كوماندو (طائرة)

كانت طائرة "كوماندو" ( رقمها التسلسلي AL504 التابع لوزارة الطيران ) طائرةً من طراز "كونسوليديتد ليبراتور 2" ذات مدى طيران طويل جدًا، تم تعديلها لنقل الركاب، لتكون الطائرة الشخصية لرئيس الوزراء ونستون تشرشل . اختفت "كوماندو" دون أثر في 27 مارس 1945 فوق شمال المحيط الأطلسي ، أثناء رحلة من قاعدة نورثولت الجوية التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني إلى قاعدة لاجيس في جزر الأزور ، في طريقها إلى أوتاوا في كندا . ولا يزال سبب اختفاء الطائرة مجهولًا حتى يومنا هذا.

يناير 1943. طائرة AL504 كوماندو ، وهي طائرة خاصة، تسير على المدرج في لينام، ويلتشير، وعلى متنها ونستون تشرشل عائدة من الدار البيضاء

خلفية

قام الطيار المتطوع ويليام فانديركلوت ، وهو مواطن أمريكي يخدم في قيادة النقل الجوي التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني منذ يونيو 1941، بتسليم طائرة كونسوليديتد ليبراتور II طويلة المدى معدلة خصيصًا في يوليو 1942. تلقى فانديركلوت أمرًا بالتوجه إلى مقر سلاح الجو الملكي البريطاني، حيث سأله السير تشارلز بورتال ، رئيس أركان القوات الجوية ، عما إذا كان هناك مسار جوي آمن ومباشر من إنجلترا إلى القاهرة ، على متن طائرة ليبراتور التي سلمها للتو إلى مطار بريستويك . أخبر فانديركلوت بورتال أن الرحلة ممكنة مع توقف واحد في جبل طارق . في البداية، اتجه شرقًا من جبل طارق، وبقي فوق البحر بعد الظهر، ثم انعطف جنوبًا بشكل حاد بعد الغسق، محلقًا فوق الأراضي الإسبانية والفرنسية الفيشية في أفريقيا في الظلام، قبل أن يتجه شرقًا مرة أخرى نحو النيل ، مقتربًا من القاهرة من الجنوب. وبهذا ، تم تجنب خطر طائرات العدو البرية في شمال أفريقيا وصقلية إلى حد كبير دون الحاجة إلى الطيران حول نصف أفريقيا.

رئيس الوزراء، ونستون تشرشل، مرتدياً زي سلاح الجو الملكي، برفقة قائد القوات الجوية المارشال الجوي السير تشارلز بورتال ، يغادران طائرة الكوماندوز في قاعدة لينام الجوية التابعة لسلاح الجو الملكي في ويلتشير ، لدى عودتهما من مؤتمر الدار البيضاء . تُظهر الصورة طائرة الكوماندوز بألوانها الأصلية، الترابية الداكنة والخضراء الداكنة مع الجوانب السفلية السوداء، وهي الألوان القياسية لقاذفات سلاح الجو الملكي الليلية التي سُلمت بها من المصنع.

طلب بورتال من فاندركلوت أن "يبقى قريبًا من الهاتف". في اليوم التالي، نُقل فاندركلوت إلى مكتب ونستون تشرشل ، في مقر رئاسة الوزراء في داونينج ستريت رقم 10. قدّم له تشرشل، مرتديًا رداءً وخفّين، مشروبًا، فبدأت بذلك علاقةٌ جعلت فاندركلوت يُقلّ رئيس الوزراء في رحلات دبلوماسية حساسة عبر أوروبا التي مزقتها الحرب ، وروسيا ، وشمال إفريقيا ، والشرق الأوسط . [ 1 ] [ 2 ] قال ابنه، ويليام الثالث: "لقد كان يُخاطر بحسابات دقيقة. كانت المخاطر في الطيران آنذاك أكبر بكثير. لقد كانت منطقةً مجهولة، وأعتقد أن جميع الطيارين القدامى سيقولون، سرًا، إنهم استمتعوا بكونهم بمفردهم. لقد كان عالمًا واسعًا بلا حدود". بصفته طيار تشرشل، نقل فانديركلوت اللورد ماونتباتن إلى إنجلترا في يونيو 1942، ونقل رئيس الوزراء ورئيس الأركان العامة الإمبراطورية آلان بروك إلى مصر في أغسطس 1942 ليحل محل كلود أوشينليك قائد الجيش البريطاني في شمال إفريقيا ببرنارد مونتغمري ، كما نقل تشرشل إلى محادثات رفيعة المستوى في موسكو مع جوزيف ستالين، وإلى تركيا لتحديد نوايا ذلك البلد في زمن الحرب، وإلى مؤتمر الدار البيضاء في عام 1943. [ 3 ] [ 4 ]

