مسيرة فخر نيويورك

يتجمع المشاركون للمشاركة في مسيرة فخر مدينة نيويورك لعام 2022، وهي أول عودة لها منذ عام 2019.

مسيرة فخر نيويورك حدث سنوي يُحتفى فيه بمجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا في مدينة نيويورك . تُعد هذه المسيرة الأكبر والأضخم عالميًا ، حيث تجذب مئات الآلاف من المشاركين وملايين المتفرجين على الأرصفة كل شهر يونيو، [ 4 ] [ 5 ] وتحمل أهمية روحية وتاريخية بالغة الأهمية لمجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا في جميع أنحاء العالم ولمناصريه. صرّحت الفنانة مادونا عام 2024 قائلةً: "إلى جانب عيد ميلادي، يُعد يوم فخر نيويورك أهم يوم في السنة". [ 6 ] يمر مسار المسيرة عبر مانهاتن السفلى، جنوبًا على الجادة الخامسة ، مرورًا بقرية غرينتش ، ووصولًا إلى نصب ستونوول التذكاري الوطني ، [ 7 ] موقع أحداث شغب يونيو 1969 التي أطلقت الحركة الحديثة لحقوق المثليين والمتحولين جنسيًا .

يُعدّ موكب فخر نيويورك، الذي يُقام في آخر أحد من شهر يونيو، عنصرًا أساسيًا في احتفالات الفخر. [ 8 ] وقد حضر الموكب ما يُقدّر بنحو 4 ملايين شخص في عام 2019، [ 9 ] بالتزامن مع الذكرى الخمسين لانتفاضة ستونوول ، التي اجتذبت 5 ملايين زائر إلى مانهاتن خلال عطلة نهاية أسبوع الفخر، وكان أكبر حدث دولي للمثليين والمتحولين جنسيًا في التاريخ . [ 10 ] أُلغيت نسختا عامي 2020 (النسخة 51) و2021 (النسخة 52) من موكب فخر نيويورك بسبب جائحة كوفيد-19 في مدينة نيويورك . عاد موكب فخر نيويورك في 26 يونيو 2022، بعد يومين من صدور الحكم التاريخي في قضية دوبس ضد جاكسون، منظمة صحة المرأة . [ 11 ] [ 12 ] خلال صدور الحكم، تم نقض قرار رو ضد ويد . في رأي موافق ، اقترح قاضي المحكمة العليا كلارنس توماس أن "تعيد المحكمة النظر" في الأحكام السابقة التي أقرت المساواة في الزواج وحقوق المثليين . [ 13 ]

الأصول

في الساعات الأولى من صباح يوم السبت الموافق 28 يونيو/حزيران 1969، اندلعت أعمال شغب من قبل المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا (مجتمع الميم) عقب مداهمة الشرطة لحانة ستونوول إن ، وهي حانة للمثليين تقع في شارع كريستوفر رقم 53 في قرية غرينتش ، بجنوب مانهاتن. شكّل هذا الحدث، إلى جانب احتجاجات وأعمال شغب أخرى خلال الليالي التالية، نقطة تحول حاسمة في حركة حقوق مجتمع الميم الحديثة ، ودافعًا لتنظيم مسيرات الفخر على نطاق أوسع بكثير. وقد واصلت جمعية قدامى محاربي ستونوول، التي أسسها قدامى محاربي أعمال الشغب، قيادة مسيرة النهوض بحقوق مجتمع الميم منذ تلك الأحداث وحتى يومنا هذا.

