مقارنة بين ستار تريك وستار وورز

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

أحد مُحبي سلسلة ستار تريك يرتدي زيّ أسطول الفضاء (يسارًا) ومُحبّ سلسلة ستار وورز يرتدي زيّ مدفعي نجمة الموت الإمبراطورية (يمينًا) في مؤتمر للمعجبين

ستار تريك وستار وورز هما سلسلتان إعلاميتان أمريكيتانتمثلان سيناريوهات بديلة لمغامرات الفضاء. وقد انتشرت السلسلتان في هذا الإطار القصصي، وقدمت كل منهما أشكالاً متنوعة من الإنتاجات الإعلامية لعقود. [ 1 ]

خلفية

عُرض مسلسل "ستار تريك" لأول مرة في 8 سبتمبر 1966 كمسلسل تلفزيوني واقعي . [ 2 ] كان من المقرر عرضه لمدة خمس سنوات، لكنه لم يستمر سوى ثلاث سنوات حتى عام 1969. بعد 79 حلقة، انتهى المسلسل فجأة بسبب انخفاض نسب المشاهدة. مع ذلك، أدت جودة الإنتاج والقصة إلى اكتساب المسلسل شعبية واسعة، مما أدى لاحقًا إلى عودة الاهتمام به. [ 3 ] عُرض مسلسل "ستار تريك: المسلسل الكرتوني" لأول مرة عام 1973 واستمر لموسمين بواقع 22 حلقة. [ 4 ] مع إصدار الروايات والقصص المصورة والمسلسلات الكرتونية والألعاب والأفلام الروائية التي لا تزال تُنتج حتى اليوم، نما "ستار تريك" ليصبح علامة تجارية إعلامية شهيرة، ولا يزال يجذب جماهير غفيرة. [ 5 ]

عُرض فيلم حرب النجوم لأول مرة في 25 مايو 1977. وقبل ذلك بستة أشهر تقريبًا، نُشرت رواية بعنوان " حرب النجوم : من مغامرات لوك سكاي ووكر" ، مستوحاة من السيناريو الأصلي. وبعد عرض الفيلم الأول، تحولت حرب النجوم إلى سلسلة إعلامية شهيرة. [ 4 ] وحتى اليوم، تضم سلسلة حرب النجوم اثني عشر فيلمًا، وتسعة مسلسلات تلفزيونية، وكتبًا، وقصصًا مصورة، وألعابًا، وغيرها. وتُقدّر قيمة كل سلسلة بمليارات الدولارات من الملكية الفكرية ، وتوفر فرص عمل لآلاف الأشخاص، وتُمتع ملايين آخرين.

الاختلافات

بدأ عرض مسلسل ستار تريك على شاشة التلفزيون. استُلهمت فكرة المسلسل من أسلوب مسلسلات الغرب الأمريكي "واغون ترين" وقصص مغامرات هوراشيو هورنبلوور ، لكنه تطور لاحقًا إلى رؤية مثالية لمجتمع بشري مستقبلي. مستوحى من رواية "رحلات غوليفر" ، [ 6 ] [ 7 ] يركز ستار تريك بشكل أساسي على استكشاف الفضاء ومجتمع مجري يتكون من كواكب وأنواع متعددة، حيث تنشب الصراعات بين الحين والآخر. تدور معظم أحداث ستار تريك في المستقبل البعيد نسبيًا، وتحديدًا بين القرنين الثاني والعشرين والرابع والعشرين، مع بعض حالات السفر عبر الزمن والأبعاد . يشترك كوكب الأرض في عالم ستار تريك في الكثير من تاريخه مع العالم الحقيقي.

عُرض فيلم حرب النجوم لأول مرة على الشاشة، على الرغم من أن الرواية المقتبسة من السيناريو الأصلي للفيلم نُشرت قبل عام من عرضه. ينتمي فيلم حرب النجوم إلى نوع فرعي من الخيال العلمي يُعرف باسم "أوبرا الفضاء " ، وهو يتبع مفهوم "رحلة البطل " [ 8 ] الذي يُشير إلى أن التغيير الشخصي أمرٌ حتمي عند مواجهة المشكلات الكبيرة، وقد استُلهم من أعمال مثل ملحمة بيوولف ، وقصة الملك آرثر [ 9 ]، وغيرها من الأساطير والأديان العالمية، بالإضافة إلى التاريخ القديم والوسيط [ 10 ] . يصوّر فيلم حرب النجوم مجتمعًا مجريًا في صراع دائم. ورغم وجود فترات سلام، إلا أنها موثقة فقط في الروايات والقصص المصورة وألعاب الفيديو والأفلام القصيرة وغيرها من الوسائط المشتقة. تدور أحداث حرب النجوم "في زمنٍ غابر، في مجرة ​​بعيدة جدًا"، على الرغم من أن العديد من الشخصيات بشرية، وتستخدم أحيانًا استعارات من الأرض ، وتُظهر سمات بشرية.