داخل سيارة AL504 كوماندو

عند تسليمها ، كانت طائرة كوماندو مزودة بمقدمة وذيل طائرة ليبراتور عادية على الرغم من التعديلات الداخلية، ولكن تم تحويلها لاحقًا لتصبح ذات مقدمة مغطاة، بالإضافة إلى زعنفة ذيل مفردة مماثلة لتلك المستخدمة في طائرة كونسوليديتد PB4Y-2 . احتوت مقصورة الشخصيات المهمة جدًا على مقاعد مريحة، ومطبخ كهربائي، وحتى سرير، تم تركيبه خصيصًا لتشرشل. [ 5 ] [ 6 ] بعد الرحلة الطويلة الثانية، [ 2 ] لم يسافر تشرشل على متن طائرة كوماندو مرة أخرى ، بل انتقل إلى طائرة أسكالون ، وهي طائرة أفرو يورك (طائرة نقل مبنية على قاذفة لانكستر ، ذات هيكل أكبر) بطاقم بريطاني بالكامل. تم ترشيح فاندركلوت وطاقمه المدني المختلط (أمريكي/كندي) لجوائز بريطانية تقديرًا لخدمتهم، وحصل هو وشخص آخر على وسام الإمبراطورية البريطانية الفخري . [ 7 ]

داخل سيارة AL504 كوماندو

في سبتمبر 1943، سُحبت طائرة ليبراتور AL504 من خدمة الشخصيات المهمة ونُقلت جوًا إلى قاعدة تابعة لسلاح الجو الأمريكي في توكسون، أريزونا ، حيث خضعت لتعديلات جوهرية وظهرت كطائرة نقل فريدة من نوعها، مُطوّلة بسبعة أقدام، بذيل مفرد، وهيكل مُطوّل، ومحركات مُطوّرة. حلّقت AL504 مجددًا في مارس 1944 كنسخة تجريبية من طائرة النقل كونسوليديتد RY ليبراتور إكسبريس التابعة للبحرية الأمريكية . [ 8 ] استمر فاندركلوت وطاقمه في قيادتها لفترة، وكان آخر تسجيل لأحد أفراد الطاقم في سجل رحلات AL504 بتاريخ 24 نوفمبر 1944. [ 4 ]

خدمت طائرة كوماندو كطائرة رسمية لتشرشل خلال فترة حرجة، وفي وقت لاحق من الحرب، استُخدمت أيضًا في بعض الأحيان من قبل شخصيات مهمة أخرى لأعمالها المتعلقة بالمجهود الحربي. كما خدمت مع سرب الاتصالات رقم 45 (45 Gp Comms Flt)، المتمركز في دورفال، بالقرب من مونتريال. [ 9 ] كانت الطائرة في حالة جيدة من الصيانة، وأثبتت موثوقية عالية، وقد طار بها من مونتريال إلى سيدني، أستراليا ، في 5 نوفمبر 1944، العميد الجوي سي جيه باول، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية، من سلاح الجو الملكي البريطاني (كبير ضباط أركان سلاح الجو الملكي البريطاني) التابع لقيادة النقل الجوي . [ 10 ]

كانت طائرة كوماندو هي الثانية من بين 139 طائرة من طراز ليبراتور II ذات المدى الطويل جداً التي تم تسليمها إلى سلاح الجو الملكي البريطاني، والتي تم استخدامها في الغالب من قبل قيادة السواحل التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في مهام الدوريات البحرية والحرب المضادة للغواصات، ومرافقة قوافل الإمداد للسفن التجارية ومهاجمة وإغراق الغواصات الألمانية .