في الأسابيع التي تلت أعمال الشغب، تجمع 500 شخص في مظاهرة "قوة المثليين" في حديقة واشنطن سكوير ، أعقبها مسيرة إلى ساحة شيريدان داخل ويست فيليدج . [ 14 ] [ 15 ]

في 2 نوفمبر 1969، اقترح كريج رودويل وشريكه فريد سارجنت وإيلين برودي وليندا رودس تنظيم مسيرة سنوية في مدينة نيويورك من خلال قرار في اجتماع المؤتمر الإقليمي الشرقي لمنظمات المثليين (ERCHO) في فيلادلفيا . [ 16 ]

نقترح تنظيم مظاهرة سنوية في آخر سبت من شهر يونيو في مدينة نيويورك لإحياء ذكرى المظاهرات العفوية التي شهدتها شارع كريستوفر عام ١٩٦٩، على أن تُسمى هذه المظاهرة "يوم تحرير شارع كريستوفر". ولن تُفرض أي قيود على اللباس أو السن للمشاركة في هذه المظاهرة.

نقترح أيضًا التواصل مع منظمات المثليين في جميع أنحاء البلاد، ونحثّهم على تنظيم مظاهرات موازية في ذلك اليوم. نقترح إظهارًا وطنيًا للدعم. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

زر يوم تحرير شارع كريستوفر للترويج لمسيرة فخر نيويورك السنوية الثانية في 27 يونيو 1971

صوّت جميع الحاضرين في اجتماع منظمة ERCHO في فيلادلفيا لصالح المسيرة باستثناء جمعية ماتاشين في نيويورك التي امتنعت عن التصويت. [ 17 ] حضر أعضاء من جبهة تحرير المثليين (GLF) الاجتماع وجلسوا كضيوف على مجموعة رودويل، حركة الشباب المثليين في الأحياء (HYMN). [ 21 ]

بدأت اجتماعات تنظيم المسيرة في أوائل يناير في شقة رودويل الكائنة في 350 شارع بليكر . [ 22 ] في البداية، واجهت المنظمة صعوبة في إقناع بعض المنظمات الكبرى في مدينة نيويورك، مثل تحالف النشطاء المثليين (GAA)، بإرسال ممثلين. شكّل كريغ رودويل وشريكه فريد سارجنت، وإيلين برودي، ومايكل براون، ومارتي نيكسون، وفوستر غونيسون جونيور من ماتاشين، المجموعة الأساسية للجنة المظلة التابعة لـ CSLD (CSLDUC). ولتوفير التمويل الأولي، شغل غونيسون منصب أمين الصندوق وسعى للحصول على تبرعات من منظمات المثليين الوطنية والجهات الراعية، بينما جمع سارجنت التبرعات عبر قائمة بريد عملاء مكتبة أوسكار وايلد التذكارية ، وعمل نيكسون على الحصول على دعم مالي من GLF بصفته أمين الصندوق. [ 23 ] [ 24 ] ومن بين الأعضاء الرئيسيين الآخرين في اللجنة المنظمة جودي ميلر، وجاك والوسكا، وستيف جيري، وبريندا هوارد من GLF. [ 25 ] اعتقادًا بأن عددًا أكبر من الناس سيشاركون في المسيرة يوم الأحد، وإحياءً لذكرى بداية انتفاضة ستونوول، حددت اللجنة موعد المسيرة الأولى يوم الأحد 28 يونيو 1970. [ 26 ] بعد أن حلّ مايكل كوتيس محل ديك ليتش رئيسًا لمنظمة ماتاشين نيويورك في أبريل 1970، توقفت المنظمة عن معارضتها للمسيرة. [ 27 ]

لم تكن هناك عداوة ظاهرة تُذكر، وصفق بعض المارة عندما مرت فتاة طويلة وجميلة تحمل لافتة كُتب عليها "أنا مثلية".  – تغطية صحيفة نيويورك تايمز ليوم تحرير المثليين، 1970 [ 28 ]

في يوم تحرير شارع كريستوفر ، الموافق 28 يونيو 1970، احتُفل بالذكرى السنوية الأولى لأحداث ستونوول بمسيرة انطلقت من ميدان شيريدان ، مرورًا بـ 51  مبنى سكنيًا وصولًا إلى مرج الأغنام في سنترال بارك . استغرقت المسيرة أقل من نصف الوقت المُحدد لها نظرًا للحماس والحذر من السير في المدينة حاملين لافتات وشعارات تدعم المثليين. ورغم أن تصريح المسيرة لم يُسلّم إلا قبل ساعتين من انطلاقها، إلا أن المشاركين لم يواجهوا مقاومة تُذكر من المارة. [ 29 ] وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن المسيرة امتدت لحوالي 15  مبنى سكنيًا. [ 28 ] أما صحيفة ذا فيليدج فويس، فقد كان تقريرها إيجابيًا، واصفةً "المقاومة العلنية التي نشأت عقب مداهمة الشرطة لحانة ستونوول قبل عام". [ 30 ] كما نُظّم تجمع في شارع كريستوفر.