أوجه التشابه والقواسم المشتركة

بصرف النظر عن احتواء كليهما على كلمة " نجم" في عنوانيهما، فإن السلسلتين تشتركان في الكثير من القواسم المشتركة، حيث أن لكليهما أصول في نوع أفلام الغرب الفضائي . [ 11 ]

علاوة على ذلك، يصور كلا العملين مجتمعات تتألف من كواكب وأنواع متعددة. تتألف المجموعة الرئيسية في سلسلة "ستار تريك"، وهي اتحاد الكواكب المتحدة، من كواكب مختلفة، يسكن كل منها أنواع مختلفة، وتعمل بشكل مشابه للأمم المتحدة . أما سلسلة "حرب النجوم" فتصور مجرةً تُشكل في معظمها جزءًا من اتحاد واحد يُعرف باسم الجمهورية ، يسكنه البشر وأنواع أخرى لا حصر لها، والتي أصبحت فيما بعد الإمبراطورية المجرية ، ثم أُعيد تشكيلها لاحقًا لتصبح مجتمعًا جديدًا يُسمى الجمهورية الجديدة بعد سلسلة من الحروب.

كلا الامتيازين يروجان لرسائل فلسفية وسياسية.

تُجسّد الفلسفات الأساسية لسلسلة ستار تريك أخلاقيات الاستكشاف والتدخل، وكيفية مواجهة التحديات الجديدة المتعددة وحلها بطريقة أخلاقية. استلهم مبتكر السلسلة ، جين رودنبيري، من قصص أخلاقية مثل رحلات جاليفر [ 6 ] [ 7 ]، بينما استلهم الشكل الدرامي الأساسي من فيلم الخيال العلمي الكوكب المحرم [ 12 ] .

تتمحور الرسائل الفلسفية الأساسية لسلسلة أفلام حرب النجوم حول أخلاقيات الخير والشر وكيفية التمييز بينهما. [ 13 ] وتدعو حرب النجوم إلى نبذ الأنظمة الشمولية وتؤيد المجتمعات التي توفر المساواة. [ 14 ] وفي مقابلة ضمن برنامج الذكرى العشرين لحرب النجوم في المملكة المتحدة، والذي بُثّ عام 1997، أشار باتريك ستيوارت ، في معرض حديثه عن أساطير ثلاثية حرب النجوم الأصلية ، إلى أن "الإيمان بقدرات المرء، وخاصة قدرته على فعل الخير، أمرٌ بالغ الأهمية، لأن القيم الأخلاقية الكامنة وراء حرب النجوم إيجابية للغاية".

وقد ظهر ممثلون من كلا السلسلتين في مسلسلات تلفزيونية مشتركة مثل The Outer Limits و SeaQuest DSV .

تستلهم كلتا السلسلتين من التاريخ والأساطير القديمة، بما في ذلك الأساطير اليونانية الرومانية . فعلى سبيل المثال، سُميت العديد من الكواكب والكائنات الفضائية في ستار تريك بأسماء آلهة رومانية قديمة. وتستند عدة حلقات من مسلسلات ستار تريك التلفزيونية المختلفة، مثل حلقة " من يرثي أدونيس "، بشكل مباشر إلى مواضيع وأماكن فينيقية يونانية قديمة. [ 15 ] كما يُشير المسلسل إلى بابل القديمة وفلكلورها الأسطوري . [ 16 ] أما الكلينغون وثقافتهم المحاربة، فهم يُمثلون المغول في القرن الثاني عشر [ 17 ] والفايكنج في القرن الحادي عشر . [ 18 ]

وبالمثل، فإن العديد من حبكات حرب النجوم وتطورات الشخصيات تستند إلى التاريخ القديم، بما في ذلك اليونان وروما الكلاسيكيتين ، مثل سقوط الجمهورية في حرب النجوم وما تلاه من صعود الإمبراطورية المجرية ، وهو ما يوازي الحرب الأهلية والسقوط اللاحق للجمهورية الرومانية القديمة وما تلاه من صعود الإمبراطورية الرومانية . [ 10 ]

قدّم ليونارد نيموي فيلماً وثائقياً عام 1983 عن صناعة فيلم حرب النجوم: الحلقة السادسة - عودة الجيداي ، والذي أشار فيه إلى خطة جورج لوكاس الأصلية لإنتاج سلسلتين ثلاثيتين أخريين تسبقان وتليان الثلاثية الأصلية. [ 19 ]

حقبة أبرامز

شارك جيه جيه أبرامز بشكلٍ كبير في كلا السلسلتين، كمخرج ومنتج لفيلمي "ستار تريك" (2009) و "ستار تريك: إنتو داركنس " (2013)، ومنتج لفيلم "ستار تريك بيوند" (2016)، ومخرج ومنتج لفيلمي "ستار وورز: ذا فورس أويكنز" (2015) و "ستار وورز: ذا رايز أوف سكاي ووكر" (2019). يُعدّ كلٌ من "ستار تريك" (2009) و "ستار وورز: ذا فورس أويكنز" (2015) أول فيلمين في ثلاثيتين متوقعتين. وقد لاقت هذه الأفلام استحسان النقاد والجمهور على حدٍ سواء، وأعادت إحياء الاهتمام بالسلسلتين. بالإضافة إلى أبرامز، شارك ممثلون مثل سيمون بيج في كلا السلسلتين. وقد صُوّرت مشاهد رئيسية من الأفلام الأحدث في دولة الإمارات العربية المتحدة . تم تصوير مشاهد الصحراء على كوكب جاكو في فيلم حرب النجوم: القوة تستيقظ (2015) في إمارة أبوظبي ، [ 20 ] بينما تم تصوير مشاهد المدن في فيلم ستار تريك بيوند (2016) في إمارة دبي . [ 21 ]

