بول تسونغاس

بول إفثيميوس تسونغاس ( يُلفظ / ˈsɒŋɡəs / سونغ - غاس ؛ 14 فبراير 1941 - 18 يناير 1997 )  سياسي أمريكي مثّل ولاية ماساتشوستس في مجلس الشيوخ الأمريكي من عام 1979 حتى عام 1985 ، وفي مجلس النواب الأمريكي من عام 1975 حتى عام 1979. بصفته عضوًا في الحزب الديمقراطي ، ترشّح للرئاسة عام 1992. فاز في ثماني جولات خلال الانتخابات التمهيدية الرئاسية ، لكنه خسر الترشيح في النهاية أمام بيل كلينتون ، الذي فاز لاحقًا في الانتخابات العامة.

وُلد تسونغاس في لويل، ماساتشوستس ، وتخرج من كلية دارتموث ، وكلية الحقوق بجامعة ييل ، وكلية كينيدي للإدارة الحكومية . بعد عمله في فيلق السلام ومساعدًا للنائب إف. برادفورد مورس ، فاز تسونغاس تباعًا بمقعد في مجلس المدينة ثم في مجلس المقاطعة. في عام ١٩٧٤، انتُخب تسونغاس لعضوية مجلس النواب ممثلًا للدائرة الخامسة في ماساتشوستس ، بعد تغلبه على شاغل المنصب بول دبليو. كرونين . في عام ١٩٧٨ ، ترشح لمجلس الشيوخ، وفاز على شاغل المنصب الجمهوري إدوارد بروك .

في الكونغرس، رسّخ تسونغاس سمعةً كسياسي ليبرالي اجتماعي ومحافظ مالي. شُخّص تسونغاس بسرطان الغدد الليمفاوية اللاهودجكينية عام ١٩٨٣، ورفض الترشح لإعادة انتخابه عام ١٩٨٤. عاد إلى العمل السياسي بعد خضوعه لعملية زرع نخاع عظم ناجحة. حقق نجاحًا مبكرًا في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام ١٩٩٢، حيث فاز في انتخابات نيو هامبشاير التمهيدية، لكنه انسحب من السباق في مارس ١٩٩٢ وأعلن تأييده لكلينتون. وبصفته معارضًا للإنفاق الحكومي ، شارك تسونغاس في تأسيس ائتلاف كونكورد . توفي عام ١٩٩٧ نتيجة مضاعفات التهاب رئوي وسرطان الغدد الليمفاوية اللاهودجكينية.

وُلد تسونغاس في لويل، ماساتشوستس ، ^{[ 1 ]} مع شقيقته التوأم، ثاليا، لعائلة كانت تنتمي إلى الطبقة العاملة، ثم امتلكت لاحقًا مشروعًا ناجحًا جدًا لتنظيف الملابس في لويل. كان والده، إفثيميوس جورج تسونغاس، مهاجرًا يونانيًا ، وكانت والدته، كاتينا (اسمها قبل الزواج باباس؛ أصلها بانايوتوبولوس)، من أصل يوناني. ^{[ 2 ]}

بعد تخرجه من مدرسة لويل الثانوية عام ١٩٥٨، التحق تسونغاس بكلية دارتموث ، وتخرج منها عام ١٩٦٢ بشهادة بكالوريوس في الاقتصاد، ثم التحق بكلية الحقوق بجامعة ييل وكلية جون إف كينيدي للحكومة بجامعة هارفارد قبل أن يستقر في لويل، ماساتشوستس . خلال دراسته في دارتموث، كان تسونغاس عضوًا في فريق السباحة للرجال. عاد لممارسة هذه الرياضة بعد ٢٧ عامًا، في عام ١٩٨٦، بعد أن نصحه الأطباء بالسباحة كوسيلة لإعادة بناء سعة رئتيه أثناء تعافيه من سرطان الغدد الليمفاوية. في إحدى بطولات السباحة للأساتذة التي نظمتها جمعية الشبان المسيحية، علّق تسونغاس قائلًا: "لطالما كنت أقول إن سباحة الصدر حدث رياضي، بينما سباحة الفراشة تعبير سياسي". ^{[ ٣ ]}