المنظمون

The first March in 1970 was organized by the Christopher Street Liberation Day Committee.[31] Since 1984, the parade and related LGBT pride events in New York City have been produced and organized by Heritage of Pride (HOP), a volunteer-spearheaded, non-partisan, tax-exempt, non-profit organization.[32] HOP welcomes participation regardless of age, creed, gender, gender identification, HIV status, national origin, physical, mental or developmental ability, race, or religion. HOP does not use qualifiers for participation.

In 2021, NYC Pride organizers announced that uniformed law enforcement would be banned from marching in the parade until 2025, when the ban was planned to be reexamined by committees and the executive board of NYC Pride.[33][34]

Rainbow striped crosswalk at the corner of 7th Ave. and Christopher St.

Broadcast

For many years, the march was only available locally to Time Warner Cable customers via its NY1 news channel. In 2017, WABC-TV broadcast the NYC LGBT Pride March live for the first time regionally, and made the stream available to all parts of the globe where such content is accessible.[35][36] WABC-TV continues to broadcast the first three hours of each year's march, which has had an actual run time over nine hours in 2017 and 2018. Both the 2017 and 2018 broadcasts were Emmy nominated programs. In 2022, the WABC-TV broadcast was also available via streaming from ABC News Live and Hulu.

Schisms

على مدى خمسة عقود، اتهمت جماعات مختلفة مسيرة فخر المثليين في نيويورك بفقدان جذورها السياسية والنضالية، وتحولها إلى ساحة لتبييض صورة الشركات ، ورأسمالية قوس قزح ، ودمج الهويات المثلية. [ 37 ] وقد أدت هذه الانتقادات إلى ظهور فعاليات مستقلة متنوعة تُقام دون تصاريح أو تدخل من الشرطة. تُقام مسيرة المثليات في نيويورك سنويًا يوم السبت الذي يسبق مسيرة فخر المثليين منذ عام 1993، [ 38 ] بينما تُقام مسيرة عروض الدراج في مدينة نيويورك سنويًا يوم الجمعة الذي يسبقها منذ عام 1994. بدأت الأخيرة كاحتجاج على حظر ارتداء الجلد وعروض الدراج خلال الذكرى الخامسة والعشرين لأحداث ستونوول. [ 39 ] [ 40 ] بالتزامن مع الذكرى الخمسين لأحداث ستونوول في عام 2019، نظم ائتلاف استعادة الفخر أول مسيرة لتحرير المثليين ، والتي أقيمت صباح يوم الأحد، قبل ساعات من انطلاق مسيرة فخر المثليين في نيويورك. [ 41 ] [ 42 ]

مقاس

تصدرت المسيرة الأولى عام 1970 عناوين صحيفة نيويورك تايمز ، التي ذكرت أن المسيرة امتدت لحوالي خمسة عشر مبنى سكنيًا. [ 28 ] شارك في المسيرة آلاف الأشخاص، حيث ذكر المنظمون أعدادًا متفاوتة تراوحت بين 3000 و5000 وحتى 20000 مشارك. [ 28 ] شُجع المتفرجون على الانضمام إلى الموكب رغم أن المسيرة بدأت بأكثر من اثنتي عشرة مجموعة من المثليين والنسويات ، وهو ما قد يفسر جزئيًا التباين في عدد المشاركين. [ 28 ] ومنذ ذلك الحين، سنّت منظمة "تراث الفخر" لوائح أكثر صرامة لإدارة حجم الحشود، حيث تشترط على المشاركين التسجيل المسبق وتقيم حواجز على طول الطريق. [ 43 ]