رغم النجاح المالي والنقدي الذي حققته أفلام أبرامز من سلسلتي "ستار تريك" و "ستار وورز" ، انتقد صناع الأفلام الأصليون كلا السلسلتين أبرامز لإعادة تدويره للقصص. فعلى سبيل المثال، اعتبر البعض فيلم "ستار تريك: إنتو داركنس" أقل أصالة من سابقه الذي أخرجه أبرامز، وأقرب إلى إعادة إنتاج غير دقيقة لفيلم "ستار تريك 2: راث أوف خان" . [ 22 ] كشف نيكولاس ماير، مخرج فيلم "غضب خان" ، الذي استعار منه فيلم "ستار تريك: إلى الظلام " بعض الحوارات وعناصر الحبكة، في عام 2018 عن خيبة أمله من الفيلم، قائلاً: "في رؤيتي الفنية، إذا أردتَ تقديم تحية، فعليك أن تضيف شيئًا. عليك أن تُضيف بُعدًا آخر، وهذا ما لم يفعلوه. مجرد وضع نفس الكلمات على أفواه شخصيات مختلفة لم يُضف شيئًا، وإذا كان هناك شخص يموت في مشهد ثم يُبعث فورًا بعد ذلك، فلا وجود لأي دراما حقيقية. يصبح الأمر مجرد حيلة أو حيلة مبتذلة، وهذا ما وجدته في النهاية." [ 23 ]

أبدى جورج لوكاس، مبتكر سلسلة أفلام حرب النجوم، خيبة أمل مماثلة تجاه فيلم "حرب النجوم: القوة تستيقظ" للمخرج جيروم أبرامز ، [ 24 ] [ 25 ] إذ وجد نفسه متفقًا مع النقاد الذين رأوا أنه مستوحى بشكل كبير من ثلاثيته الأصلية ، وخاصة فيلمه الأول. خلال مقابلة مع مقدم البرامج الحوارية والصحفي تشارلي روز، بُثت في 24 ديسمبر 2015، شبّه لوكاس قراره ببيع شركة لوكاس فيلم لشركة ديزني بالطلاق، ووضّح الاختلافات الإبداعية بينه وبين منتجي فيلم " القوة تستيقظ ". وصف لوكاس أفلام حرب النجوم الستة السابقة بأنها "أبناؤه"، ودافع عن رؤيته لها، بينما انتقد فيلم "القوة تستيقظ " لكونه "يحمل طابعًا كلاسيكيًا"، قائلاً: "لقد عملت بجد لجعلها مختلفة تمامًا، بكواكب مختلفة، وسفن فضائية مختلفة - كما تعلمون، لجعلها جديدة". كما شبّه لوكاس شركة ديزني بـ"تجار الرقيق الأبيض"، وهو ما أثار بعض الانتقادات التي اعتذر عنها لاحقًا. [ 26 ] [ 27 ] من بين مجموعة أفلام حرب النجوم الجديدة ، حظيت الأفلام التي كتبها وأخرجها أبرامز بأسوأ استقبال من لوكاس. في عام 2017، وصف لوكاس فيلم حرب النجوم: الحلقة الثامنة - الجيداي الأخير بأنه "مصنوع بشكل رائع". فُسِّر هذا التعليق على أنه تفضيل لوكاس للجزء الثاني الذي كتبه وأخرجه ريان جونسون على فيلم القوة تستيقظ . [ 28 ] [ 29 ] في العام السابق، صدر فيلم حرب النجوم المختارات "روج وان" من إنتاج ديزني . لم يشارك أبرامز في إنتاجه، وذُكر أن لوكاس فضّله أيضًا على فيلم القوة تستيقظ . [ 30 ]

بعد سنوات، اتفق بعض النقاد مع انتقادات لوكاس وماير لفيلم "حرب النجوم: صعود سكاي ووكر" الذي كتبه وأخرجه أبرامز . وأشار موقع "ذا رينجر" إلى أن ردود الفعل على الفيلم كانت سلبية لدرجة أنه (وملحقاته) استمر في إثارة عناوين سلبية أو مثيرة للجدل حول إنتاجه لمدة عشرة أشهر تقريبًا بعد عرضه. كان هذا الفيلم هو الذي تمتع فيه أبرامز بأكبر قدر من السيطرة الإبداعية. [ 31 ] [ 32 ] ووُجهت انتقادات لأبرامز لتأكيده على انتقادات ماير لفيلم " ستار تريك: إلى الظلام" من خلال قتل وإحياء جميع الشخصيات تقريبًا في الفيلم على الفور. كانت قوى القوة لإحياء الآخرين محورًا أساسيًا في حبكة الفيلم، لكنها فقدت معناها تمامًا لأن معظم عمليات الإحياء لم تكن مرتبطة بهذه القوى، بما في ذلك إحياء شخصيات رئيسية مثل بالباتين، وتشوباكا، وسي-3 بي أو، وحتى شخصيات ثانوية مثل زوري بليس وبابو فريك. تعرض فيلم "صعود سكاي ووكر" لانتقادات لكونه نسخة مُعاد إنتاجها من فيلم سابق في السلسلة، وهذه المرة من فيلم " عودة الجيداي" الذي كتبه لوكاس . [ 33 ] [ 34 ] [ 31 ] دافعت بعض المواقع الإلكترونية عن فيلم "الجيداي الأخير " لجونسون ، وألقت باللوم على أبرامز وديزني في فشل " صعود سكاي ووكر "، مع انتقاد استخدام أبرامز لأسلوب "صندوق الغموض" في سرد ​​القصة، في إشارة إلى ترك بعض جوانب تاريخ الشخصيات دون إجابة، مما يُجبر الجمهور والمتابعين على التكهن. [ 35 ] [ 36 ]