عمل تسونغاس متطوعًا في فيلق السلام في إثيوبيا من عام 1962 إلى عام 1964، ^{[ 4 ]} وشغل منصب مدير فيلق السلام في جزر الهند الغربية من عام 1967 إلى عام 1968. في عام 1967، التقى تسونغاس - الذي كان يعمل مساعدًا للنائب إف. برادفورد مورس - بنيكي سوفاج ، التي كانت تقضي الصيف في أرلينغتون، فيرجينيا . تزوجا عام 1969، ورُزقا بثلاث بنات: آشلي، وكاتينا، ومولي. شغلت نيكي تسونغاس منصب ممثلة الولايات المتحدة عن ولاية ماساتشوستس من عام 2007 إلى عام 2019. عندما ترشح تسونغاس للمنصب، خشية أن ينطق الناس حرف التاء الصامت في اسمه الأخير، وزّعت حملته الانتخابية ملصقات سيارات كُتب عليها "السيناتور تسونغاس".

دخل تسونغاس معترك السياسة لأول مرة كعضو في مجلس مدينة لويل، حيث انتُخب عام 1969 وشغل المنصب لدورتين متتاليتين. ثم شغل منصب مفوض مقاطعة ميدلسكس في ولاية ماساتشوستس. وفي عام 1974، ترشح لمجلس النواب الأمريكي عن دائرة انتخابية مركزها مدينة لويل. لم تنتخب هذه الدائرة سوى ثلاثة ديمقراطيين طوال تاريخها، وظلت تحت سيطرة الجمهوريين منذ عام 1895. إلا أنه في ظل الموجة الديمقراطية العارمة التي أعقبت فضيحة ووترغيت في انتخابات عام 1974، هزم تسونغاس الجمهوري بول دبليو كرونين، الذي كان حينها في سنته الأولى ، بفارق 21 نقطة. وأُعيد انتخابه عام 1976، ليصبح أول ديمقراطي يشغل مقعد الدائرة لأكثر من دورة واحدة.

بعد أن ازدادت شعبيته وشعبيته في ولاية ماساتشوستس، تم انتخابه في عام 1978 لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي ، متغلبًا على الجمهوري إدوارد بروك بفارق 202699 صوتًا.

في عام 1983، شُخِّص تسونغاس بسرطان الغدد الليمفاوية اللاهودجكينية ، ^{[ 5 ]} وفي عام 1984 أعلن تقاعده من مجلس الشيوخ. وشغل مقعده زميله الديمقراطي، جون كيري، المرشح الرئاسي لعام 2004 ووزير الخارجية الأمريكي المستقبلي . بعد خضوعه لعملية زرع نخاع عظم لعلاج المرض عام 1986، وحصوله على شهادة صحية سليمة من الأطباء عام 1991، ^{[ 6 ]} عاد إلى العمل السياسي، مترشحًا عن حزبه للرئاسة عام 1992. وحتى حملة عام 1992، لم يخسر تسونغاس أي انتخابات. كان أول متطوع سابق في فيلق السلام يُنتخب لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي (1978). وفي عام 1974، كان هو وكريس دود أول من انتُخبا لعضوية مجلس النواب الأمريكي.

في أكتوبر/تشرين الأول 1979، وبعد تصويت لجنة الطاقة والموارد الطبيعية في مجلس الشيوخ لصالح تشريع الأراضي العامة في ألاسكا ، أصدر الرئيس جيمي كارتر بيانًا شكر فيه تسونغاس على دوره القيادي في تعزيز مشروع القانون. ^{[ 7 ]} وفي مايو/أيار 1982، كان تسونغاس واحدًا من ثمانية أعضاء في مجلس الشيوخ صوتوا ضد مشروع قانون تفويض عسكري بقيمة 177.9 مليار دولار لعام 1983، والذي خصص أموالًا للأسلحة الكيميائية . ^{[ 8 ]} وفي يوليو/تموز 1982، التقى تسونغاس برئيس الوزراء الإسرائيلي مناحيم بيغن ، وسأله عن دور المفاوضات في حال تنازل رئيس منظمة التحرير الفلسطينية ياسر عرفات عن حق إسرائيل في الوجود، وتراجعه عن العهد الوطني الفلسطيني، بسبب دعواته إلى إلغاء إسرائيل واستبدالها بدولة علمانية. وصرح تسونغاس لاحقًا بأن الاجتماعات كانت مُقلقة. ^{[ 9 ]}