على الرغم من أن تقدير حجم الحشود ليس علمًا دقيقًا، إلا أن مسيرة نيويورك تُعتبر باستمرار أكبر مسيرة فخر في أمريكا الشمالية، حيث بلغ عدد المشاركين فيها 2.1  مليون شخص عام 2015، و2.5  مليون عام 2016. [ 44 ] وفي عام 2018، قُدّر الحضور بحوالي مليوني شخص. [ 45 ] وفي عام 2024، قُدّر حجم الحشود بـ 2.5  مليون شخص. [ 46 ] وفي عام 2019، وكجزء من احتفالات ستونوول 50 - وورلد برايد نيويورك ، شارك ما يُقدّر بـ 5 ملايين شخص خلال عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة من الاحتفالات، [ 47 ] [ 48 ] مع حضور ما يُقدّر بـ 4 ملايين شخص في المسيرة. [ 9 ] [ 49 ] وشملت المسيرة التي استمرت 12 ساعة 150 ألف مشارك مسجل مسبقًا ضمن 695 مجموعة. [ 50 ] كان هذا أكبر موكب من أي نوع في تاريخ المدينة، وكان حجمه أربعة أضعاف حجم حشد إسقاط الكرة السنوي في ميدان تايمز سكوير . [ 51 ]

مواعيد فعاليات مسيرة فخر مدينة نيويورك

1981 وما قبلها

طبعةتاريخيُعرف أيضًا باسمسمة
الأول28 يونيو 1970مسيرة فخر مدينة نيويورك 1970
الثاني27 يونيو 1971مسيرة فخر مدينة نيويورك، مارس 1971
الثالث25 يونيو 1972مسيرة فخر مدينة نيويورك، مارس 1972
الرابع24 يونيو 1973مسيرة فخر مدينة نيويورك، مارس 1973
الخامس30 يونيو 1974مسيرة فخر مدينة نيويورك 1974
السادس29 يونيو 1975مسيرة فخر مدينة نيويورك 1975
السابع27 يونيو 1976مسيرة فخر مدينة نيويورك 1976
الثامن26 يونيو 1977مسيرة فخر مدينة نيويورك 1977
التاسع25 يونيو 1978مسيرة فخر مدينة نيويورك 1978
العاشر24 يونيو 1979مسيرة فخر مدينة نيويورك 1979
الحادي عشر29 يونيو 1980مسيرة فخر نيويورك، مارس 1980
الثاني عشر28 يونيو 1981مسيرة فخر مدينة نيويورك، مارس 1981

