آلان بروك، الفيكونت الأول ألانبروك

الموسوعة الحرة

كان المشير آلان فرانسيس بروك، الفيكونت الأول آلانبروك (23 يوليو 1883 - 17 يونيو 1963)، ضابطًا رفيع المستوى في الجيش البريطاني . شغل منصب رئيس هيئة الأركان العامة الإمبراطورية (CIGS)، وهي الهيئة المهنية العليا للجيش البريطاني، خلال الحرب العالمية الثانية ، وتمت ترقيته إلى رتبة مشير في 1 يناير 1944. [ 3 ]

تدرب بروك كضابط مدفعية وأصبح قائدًا لمدرسة المدفعية في لاركهيل عام 1929. وشغل مناصب قيادية مختلفة على مستوى الفرق والفيلق قبل الحرب العالمية الثانية، وأصبح قائدًا عامًا للقوات الداخلية عام 1940.

تولى بروك منصب رئيس الأركان العامة الإمبراطورية عام ١٩٤١. وفي هذا المنصب، ركز على الاستراتيجية، ولا سيما على جبهة البحر الأبيض المتوسط . تمثلت أهدافه الرئيسية في تخليص شمال أفريقيا من قوات المحور وإخراج إيطاليا من الحرب، وبالتالي فتح البحر الأبيض المتوسط ​​أمام الملاحة البحرية للحلفاء. وقد أتاح هذا التقدم في البحر الأبيض المتوسط ​​غزو القنال الإنجليزي من جنوب إنجلترا إلى نورماندي في فرنسا عندما كان الحلفاء على أهبة الاستعداد والألمان في حالة ضعف كافية. ثم وضع استراتيجية لدحر القوات الألمانية من نورماندي عبر فرنسا وصولاً إلى ألمانيا نفسها. وبصفته رئيسًا للجنة رؤساء الأركان ، كان بروك المستشار العسكري الأبرز لرئيس الوزراء ونستون تشرشل ، وتولى دور منسق الجهود العسكرية البريطانية في انتصار الحلفاء عام ١٩٤٥.

بعد تقاعده من الجيش البريطاني، شغل بروك منصب اللورد القائد الأعلى لإنجلترا خلال تتويج الملكة إليزابيث الثانية عام 1953. وتشتهر "مذكراته الحربية" بانتقادها لبعض سياسات تشرشل وآراء بروك الصريحة حول شخصيات بارزة أخرى في الحرب.

الخلفية والحياة المبكرة

وُلد آلان بروك في 23 يوليو 1883 في بانيير دو بيغور ، هوت بيرينيه، لعائلة أنجلو-أيرلندية مرموقة من غرب أولستر . كانت لعائلة بروك تاريخ عسكري عريق، حيث عُرفت باسم "بروك المقاتلون من كولبروك"، ولها تاريخ حافل بالخدمة في حروب الممالك الثلاث ، والحروب الثورية الفرنسية والنابليونية ، والحرب العالمية الأولى . [ 4 ] كان بروك الابن السابع والأصغر للسير فيكتور بروك ، البارون الثالث، من كولبروك بارك، بروكبورو ، مقاطعة فيرماناغ ، وأليس بيلينغهام، الابنة الثانية للسير آلان بيلينغهام، البارون الثالث ، من قلعة بيلينغهام في مقاطعة لاوث . [ 5 ] توفي والد بروك عندما كان في الثامنة من عمره. [ 4 ] [ 6 ]

تلقى بروك تعليمه في مدرسة نهارية في مدينة باو الفرنسية، حيث أقام حتى بلغ السادسة عشرة من عمره. كان يجيد الفرنسية (التي كان يتحدثها بلكنة غاسكونية ثقيلة ، وكانت لغته الأم نتيجة نشأته في جبال البيرينيه الفرنسية ) [ 4 ] والإنجليزية. [ 7 ] كان يتحدث الفرنسية والإنجليزية بسرعة فائقة، مما دفع بعض الأمريكيين لاحقًا إلى عدم الثقة به كإنجليزي سريع الكلام . [ 8 ] كما كان يتقن الألمانية ، وتعلم الأردية والفارسية . [ 9 ] [ 10 ]

كان بروك، الذي كان يطمح إلى مهنة عسكرية، قد تأهل بصعوبة للالتحاق بالأكاديمية العسكرية الملكية في وولويتش عام 1900، حيث حلّ في المرتبة الخامسة والستين من أصل اثنين وسبعين في امتحان القبول، لكنه تخرج في المرتبة السابعة عشرة. ولو كان أداؤه أفضل من ذلك، لكان قد تأهل للحصول على رتبة ضابط في سلاح المهندسين الملكي ، كما كان ينوي في البداية، وربما لم يكن لينتهي به المطاف في هيئة الأركان العامة بعد الحرب العالمية الأولى. [ 11 ]

تم تعيين بروك في فوج المدفعية الملكية برتبة ملازم ثانٍ في 24 ديسمبر 1902. [ 12 ] ونظرًا لتفوقه في وولويتش، سُمح لبروك باختيار الفرع الذي يرغب بالانضمام إليه من المدفعية الملكية. وقع اختياره على المدفعية الميدانية الملكية ، حيث خدم في أيرلندا والهند في السنوات التي سبقت اندلاع الحرب العالمية الأولى في صيف عام 1914. كما حصل على سترته [ a ] عند اختياره للانضمام إلى المدفعية الملكية الخيالة . [ 10 ]

الحرب العالمية الأولى

من اليمين إلى اليسار: لورانس كوسغريف ، وبروك، وإدوارد موريسون، وأندرو ماكناوتون خلال الحرب العالمية الأولى

خلال الحرب، عُيّن في رتل ذخيرة تابع لمدفعية الخيالة الملكية على الجبهة الغربية ، حيث اكتسب سمعةً كمخطط عمليات بارع. نُقل لاحقًا إلى الفرقة الثامنة عشرة . [ 14 ] في معركة السوم عام 1916، أدخل نظام " القصف الزاحف " الفرنسي، مما ساهم في حماية المشاة المتقدمين من نيران رشاشات العدو. [ 15 ] انضم بروك إلى الفيلق الكندي منذ أوائل عام 1917، وخطط لعمليات القصف لمعركة فيمي ريدج . في عام 1918، عُيّن كبير ضباط أركان المدفعية في الجيش الأول . [ 16 ] أنهى بروك الحرب برتبة مقدم، حائزًا على وسام الخدمة المتميزة ، وذُكر اسمه في التقارير الرسمية ست مرات. [ 17 ] [ 18 ]

كما هو الحال مع العديد من أبناء جيله، تركت الحرب بصمتها على بروك. في أكتوبر 1918، قبل وقت قصير من هدنة 11 نوفمبر 1918 ، كتب

في إحدى رحلاتي إلى لنس ، تجولتُ بين الأنقاض... يا له من خرابٍ ووحشة! صعدتُ إلى كومة من الحجارة تُمثل المكان الذي كانت تقف فيه الكنيسة، ونظرتُ إلى الحطام. يمكن للمرء أن يقضي أيامًا هناك، يُحدق في الأسفل مُتخيلًا المآسي التي حلت بكل زاوية من هذا المكان. لو أن الحجارة تتكلم وتُعيد ما شهدته، والأفكار التي قرأتها على وجوه الرجال المحتضرين، لربما كانت ستندلع حروبٌ يومًا ما. [ 19 ] [ 20 ]

عندما حلّت الهدنة في نهاية المطاف، كان بروك في لندن في إجازة. شاهد حشود الناس يحتفلون، لكنه شعر بمشاعر مختلطة، كما كتب هو نفسه لاحقاً:

أثّرت تلك الأمسية العاصفة على مشاعري. شعرتُ براحةٍ لا توصف لوصولي إلى النهاية، لكنّ ذكريات سنوات الكفاح تلك غمرتني. غمرني الكآبة في تلك الليلة، فخلدتُ إلى النوم مبكراً. [ 21 ]

في 31 مارس 1942 كتب:

... بشأن نقص القادة العسكريين الأكفاء: نصف قادة الفيالق والفرق لدينا غير مؤهلين تمامًا لمناصبهم، ومع ذلك لو أردتُ عزلهم لما وجدتُ أفضل منهم! إنهم يفتقرون إلى الشخصية والخيال والحماس والقدرة على القيادة. ويعود سبب هذا الوضع إلى الخسائر التي تكبدناها في الحرب الأخيرة، حيث فقدنا أفضل ضباطنا، الذين كان من المفترض أن يكونوا الآن كبار قادتنا. [ 22 ]