واجه أبرامز انتقادات من المعجبين بسبب قرارات اتخذها في سلسلة أفلام ستار تريك. على سبيل المثال، وُجهت إليه انتقادات لاختياره ممثلاً غير سيخي لتجسيد شخصية خان نونيان سينغ الكلاسيكية، وهو حاكم سابق لجزء كبير من شرق أوراسيا في السلسلة الأصلية، في فيلم ستار تريك : إنتو داركنس . في هذا الفيلم ، يؤدي الممثل اللندني بنديكت كومبرباتش دور خان، وهو ما اعتبره البعض استبدالاً لشخصية غير بيضاء في عالم ستار تريك بممثل أوروبي فاتح البشرة، وهو ما وصفه البعض بتبييض الشخصيات. [ 37 ] [ 38 ] وكان السيخ الأمريكيون يأملون في اختيار ممثل من طائفتهم لهذا الدور، سواء كان شريراً أم لا. [ 39 ] وصرح غاريت وانغ، ممثل مسلسل ستار تريك: فوياجر ، قائلاً: "كان اختيار كومبرباتش خطأً من جانب المنتجين. لا أنتقد الممثل أو موهبته، بل أقصد فقط اختيار الممثل". [ 40 ] شعر جورج تاكي ، الذي جسّد شخصية هيكارو سولو الأصلية، بخيبة أمل أيضاً من اختيار الممثل، إذ رأى أنه كان من الأفضل اختيار كامبرباتش ليس كشخصية شريرة معروفة مثل خان، بل كشخصية جديدة. [ 41 ]

على موقع Trekmovie.com، علّق المنتج المشارك وكاتب السيناريو المشارك، بوب أورسي، على اختيار خان للدور قائلاً: "ببساطة، أثناء عملية اختيار الممثلين، ومع تركيزنا على مواضيع الفيلم، شعرتُ بعدم الارتياح لتأييد شيطنة أي شخص من ذوي البشرة الملونة، وخاصةً من أصول شرق أوسطية أو من يُوحي بذلك. إحدى نقاط الفيلم هي ضرورة توخي الحذر بشأن الشرير داخل الولايات المتحدة ، وليس من عرق آخر." [ 42 ] وتناول أبرامز بعض أوجه القصور في الفيلم، حيث رأى أن ديناميكية علاقة كيرك وسبوك في الفيلم "لم تكن واضحة تمامًا". أما بخصوص إبقاء هوية خان سرًا قبل عرض الفيلم، فقد شعر أبرامز أنه "كان يحاول الحفاظ على عنصر التشويق للجمهور، وليس إخبارهم بشيء لا تعرفه الشخصيات إلا بعد مرور 45 دقيقة من الفيلم، حتى لا يكون الجمهور متقدمًا جدًا على الأحداث." في النهاية، أقرّ أبرامز بأنه "كانت هناك أمور معينة لم أكن متأكدًا منها... أي فيلم... يدور فيه حوار جوهري. وبالنسبة لفيلم Into Darkness ، لم يكن هذا الحوار موجودًا... لم تكن مشاكل الحبكة خطأ أحد سواي، أو بصراحة، لم تكن مشكلة أحد سواي. كان السيناريو عبارة عن مجموعة من المشاهد التي كتبها أصدقائي... ومع ذلك، شعرت بالإحباط من خياراتي، وعجزت عن بناء خيط واضح للقصة الرئيسية. لذا، وجدت نفسي في ذلك الفيلم أؤدي دوري على أكمل وجه لأجعل المشاهد مسلية قدر الإمكان... لن أقول أبدًا إن الفيلم لم ينجح في النهاية. لكنني أشعر أنه لم يكن بالمستوى الذي كان من الممكن أن يكون عليه لو اتخذت قرارات أفضل قبل بدء التصوير." [ 43 ]

مقارنات مالية تقديرية

اعتبارًا من عام 2024بحسب أكيفا غولدسمان ، يفوق عدد مُحبي سلسلة أفلام حرب النجوم عدد مُحبي سلسلة أفلام ستار تريك، بينما يتفوق عالم مارفل السينمائي على كليهما من حيث عدد المُعجبين. [ 44 ] ورغم تقارب عدد الأفلام، إلا أن أرباح سلسلة أفلام حرب النجوم تتجاوز أرباح سلسلة أفلام ستار تريك بستة أضعاف، بينما تتجاوز أرباح سلسلة أفلام حرب النجوم بأكملها أرباح سلسلة أفلام ستار تريك بأربعة أضعاف. ومن الصعب تحديد القيمة الإجمالية لكل سلسلة بدقة، نظراً لتعدد المسلسلات التلفزيونية والروايات والتذكارات وألعاب الفيديو وغيرها من العوامل التي يجب أخذها في الاعتبار.