الرحلة الأخيرة

كان على وكيل وزارة الدولة لشؤون الطيران روبرت برابنر، الحائز على وسام الخدمة المتميزة ووسام صليب الخدمة ، ونائبه السير جون أبراهام ، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام الحمام، وعضو القوات الجوية للتدريب المارشال الجوي السير بيتر روي ماكسويل دروموند، الحائز على وسام الحمام ووسام الخدمة المتميزة ووسام الإمبراطورية البريطانية ووسام الصليب العسكري، السفر إلى كندا برفقة شخصيات بارزة أخرى لحضور حفل اختتام برنامج تدريب الطيران التابع للكومنولث البريطاني . وقد تم تخصيص طائرة النقل الشخصي السابقة لوينستون تشرشل ، التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني، لنقل الشخصيات المهمة.

أقلعت الطائرة، بقيادة قائد الجناح ويليام بيدل الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام الصليب الطائر المتميز، من قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في نورثولت الساعة 23:00 بتوقيت غرينتش يوم الاثنين 26 مارس 1945 متجهةً إلى أوتاوا ، كندا ، مع توقف للتزود بالوقود في قاعدة لاجيس الجوية في جزر الأزور . تم التواصل الروتيني بين الطائرة وقاعدتها الساعة 05:22 بتوقيت غرينتش صباحًا، واستمرت الرحلة وفقًا للجدول الزمني. كانت الرحلة تسير بشكل روتيني عندما تم آخر اتصال مع قيادة النقل الجوي التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في قاعدة بريستويك الجوية الساعة 07:16 بتوقيت غرينتش صباح يوم 27 مارس 1945، عند الموقع 40°30' شمالًا 20°17' غربًا، بواسطة ضابط الاتصالات المدنية فريدريك ويليامز على متن الطائرة، لإبلاغهم بموعد وصول مُقدّر في الساعة 08:10 صباحًا إلى قاعدة لاجيس الجوية . لم ترد أي إشارات أخرى.

الفقدان والبحث

عندما لم تصل طائرة الكوماندوز إلى قاعدة لاجيس الجوية ، أُجريت اتصالات استغاثة عبر الراديو، وبدأت عمليات بحث جوية وبحرية فور تصنيف الطائرة على أنها متأخرة. بدأت قيادة السواحل التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني ، بمساعدة البحرية الملكية ، سلسلة من عمليات البحث التي وصفها رئيس الوزراء ونستون تشرشل في إعلانه أمام مجلس العموم في 28 مارس 1945. بالقرب من مسار الرحلة الذي كان من المفترض أن تسلكه الكوماندوز فوق المحيط باتجاه قاعدة لاجيس ، رصد طاقم طائرة قيادة السواحل التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني ، أثناء عمليات البحث ، بعض الزوارق المطاطية الصفراء، وكمية صغيرة من الحطام، وبقعة زيت على السطح. كانت البقعة على بعد 150-200 ميل (130-170 ميل بحري؛ 240-320 كيلومترًا) شمال غرب جزر الأزور؛ ولم يُعثر على أي أثر للناجين. [ 11 ] لم يكن بالإمكان فعل الكثير، ورُجِّح أن الكوماندوز قد تحطمت في البحر أثناء اقترابها من جزر الأزور. [ 12 ]   

الأسباب المحتملة

  • لم يُعتبر تعطل الراديو أو جهاز الملاحة الراديوية مشكلة لأن الطائرة كانت تحلق في وضح النهار، وكان من المحتمل أن يتم تحديد موقع جزر الأزور دون صعوبة.
  • تم النظر في احتمال تعطل أحد المحركات. تم استبدال المحرك رقم 2 خلال الصيانة في 15 نوفمبر 1944، وكان قد سجل 517 ساعة طيران، بينما سجلت المحركات الثلاثة الأخرى 466 ساعة طيران لكل منها، وخضعت للصيانة في 16 نوفمبر 1944. كانت الطائرة مزودة بمهندس طيران خاص بها . أدلى مهندس الطيران المدني السابق، جون أفليك، بشهادته أمام لجنة التحقيق، وأفاد بأنه ورد في إشارة لاسلكية وجود تسرب للزيت في المحرك رقم 2، والذي يعتقد أنه ربما تسبب في نشوب حريق بجوار خزان الوقود. [ 4 ]
  • كان من غير المرجح حدوث نقص في الوقود، باستثناء حدوث تسرب كارثي، حيث كانت الطائرة تحمل كمية وقود تفوق بكثير الكمية الكافية لرحلتها إلى جزر الأزور.
  • تم اعتبار خطأ الطيار غير مرجح لأن الطائرة كان يقودها طيار ذو خبرة عالية من قيادة النقل التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني، والذي كان لديه 635 ساعة طيران على متن طائرات ليبراتور و3780 ساعة طيران إجمالاً.
  • تم استبعاد الخطأ الملاحي حيث تم العثور على آثار الحطام بالقرب من مسار الرحلة المتوقع.
  • تم النظر في احتمال حدوث عطل هيكلي، ولكن لم يتم تأكيده بسبب عدم وجود أدلة من حطام التحطم.