بين الحربين

خلال فترة ما بين الحربين العالميتين ، التحق بروك بأول دورة تدريبية بعد الحرب في كلية الأركان في كامبرلي عام 1919. وقد استطاع أن يُثير إعجاب زملائه الطلاب وأساتذة الكلية على حد سواء خلال فترة وجوده القصيرة نسبيًا هناك. [ 23 ] ثم خدم كضابط أركان في الفرقة الخمسين من عام 1920 إلى عام 1923. [ 24 ] [ 25 ] بعد ذلك، عاد بروك إلى كامبرلي، هذه المرة كمدرس، قبل التحاقه بكلية الدفاع الإمبراطورية . عُيّن لاحقًا مدرسًا في الكلية، [ 24 ] [ 25 ] وهناك تعرّف على معظم الضباط الذين أصبحوا قادة بريطانيين بارزين في الحرب العالمية الثانية . منذ عام 1929، شغل بروك عددًا من المناصب الهامة: مفتش المدفعية، ومدير التدريب العسكري، ثم قائدًا عامًا للفرقة المتنقلة (التي أصبحت لاحقًا الفرقة المدرعة الأولى) عام 1935. [ 26 ] وفي عام 1938، بعد ترقيته إلى رتبة فريق ، تولى قيادة فيلق الدفاع الجوي (الذي أعيدت تسميته إلى قيادة الدفاع الجوي في أبريل 1939)، وأقام علاقة متينة مع قائد سلاح الجو المارشال هيو داودينغ ، قائد قيادة المقاتلات ، مما أرسى أساسًا حيويًا للتعاون بين القيادتين خلال معركة بريطانيا في العام التالي. وفي يوليو 1939، انتقل بروك لقيادة القيادة الجنوبية . وبحلول اندلاع الحرب العالمية الثانية، كان بروك يُعتبر بالفعل أحد أبرز جنرالات الجيش البريطاني. [ 27 ] [ 23 ]

الحرب العالمية الثانية

قائد في فلاندرز وفرنسا وبريطانيا

الفريق بروك، قائد الفيلق الثاني، مع اللواء برنارد مونتغمري ، قائد الفرقة الثالثة، واللواء دادلي جونسون ، قائد الفرقة الرابعة، يظهرون في الصورة هنا إما في عام 1939 أو 1940.

عقب اندلاع الحرب العالمية الثانية في سبتمبر 1939، تولى بروك قيادة الفيلق الثاني ضمن قوات المشاة البريطانية ، والذي ضم في تشكيلاته التابعة فرقة المشاة الثالثة بقيادة اللواء برنارد مونتغمري آنذاك ، بالإضافة إلى فرقة المشاة الرابعة بقيادة اللواء دادلي جونسون . وبصفته قائدًا للفيلق، كان بروك متشائمًا بشأن فرص الحلفاء في صد هجوم ألماني. وكان متشككًا في كفاءة الجيش الفرنسي والجيش البلجيكي وعزيمتهما . وقد بدا هذا التشكك مبررًا عندما زار بعض وحدات الخطوط الأمامية الفرنسية، حيث صُدم لرؤية رجال غير حليقين وخيول غير مهندمة ومركبات متسخة. [ 28 ]

يجلس الفريق السير آلان بروك لرسم صورة له بواسطة ريجينالد إيفز ، 30 أبريل 1940.

لم يكن يثق بروك كثيرًا باللورد غورت ، القائد العام لقوات المشاة البريطانية، الذي رأى فيه بروك اهتمامًا مفرطًا بالتفاصيل وعجزًا عن تبني رؤية استراتيجية شاملة. من جهة أخرى، اعتبر غورت بروك متشائمًا فاشلًا في بثّ الثقة، وكان يفكر في استبداله. [ 29 ] تنبأ بروك بشكل صحيح بأن خطة الحلفاء " د" التي تتصور التقدم على طول نهر الميز ستُمكّن الفيرماخت من الالتفاف عليهم، لكن القيادة العليا البريطانية رفضت تحذيراته واعتبرتها انهزامية. [ 30 ]

عندما بدأ الهجوم الألماني ، برز بروك، بمساعدة نيل ريتشي ، رئيس أركانه، في قيادة القوات البريطانية أثناء انسحابها إلى دونكيرك . واجه فيلقه الثاني تقدماً سريعاً للدبابات الألمانية عقب هزيمة الحلفاء في معركة سيدان . [ 30 ] في أواخر مايو 1940، صمد الفيلق أمام الهجوم الألماني الكبير على قناة إيبر-كومين، لكنه وجد جناحه الأيسر مكشوفاً بعد استسلام الجيش البلجيكي . أمر بروك على الفور الفرقة الثالثة بقيادة مونتغمري بالانتقال من الجناح الأيمن للفيلق لتغطية الثغرة. وقد تم ذلك في مناورة ليلية معقدة. دفع الفيلق الثاني المزيد من القوات شمالاً لمواجهة التهديد الذي تتعرض له القوات المُنزلة أثناء إجلاء دونكيرك من الوحدات الألمانية المتقدمة على طول الساحل، ثم تراجع إلى مواقعه المحددة شرق أو جنوب شرق محيط دونكيرك المتقلص. [ 31 ] لم تقتصر تصرفات بروك على إنقاذ قواته من الاستسلام فحسب، بل منعت الألمان أيضاً من الاستيلاء على الفجوة التي يبلغ طولها 20 ميلاً والتي خلّفها استسلام بلجيكا، ومن أسر كامل قوات المشاة البريطانية قبل أن تتمكن من الإخلاء بأمان. [ 30 ]

قائد القوات الداخلية، الجنرال السير آلان بروك (يسار)، خلال زيارة إلى القيادة الشمالية مع الجنرال السير رونالد آدم (يمين)، يتشاوران حول مدفع دفاع ساحلي عيار 6 بوصات ، 6 أغسطس 1940.

ثم في 29 مايو، تلقى بروك أوامر من غورت بالعودة إلى إنجلترا، تاركًا الفيلق تحت قيادة مونتغمري. [ 31 ] ووفقًا لمونتغمري، فقد غلبت المشاعر على بروك لتركه رجاله في مثل هذه الأزمة، حتى أنه انهار وبكى أثناء تسليمه القيادة لمونتغمري على شواطئ لا بان. [ 32 ] أخبره غورت بالعودة إلى الوطن... لمهمة إعادة تشكيل جيوش جديدة، فعاد على متن مدمرة (30 مايو). ثم في 2 يونيو، توجه إلى وزارة الحرب لمعرفة سبب استدعائه، بقلبٍ خفيف ودون أي مسؤولية، فأخبره جون ديل (رئيس أركان الجيش البريطاني) أنه عليه العودة إلى فرنسا لتشكيل قوة مشاة بريطانية جديدة؛ وقال لاحقًا إن سماعه أمر ديل كان من أحلك لحظاته في الحرب. كان قد أدرك بالفعل أنه لا أمل في نجاح "خطة بريتاني" ( المعقل البريتوني ) للحفاظ على معقل للحلفاء في فرنسا. بعد أن حذره الجنرال ماكسيم ويغاند من أن الجيش الفرنسي ينهار ولا يمكنه تقديم أي مقاومة إضافية، قرر أنه بحاجة لإقناع رؤسائه بالسماح له بسحب قواته إلى شيربورغ وبريست لإجلائها إلى بريطانيا. [ 30 ] أخبر وزير الدولة لشؤون الحرب أنتوني إيدن أن المهمة "لا قيمة عسكرية لها ولا أمل في نجاحها"، على الرغم من أنه لم يستطع التعليق على قيمتها السياسية. [ 33 ] في أول محادثة له مع رئيس الوزراء ونستون تشرشل (اتصل به ديل من مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينج ستريت )، أصر على سحب جميع القوات البريطانية من فرنسا. اعترض تشرشل في البداية، لكنه اقتنع في النهاية برأي بروك؛ وتم إجلاء حوالي 200 ألف جندي بريطاني وحلفائي بنجاح من موانئ شمال غرب فرنسا. [ 15 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

الجنرال السير آلان بروك، قائد القوات الداخلية (الخامس من اليمين، يواجه الكاميرا) يتفقد دبابة خفيفة من طراز Tetrarch في كلية الأركان، كامبرلي ، 6 يناير 1941.