  • أفلام ستار تريك (مليون دولار أمريكي)
    سنةعنوانميزانيةشباك التذاكرشبكة
    1979الفيلم السينمائي35139104
    1982غضب خان129684
    1984البحث عن سبوك188769
    1986رحلة العودة إلى الوطن24133109
    1989الحدود النهائية307040
    1991البلد غير المكتشف2796.969.9
    1994أجيال3812082
    1996الاتصال الأول46150104
    1998انتفاضة7011747
    2002نيميسيس60677
    2009ستار تريك (إعادة إنتاج)140386247
    2013في الظلام190467277
    2016وَرَاءَ185343158
    المجموع13 فيلماً87522711397
  • أفلام حرب النجوم (مليون دولار أمريكي)
    سنةعنوانميزانيةشباك التذاكرشبكة
    1977حرب النجوم11786.6775.6
    1980الإمبراطورية ترد الضربة23534.1511.1
    1983عودة الجيداي32.5572.7540.2
    1999تهديد الشبح1151027912
    2002هجوم المستنسخين115656.6541.6
    2005انتقام السيث115848.9733.9
    2008حروب المستنسخين8.568.660.1
    2015القوة تستيقظ30620581752
    2016روغ وان2001056856
    2017الجيداي الأخير20013211121
    2018منفرد275392.9117.9
    2019صعود سكاي ووكر2751074799
    المجموع12 فيلمًا167610396.48720.4
امتيازسنة التأسيسعمل أصليأفلامإجمالي إيرادات شباك التذاكرمسلسل تلفزيونيإجمالي الإيرادات
ستار تريك1966ستار تريك: السلسلة الأصلية (مسلسل تلفزيوني)132.271 مليار دولار117.8 مليار دولار (حتى عام 1998) [ 45 ]
حرب النجوم1977حرب النجوم (فيلم)128.923 مليار دولار1642 مليار دولار (حتى عام 2015) [ 46 ]

النقد والتعليقات

انتقد كاتب الخيال العلمي ديفيد برين سلسلة أفلام حرب النجوم عند صدور فيلم "الشبح المهدد" ، مُجادلاً بأنه على الرغم من أن أفلام حرب النجوم تُقدم مؤثرات خاصة وحركة ومغامرة، إلا أنها لا تُشجع الجمهور على التفاعل مع مواضيعها الرئيسية. ومن بين انتقاداته لحرب النجوم وجورج لوكاس، الذي اتهمه بـ"امتلاك أجندة خاصة"، أن مجرة ​​حرب النجوم "نخبوية" للغاية، حيث يتولى الحكام، سواء الأخيار أو الأشرار، زمام الأمور بشكل تعسفي، ويتناوبون على الحكم دون أي مشاركة من السكان. كما ينتقد برين كلا طرفي الحرب الأهلية المجرية باعتبارهما جزءًا من "نفس العائلة المالكة المتفوقة جينيًا". [ 47 ] ويرى أن عالم حرب النجوم يعاني من أشكال إضافية من الاستبداد، مثل فكرة أن المشاعر المُبررة تقود الشخص الطيب إلى الشر - على سبيل المثال، يُشير إلى فكرة أن قتل لوك سكاي ووكر لبالباتين سيحوله بطريقة ما إلى الجانب المظلم، على الرغم من أن هذا الفعل قد يُنقذ ملايين الأرواح. من بين العيوب العديدة الأخرى التي يراها في سلسلة حرب النجوم ، أن أناكين سكاي ووكر يصبح بطلاً في نهاية فيلم عودة الجيداي لمجرد أنه أنقذ حياة ابنه، بينما تُتجاهل إلى حد كبير الفظائع التي ارتكبها خلال فترة حكمه. في المقابل، يجادل بأن سلسلة ستار تريك ، على الرغم من عيوبها، "ديمقراطية"، وتتناول قضايا أكثر تنوعاً، وتُعلي من شأن "التعاون والذكاء". [ 47 ]

يرى ويليام شاتنر أن مسلسل "ستار تريك" يتفوق على "ستار وورز" . ووفقًا له، " تميز " ستار تريك" بعلاقات وصراعات بين هذه العلاقات، وقصص تناولت قضايا إنسانية وفلسفية". ويعتقد شاتنر أن " ستار وورز " تفوق على "ستار تريك" فقط من حيث المؤثرات الخاصة، وأنه بمجرد انضمام جيه جيه أبرامز، استطاع "ستار تريك " أن "يتفوق على "ستار وورز " على جميع المستويات". [ 48 ]