1982–2019

طبعةتاريخيُعرف أيضًا باسمسمة
الثالث عشر27 يونيو 1982مسيرة فخر مدينة نيويورك، مارس 1982
الرابع عشر26 يونيو 1983مسيرة فخر مدينة نيويورك، مارس 1983
الخامس عشر24 يونيو 1984مسيرة فخر مدينة نيويورك 1984
السادس عشر30 يونيو 1985مسيرة فخر مدينة نيويورك، مارس 1985
السابع عشر29 يونيو 1986مسيرة فخر مدينة نيويورك 1986
الثامن عشر28 يونيو 1987مسيرة فخر مدينة نيويورك 1987
التاسع عشر26 يونيو 1988مسيرة فخر مدينة نيويورك 1988
القرن العشرون25 يونيو 1989مسيرة فخر مدينة نيويورك 1989
القرن الحادي والعشرون24 يونيو 1990مسيرة فخر نيويورك 1990
الثاني والعشرون30 يونيو 1991مسيرة فخر نيويورك، مارس 1991
الثالث والعشرون28 يونيو 1992مسيرة فخر مدينة نيويورك، مارس 1992
الرابع والعشرون27 يونيو 1993مسيرة فخر مدينة نيويورك، مارس 1993
الخامس والعشرون26 يونيو 1994مسيرة فخر مدينة نيويورك 1994
السادس والعشرون25 يونيو 1995مسيرة فخر مدينة نيويورك 1995
السابع والعشرون30 يونيو 1996مسيرة فخر مدينة نيويورك 1996
الثامن والعشرون29 يونيو 1997مسيرة فخر مدينة نيويورك 1997
التاسع والعشرون28 يونيو 1998مسيرة فخر مدينة نيويورك 1998
الثلاثين27 يونيو 1999مسيرة فخر نيويورك 1999
3125 يونيو 2000مسيرة فخر نيويورك 2000افتخر، افرح، تحرك [ 52 ]
الثاني والثلاثون24 يونيو 2001مسيرة فخر نيويورك 2001
الثالث والثلاثون30 يونيو 2002مسيرة فخر نيويورك 2002
الرابع والثلاثون29 يونيو 2003مسيرة فخر نيويورك 2003
الخامس والثلاثون27 يونيو 2004مسيرة فخر نيويورك 2004
السادس والثلاثون26 يونيو 2005مسيرة فخر نيويورك 2005
السابع والثلاثون25 يونيو 2006مسيرة فخر نيويورك 2006
الثامن والثلاثون24 يونيو 2007مسيرة فخر نيويورك 2007
التاسع والثلاثون29 يونيو 2008مسيرة فخر نيويورك 2008
الذكرى الأربعون28 يونيو 2009مسيرة فخر نيويورك 2009
المركز 4127 يونيو 2010مسيرة فخر نيويورك 2010
الثاني والأربعون26 يونيو 2011مسيرة فخر نيويورك 2011
الثالث والأربعون24 يونيو 2012مسيرة فخر نيويورك 2012
الرابع والأربعون30 يونيو 2013مسيرة فخر نيويورك 2013
الذكرى الخامسة والأربعون29 يونيو 2014مسيرة فخر نيويورك 2014
السادس والأربعون28 يونيو 2015مسيرة فخر نيويورك 2015
السابع والأربعون26 يونيو 2016مسيرة فخر نيويورك 2016
الثامن والأربعون25 يونيو 2017مسيرة فخر نيويورك 2017
التاسع والأربعون24 يونيو 2018مسيرة فخر نيويورك 2018
الذكرى الخمسون30 يونيو 2019مسيرة فخر نيويورك 2019

2022 وما بعده

طبعةتاريخيُعرف أيضًا باسمسمة
5326 يونيو 2022مسيرة فخر نيويورك 2022
5425 يونيو 2023مسيرة فخر نيويورك 2023
الخامس والخمسون30 يونيو 2024مسيرة فخر نيويورك 2024
السادس والخمسون29 يونيو 2025مسيرة فخر نيويورك 2025"انهضوا: الفخر في الاحتجاج" [ 53 ]
5728 يونيو 2026مسيرة فخر نيويورك 2026"لأجلنا جميعاً" [ 54 ]

المارشالات الكبار

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019: ستونوول 50

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

  • سيندي لوبر ؛ كريس سالجاردو من كيلز ؛ كوني كوبيلوف وفيليس سيجل، أول زوجين من نفس الجنس متزوجين قانونيًا في مدينة نيويورك [ 70 ]