القوات الداخلية

بعد عودته لفترة وجيزة إلى القيادة الجنوبية، عُيّن بروك في يوليو 1940 قائدًا عامًا للقوات الداخلية ، مُكلفًا بالإشراف على الاستعدادات لمواجهة الغزو . وبذلك، كان من المفترض أن يُدير بروك المعركة البرية في حال غزو برمائي ألماني لبريطانيا العظمى . وخلافًا لسلفه الجنرال السير إدموند أيرونسايد ، الذي فضّل الدفاع الساحلي الثابت، طوّر بروك قوة احتياطية متحركة لشنّ هجوم مضاد سريع على قوات العدو قبل ترسيخ وجودها. وكان من المفترض أن يضمن خط دفاع خفيف على الساحل تأخير عمليات الإنزال قدر الإمكان. وفي كتاباته بعد الحرب، أقرّ بروك بأنه "كان ينوي استخدام غاز الخردل المرشوش على الشواطئ". [ 37 ] [ 38 ]

يناقش كبار الضباط العمليات خلال التمرين "بامبر"، 2 أكتوبر 1941. على اليسار، يتحدث كبير الحكام، الفريق برنارد مونتغمري، إلى قائد القوات الداخلية (قريبًا رئيس أركان الجيش)، الجنرال السير آلان بروك.

اعتقد بروك أن غياب قيادة موحدة للقوات المسلحة الثلاث يشكل "خطرًا جسيمًا" على الدفاع عن البلاد. ورغم ذلك، ورغم أن القوات المتاحة لم تصل أبدًا إلى العدد الذي اعتبره ضروريًا، فقد رأى بروك أن الوضع ليس "عاجزًا" على الإطلاق في حال غزو الألمان. وكتب بعد الحرب: "لا شك أننا سنخوض معركة شرسة، وقد يكون المستقبل معلقًا على المحك، لكنني كنت على يقين بأنه إذا ما توفرت لنا فرص متكافئة في الحرب، فسننجح حتمًا في الدفاع عن هذه الشواطئ في نهاية المطاف". [ 39 ] [ 40 ] لكن في النهاية، لم تتجاوز خطة الغزو الألماني مرحلة التجميع الأولي للقوات. [ 41 ]

رئيس هيئة الأركان العامة الإمبراطورية

الجنرال السير آلان بروك ينظر إلى مجسم للكرة الأرضية على مكتبه في وزارة الحرب في لندن، كما يظهر في الصورة هنا في وقت ما من عام 1942.

في ديسمبر 1941 خلف بروك المشير السير جون ديل في منصب رئيس الأركان العامة الإمبراطورية (CIGS)، وهو الرئيس المهني للجيش البريطاني، وفي هذا المنصب مثل الجيش البريطاني أيضًا في لجنة رؤساء الأركان . [ 42 ]

في مارس 1942 خلف الأدميرال السير دادلي باوند في منصب رئيس لجنة رؤساء الأركان. [ 43 ]

بصفته كبير رؤساء الأركان العامة، كان بروك القائد الفعلي للجيش البريطاني، وبصفته رئيسًا للجنة رؤساء الأركان، التي هيمن عليها بقوة فكره وشخصيته، فقد اضطلع بالدور العسكري الرائد في التوجيه الاستراتيجي العام للمجهود الحربي البريطاني. في عام 1942، انضم بروك إلى القيادة العليا للحلفاء الغربيين ، وهي هيئة رؤساء الأركان المشتركة الأمريكية البريطانية . [ 44 ]

على الرغم من انعدام الثقة التقليدي الذي كان سائداً بين الجانب العسكري والجانب السياسي في وزارة الحرب ، إلا أنه كان على علاقة جيدة بنظيره السياسي، وزير الدولة لشؤون الحرب ، والذي كان في البداية السياسي المحافظ ديفيد مارجيسون ، ثم لاحقاً السير جيمس جريج ، الرئيس السابق لموظفي الخدمة المدنية في الوزارة، والذي تمت ترقيته إلى المنصب الوزاري في خطوة غير معتادة. [ 45 ]

رئيس الوزراء، السيد ونستون تشرشل مع القادة العسكريين خلال زيارته إلى طرابلس عام 1943. وتضم المجموعة: الفريق السير أوليفر ليس ، والجنرال السير هارولد ألكسندر ، والجنرال السير آلان بروك، والجنرال السير برنارد مونتغمري.

انصبّ تركيز بروك بشكل أساسي على استراتيجيته في البحر الأبيض المتوسط . وكانت أهدافه الرئيسية هنا هي تخليص شمال أفريقيا من قوات المحور وإخراج إيطاليا من الحرب، وبالتالي فتح البحر الأبيض المتوسط ​​أمام سفن الحلفاء. لاحقًا، كان يخطط لشنّ غزو عبر القناة الإنجليزية عندما يكون الحلفاء مستعدين والألمان في حالة ضعف كافية. [ 46 ]

تباينت وجهة نظر بروك والبريطانيين بشأن عمليات البحر الأبيض المتوسط ​​مع التزام الولايات المتحدة بغزو مبكر لأوروبا الغربية ، مما أدى إلى العديد من المناقشات الحادة في مؤتمرات رؤساء الأركان المشتركة. [ 47 ]

بروك (على اليسار) وتشرشل يزوران المقر المتنقل لبرنارد مونتغمري في نورماندي ، فرنسا، بعد وقت قصير من إنزال نورماندي ، 12 يونيو 1944.

في مؤتمر الدار البيضاء في يناير 1943، تقرر أن يغزو الحلفاء صقلية بقيادة الجنرال دوايت د. أيزنهاور ، وهو قرار أدى فعلياً إلى تأجيل الغزو المخطط له لأوروبا الغربية حتى عام 1944. وكان اتفاق الدار البيضاء في الواقع تسوية، توسط فيها إلى حد كبير صديق بروك القديم، المشير السير جون ديل ، رئيس بعثة هيئة الأركان المشتركة البريطانية في واشنطن العاصمة. وكتب بروك بعد الحرب: "أدين له [ديل] بفضل لا حدود له لمساعدته في تلك المناسبة وفي العديد من المناسبات المماثلة الأخرى". [ 48 ]

لم يحظَ منصب كبير ضباط الصف (CIGS) بنفس القدر من الشهرة التي حظيت بها قيادة مسرح عمليات حربي مهم، ومن الأمثلة على ذلك كثرة البيانات الصحفية التي تناولت الجنرال مونتغمري، بينما لم يُنشر إلا القليل منها، إن وُجد، عن كبير ضباط الصف. ومع ذلك، كان كبير ضباط الصف هو من يختار الجنرالات الذين يقودون مسارح العمليات، ويُحدد عدد الجنود والذخائر التي يحتاجونها. وعندما يتعلق الأمر بإيجاد القادة المناسبين، كان بروك كثيرًا ما يشكو من مقتل العديد من الضباط الذين كانوا ليصبحوا قادة أكفاء في الحرب العالمية الأولى، وأن هذا كان أحد أسباب الصعوبات التي واجهها البريطانيون في بداية الحرب. [ 49 ] وعندما تقرر استبدال الجنرال السير كلود أوشينليك كقائد للجيش الثامن البريطاني عام 1942، فضّل بروك الفريق برنارد مونتغمري (الذي كان تلميذًا سابقًا لبروك وتلميذه المُقرب [ 50 ] ) على الفريق ويليام غوت ، الذي كان مرشح تشرشل. بعد ذلك بوقت قصير، قُتل غوت عندما أُسقطت طائرته، وتولى مونتغمري القيادة. لاحقًا، اعتبر بروك الحادثة المأساوية التي أدت إلى تعيين مونتغمري تدخلاً إلهيًا. [ 51 ]

قبل أيام قليلة، عُرض على بروك منصب القائد العام للشرق الأوسط، وهو المنصب الرئيسي الذي كان يشغله أوشينليك. رفض بروك العرض، معتقدًا أنه الآن يعرف أكثر من أي جنرال آخر كيفية التعامل مع تشرشل. وسجّل أنه سيحتاج قائد عام جديد إلى ستة أشهر ليتعلم كيفية التعامل مع تشرشل، و"خلال تلك الأشهر الستة، قد يحدث أي شيء". [ 52 ]

الجنرال السير برنارد مونتغمري في سيارته الرسمية مع الجنرال السير هارولد ألكسندر والجنرال السير آلان بروك، خلال تفتيش مقر الفرقة الهندية الثامنة في إيطاليا، 15 ديسمبر 1943.