يؤكد تيم روس ، الذي جسّد شخصية توفوك في مسلسل "ستار تريك: فوياجر "، أنه من الصعب إيجاد عناصر مشتركة كافية للمقارنة بين العملين. ومن بين هذه العناصر المشتركة تشابه بيئتيهما، مع شخصيات وتقنيات فريدة. وقد أيّد روس رأي شاتنر بأن " ستار تريك" يعكس قضايا إنسانية مشتركة، وأخلاقيات الاستكشاف، ويتناول مسائل أخلاقية. أما "حرب النجوم "، فيرى روس أنها حكاية كلاسيكية من العصور الوسطى مُغلّفة بأسلوب المغامرات والحركة، وتتبنى فلسفة شرقية تُعلي من شأن القوة الداخلية. ويخلص روس إلى أنه على الرغم من نجاح العملين وشعبيتهما، إلا أن " ستار تريك " يتفوق عليهما، لأنه تدور أحداثه في مجرتنا، وبالتالي يستطيع الناس التفاعل معه بشكل أفضل، بينما تدور أحداث "حرب النجوم " في مجرة ​​أخرى. وقد أقرّ روس باحتمالية تحيّزه. [ 4 ]

اشتهر جيريمي بولوك بدوره في شخصية بوبا فيت في ثلاثية حرب النجوم الأصلية . وكان من أشد المعجبين بمسلسل ستار تريك: السلسلة الأصلية . وقد جادل بأن كلا السلسلتين تحظى بشعبية كبيرة، إلا أن حرب النجوم تتفوق بفضل موسيقاها التصويرية ومؤثراتها الخاصة. [ 4 ]

في مقارنة بين تركيز السلسلتين، جادل الكاتب جيه سي هيرزث من صحيفة نيويورك تايمز قائلاً: " تدور قاعدة معجبي ستار تريك حول التكنولوجيا لأن عالم ستار تريك تأسس على حوارات ركيكة وأداء تمثيلي متواضع. لكن العلم الخيالي لطالما كان رائعًا. أما العلم في حرب النجوم فهو هراء، والجميع يعلم ذلك. لكن لا أحد يهتم لأن حرب النجوم لا تدور حول العلم، بل هي دراما ملحمية. إنها تدور حول تلك الشخصيات المتطورة بشكل مذهل والقرارات الأخلاقية التي تواجهها. لا ينخرط الناس في نقاشات حول كيفية عمل نجمة الموت الثانية ، بل ينخرطون في نقاشات حول أخلاقيات تدميرها." [ 49 ]

سلط جون وينزل من صحيفة دنفر بوست الضوء على اختلافين في النهج، مشيرًا إلى أسلوب "المغامرة" و"حمل السلاح" في حرب النجوم مقارنة بـ "المواضيع الأوسع نطاقًا للحياة المثالية والعدالة والهوية" في ستار تريك ، وأن الجانب الروحي في حرب النجوم يتناقض مع توازن العاطفة والمنطق الذي نراه في ستار تريك . [ 50 ]

صرّح الملياردير بيتر ثيل لمورين داود من صحيفة نيويورك تايمز في مقابلة عام 2017: "أنا رأسمالي. حرب النجوم هي العمل الرأسمالي، بينما ستار تريك هو العمل الشيوعي". وأضاف: "لا وجود للمال في ستار تريك، فكل ما لديك هو آلة النقل التي تُتيح لك صنع أي شيء تحتاجه. تبدأ حبكة حرب النجوم بدين هان سولو، ولذا فإن المال هو المحرك الأساسي للقصة". [ 51 ]

أظهرت لقطات أرشيفية من الفيلم الوثائقي الذي أنتجه ابن جين رودنبيري، " تريك نيشن" ، عام 2011، جين رودنبيري وهو يقول: "أحب حرب النجوم . لقد كانت قصة الملك آرثر الشاب وهو يكبر، ويقتل الإمبراطور الشرير في النهاية. لا حرج في هذا النوع من الترفيه - فليس من الضروري أن يُشكّل كل شيء فلسفةً لك طوال حياتك. يمكنك أيضًا الاستمتاع به." [ 52 ]

التأثيرات المتبادلة

وصف ويليام شاتنر ذات مرة العلاقة بين سلسلتي " حرب النجوم" و"ستار تريك " بأنها "تكافلية"، مُشيدًا بفيلم " حرب النجوم " لدوره في إطلاق سلسلة أفلام "ستار تريك " . [ 53 ] وكرر هذا الرأي في مؤتمر لمحبي " ستار تريك " عام 2016 في لاس فيغاس ، قائلاً: " حرب النجوم هي من ابتكرت ستار تريك ". وأوضح أن شركة باراماونت، التي كانت آنذاك تحت إدارة جديدة، كانت تُكافح لإيجاد عمل يُنافس فيلم " حرب النجوم " الأول ( أمل جديد ). وكان الخيار الأمثل هو إعادة إطلاق " ستار تريك" . ومنذ ذلك الحين، عاد الاهتمام الجماهيري إلى "ستار تريك" . [ 54 ] وأضاف شاتنر: "لقد كانت حرب النجوم هي التي رسّخت "ستار تريك " في أذهان مسؤولي باراماونت". [ 55 ] [ 56 ]