2011

2010

2009: ستونوول 40

2008

انظر أيضاً

مراجع

  1. جوليا غويكوتشيا (16 أغسطس/آب 2017). "لماذا تُعدّ مدينة نيويورك وجهة رئيسية للمسافرين من مجتمع الميم؟" . ذا كلتشر تريب. مؤرشف من الأصل في 2 يناير/كانون الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير/شباط 2019 .
  2. إيلي روزنبرغ (24 يونيو/حزيران 2016). "حانة ستونوول تُسمى نصبًا تذكاريًا وطنيًا، وهي سابقة في حركة حقوق المثليين" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 25 يونيو/حزيران 2016 .
  3. "تنوع القوى العاملة في نزل ستونوول، معلم تاريخي وطني، رقم السجل الوطني: 99000562" . إدارة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2016 .
  4. "محتفلون يخرجون إلى الشوارع للمشاركة في مسيرة فخر نيويورك السنوية الثامنة والأربعين" . سي بي إس نيويورك. 25 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2017. غمرت ألوان قوس قزح مدينة نيويورك (التفاحة الكبيرة) في أكبر مسيرة فخر في العالم يوم الأحد.
  5. دون إينيس (24 مايو 2017). "ستبث قناة ABC مسيرة فخر المثليين في نيويورك مباشرةً لأول مرة" . LGBTQ Nation . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2018. لم يسبق لأي محطة تلفزيونية في عاصمة الترفيه والإعلام في العالم أن بثت مباشرةً على التلفزيون ما يصفه المنظمون بأنه أكبر مسيرة فخر للمثليين في العالم.
  6. بريندان مورو (30 يونيو 2024). "مادونا تحتفل بفخر نيويورك في مهرجان موسيقي للمثليين: 'أهم يوم في السنة'"« يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024. » قالت مادونا للحضور، وفقًا لفيديو تم تداوله على مواقع التواصل الاجتماعي: «شكرًا لكم جميعًا على حضوركم. إلى جانب عيد ميلادي، يُعدّ يوم فخر نيويورك أهم يوم في السنة». واختتمت قائلة: «شكرًا لكم جميعًا يا أهل مدينة نيويورك. بدونكم، أنا لا شيء».
  7. رايلي، جون (20 مارس 2019). "مسيرات فخر نيويورك تعلن عن مسار مسيرة فخر العالم في نيويورك 2019/ستون وول 50" . مترو ويكلي . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .
  8. "queerintheworld.com" . 6 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2022 .
  9. 1 2 أودوهيرتي، كاهير (4 يوليو 2019). "مسيرة أيرلندية في مسيرة الفخر العالمية التاريخية في مدينة نيويورك" . IrishCentral.com . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019 .
  10. قال رئيس البلدية إن حوالي 5 ملايين شخص حضروا فعاليات WorldPride في مدينة نيويورك. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2019.
  11. كالفان، بوبي كاينا (26 يونيو 2022). "مسيرة فخر نيويورك تعود بحماسة جديدة" . إن بي سي نيويورك . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2026 .
  12. توتنبرغ، نينا؛ ماكامون، سارة (24 يونيو 2022). "المحكمة العليا تلغي قرار رو ضد ويد، منهيةً بذلك الحق في الإجهاض الذي تم تأييده لعقود" . NPR . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2026 .
  13. إيدلمان، آدم (24 يونيو 2022). "توماس يريد من المحكمة العليا إلغاء الأحكام التاريخية التي شرّعت وسائل منع الحمل وزواج المثليين" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2026 .
  14. بلاك، جوناثان (31 يوليو 1969). "في أعقاب ستونوول: قوة المثليين ترد" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2019 .
  15. "احتفلوا بذكرى مرور 50 عامًا على أحداث ستونوول" . دليل فعاليات وورلد برايد 2019. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2019 .
  16. سارجنت، فريد (22 يونيو 2010). "1970: رواية شخصية عن أول مسيرة فخر للمثليين" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2019 .
  17. 1 2 كارتر، ص 230
  18. ماروتا، الصفحات 164-165
  19. تيل، الصفحات 322-323
  20. دوبيرمان، الصفحات 255، 262، 270-280
  21. دوبيرمان، ص 227
  22. ناجورني، آدم. "بالنسبة للمثليين، حفلة تبحث عن هدف؛ في عامها الثلاثين، أصبحت المسيرة جزءًا من التيار السائد مع انحراف أهداف الحركة." نيويورك تايمز. 25 يونيو 2000. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2011.