بعد عام، اتخذت الحرب منحىً مختلفًا، ولم يعد بروك يرى ضرورة للبقاء إلى جانب تشرشل. ولذلك، تطلع إلى تولي قيادة غزو الحلفاء لأوروبا الغربية ، وهو منصب اعتقد بروك أن تشرشل وعده به ثلاث مرات. خلال مؤتمر كيبيك الأول في أغسطس 1943، تقرر إسناد القيادة إلى الجنرال جورج مارشال . (مع أن عمل مارشال كرئيس أركان الجيش الأمريكي كان بالغ الأهمية بحيث لم يتمكن من مغادرة واشنطن العاصمة، فتم تعيين دوايت أيزنهاور بدلاً منه). شعر بروك بخيبة أمل، سواءً لتجاهله أو للطريقة التي أبلغه بها تشرشل بالقرار، الذي وصفه بروك بأنه "تعامل مع الأمر وكأنه أمر ثانوي". [ 53 ]

تمثال المشير الفيكونت آلانبروك ، مبنى وزارة الدفاع ، وايتهول ، لندن.

يُعتبر بروك، أو "بروكي" كما كان يُعرف غالبًا، أحد أبرز قادة الجيش البريطاني. كان سريع البديهة وحسن الكلام، ويحظى باحترام كبير من زملائه العسكريين، البريطانيين والحلفاء على حد سواء، على الرغم من أن أسلوبه الحازم كان يُثير حذر الأمريكيين. [ 54 ]

بصفته كبير مستشاري الحرس الثوري، كان لبروك تأثير قوي على الاستراتيجية الكبرى للحلفاء الغربيين. وقد سارت الحرب في الغرب وفقًا لخططه إلى حد كبير، على الأقل حتى عام 1943 عندما كانت القوات الأمريكية لا تزال صغيرة نسبيًا مقارنة بالقوات البريطانية. ومن بين أهم إسهاماته معارضته لإنزال مبكر في فرنسا، الأمر الذي كان له دور هام في تأخير عملية أوفرلورد حتى يونيو 1944. [ 47 ]

كان جنرالاً حذراً يكنّ احتراماً كبيراً لآلة الحرب الألمانية . اعتقد بعض المخططين الأمريكيين أن مشاركة بروك في حملات الحرب العالمية الأولى وفي عمليتي الإجلاء من فرنسا في الحرب العالمية الثانية جعلته يفتقر إلى العدوانية التي اعتقدوا أنها ضرورية لتحقيق النصر. [ 55 ] ووفقاً للمؤرخ ماكس هاستينغز ، فقد تضررت سمعة بروك كاستراتيجي "بشكل كبير" بسبب تصريحاته في مؤتمر ترايدنت في واشنطن في مايو 1943، حيث ادعى أنه لن تكون هناك عمليات كبرى في القارة ممكنة حتى عام 1945 أو 1946. [ 56 ] ويذكر في مذكراته أنه أراد "عمليات في البحر الأبيض المتوسط ​​لإجبار القوات الألمانية على التشتت، ومساعدة روسيا، وبالتالي خلق وضع يسمح في النهاية بعمليات عبر القناة الإنجليزية"، لكن تشرشل "رفض تماماً" (أو رفض جزئياً) الورقة التي اتفقنا عليها (لجنة العمليات المشتركة). أقنع هاري هوبكنز تشرشل بسحب تعديلاته المقترحة، لكن حديثه عن "المغامرات في البلقان" أثار الشكوك. [ 57 ]

العلاقة مع تشرشل

خلال سنوات عمله كرئيس للحرس الملكي، اتسمت علاقة بروك بوينستون تشرشل بالتوتر . فقد كان بروك يشعر بالإحباط في كثير من الأحيان من عادات رئيس الوزراء وأساليب عمله، وإساءته للجنرالات، وتدخله المستمر في الشؤون الاستراتيجية. وفي الوقت نفسه، كان بروك يُكنّ إعجابًا كبيرًا لتشرشل لما ألهمه من قوة في سبيل قضية الحلفاء، ولتحمله عبء قيادة الحرب الثقيل. وفي مقطع نموذجي من مذكرات بروك الحربية، وُصف تشرشل بأنه "عبقريٌّ ممزوجٌ بقصر نظرٍ مذهل - إنه أصعب رجلٍ تعاملت معه في حياتي، ولكن ما كان لي أن أفوّت فرصة العمل معه في أي شيء على وجه الأرض!" [ 58 ]

بعد وقت قصير من الهجوم الياباني على بيرل هاربر ، استخدم تشرشل وكبار ضباط أركانه العسكريين مؤتمر أركاديا في واشنطن لتحديد الاستراتيجية العامة للحرب. طرح رئيس أركان الجيش الأمريكي، جورج سي. مارشال ، فكرة إنشاء هيئة أركان مشتركة تتخذ القرارات العسكرية النهائية (رهنًا بموافقة الرئيس روزفلت وتشرشل). أقنع مارشال روزفلت بالفكرة، ثم عرضها الاثنان معًا على تشرشل. لم يكن مساعدو تشرشل العسكريون متحمسين للفكرة، وعارضها بروك بشدة. مع ذلك، تُرك بروك في لندن لإدارة التفاصيل اليومية للمجهود الحربي البريطاني، ولم يُستشر. تمركزت الهيئة المشتركة بشكل دائم في واشنطن، حيث مثّل المشير ديل الجانب البريطاني. عقدت الهيئة المشتركة ثلاثة عشر اجتماعًا حضوريًا كاملًا، حضرها بروك. [ 59 ]

يجلس في مايو 1943 حول طاولة مؤتمرات على متن السفينة RMS Queen Mary ، من اليسار إلى اليمين: قائد سلاح الجو المارشال السير تشارلز بورتال ، أميرال الأسطول السير دادلي باوند ، الجنرال السير آلان بروك، ونستون تشرشل.

عندما اصطدمت أفكار تشرشل الاستراتيجية الخيالية العديدة بالاستراتيجية العسكرية السليمة، كان بروك، عضو لجنة رؤساء الأركان، الوحيد القادر على الوقوف في وجه رئيس الوزراء. قال تشرشل عن بروك: "عندما أضرب الطاولة وأدفع وجهي نحوه، ماذا يفعل؟ يضرب الطاولة بقوة أكبر ويحدق بي. أعرف هؤلاء البروك - رجال أولستر العنيدون ، ولا يوجد أسوأ منهم في التعامل!" [ 60 ] [ 61 ] يُقال إن جزءًا من عظمة تشرشل يكمن في تعيينه بروك رئيسًا للأركان العامة وإبقائه في منصبه طوال فترة الحرب. [ 62 ]

ونستون تشرشل مع المشير السير برنارد مونتغمري والمشير السير آلان بروك خلال جولة رئيس الوزراء على القوات المشاركة في عبور نهر الراين ، 25 مارس 1945.

انزعج بروك بشدة من فكرة تشرشل بالاستيلاء على الطرف الشمالي من سومطرة . [ 63 ] لكن في بعض الحالات، لم يُدرك بروك البُعد السياسي للاستراتيجية كما أدركه رئيس الوزراء. فقد كان رئيس أركان الجيش اليوناني متشككًا بشأن التدخل البريطاني في الحرب الأهلية اليونانية أواخر عام 1944 (خلال ديكيمفريانا )، معتقدًا أن هذه العملية ستستنزف القوات من الجبهة المركزية في ألمانيا . لكن في هذه المرحلة، كانت الحرب قد حُسمت عمليًا، ورأى تشرشل إمكانية منع اليونان من التحول إلى دولة شيوعية. [ 64 ]

ونستون تشرشل مع رؤساء أركانه في حديقة مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينج ستريت، 7 مايو 1945. الجالسون من اليسار إلى اليمين: قائد سلاح الجو المارشال السير تشارلز بورتال ؛ المشير السير آلان بروك؛ ونستون تشرشل؛ أميرال الأسطول السير أندرو كانينغهام . الواقفون من اليسار إلى اليمين: اللواء ليزلي هوليس ؛ الجنرال السير هاستينغز إسماي .