يتضمن الفيلم الوثائقي "أمة تريك" مقابلاتٍ يُشيد فيها كلٌ من لوكاس ورودنبيري بسلسلة أفلام الآخر، حيث صرّح الأول بأن "ستار تريك" كان مصدر إلهامٍ له أثناء كتابة السيناريو الأصلي لفيلم " حرب النجوم ". [ 52 ] وأوضح أنه على الرغم من أن كلا السلسلتين كانتا "مختلفتين تمامًا"، إلا أن " ستار تريك " كوّنت قاعدة جماهيرية "مهّدت الطريق أمام صناعة الترفيه" حتى تتمكن " حرب النجوم " من "الارتقاء والاعتماد عليها". [ 57 ] وقد أقرّ شاتنر بذلك أيضًا، بل وذهب إلى حدّ وصف " حرب النجوم " بأنها "مشتقة" من "ستار تريك " . [ 48 ]

أُدرجت بعض الإشارات إلى سلسلة حرب النجوم في أفلام ستار تريك . ففي لحظات خاطفة، يمكن رؤية سفن وروبوتات من حرب النجوم في فيلم ستار تريك: الاتصال الأول (1996)، وكذلك في فيلمي ستار تريك (2009) وستار تريك: إلى الظلام (2013). [ 58 ] استعانت بعض أفلام وحلقات ستار تريك التلفزيونية بشركة الرسوم المتحركة إندستريال لايت آند ماجيك ، المتخصصة في حرب النجوم ، لتنفيذ المؤثرات الخاصة. [ 59 ]

عندما تم تكريم رودنبيري في مؤتمر ستار تريك في أواخر حياته، قُدّمت رسالة تهنئة من لوكاس بواسطة ممثل يرتدي زي دارث فيدر . قبل ذلك بسنوات قليلة، كان رودنبيري قد ساهم بمقال تكريمًا لحرب النجوم ولوكاس في مؤتمر أُقيم تكريمًا للأخير. [ 60 ]

تخفيف كوميدي

كان ويليام شاتنر أحد مقدمي حفل توزيع جوائز الإنجاز مدى الحياة لمعهد الفيلم الأمريكي في عام 2007، وقدم عرضاً كوميدياً على المسرح تكريماً للوكاس. [ 61 ]

في عام 2015، وفي حفل موسيقي مباشر، ارتدى شاتنر زي جندي عاصفة إمبراطوري وغنى أغنية " Girl Crush " إلى جانب كاري أندروود وبراد بيزلي . [ 62 ]

في عام ٢٠١١، نشر شاتنر وكاري فيشر سلسلة من مقاطع الفيديو الفكاهية على يوتيوب يسخران فيها من سلسلتي أفلام بعضهما البعض. وفي مقابلة عام ٢٠١٦، علّق شاتنر قائلاً إن هروب الكابتن كيرك والأميرة ليا وزواجهما عند غروب الشمس سيكون "الاتحاد المثالي" بين ستار تريك وستار وورز . [ ٤٨ ] كما نشر شاتنر عدة تغريدات فكاهية على حسابه X (تويتر) يسخر فيها من ستار وورز . من بينها تغريدة تُحيي الذكرى الخامسة والثلاثين لفيلم ستار وورز هوليداي سبيشال الذي لم يلقَ استحسانًا . وردًا على ذلك، نشر بيتر مايهيو، أحد ممثلي ستار وورز ، تغريدة "انتقامية" يهنئ فيها شاتنر على إخراجه فيلم ستار تريك ٥: الحدود النهائية ، وهو فيلم آخر لم يلقَ استحسانًا. [ ٦٣ ]

مستقبل

من المتوقع أن ينمو كلا الامتيازين خلال العقد القادم.

بعد ثلاثية إعادة إحياء سلسلة ستار تريك ، من المقرر إنتاج عدة أجزاء لاحقة. عُرض مسلسل تلفزيوني جديد، بعنوان "ديسكفري" ، مبني على التسلسل الزمني الأصلي، ويُعدّ بمثابة مقدمة للسلسلة الأصلية، لأول مرة على منصة سي بي إس أول أكسس عام 2017. [ 64 ] اعتبارًا من مارس 2024 تم عرض عدد أكبر من مسلسلات ستار تريك التلفزيونية أكثر من أي وقت مضى. تم إنتاج 900 حلقة و13 فيلمًا روائيًا بإجمالي 668 ساعة على مدى 58 عامًا. [ 44 ]

بعد عرض مسلسل Star Wars Rebels لأول مرة ، تم تنفيذ العديد من المشاريع بما في ذلك مسلسل تلفزيوني تدور أحداثه بين ثلاثية Star Wars السابقة والثلاثية الأصلية، The Mandalorian ، وهو مسلسل تلفزيوني تدور أحداثه بين الثلاثية الأصلية وثلاثية Star Wars اللاحقة، ومجموعة مختارة من أفلام Star Wars المستقلة ، بدءًا من Rogue One ، الذي صدر في ديسمبر 2016، و Solo: A Star Wars Story الذي تلاه في مايو 2018. [ 65 ] بالإضافة إلى ذلك، يجري العمل على المزيد من الوسائط المشتقة.

