2018. "يتكون سكان البلدة من مزيج من العمال اليدويين والمكتبيين، بمن فيهم مديرون تنفيذيون من نيويورك وشخصيات عامة مثل نيل كافوتو، مذيع قناة فوكس نيوز التلفزيونية."
  143. ↑ أبنر دابلداي ، مقبرة أرلينغتون الوطنية . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2007. "انتقل لاحقًا إلى ميندهام، نيو جيرسي، حيث توفي في 26 يناير 1893."
  144. ↑ موني، غيل. "ماغي في الولايات المتحدة الأمريكية في الرابع من يوليو" ، فتح أعيننا، 6 يوليو 2011. تاريخ الوصول: 1 ديسمبر 2013. "هذا العام، مُنحت الجائزة لماغي دوين. تقع بروكسايد في بلدة ميندهام، لذا من الناحية الفنية، لا تُعتبر ماغي من سكانها لأنها تعيش في البلدة المجاورة، ميندهام بورو."
  145. ↑ رايت، بيغي. "نتائج انتخابات نيوجيرسي: سميث، شو، وكريكوس يفوزون في سباق مجلس مقاطعة موريس الجمهوري" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 6 يونيو 2018. تاريخ الوصول: 30 أغسطس 2022. "دان، المقيمة في بلدة ميندهام، خسرت المركز الأول في مسقط رأسها أمام سميث، وتعادلت في المركز الثاني مع شو."
  146. ↑ عبر وكالة أسوشيتد برس . "ويليام هيلكورت، كاتب وصحفي في حركة الكشافة، 92 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 نوفمبر 1992. تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2023. "كان السيد هيلكورت، الذي عاش في هذه الضاحية من سيراكيوز منذ عام 1979، في منتصف رحلة حول العالم عندما أُصيب بالمرض. سيُعاد جثمانه إلى الولايات المتحدة في وقت لاحق من هذا الشهر ويُدفن بجوار زوجته في ميندهام، نيو جيرسي، حيث عاش آل هيلكورت لسنوات عديدة."
  147. ↑ ليتسكي، فرانك . "الكليات؛ جامعة روتجرز تعيّن مولكاهي لتحسين الصورة الرياضية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 فبراير 1998. تاريخ الوصول: 9 يونيو 2012. "يعيش مولكاهي في ميندهام، حيث كان يشغل منصب رئيس البلدية في السابق".
  148. ↑ مقابلة مع روبرت إي. مولكاهي الثالث، مؤرشفة بتاريخ 9 يوليو 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، جامعة روتجرز . تم الاطلاع عليها في 9 يونيو 2012. "س: حسنًا، كنتَ رئيس بلدية ميندهام بورو في ذلك الوقت. تحدث قليلًا عن مسيرتك السياسية على المستوى المحلي."
  149. ↑ شوب، ليليان. "هل ستكون المشاركة الثالثة في سباق كنتاكي ديربي موفقة لروزي نابرافنيك؟" ، صحيفة هانتردون كاونتي ديموكرات ، 1 مايو 2014. تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2015. "نابرافنيك، التي ولدت في ميندهام وعاشت في هاي بريدج لفترة من طفولتها، سجلت رقماً قياسياً في عام 2012 لأكبر مبلغ من المال حصلت عليه فارسة في عام واحد."
  150. ↑ اتصل بنا ، فان ديسيل سبورتس. تم الوصول إليه في 21 أكتوبر 2013.