اختلّ توازن لجنة رؤساء الأركان في أكتوبر 1943 عندما تقاعد الأدميرال السير دادلي باوند ، سلف بروك في رئاسة اللجنة، بسبب اعتلال صحته، وخلفه الأدميرال السير أندرو كانينغهام في منصب قائد البحرية الأول وممثل البحرية في لجنة رؤساء الأركان. ونتيجةً لذلك، حصل بروك على حليف قوي في نقاشاته مع تشرشل. [ 65 ] وقد انعكس هذا في أشدّ خلاف بين رئيس الوزراء ورؤساء الأركان، بشأن الاستعدادات البريطانية للمراحل النهائية من حرب المحيط الهادئ . أراد بروك وبقية رؤساء الأركان تعزيز القوات في أستراليا، بينما فضّل تشرشل استخدام الهند كقاعدة للجهود البريطانية. كانت هذه القضية على استعداد رؤساء الأركان للاستقالة بسببها، ولكن في النهاية تم التوصل إلى حل وسط. [ 66 ]

على الرغم من خلافاتهما الكثيرة، كان بروك وتشرشل يكنّان لبعضهما مودة. بعد مشادة حادة، أخبر تشرشل رئيس أركانه ومستشاره العسكري، الجنرال السير هاستينغز إسماي ، أنه لا يعتقد أنه يستطيع الاستمرار في العمل مع بروك لأنه "يكرهني. أستطيع أن أرى الكراهية في عينيه". ردّ بروك على إسماي: "أكرهه؟ لا أكرهه. أنا أحبه. لكن أول مرة أقول له فيها إني أتفق معه وأنا لا أتفق، ستكون تلك هي اللحظة المناسبة للتخلص مني، لأنه حينها لن أكون ذا فائدة له". عندما قيل هذا لتشرشل، تمتم قائلًا: "عزيزي بروك". [ 67 ]

قام رؤساء الأركان، المارشال الجوي السير تشارلز بورتال، والأميرال السير أندرو كانينغهام، والمشير السير آلان بروك، بتفقد حرس الشرف البحري في مطار برلين قبل بدء مؤتمر بوتسدام ، يوليو 1945.

كانت الشراكة بين بروك وتشرشل ناجحة للغاية. ووفقًا للمؤرخ ماكس هاستينغز ، فقد "أنشأت هذه الشراكة أكثر الآليات كفاءةً لتوجيه الحرب على أعلى مستوى، والتي امتلكتها أي دولة محاربة، حتى وإن كانت أحكامها معيبة في بعض الأحيان، وقدرتها على فرض رغباتها مقيدة بشكل متزايد". [ 68 ]

تكشف مذكرات بروك بتاريخ 10 سبتمبر 1944 بشكل خاص عن علاقته المتناقضة مع تشرشل:

...والأمر العجيب أن ثلاثة أرباع سكان العالم يتوهمون أن تشرشل أحد استراتيجيي التاريخ، ومارلبورو آخر، بينما الربع الآخر لا يدرك مدى خطورته على العامة طوال هذه الحرب! من الأفضل بكثير ألا يعرف العالم أبدًا، وألا يشك أبدًا في ضعف هذا الكائن الذي يُفترض أنه خارق. فبدونه كانت إنجلترا ستُفقد حتمًا، ومعه كانت إنجلترا على حافة الكارثة مرارًا وتكرارًا... لم يسبق لي أن أعجبت برجل وازدريت به في آن واحد إلى هذا الحد. لم يسبق أن اجتمعت هذه المتناقضات في شخص واحد. [ 69 ]

مذكرات الحرب

دوّن بروك يومياته طوال فترة الحرب العالمية الثانية. [ 70 ] كانت هذه اليوميات في الأصل مُخصصة لزوجته، بينيتا، ثم قام اللورد آلانبروك، كما أصبح يُعرف، بتوسيعها في خمسينيات القرن العشرين. وتتضمن وصفًا للسير اليومي للمجهود الحربي البريطاني (بما في ذلك بعض الإشارات غير المباشرة إلى عمليات اعتراض سرية للغاية لحركة الاتصالات اللاسلكية الألمانية)، [ 71 ] وأفكار بروك حول الاستراتيجية، بالإضافة إلى حكايات متكررة من اجتماعاته العديدة مع قيادة الحلفاء خلال الحرب. [ 70 ]

اكتسبت المذكرات شهرة واسعة، لا سيما بسبب كثرة التعليقات والانتقادات الموجهة إلى تشرشل. ورغم احتواء المذكرات على مقاطع تُعرب عن إعجاب تشرشل، إلا أنها كانت أيضًا متنفسًا لإحباط بروك من العمل مع رئيس الوزراء. كما تُبدي المذكرات آراءً حادة حول عدد من كبار قادة الحلفاء. فعلى سبيل المثال، وُصف الجنرالان الأمريكيان أيزنهاور ومارشال بأنهما استراتيجيان ضعيفان ، والمشير السير هارولد ألكسندر بأنه قليل الذكاء. ومن بين الشخصيات القليلة التي يبدو أن بروك احتفظ بآراء إيجابية ثابتة عنها، من وجهة نظر عسكرية، كان الجنرال دوغلاس ماك آرثر ، [ 72 ] والمشير السير جون ديل ، وجوزيف ستالين . أعجب بروك بستالين لذكائه الحاد وفهمه العميق للاستراتيجية العسكرية. أما فيما عدا ذلك، فلم تكن لديه أي أوهام بشأنه، إذ وصفه قائلًا: "وجهه باردٌ ماكرٌ جامد، وكلما نظرت إليه أتخيله وهو يُرسل الناس إلى حتفهم دون أن يرف له جفن." [ 73 ]

نُشرت النسخة الأولى (المختصرة والمنقحة) في خمسينيات القرن العشرين، وقد حررها المؤرخ المرموق السير آرثر براينت : عام 1957 ( تحول المد [ 74 ] ) وعام 1959 ( انتصار في الغرب ). في البداية، كان بروك ينوي عدم نشر المذكرات، لكن أحد الأسباب التي دفعته لتغيير رأيه هو عدم تقدير جهوده وجهود رؤساء الأركان في مذكرات تشرشل الحربية، التي قدمت أفكارهم وابتكاراتهم على أنها أفكار رئيس الوزراء نفسه. ورغم أن قوانين الرقابة والتشهير أدت إلى حذف أجزاء كثيرة مما كتبه بروك في الأصل عن أشخاص ما زالوا على قيد الحياة، إلا أن كتب براينت أثارت جدلاً واسعاً حتى في نسختها المختصرة، ويعود ذلك أساساً إلى التعليقات التي وردت فيها عن تشرشل ومارشال وأيزنهاور وغورت وغيرهم. ولم يُعجب تشرشل نفسه بهذه الكتب. [ 75 ] [ 70 ] في عام 1952، هدد كل من تشرشل واللورد بيفربروك باتخاذ إجراءات قانونية ضد سيرة ستانلي بالدوين التي كتبها جي إم يونغ ، وتوصل المحامي أرنولد غودمان إلى تسوية لإزالة الجمل المسيئة. وتولى الناشر روبرت هارت ديفيس مهمة "باهظة التكلفة للغاية" لإزالة واستبدال سبع صفحات من 7580 نسخة من السيرة. [ 76 ] تشير مذكرات بروك أيضًا إلى اعتراض إشارات ألمانية تم فك تشفيرها في بليتشلي بارك (التي زارها بروك مرتين)، والتي ظلت سرية حتى عام 1974. [ 77 ]

في عام ٢٠٠١، نشر أليكس دانتشيف من جامعة كيل ودانيال تودمان من جامعة كامبريدج نسخةً كاملةً غير منقحة من مذكرات بروك، متضمنةً ملاحظات نقدية أصلية أدلى بها بروك في أوقات مختلفة، والتي حُذفت من نسخ براينت. كما انتقد دانتشيف وتودمان تحرير براينت، إلا أن هذا النقد يُوازن بتقييم الدكتور كريستوفر هارمون، مستشار مركز تشرشل وأستاذ في جامعة سلاح مشاة البحرية الأمريكية . وقد أعاق براينت رغبة اللورد آلانبروك في عدم نشر مذكراته النقدية كاملةً، والتي تتناول أشخاصًا كانوا لا يزالون على قيد الحياة عند نشر كتب براينت. [ ٧٨ ] [ ٧٩ ]

مسيرة مهنية بعد الحرب

بعد الحرب العالمية الثانية وتقاعده من الجيش النظامي، اختار اللورد آلانبروك، كما كان يُعرف آنذاك، والذي كان بإمكانه اختيار أي منصب فخري تقريبًا، منصب القائد العام لشركة المدفعية الشرفية . وشغل هذا المنصب من عام 1946 إلى عام 1954. إضافةً إلى ذلك، عمل في مجالس إدارة العديد من الشركات، في كلٍ من القطاعين الصناعي والمصرفي. وكان مديرًا لشركة النفط الأنجلو-إيرانية ، وبنك ميدلاند ، وشركة الخصم الوطنية، وشركة بلفاست المصرفية . وكان آلانبروك مولعًا بشكل خاص بكونه مديرًا لشركة خليج هدسون ، حيث عمل لمدة أحد عشر عامًا ابتداءً من عام 1948. [ 80 ]