خلال جلسة استماع عُقدت في 27 مايو/أيار 1983، للنظر في الآثار القانونية لتعديل الحقوق المتساوية ، وهي الأولى من نوعها منذ أكثر من عقد، استجوب السيناتور أورين هاتش، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية يوتا، تسونغاس بشأن هذا التعديل، ووصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "بدا متأثرًا بشدة من معاملة السيناتور هاتش له". أدلى تسونغاس ببيان افتتاحي، وردّ على معظم أسئلة هاتش قائلًا: "سيُحسم هذا الأمر في المحاكم". ^{[ 10 ]}

المواقف السياسية

كان يُنظر إلى تسونغاس عمومًا على أنه ليبرالي اجتماعيًا ومعتدل اقتصاديًا. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} واشتهر بشكل خاص بجهوده في الكونغرس لدعم الحفاظ على التراث التاريخي وحماية البيئة من جهة، وبسياساته الاقتصادية المؤيدة للأعمال من جهة أخرى. ولعب دورًا رئيسيًا خلال فترة عضويته في مجلس النواب في إنشاء منتزه لويل التاريخي الوطني ، فضلًا عن إنشاء أو توسيع عدد من مناطق نظام المتنزهات الوطنية الأخرى .

لعب تسونغاس دوراً محورياً مماثلاً لاحقاً في مجلس الشيوخ، حيث عمل عن كثب مع وزير الداخلية آنذاك سيسيل أندروس ، في إقرار قانون ألاسكا الضخم لحماية الأراضي ذات الأهمية الوطنية لعام 1980، والذي كان عالقاً في مجلس الشيوخ منذ إقراره الأصلي من قبل مجلس النواب في عام 1978. وفيما يتعلق بالشؤون التجارية والاقتصادية، ركز تسونغاس بشكل خاص على عجز الميزانية الفيدرالية ، وهي قضية استمر في الدفاع عنها حتى بعد انتهاء حملته الانتخابية الرئاسية التمهيدية، من خلال المشاركة في تأسيس ائتلاف كونكورد .

تعرض تسونغاس لانتقادات من خصومه في بعض الأحيان، ووُصف بأنه سياسي على غرار سياسات ريغان الاقتصادية ، وأنه أقرب إلى الجمهوريين في مثل هذه القضايا. وكتبت صحيفة بوسطن هيرالد في افتتاحيتها أن فلسفته السياسية "أقرب بكثير" إلى الجمهوري ميت رومني في تسعينيات القرن الماضي (الذي انضم إلى صفوف الديمقراطيين في الانتخابات التمهيدية عام 1992 ) منها إلى الديمقراطيين التقليديين في ماساتشوستس مثل تيد كينيدي . ^{[ 14 ]} وفي منتصف ثمانينيات القرن الماضي، أثار استياء العديد من أعضاء منظمة " الأمريكيون من أجل العمل الديمقراطي" بنصحه إياهم بالتركيز أكثر على النمو الاقتصادي بدلاً من إعادة توزيع الثروة. وقد قال مازحاً ذات مرة: "إذا كان هناك من يعتقد أن كلمتي "حكومة" و"كفاءة" تجتمعان في جملة واحدة، فلدينا استشارات متاحة". ^{[ 15 ]}

في أواخر عام 1994، قاد تسونغاس لفترة وجيزة جهودًا لتأسيس حزب ثالث، بقيادة شخصية ذات "سلطة وطنية"، مقترحًا الجنرال كولن باول لهذا الدور. ^{[ 23 ]} وبحلول ذلك الوقت، كان يُعتبر تسونغاس "الشخصية السياسية الأكثر شعبية في ماساتشوستس". ^{[ 14 ]}

توفي تسونغاس في 18 يناير 1997، عن عمر يناهز 55 عامًا، نتيجة مضاعفات التهاب رئوي وسرطان الغدد الليمفاوية اللاهودجكينية . ^{[ 24 ]} أقيمت جنازته في كنيسة التجلي اليونانية الأرثوذكسية. ^{[ 25 ] [ 26 ]} وجاء في نعيه المنشور في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 20 يناير 1997 ما يلي:

توفي السيد تسونغاس، الذي أُدخل المستشفى في الثالث من يناير/كانون الثاني بسبب مشكلة في الكبد مرتبطة بعلاجه من سرطان الغدد الليمفاوية اللاهودجكينية، وهو سرطان بطيء النمو يصيب الجهاز الليمفاوي ، ثم أصيب لاحقًا بالتهاب رئوي، في مستشفى بريغهام والنساء. وقد جعل السيد تسونغاس نجاته من السرطان قضية محورية في حملته الرئاسية، حيث صرّح هو واثنان من أطبائه، الدكتور تاك تاكفوريان والدكتور جورج ب. كانيلوس، بأنه تعافى من السرطان منذ خضوعه لعملية زرع نخاع عظمي عام 1986. وفي مايو/أيار 1996، خضع لعملية زرع أخرى، حيث حصل على نخاع عظمي من شقيقته التوأم، ثاليا شليزنجر، لعلاج خلل التنسج النخاعي ، وهو اضطراب في نخاع العظم قد يصيب الأشخاص الذين تعافوا من سرطان الغدد الليمفاوية.

في 27 يناير 1998، تم افتتاح مركز تسونغاس في لويل تكريمًا له. ^{[ 27 ]} وفي انتخابات فرعية أُجريت في 16 أكتوبر 2007، فازت أرملته، نيكي ، بمقعد الكونغرس عن ولاية ماساتشوستس الذي كان يشغله تسونغاس سابقًا. ^{[ 28 ]} وتمنح منظمة "بريزرفيشن ماساتشوستس"، وهي منظمة غير ربحية على مستوى الولاية تُعنى بالحفاظ على تاريخ ماساتشوستس ، جائزة بول تسونغاس السنوية لتكريم العاملين في مجال الترميم في الولاية. ^{[ 29 ]}

الدائرة الخامسة في ولاية ماساتشوستس، 1974 ^{[ 30 ]}

• بول تسونجاس (د) – 99.518 (60.64%)
• بول دبليو كرونين (جمهوري) (مُدرج) - 64,596 (39.36%)

الدائرة الخامسة في ماساتشوستس، 1976 ^{[ 31 ]}

• بول تسونجاس (د) (شركة) – 144,217 (67.31%)
• روجر ب. دوركين (ديمقراطي) - 70,036 صوتًا (32.69%)

الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية ماساتشوستس عام 1978 ^{[ 32 ]}

• بول تسونجاس – 296,915 (35.55%)
• بول غوزي - 258,960 (31.01%)
• كاثلين أليوتو – 161.036 (19.28%)
• هوارد فيليبس - 65,397 (7.83%)
• إيلين نوبل - 52,464 (6.28%)
• أخرى - 379 (0.05%)

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية ماساتشوستس عام 1978 ^{[ 33 ]}

• بول تسونجاس (د) – 1,093,283 (55.06%)
• إدوارد بروك (جمهوري) (مشمول) - 890,584 (44.85%)
• أخرى - 1833 (0.09%)

الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي في الولايات المتحدة عام 1992

• بيل كلينتون - 10,482,411 (52.01%)
• جيري براون - 4,071,232 (20.20%)
• بول تسونجاس – 3,656,010 (18.14%)
• غير مرهونة - 750,873 (3.73%)
• بوب كيري - 318,457 (1.58%)
• توم هاركين - 280,304 (1.39%)
• ليندون لاروش - 154,599 (0.77%)
• يوجين مكارثي - 108,678 (0.54%)
• تشارلز وودز - 88,948 (0.44%)
• لاري أغران - 58,611 (0.29%)
• روس بيرو (كتابة اسم المرشح) - 54,755 (0.27%)
• رالف نادر (كتابة اسم المرشح) - 35,935 (0.18%)
• لويس ج. ستوكس - 29,983 (0.15%)

• الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام 1992
• أتاري الديمقراطي

• بول تسونغاس. 1984. العودة إلى الوطن . نيويورك: كنوبف . رقم ISBN 0-394-54130-8.

• الكونغرس الأمريكي. "بول تسونغاس (الرقم التعريفي: T000393)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
• السيرة الذاتية لفيلق السلام. بول تسونجاس
• سيرة بول تسونغاس من ائتلاف كونكورد
• الإعلان التلفزيوني لحملة Tsongas على YouTube
• تكريم السيناتور كريستوفر دود للسيناتور بول تسونغاس (مجلس الشيوخ - 28 يناير 1997) في آلة Wayback (تمت أرشفته في 7 يناير 2010)
• محاضرة أوبن في جامعة ديباو
• الظهور على قناة سي-سبان
• سي-سبان تسونغاس يذهب للسباحة
• نظرة إلى الوراء على حملة رئاسية غير تقليدية بعد مرور 25 عامًا