الطاقم

طيار
كان قائد الجناح ويليام هيو بيدل، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام الصليب الطائر المتميز، من سلاح الجو الملكي البريطاني، [ 13 ] يبلغ من العمر 28 عامًا، وهو رجل متزوج من مقاطعة كينت، وكان ضابطًا في الخدمة النظامية انضم إلى سلاح الجو الملكي البريطاني وحصل على رتبة ملازم طيار في 21 أكتوبر 1935، [ 14 ] ورُقّي إلى رتبة ملازم طيار في 3 سبتمبر 1939، حيث عمل كقائد سرب في السرب رقم 206 التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني (السرب 206) في مهام الاستطلاع البحري ومكافحة السفن. مُنح وسام الصليب الطائر المتميز في 14 يونيو 1940 لشجاعته في القتال مع طائرات العدو فوق شواطئ إجلاء دونكيرك في مايو 1940. [ 15 ] كما حصل على "الصليب البولندي للشجاعة" في الشهر نفسه لنقله الجنرال البولندي فلاديسلاف سيكورسكي من بوردو إلى إنجلترا هربًا من قوات الاحتلال الألمانية. انضم بيدل إلى طاقم قيادة النقل الجوي التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في 22 يناير 1942، ورُقّي إلى رتبة قائد جناح مؤقت في 1 يونيو 1942، [ 16 ] وحصل على وسام ضابط من رتبة الإمبراطورية البريطانية للقسم العسكري في 8 يونيو 1944 لعمله مع قيادة النقل الجوي التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني . [ 17 ] [ 18 ]
الطيار الثاني
انضم الملازم أول طيار أوبراي نورمان برودي، البالغ من العمر 24 عامًا، من برمنغهام ، إلى سلاح الجو الملكي البريطاني الاحتياطي في عام 1941، وتعلم الطيران في كندا، وحصل على رتبة ضابط في 9 ديسمبر 1943. [ 19 ] تمت ترقيته بسرعة إلى رتبة ضابط طيار في يونيو 1944، ثم إلى رتبة ملازم طيار بالوكالة . [ 20 ] [ 21 ]
الملاح
الملازم طيار ديفيد بوكانان، من سلاح الجو الملكي الكندي، يبلغ من العمر 29 عامًا، وهو رجل متزوج من وينيبيغ، مانيتوبا . كان ملاحًا ذا خبرة عالية في قيادة النقل الجوي التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني ، وقد شارك في العديد من الرحلات الجوية عبر المحيط الأطلسي. [ 22 ]
الملاح الثاني
الملازم طيار كينيث جورج شيا، من سلاح الجو الملكي الأسترالي، يبلغ من العمر 27 عامًا، وُلد في لونسيستون، تسمانيا . شارك في العديد من المهمات بعيدة المدى انطلاقًا من دورفال ، بدايةً مع قيادة النقل التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني ، ومنذ 1 مارس 1945 مع السرب رقم 231 التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني، والذي لا يزال يشارك في رحلات عبر المحيط الأطلسي. رُقّي إلى رتبة ملازم طيار في فبراير 1944، وحصل على وسام تقدير ملكي للخدمات الجليلة في الجو في 1 سبتمبر 1944. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
ضابط لاسلكي
السيد فريدريك والتر ويليامز، مدني، يعمل لدى قيادة النقل التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني، يبلغ من العمر 32 عامًا، من غلوستر ، غلوسترشاير . [ 27 ]
مهندس طيران
الضابط دوغلاس جيمس سبنس (سلاح الجو الملكي الكندي)، البالغ من العمر 33 عامًا، من فانكوفر ، مهندس طيران في سلاح الجو الملكي الكندي بخبرة 17 عامًا، وقد طار عبر المحيط الأطلسي مرات عديدة. تم تكريمه بعد وفاته. [ 28 ] [ 29 ]
مضيف طيران وموظف
السيد فيكتور إيان كلود جيمس بانيستر، مدني يعمل لدى قيادة النقل التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني، يبلغ من العمر 29 عامًا، وهو رجل متزوج من لندن. [ 30 ] [ 31 ]
المارشال الجوي السير بيتر دروموند