بحسب المؤرخ أندرو سانغستر، كان هناك سبب لاختياره العمل في القطاع الخاص، أي عدم البقاء في الجيش. لم يكن وضع اللورد آلانبروك جيدًا بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، إذ اضطر إلى مغادرة منزله، وقد ساعده نشر مذكراته على تحسين وضعه المادي نظرًا لارتفاع مبيعات هذا النوع من الكتب في ذلك الوقت. [ 81 ]

الزواج والأطفال

تزوج اللورد آلانبروك مرتين. بعد ست سنوات من الخطوبة، تزوج عام ١٩١٤ من جين ريتشاردسون، ابنة الكولونيل جون ميرفين أشدال كارلتون ريتشاردسون، جارهم الذي كان يسكن في روسفاد، مقاطعة فيرماناغ ، أولستر . [ ٨٢ ] [ ٨٣ ] وبعد ستة أيام من شهر العسل، تم استدعاء آلان بروك آنذاك للخدمة الفعلية مع اندلاع الحرب العالمية الأولى . أنجب الزوجان ابنة وابنًا.

توفيت جين بروك نتيجة مضاعفات عملية جراحية لإصلاح فقرة مكسورة بعد حادث سيارة عام 1925 كان زوجها يقودها. أثرت وفاة جين بشدة على بروك، الذي لام نفسه على الحادث وشعر بالذنب حياله طوال حياته. [ 26 ] [ 84 ]

تزوج بروك للمرة الثانية من بينيتا ليز (1892-1968)، ابنة السير هارولد بيلي، البارون الرابع، وأرملة السير توماس ليز، البارون الثاني ، في عام 1929. وكان الزواج سعيدًا للغاية بالنسبة لبروك المحب لزوجته. وقد أنجبا أيضًا ابنة وابنًا.

خلال الحرب، أقام الزوجان في هارتلي وينتني في هامبشاير . وبعد الحرب، أجبرتهما ظروفهما المالية على الانتقال إلى كوخ البستاني في منزلهما السابق، حيث عاشا بقية حياتهما. وقد أثقلت وفاة ابنتهما كاثلين، في حادث سقوط من على ظهر حصان عام ١٩٦١، سنواتهما الأخيرة. [ ٨٦ ] [ ٨٢ ]

المصالح

كان اللورد آلانبروك مولعًا بالطبيعة، وكان الصيد من بين اهتماماته الكبيرة. إلا أن شغفه الأكبر كان الطيور، فقد كان عالم طيور بارزًا ، لا سيما في مجال تصوير الطيور. في عام 1944، أمر سلاح الجو الملكي البريطاني بعدم استخدام جزيرة قبالة سواحل نورفولك كمنطقة تدريب على القصف نظرًا لأهميتها الكبيرة لطيور الخرشنة الوردية التي تعشش فيها . [ 26 ] شغل منصب رئيس الجمعية الحيوانية في لندن بين عامي 1950 و1954، ونائب رئيس الجمعية الملكية لحماية الطيور بين عامي 1949 و1961. [ 87 ] [ 88 ] وكان عضوًا فخريًا في الجمعية الملكية للتصوير الفوتوغرافي من فبراير 1954 حتى وفاته. [ 89 ]

موت

شاهد قبر اللورد آلانبروك

في 17 يونيو 1963، أصيب اللورد آلانبروك بنوبة قلبية وتوفي بسلام في فراشه وزوجته بجانبه. وكان من المقرر أن يحضر في اليوم نفسه مراسم وسام الرباط في كنيسة سانت جورج، قلعة وندسور . وبعد تسعة أيام، أقيمت له جنازة في وندسور ودُفن في كنيسة سانت ماري، هارتلي وينتني . [ 86 ] وخلفه في لقب الفيكونت والبارونية ابنه الأكبر، توماس . [ 90 ]

التكريمات

شعار النبالة المحاط بشريط الرباط الخاص بآلان بروك، الفيكونت الأول آلانبروك، الحائز على أوسمة الرباط، ووسام الصليب الأكبر من رتبة باث، ووسام الاستحقاق، ووسام الفيكتوري الملكي الكبير، ووسام الخدمة المتميزة، وشريط إضافي.

المملكة المتحدة

مُنح بروك لقب بارون آلانبروك ، من بروكبورو في مقاطعة فيرماناغ ، عام 1945، [ 91 ] ثم لقب فيكونت آلانبروك ، من بروكبورو في مقاطعة فيرماناغ، عام 1946. [ 92 ] [ 93 ] وشملت الجوائز الأخرى ما يلي:

شغل اللورد آلانبروك أيضًا منصب رئيس جامعة كوينز بلفاست من عام ١٩٤٩ حتى وفاته. وفي حفل تتويج الملكة إليزابيث الثانية، عُيّن قائدًا أعلى لقوات الشرطة في إنجلترا ، وبذلك أصبح قائدًا لجميع القوات المشاركة في هذا الحدث. [ ١١٤ ] وفي عام ١٩٩٣، نُصب تمثال للمارشال الميداني اللورد آلانبروك أمام وزارة الدفاع في وايتهول بلندن. ويحيط بالتمثال تمثالان لاثنين من أبرز جنرالات بريطانيا في الحرب العالمية الثانية، وهما ويليام سليم وبرنارد مونتغمري . [ ١١٥ ]

الأوسمة الأجنبية

شعار النبالة

شعار النبالة الخاص به كما أصدرته له كلية الأسلحة هو: "ذهبي، صليب مسنن مقسوم عمودياً باللونين الأحمر والأسود، وفي الجزء العلوي الأيمن هلال للتمييز".

النصب التذكارية

تم تجسيد شخصية بروك في الدراما التلفزيونية "تشرشل والجنرالات" بواسطة إريك بورتر [ 131 ] وفي فيلم "تشرشل" بواسطة داني ويب . [ 132 ]

وقد وصفه الراوي بشكل لا يُنسى في رواية أنتوني باول ، الفلاسفة العسكريون (المجلد التاسع من روايته ، رقصة على أنغام الزمن )، والذي يشير إلى: [ 133 ]

...اندفاعٌ أشبه بالإعصار، لجنرال ضخم البنية، ذي رتبة عالية على ما يبدو، يرتدي نظارة ضخمة بإطار سميك. كان قد اندفع للتو من سيارة عسكرية متوقفة قبل أن تصل إلى جانب الرصيف. ثم صعد درجات المبنى مسرعًا، مخترقًا الباب الداخلي إلى القاعة. فجأةً، اجتاح المكان تيارٌ هائل من الطاقة الجسدية، يكاد يكون كهربائيًا. شعرتُ به يخترقني. كان هذا هو مركز القيادة والسيطرة .

ملحوظات

  1. ↑ كانت السترة مزينة بصفوف من الجدائل الذهبية، ومن هنا جاء التعبير "الحصول على السترة". [ 13 ]