  23. كارتر، ص 247
  24. تيل، ص 323
  25. دوبيرمان، ص 271
  26. دوبيرمان، ص 272
  27. دوبيرمان، ص 314 حاشية 93
  28. 1 2 3 4 5 فوسبرغ، لاسي (29 يونيو 1970). "آلاف المثليين ينظمون مسيرة احتجاجية في سنترال بارك" ، صحيفة نيويورك تايمز ، ص 1.
  29. كليندينين، ص 62-64.
  30. لافرانك، ص 20.
  31. سترايكر، سوزان. "يوم تحرير المثليين في شارع كريستوفر: 1970" . بلانيت آوت. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2010 .
  32. "حول تراث الفخر" . فخر نيويورك. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2013 .
  33. "مظاهرة فخر نيويورك تعلن عن سياسات جديدة لمعالجة وجود الشرطة" . 15 مايو 2021.
  34. "حظر مشاركة الشرطة بالزي الرسمي في فعاليات فخر المثليين في نيويورك يعكس توتراً أعمق" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . 24 يونيو 2021.
  35. "مسيرة فخر نيويورك تشق طريقها عبر شوارع مانهاتن" . ABC7 نيويورك . 25 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018 .
  36. "مسيرة فخر مدينة نيويورك ستُبث على شبكة تلفزيونية لأول مرة" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018 .
  37. غافني، إيما. "استعادة الروح الثورية لستونوول في مسيرة تحرير المثليين" . indypendent.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2019 .
  38. "تاريخها" . مسيرة المثليات في مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2019 .
  39. "مئات من ملكات السحب يملأن شوارع مدينة نيويورك كل عام في مسيرة السحب هذه" . هاف بوست . 25 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2019 .
  40. ماورر، دانيال (25 يونيو 2018). "مسيرة دراغ السحرية والمعززة لهذا العام" . بيدفورد + باوري . تم الاسترجاع في 18 مايو 2019 .
  41. "مسيرتان ستسلطان الضوء على فعاليات فخر المثليين في مدينة نيويورك" . واشنطن بليد . 15 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2019 .
  42. ""مسيرة تحرير المثليين تُمهّد الطريق لفعاليات متنافسة لفخر المثليين في مدينة نيويورك" . شبكة إن بي سي نيوز. 15 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2019 .
  43. ميريلي، أناليزا (27 يونيو 2019). "هناك بديل جديد جذري لمسيرة فخر نيويورك يرفض النفوذ المؤسسي" . كوارتز . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2019 .
  44. "أكبر مسيرات الفخر في العالم" . ذا أكتيف تايمز . 4 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019 .
  45. باسي، تشارلز (24 يونيو 2018). "مسيرة فخر نيويورك تجرّب مسارًا جديدًا استعدادًا لفعالية العام المقبل" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019 .
  46. روسيلين سكينا كولجان (1 يوليو 2024). "14 صورة رائعة من مسيرة فخر المثليين في نيويورك لعام 2024" . تايم آوت . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 .
  47. ألين، كارما؛ كاترسكي، آرون (2 يوليو 2019). "حضور ملايين الأشخاص لفعاليات وورلد برايد يفوق التوقعات" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019 .
  48. كاسباني، ماريا؛ لافيتس، ماثيو. "ملايين يحتفلون بفخر مجتمع الميم في نيويورك وسط نضال عالمي من أجل المساواة: المنظمون" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2019 .
  49. لينش، سكوت. "صور: إقبال جماهيري هائل على مسيرة فخر نيويورك المبهجة: غوثاميست" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019 .
  50. بورنيت، ريتشارد (9 يوليو 2019). "التكلفة، والتحول إلى شركة: فيرتي مونتريال تستعد لاستضافة مهرجان الفخر العالمي 2023" . جريدة مونتريال غازيت . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2019 .
  51. فورد، جيمس (28 يونيو 2019). "كيف ستحافظ شرطة نيويورك على أمن مسيرة الفخر، أكبر حدث عام في مدينة نيويورك على الإطلاق؟" . WPIX 11 نيويورك . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2019 .
  52. "أسبوع فخر المثليين، الأربعاء 14/6، معرض "فن حقيقي" للاحتفال بالتنوع، ويضم لوحات بورتريه..." www.ourtownny.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2026 .