الشخصيات المهمة

القائد روبرت أرنولد برابنر، الحائز على وسام الخدمة المتميزة ووسام الصليب المتميز، البحرية الملكية
( وكيل وزارة الدولة لشؤون الطيران ) رجل متزوج يبلغ من العمر 33 عامًا. كان برابنر حاصلاً على درجة الماجستير من جامعة كامبريدج ، وانتُخب عضوًا في البرلمان عن دائرة هايث، كينت، وكان طيارًا مقاتلاً بارعًا في سلاح الجو التابع للبحرية الملكية . [ 32 ] [ 33 ] وُلد في تشيلسي، لندن ، في 29 أكتوبر 1911. تلقى تعليمه في مدرسة فيلستيد ، إسكس، وكلية سانت كاثرين ، كامبريدج ، وانتُخب عضوًا في مجلس مقاطعة لندن ، ثم عضوًا في البرلمان عن حزب المحافظين منذ يوليو 1939. [ 34 ] مُنح وسامًا تقديرًا لنجاحه كطيار مقاتل في سلاح الجو التابع للبحرية الملكية في عملياته فوق مالطا . شغل برابنر منصب "المساعد الفني" للورد الخامس للبحرية في الأميرالية خلال الفترة 1943-1944، ثم "مساعدًا لرئيس كتلة الحكومة البرلمانية" قبل تعيينه وكيلاً لوزارة الدولة لشؤون الطيران في نوفمبر 1944. [ 35 ] [ 36 ]
المارشال الجوي السير بيتر روي ماكسويل دروموند، الحاصل على وسام فارس الصليب الأكبر، ووسام الخدمة المتميزة، ووسام الإمبراطورية البريطانية، ووسام الصليب العسكري، وسلاح الجو الملكي البريطاني.
(عضو القوات الجوية للتدريب)
السير جون برادلي أبراهام، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام الحمام
(نائب وكيل وزارة الدولة (وزارة الطيران)) رجل متزوج يبلغ من العمر 63 عامًا من رادليت في هيرتفوردشاير . [ 37 ] انضم أبراهام إلى الخدمة المدنية البريطانية في عام 1897، وترقى إلى كاتب من الدرجة الأولى في الأميرالية عام 1912، ثم إلى "مساعد كبير الكتبة" (وزارة الطيران) عام 1918. [ 38 ] [ 39 ] عُيّن رفيقًا في وسام الحمام الأكثر شرفًا في يناير 1933 بصفته مساعدًا لوزير الدولة في وزارة الطيران . [ 40 ] مُنح لقب فارس في 1 يناير 1942. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]
السيد هنري ألبرت جونز، الحاصل على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج ووسام صليب الحرب مع سعفة.
(الوفد الجوي (واشنطن) وبعثة الاتصال الجوي للمملكة المتحدة (أوتاوا)) رجل متزوج يبلغ من العمر 51 عامًا من تشينغفورد . [ 45 ] خدم جونز في الحرب العالمية الأولى مع فوج ويلتشير وكمراقب في سلاح الطيران الملكي، وحصل على الصليب العسكري لشجاعته البارزة في فرنسا، بالإضافة إلى وسام صليب الحرب 1914-1918 مع سعفة. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] بعد خدمته العسكرية، عُيّن في وزارة التجارة الخارجية بصفة "ضابط استخبارات". [ 49 ] كان جونز مؤرخًا رسميًا للطيران في الحكومة البريطانية ومؤلفًا لـ 31 عملًا منشورًا توثق الرواية الرسمية للحرب الجوية 1914-1918. [ 50 ] أُعير إلى مكتب مجلس الوزراء في ثلاثينيات القرن العشرين، ثم إلى أمانة هيئة أركان القوات الجوية في عام 1939، وأصبح مديرًا للعلاقات العامة (وزارة الطيران) في عام 1944. [ 51 ] عُيّن رفيقًا في وسام القديس ميخائيل والقديس جورج الأكثر تميزًا في 1 يناير 1943. [ 52 ] [ 53 ]
السيد إدوارد توينتيمان
(الخدمة المدنية) رجل متزوج يبلغ من العمر 57 عامًا من تشاتام، كينت ، ولد في بولتون، لانكشاير ، وتلقى تعليمه في جامعة لندن . عمل في مكتب الهند منذ عام 1910، وشغل منصب "المساعد الرئيسي" في وزارة الخزانة عام 1920. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]
السيد إريك روبنسون
(الخدمة المدنية) رجل متزوج يبلغ من العمر 35 عامًا من ساوثبورت، لانكشاير ، ويعيش في بروملي، كينت . [ 57 ]
قائد السرب إليشا جاديس بلوم، سلاح الجو الملكي البريطاني الاحتياطي
(بعثة الاتصال الجوي البريطانية) رجل متزوج يبلغ من العمر 47 عامًا، مقيم في تشيلسي بلندن ورومسون بولاية نيوجيرسي ، [ 58 ] مواطن أمريكي يعمل مع بعثة الاتصال الجوي البريطانية. انضم جاديس بلام إلى سلاح الجو الملكي البريطاني الاحتياطي، وتم تعيينه ضابط طيار في 1 يونيو 1940 في "فرع المعدات"، [ 59 ] ورُقّي إلى رتبة ملازم طيار في 11 يونيو 1943، وتولى منصب قائد سرب بالنيابة. [ 60 ]