مراجع

  1. ↑ فريزر (1982) ، ص 87.
  2. ^ الانبروك (2001) ، المقدمة، ص. الخامس عشر
  3. ↑ براينت، آرثر (1959). انتصار في الغرب . كولينز. ​​ص  128.
  4. 1 2 3 روبرتس (2009 ، ص 12-13) 
  5. ↑ روبرتس (2009) ، ص 12.
  6. ↑ دوهرتي 2004 ، ص 103.
  7. ↑ روبرتس (2009) ، ص 14.
  8. ↑ روبرتس 2009 ، ص 14، 46.
  9. ↑ فريزر (1982) ، ص 41، 44، 51.
  10. 1 2 دوهرتي 2004 ، ص. 104.
  11. ↑ روبرتس 2009 ، ص 14.
  12. ↑ "رقم 27528" . جريدة لندن الرسمية . 24 فبراير 1903. ص 1216. 
  13. ↑ بيدويل 1973 ، ص 10.
  14. ↑ روبرتس (2009) ، ص 15 
  15. 1 2 فريزر (1982) ، ص 72-73.
  16. ↑ فيمي ريدج: إعادة تقييم كندية ، حرره جيف هايز، ص 98-99.
  17. 1 2 "العدد 29886" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 29 ديسمبر 1916. ص 20. 
  18. 1 2 "العدد 30563" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 5 مارس 1918. ص 2973. 
  19. ↑ دوهرتي 2004 ، ص 105.
  20. ↑ فريزر (1982) ، ص 79.
  21. ↑ فريزر (1982) ، ص 81.
  22. ↑ آلانبروك 2001 ، ص 242.
  23. 1 2 دوهرتي 2004 ، ص. 106.
  24. 1 2 سمارت 2005 ، ص 42.
  25. 1 2 "تاريخ ضباط الجيش البريطاني" . تاريخ الوحدات . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  26. 1 2 3 روبرتس (2009) ، ص 20-21 
  27. ↑ ميد (2007) ، ص 78.
  28. ↑ ريغان، جيفري. حكايات عسكرية (1992) ص 166، دار نشر غينيس، رقم ISBN 0-85112-519-0
  29. ↑ فريزر (1982) ، ص 135-140.
  30. 1 2 3 4 روبرتس (2009) ، ص 36-40 
  31. 1 2 ميد (2007) ، ص 78-79.
  32. ↑ كاديك-آدامز (2012) ، ص 235.
  33. ↑ فريزر (1982) ، ص 163-167.
  34. ↑ بروك، ص 2 في "رقم 37573" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 21 مايو 1946. ص 2434. 
  35. ^ الانبروك (2001) ، دخل في 29 مايو و14 يونيو 1940.
  36. ↑ هاستينغز (2009) ، ص 51-53.
  37. ↑ آلانبروك (2001) ، المدخل 22 يوليو 1940.
  38. ↑ فريزر (1982) ، ص 172-186.
  39. ↑ آلانبروك (2001) ، إدخالات 29 يوليو و15 سبتمبر 1940.
  40. ↑ فريزر (1982) ، ص 178-184.
  41. ↑ "التاريخ - الحروب العالمية: التهديد الألماني لبريطانيا في الحرب العالمية الثانية" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2012 .
  42. ↑ "رقم 35397" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 26 ديسمبر 1941. ص 7369. 
  43. ↑ دير وفوت 2005 ، ص 131 و711.
  44. ↑ "آلانبروك، إف إم آلان فرانسيس، الفيكونت الأول لآلانبروك من بروكبورو (1883-1963)" . أرشيف ليدل هارت العسكري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2016 .
  45. ↑ أندرو روبرتس، السادة والقادة: كيف فاز أربعة عمالقة بالحرب في الغرب، 1941-1945 (2010) ص 61-62.
  46. ↑ آلانبروك (2001) ، المدخل 17 يوليو 1942.
  47. 1 2 "ماذا لو غزا الحلفاء فرنسا عام 1943؟" . History.net. 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2016 .
  48. ↑ آلانبروك (2001) ، المدخل 18 يناير 1943
  49. ↑ آلانبروك (2001) ، المدخل 8 أكتوبر 1941.
  50. ↑ سانغستر أ.، 2021
  51. ^ الانبروك (2001) ، دخول 7 أغسطس 1942
  52. ^ الانبروك (2001) ، دخول 6 أغسطس 1942
  53. ↑ آلانبروك (2001) ، المدخل 15 أغسطس 1943. انظر أيضًا المدخلات الخاصة بـ 15 يونيو 7 و 14 يوليو 1943.
  54. ↑ فريزر (1982) ، ص 525-539.
  55. ↑ روبرتس (2009) ، ص 140.
  56. ↑ هاستينغز (2009) ، ص 378-379.
  57. ↑ آلانبروك (2001) ، مدخلات 24 و25 مايو 1943
  58. ↑ آلانبروك (2001) ، مدخل بتاريخ 30 أغسطس 1943.
  59. ↑ أندرو روبرتس، السادة والقادة: كيف فاز أربعة عمالقة بالحرب في الغرب، 1941-1945 (2009) ص 66-101.
  60. ↑ ونستون س. تشرشل (1948-1954). الحرب العالمية الثانية، 6 مجلدات . المجلد الثاني. لندن، المملكة المتحدة: كاسيل. الصفحات 233-234 .  
  61. ↑ كولفيل، جون (1986). هوامش السلطة: مذكرات داونينج ستريت، مجلدان . ​​المجلد 1. لندن، المملكة المتحدة: سيبتر. ص 530.  
  62. ↑ روبرتس (2004) ص 134-135
  63. ↑ آلانبروك (2001) ، إدخالات 8 و19 أغسطس 1943، 28 سبتمبر 1943 و8 أغسطس 1944.
  64. ↑ فريزر (1982) ، ص 471-473.
  65. ↑ رينولدز (2005) ، ص 405.
  66. ↑ فريزر (1982) ، ص 410-421.
  67. ↑ فريزر (1982) ، ص 295.
  68. ↑ هاستينغز (2005) ، ص 195.
  69. ^ الانبروك (2001) ، ص. 590
  70. 1 2 3 آلانبروك (2001)
  71. ↑ ألانبروك (2001) ، انظر على سبيل المثال مدخل 4 نوفمبر 1942.
  72. ↑ ألانبروك (2001) ، انظر على سبيل المثال المدخل الخاص بـ 20 نوفمبر 1943.
  73. ^ الانبروك (2001) ، دخول 14 أغسطس 1942.
  74. ↑ براينت، آرثر (1957). تحول المد 1939-1943. دراسة تستند إلى مذكرات ومذكرات السيرة الذاتية للمارشال الميداني الفيكونت آلانبروك . كولينز، لندن.
  75. ↑ "مركز تشرشل" . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2006.
  76. ↑ هارت-ديفيس، روبرت (1998). منتصف الطريق إلى الجنة . ستراود: دار ساتون للنشر المحدودة. ص 38. ISBN  0-7509-1837-3.
  77. ^ الانبروك 2001 ، ص 250 ، 700.
  78. ↑ أ، دانتشيف ود. تودمان. "مذكرات آلان بروك". أرشيفات لندن - جمعية السجلات البريطانية 27 (2002): 57-74.
  79. ↑ "آلانبروك وتشرشل" . الجمعية الدولية لتشرشل . 3 يونيو 2015.
  80. ↑ فريزر (1982) ، ص 514-515.
  81. ↑ "آلان بروك: الناقد المقرب لتشرشل (بودكاست يُجرى فيه مقابلة مع أندرو سانغستر)" . بودكاست الحرب العالمية الثانية . 14 يونيو 2021.
  82. 1 2 أوراق آلانبروك في مركز ليدل هارت، كلية كينجز، لندن؛ آرثر براينت، تحول المد، 1957، وانتصار في الغرب، 1959، وكلاهما يتضمن مقتطفات محررة من مذكرات آلانبروك في زمن الحرب؛ مجلة الإيكونوميست، 23 فبراير 1957
  83. ↑ تاريخ بيرك للأنساب والشعارات النبيلة، دار نشر بيرك للنشر المحدودة، 1963، ص 63
  84. ↑ فريزر (1982) ، الصفحات 55، 58، 92-93.
  85. ↑ فريزر (1982) ، ص 96-102.
  86. 1 2 فريزر (1982) ، ص 524
  87. ↑ فريزر (1982) ، الصفحات 518-519
  88. ^ الانبروك (2001) ، ص. الخامس والعشرون – السادس والعشرون
  89. ↑ من سجلات عضوية الجمعية الملكية للتصوير الفوتوغرافي، تم تأكيدها من قبل الجمعية الملكية للتصوير الفوتوغرافي، 7 ديسمبر 2020.
  90. ↑ موسلي، تشارلز، محرر. كتاب بيرك للألقاب النبيلة والبارونية، الطبعة 106، مجلدان. ​​كران، سويسرا: دار بيرك للنشر (كتب الأنساب) المحدودة، 1999.
  91. ↑ "رقم 37315" . جريدة لندن الرسمية . 19 أكتوبر 1945. ص 5133. 
  92. ↑ "رقم 37407" . جريدة لندن الرسمية . 28 ديسمبر 1945. ص 1. 
  93. ↑ "رقم 37461" . جريدة لندن الرسمية . 8 فبراير 1946. ص 864. 
  94. ↑ "رقم 37807" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 3 ديسمبر 1946. ص 5945. 
  95. ↑ "رقم 35793" . جريدة لندن الرسمية . 20 نوفمبر 1942. ص 5057. 
  96. ↑ غالاوي (2006) ، ص 433.
  97. ↑ "رقم 34873" . جريدة لندن الرسمية . 14 يونيو 1940. ص 3608. 
  98. ↑ "رقم 34365" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 29 يناير 1937. ص 690. 
  99. ↑ "رقم 37598" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 4 يونيو 1946. ص 2759. 
  100. ↑ "رقم 39863" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 26 مايو 1953. ص 2946. 
  101. ↑ "رقم 36309" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 31 ديسمبر 1943. ص 42. 
  102. ↑ "رقم 37673" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 30 يوليو 1946. ص 3927. 
  103. ↑ "رقم 39347" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 28 سبتمبر 1951. ص 5112. 
  104. ↑ "رقم 37725" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 13 سبتمبر 1946. ص 4628. 
  105. ↑ "رقم 40265" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 27 أغسطس 1954. ص 5006. 
  106. ↑ "رقم 37803" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 29 نوفمبر 1946. ص 5893. 
  107. ↑ "رقم 40937" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 27 نوفمبر 1956. ص 6775. 
  108. ↑ "رقم 40557" . جريدة لندن الرسمية . 9 أغسطس 1955. ص 4559. 
  109. ↑ "رقم 38997" . جريدة لندن الرسمية . 18 أغسطس 1950. ص 4207. 
  110. ↑ "رقم 41034" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 27 مارس 1957. ص 1944. 
  111. ↑ "رقم 38974" . جريدة لندن الرسمية . 21 يوليو 1950. ص 3751. 
  112. ↑ "رقم 39008" . جريدة لندن الرسمية . 1 سبتمبر 1950. ص 4432. 
  113. ↑ "رقم 41055" . جريدة لندن الرسمية . 26 أبريل 1957. ص 2520. 
  114. ↑ "رقم 40020" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 17 نوفمبر 1953. ص 6230. 
  115. ↑ بيكر، مارغريت (2002). اكتشاف تماثيل وآثار لندن . دار نشر أوسبري. ص 22. ISBN  9780747804956تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2015 .
  116. ↑ "رقم 36200" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 5 أكتوبر 1943. ص 4441. 
  117. ↑ "رقم 36398" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 25 فبراير 1944. ص 985. 
  118. 1 2 "رقم 37761" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 15 أكتوبر 1946. ص 5140. 
  119. ^ “Československý řád Bílého lva 1923–1990” (PDF) .
  120. ↑ "رقم 37761" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 15 أكتوبر 1946. ص 5144. 
  121. ↑ "رقم 38288" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 11 مايو 1948. ص 2921. 
  122. ↑ "العدد 30631" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 12 أبريل 1918. ص 4523. 
  123. ^ "Cidadãos Estrangeiros Agraciados com Ordens Portuguesas" . الصفحة الرسمية للأوامر الشرفية البرتغالية . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2017 .
  124. ↑ "بناء فريق آلانبروك" . موقع كلية ويلبيك للدفاع للمرحلة الثانوية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2013 .
  125. ↑ "مقسمة إلى عشرة بيوت" . موقع مدرسة دوق يورك العسكرية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2013 .
  126. ↑ "وحدة دعم العمال في حامية بادربورن" . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2013 .
  127. ↑ "ثكنات آلانبروك، ثيرسك، شمال يوركشاير" . streetmap.co.uk . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2013 .
  128. ↑ بيكر، مارغريت (2002). اكتشاف تماثيل وآثار لندن . دار نشر أوسبري. ص 22. ISBN  9780747804956تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2015 .
  129. ↑ بلاك، جوناثان (30 يناير 2014). التجريد والواقع: منحوتات إيفور روبرتس جونز . دار نشر فيليب ويلسون. الصفحات 279-281 . ISBN  9781781300107تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2015 .
  130. ↑ "طريق ألانبروك" . eresources.nlb.gov.sg . مجلس المكتبة الوطنية . 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026 .
  131. ↑ "تشرشل والجنرالات" . قاعدة بيانات IMDb.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 أغسطس 2013 .
  132. ↑ "تشرشل (2017)" . قاعدة بيانات IMDb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2019 .
  133. ↑ ويليام هاينمان المحدودة، لندن، 1968