  53. "دليل فخر نيويورك 2025 - مجلة - الصفحة 1" . دليل فخر نيويورك 2025 - مجلة - الصفحة 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2026 .
  54. هيثرمان، مارغريت (23 يناير 2026). "مهرجان فخر نيويورك يعلن عن شعار عام 2026: "لنا جميعًا" - تكريمًا لمارشا بي. جونسون - مجلة GO" . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2026 .
  55. أوسيتشي، خوسيه (15 أبريل 2026). "ابتهجوا أيها المثليون! تم اختيار شخصية بيبرمنت الشهيرة كقائدة لمسيرات فخر نيويورك | GLAAD" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2026 .
  56. "فخر مدينة نيويورك" . www.nycpride.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2026 .
  57. "دليل فخر نيويورك 2025 - مجلة - الصفحة 1" . دليل فخر نيويورك 2025 - مجلة - الصفحة 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2026 .
  58. وايت، إيرين (4 مايو 2024). "مسيرات فخر نيويورك 2024 تعلن عن قادة المسيرة، بمن فيهم بادي بروكس، وميشيل فيساج، وميس ميجور" . audacy.com . تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2024 .
  59. أندرسون، رينيه (29 يونيو 2024). "انطلاق مسيرة فخر نيويورك 2024 اليوم. خريطة توضح المسار ونقطة النهاية" . سي بي إس نيويورك . تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2024 .
  60. موناغان، راي (23 مايو 2023). "تعرّف على أول قائد مسيرة فخر لا جنسي في مدينة نيويورك" . غايتي . تم الاسترجاع في 28 مايو 2023 .
  61. ""عيشوا بصوت عالٍ": ناشطون سود مثليون في الولايات المتحدة يناضلون ضد "أساليب المحو"" . صحيفة الغارديان . وكالة أسوشيتد برس . 15 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2023. "
  62. "الإعلان عن قادة مسيرة فخر نيويورك لعام 2023" . ABC7 نيويورك . 18 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
  63. «مسيرات فخر نيويورك تعلن عن قادة مسيرة مجتمع الميم لعام 2022» . أخبار إن بي سي. 10 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
  64. "اختيار طاقم مسلسل 'Pose' كقادة لمسيرة فخر المثليين في مدينة نيويورك" . out.com . 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2019 .
  65. زيغلر، سيد (30 مارس 2018). "بيلي جين كينغ تُعيّن قائدةً لموكب فخر مدينة نيويورك" . أوتسبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2019 .
  66. "مسيرة فخر نيويورك: الإعلان عن قادة المسيرة لهذا العام" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2017 .
  67. "مسيرة فخر نيويورك" . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2016 .
  68. "من بريندا هوارد إلى ج. كريستوفر نيل: قادة ثنائيو الميول الجنسية والفخر" . حملة حقوق الإنسان. 30 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2019 .
  69. «رأي: زوجتي الراحلة تشكرك أيضاً» . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2013 .
  70. «تراث الفخر يُعلن عن قادة المسيرة السنوية الثالثة والأربعين للفخر المثلي» (ملف PDF) . ١٤ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١٧ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠١٢ .
  71. «جودي شيبرد ستشارك للمرة الأخيرة رسميًا في مسيرة الفخر وستعمل كقائدة للمسيرة السنوية الحادية والأربعين لفخر مجتمع الميم في مدينة نيويورك» (ملف PDF) . أبريل 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2011 .
  72. بولسر، جولي (13 أبريل 2010). "تعيين ماكميلين قائداً لمسيرة فخر المثليين في مدينة نيويورك" . Advocate.com . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2013 .
  73. "السيناتور تشارلز شومر يشارك في مسيرة فخر المثليين في نيويورك | بريس فوتو إنترناشونال" . Pressphotointernational.wordpress.com. 29 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2013 .
  74. بيترز، جيريمي دبليو. (30 يونيو 2008). "الاحتفال بفخر المثليين وصديقه ألباني" . صحيفة نيويورك تايمز .