مراجع

  1. ديفيز، إيان. قيادة النقل الجوي التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني  : ليبراتور AL504، "كوماندو"  : رحلات ونستون تشرشل  : أغسطس 1942، القاهرة وموسكو  : يناير - فبراير 1943، الدار البيضاء وتركيا . متحف الحرب الإمبراطوري. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015 .
  2. 1 2 لافيري، برايان (2007). تشرشل يذهب إلى الحرب: رحلات ونستون في زمن الحرب . مطبعة المعهد البحري. ص 157. ISBN  978-1591141037.
  3. "نعي: ويليام ج. فاندركلوت". صحيفة التايمز . لندن. 19 أبريل 2000. ص 25. 
  4. 1 2 3 غراهام تشاندلر (يوليو 2009). "رحلات مع تشرشل: مهندس طيران من الحرب العالمية الثانية يكشف عن أكثر الشخصيات المهمة التي سافر معها أنانية" . مجلة الطيران والفضاء .
  5. "الطائرات الأمريكية في خدمة سلاح الجو الملكي 1939-1945: كونسوليديتد ليبراتور" . متحف الحرب الإمبراطوري . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015 .
  6. "ليبراتور 2 لسلاح الجو الملكي البريطاني/LB-30" . joebaugher.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2015 .
  7. الوثيقة رقم 2/6699 . لندن: الأرشيف الوطني.
  8. ميريام، راي (2015-03-02). ألبوم الحرب العالمية الثانية، المجلد 7: طائرات كونسوليديتد PB4Y-1 ليبراتور وPB4Y-2 برايفتير . Lulu.com. ص 17. ISBN  978-1312961975.
  9. ليك، آلان (1999). وحدات الطيران التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني . شروزبري: دار نشر إيرلايف. رقم ISBN 978-1-84037-086-7.
  10. ليفينغستون، بوب (1998). تحت الصليب الجنوبي : طائرة بي-24 ليبراتور في جنوب المحيط الهادئ ( طبعة محدودة). بادوكا، كنتاكي: دار نشر تيرنر. ص 122. ISBN    978-1563114328.
  11. ستور، آلان. "ضحايا سلاح الجو الملكي الأسترالي في الحرب العالمية الثانية حسب الفئات" (ملف PDF) . static.awm.gov.au . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2015 .
  12. "سجل الحوادث" . ASN . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2015 .
  13. نعي كلية رادلي – دبليو إتش بيدل
  14. "رقم 34219" . جريدة لندن الرسمية . 12 نوفمبر 1935. ص 7168. 
  15. "رقم 34873" . جريدة لندن الرسمية . 14 يونيو 1940. ص 3622. 
  16. "رقم 35618" . جريدة لندن الرسمية . 3 يوليو 1942. ص 2927. 
  17. "رقم 36544" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 2 يونيو 1944. ص 2583. 
  18. "بيدل، ويليام هيو" . cwgc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2015 .
  19. "رقم 36399" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 25 فبراير 1944. ص 997. 
  20. "برودي، أوبري نورمان" . cwgc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2015 .
  21. "في ذكرى الملازم أول طيار أوبراي نورمان برودي، سلاح الجو الملكي البريطاني الاحتياطي (20/02/1921 - 27/03/1945)" . moseleians.co.uk . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2015 .
  22. "بوكانان، ديفيد" . cwgc.org . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2015 .
  23. "رقم 36682" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 29 أغسطس 1944. ص 4076. 
  24. "سجل الشرف: كينيث جورج شيا" . awm.gov.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2015 .
  25. "شيا، كينيث جورج" . cwgc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2015 .
  26. "ملازم طيار شيا، كينيث جورج" . raafdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2015 .
  27. "ويليامز، فريدريك والتر" . cwgc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2015 .
  28. "سبنس، دوغلاس جيمس" . cwgc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2015 .