فهرس

  • آلانبروك، المشير لورد (2001). دانتشيف، أليكس؛ تودمان، دانيال (محرران). يوميات الحرب 1939-1945 . دار فينيكس للنشر. ISBN 1-84212-526-5.
  • بيدويل، شيلفورد (1973). المدفعية الملكية الخيالة . ليو كوبر. ISBN 978-0850521382.
  • بروك، آلان (1940). عمليات قوة المشاة البريطانية، فرنسا من 12 يونيو إلى 19 يونيو 1940 .نشر آلانبروك تقريره الرسمي في العدد 37573 من جريدة لندن الرسمية (ملحق) بتاريخ 21 مايو 1946، الصفحات 2433-2439 . 
  • براينت، آرثر. (1957) تحوّل المد: تاريخ سنوات الحرب استنادًا إلى مذكرات المشير اللورد آلانبروك، رئيس هيئة الأركان العامة الإمبراطورية، عبر موقع archive.org ؛ النصر في الغرب: تاريخ سنوات الحرب استنادًا إلى مذكرات المشير اللورد آلانبروك، رئيس هيئة الأركان العامة الإمبراطورية (1959)، متاح للاستعارة مجانًا عبر الإنترنت
  • أ، دانتشيف ود. تودمان. "مذكرات آلانبروك". أرشيف لندن - جمعية السجلات البريطانية 27 (2002): 57-74.
  • كاديك-آدامز، بيتر (2012). مونتغمري وروميل: حياة متوازية . آرو. ISBN 9781848091542.
  • عزيزي، ICB؛ فوت، MRD، محرران. (2005) [1995]. دليل أكسفورد للحرب العالمية الثانية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-280666-1.
  • دوهرتي، ريتشارد (2004). جنرالات أيرلندا في الحرب العالمية الثانية . دار فور كورتس للنشر. رقم ISBN 9781851828654.
  • فريزر ، ديفيد (1982). الانبروك . أثينيوم نيويورك. رقم ISBN 0-689-11267-X.عبر موقع archive.org
  • غالاوي، بيتر (2006). وسام الحمام .
  • هاستينغز، ماكس (2005). هرمجدون: معركة ألمانيا 1944-1945 . بان ماكميلان. ISBN 0-330-49062-1.
  • هاستينغز، ماكس (2009). أروع سنوات تشرشل كقائد حرب 1940-1945 . دار هاربر للنشر. ISBN 978-0-00-726367-7.
  • هيثكوت، توني (1999). المشيرون البريطانيون 1736-1997 . دار بن آند سورد للنشر المحدودة. رقم ISBN 0-85052-696-5.
  • هوروكس، جوليان (2023). آلانبروك: المحارب المتردد . دار نشر تروبادور. رقم ISBN 978-1803135847.
  • هارت، بي إتش ليدل . "استراتيجية الحرب الغربية: تحليل نقدي لمذكرات آلانبروك". مجلة المؤسسة الملكية للخدمات المتحدة، المجلد 105، العدد 617 (1960): 52-61.
  • ميد، ريتشارد (2007). أسود تشرشل: دليل سيرة ذاتية لأهم الجنرالات البريطانيين في الحرب العالمية الثانية . ستراود (المملكة المتحدة): سبيلماونت. ISBN 978-1-86227-431-0.
  • رينولدز، ديفيد (2005). في قيادة التاريخ: تشرشل يقاتل ويكتب عن الحرب العالمية الثانية . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 0-14-101964-6.
  • روبرتس، أندرو (2004). هتلر وتشرشل: أسرار القيادة . فينيكس. ISBN 0-7538-1778-0.
  • روبرتس، أندرو (2009). السادة والقادة: كيف انتصر روزفلت وتشرشل ومارشال وآلانبروك في الحرب الغربية . ألين لين. ISBN 978-0-7139-9969-3.(غلاف ورقي 2009) متوفر على الإنترنت عبر موقع archive.org
  • سانغستر، أندرو (2021). آلان بروك - الناقد الأيمن لتشرشل: إعادة تقييم للورد آلان بروك . كازمايت. ISBN 978-1612009681.
  • سمارت، نيك (2005). قاموس السير الذاتية للجنرالات البريطانيين في الحرب العالمية الثانية . بارنزلي: بن آند سورد. ISBN 1844150496.
  • سميث، جريج. "الثقافة الاستراتيجية البريطانية والجنرال السير آلان بروك خلال الحرب العالمية الثانية". المجلة العسكرية الكندية (2017) 1: 32-44. نسخة إلكترونية