  29. صحيفة أوتاوا جورنال : 17. 31 مارس 1945.{{cite journal}}: CS1 maint: untitled periodical ( link )
  30. تفاصيل مقابر الحرب – VICJ Bannister
  31. "بانيستر، فيكتور إيان كلود جيمس" . cwgc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2015 .
  32. "رقم 36143" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 20 أغسطس 1943. ص 3785. 
  33. "رقم 35687" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 28 أغسطس 1942. ص 3817. 
  34. "رقم 34648" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 25 يوليو 1939. ص 5104. 
  35. "برابنر، روبرت أرنولد" . cwgc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2015 .
  36. من كان من. المجلد 4. 1941-1950 : دليل مصاحب لكتاب "من هو"، يحتوي على سير ذاتية لمن توفوا خلال الفترة 1941-1950 ( الطبعة الرابعة ). لندن: أ. وسي. بلاك. 1967. ص 131. ISBN    978-0713601718.
  37. من كان من. المجلد 4. 1941-1950 : دليل مصاحب لكتاب "من هو"، يحتوي على سير الأشخاص الذين توفوا خلال الفترة 1941-1950 ( الطبعة الرابعة). لندن: أ. وسي. بلاك. 1967. ص 3. ISBN    978-0713601718.
  38. "رقم 28595" . جريدة لندن الرسمية . 2 أبريل 1912. ص 2413. 
  39. "رقم 13284" . جريدة إدنبرة . 5 يوليو 1918. ص 2341. 
  40. "العدد 33898" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 30 ديسمبر 1932. ص 4. 
  41. "رقم 35399" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 30 ديسمبر 1941. ص 14. 
  42. "أبراهام، السير جون برادلي" . cwgc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2015 .
  43. "صور غيتي - جيه بي أبراهام" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2015 .
  44. «السيد جون برادلي أبراهام، الحاصل على وسام رتبة الإمبراطورية البريطانية» . gettyimages.co.uk . رقم CH.4705 (صورة من وزارة الطيران - حقوق الطبع والنشر محفوظة للتاج البريطاني). مؤرشفة من الأصل في 3 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليها في 2 أكتوبر 2015 .
  45. من كان من. المجلد 4. 1941-1950 : دليل مصاحب لكتاب "من هو"، يحتوي على سير ذاتية لمن توفوا خلال الفترة 1941-1950 ( الطبعة الرابعة ). لندن: أ. وسي. بلاك. 1967. ص 614. ISBN    978-0713601718.
  46. "رقم 13155" . جريدة إدنبرة . 22 أكتوبر 1917. ص 2191. 
  47. "رقم 30561" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 5 مارس 1918. ص 2921. 
  48. "رقم 13181" . جريدة إدنبرة . 19 ديسمبر 1917. ص 2619. 
  49. "رقم 32812" . جريدة لندن الرسمية . 6 أبريل 1923. ص 2584. 
  50. "جونز، إتش إيه (هنري ألبرت) 1893–1945" . worldcat.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2015 .
  51. كراوسون، ن. ج.، محرر. (1998). شارع فليت، أباطرة الصحافة والسياسة : يوميات كولين بروكس، 1932-1940 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 52 حاشية. ISBN   978-0521662390.
  52. "رقم 35841" . جريدة لندن الرسمية . 29 ديسمبر 1942. ص 5. 
  53. "جونز، هنري ألبرت" . cwgc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2015 .
  54. "رقم 31802" . جريدة لندن الرسمية . 2 مارس 1920. ص 2488. 
  55. تفاصيل مقابر الحرب – إي توينتي مان
  56. "توينتي مان، إدوارد" . cwgc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2015 .
  57. "روبنسون، إريك" . cwgc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2015 .
  58. كتاب النبلاء، ص 34547 – إي جي بلوم
  59. "رقم 34881" . جريدة لندن الرسمية . 25 يونيو 1940. ص 3871. 
  60. "بلوم، إليشا جاديس" . cwgc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2015 .

للمزيد من القراءة

  • أندرادي، جون م. (1997). تسميات وأرقام تسلسل الطائرات العسكرية الأمريكية من عام 1909 إلى عام 1979. ليستر: منشورات مقاطعات ميدلاند. ISBN 978-0-904597-22-6.
  • بيردسال، ستيف (1968). قاذفة القنابل بي-24 ليبراتور . نيويورك: دار نشر أركو. رقم ISBN 978-0-668-01695-7.
  • بيردسال، ستيف (أكتوبر 1979). بي-24 ليبراتور في العمل - الطائرة رقم 21. كارولتون، تكساس: منشورات سكوادورن/سيجنال. ISBN 978-0897470209.
  • بيردسال، ستيف؛ رسوم توضيحية ملونة من بريستون، جون (1973). سجل المحررين  : تاريخ مصور للطائرة بي-24 (  الطبعة الأولى). نيويورك: دابلداي وشركاه، رقم ISBN 978-0385038706.
  • بلو، آلان ج. (1976). طائرة بي-24 ليبراتور  : تاريخ مصور . لندن: آلان. ISBN 978-0-7110-0630-0.
  • باومان، مارتن (1979). قاذفة القنابل بي-24 ليبراتور 1939-1945 . نورويتش (33 أورفورد بليس، نورويتش): وينسوم. ISBN 978-0-903619-27-1.{{cite book}}: CS1 maint: location ( link )
  • باومان، مارتن (2003). بي-24 ليبراتور . شروزبري: دار نشر إيرلايف. رقم ISBN 978-1-84037-403-2.
  • بروكس، أندرو (1992). كوارث في الجو (طبعة مُعاد  طباعتها). شيبرتون، سري: إيان آلان. ISBN 978-0-7110-2037-5.
  • ديفيس، لاري؛ تلوين: دون غرير؛ رسوم: بيري مانلي (1987). قاذفة بي-24 ليبراتور في مهمة، الطائرة رقم 80. كارولتون، تكساس: منشورات سكوادورن/سيجنال. رقم ISBN 978-0897471909.
  • فريمان، روجر أ. (1983). بي-24 ليبراتور في الحرب . لندن: إيان آلان. ISBN 978-0-7110-1264-6.
  • لافيري، برايان (2008). تشرشل يذهب إلى الحرب  : رحلات ونستون في زمن الحرب . لندن: كونواي ماريتيم. ISBN 978-1844860869.
  • ليفينغستون، بوب (1998). تحت صليب الجنوب  : قاذفة بي-24 ليبراتور في جنوب المحيط الهادئ (  طبعة محدودة). بادوكا، كنتاكي: دار نشر تيرنر. رقم ISBN 978-1563114328.
  • أوليري، مايكل (2001). كونسوليديتد بي-24 ليبراتور . أكسفورد: أوسبري للطيران. رقم ISBN 978-1841760230.
  • روبرتسون، جمعه بروس (1987). سجلات الطائرات العسكرية البريطانية، 1878-1987 (الطبعة السادسة المنقحة  ). ليستر: منشورات ميدلاند كاونتيز. ISBN 978-0-904597-61-5.
  • شاكلادي، الطبعة العامة: إدوارد (2002). كونسوليديتد بي-24 ليبراتور . بريستول: سيربيروس. ISBN 978-1-84145-106-0.
  • شورز، كريستوفر (1986). تاريخ سلاح الجو الملكي الكندي . لندن: دار بايسون للنشر. رقم ISBN 978-0-86124-160-6.