عمل فني من تصميم المعجبين

بصرف النظر عن الأعمال الرسمية لمنتجي Star Trek و Star Wars ، يتم إنتاج ونشر العديد من الأفلام والحلقات القصيرة التي تدور أحداثها في عالمي السلسلتين بشكل مستمر من قبل المعجبين، ولكنها لا تعتبر رسمياً جزءاً من الأحداث الرسمية المتعلقة بأي من السلسلتين.

مراجع

  1. ↑ هو، ريتشارد (14 مايو 1999). "مُحبو ستار تريك ضد مُؤيدي لوكاس" . صحيفة هارفارد كريمسون . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  2. ↑ سامبهاف (14 أبريل 2024). "ستار تريك ضد حرب النجوم: ملاحظة مقارنة" نيوزترتينمنت . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2024 .
  3. ↑ "ستار تريك ضد حرب النجوم: ملاحظة مقارنة" نيوز إنترتينمنت . 14 أبريل 2024.
  4. 1 2 3 4 فوربيك، مات (18 أبريل 2011). حرب النجوم ضد ستار تريك: هل تستطيع الإمبراطورية هزيمة الاتحاد؟ وألغاز أخرى تهز المجرة . آدامز ميديا. ISBN 978-1-4405-2577-3.
  5. ↑ روبي، تيم (18 يوليو 2016). "ستار تريك ضد حرب النجوم: معركة الفضاء التي لن تنتهي أبدًا" . صحيفة التلغراف .
  6. 1 2 سيمون، ريتشارد كيلر (23 نوفمبر 1999). ثقافة النفايات: الثقافة الشعبية والتقاليد العريقة . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 139 وما يليها. ISBN  978-0-520-92442-0.
  7. 1 2 كلارك، مارك (1 أبريل 2012). أسئلة وأجوبة حول ستار تريك: كل ما تبقى لمعرفته حول الرحلات الأولى لسفينة الفضاء إنتربرايز . كتب مسرح وسينما أبلاوز. ص 22 وما بعدها. ISBN  978-1-55783-963-3.
  8. ↑ ويليامز، كلايف، رحلة البطل: خريطة طريق للتغيير، مجلة علم النفس الإنساني، (002216781770549)، (2017). Crossref
  9. ↑ إمبراطورية الأحلام: قصة ثلاثية حرب النجوم .فيلم وثائقي من مجموعة أقراص DVD لثلاثية حرب النجوم . [2005]
  10. 1 2 لوكاس فيلم (15 أكتوبر 2012). حرب النجوم والتاريخ . وايلي. ISBN 978-1-118-28525-1.
  11. ↑ كيبن، ديفيد (1997). "كوكب هوليوود: موت السينما الأمريكية". مجلة السياسة العالمية . 14 (2): 60. JSTOR 40209531 . 
  12. ↑ يونغ، روب (11 يوليو 2016). "الكوكب المحرم: الفيلم الذي ألهم ستار تريك يحتفل بمرور 60 عامًا" . Cinelinx.com . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  13. ↑ ديكر، كيفن س. (1 أكتوبر 2010). حرب النجوم والفلسفة: أقوى مما تتخيل . ReadHowYouWant.com. ISBN 978-1-4596-0101-7.
  14. ↑ ريدموند، شون (2004). المعدن السائل: مختارات من أفلام الخيال العلمي . دار وولفلاور للنشر. ص 303 وما بعدها. رقم ISBN  978-1-903364-87-1.
  15. ↑ كابيل، ماثيو ويلهلم (1 مارس 2010). ستار تريك كأسطورة: مقالات عن الرمز والنموذج الأصلي في الحدود النهائية . ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-5594-2.
  16. ↑ "ستار تريك كأسطورة من خلال تحليل أوجه التشابه والاختلاف بين علاقات جلجامش/إنكيدو وكيرك/سبوك" . أرشيف قصص كيرك/سبوك الخيالية.
  17. ↑ سانز، كين. "ستار تريك والأسطورة الجديدة للآلة كما تظهر في التالوسيين، وتريلين، والأورغانيين" . الشفافية.
  18. ↑ "الصلة بين الفايكنج والكلينغون" . www.northlightgroup.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2023 .
  19. ↑ «ليونارد نيموي يستضيف زيارة لموقع تصوير فيلم عودة الجيداي عام 1983 في هذا المقطع الرائع المفقود منذ زمن طويل» . ترينت مور . SyFyWire. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2017 .
  20. ↑ جعفر، علي (7 يناير 2016). "حرب النجوم: القوة تستيقظ تساعد أبوظبي في بناء طريق إلى مكان ما" . ديدلاين هوليوود .
  21. ↑ "فيلم "ستار تريك بيوند" يغزو دبي: مداهمة مركز دبي المالي العالمي وأبراج بحيرات جميرا" . الإمارات 24-7 . 13 أكتوبر 2015.
  22. ↑ كرانزويك، آمي (27 نوفمبر 2018). "مخرج فيلم غضب خان لم يُعجب بفيلم ستار تريك: إلى الظلام" . فليكرينج ميث . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2019 .
  23. ↑ "مخرج فيلم غضب خان يشعر بخيبة أمل من فيلم ستار تريك: إلى الظلام" . سكرين رانت . 25 نوفمبر 2018.
  24. ↑ "حرب النجوم: القوة تستيقظ - 10 طرق تجعلها نسخة مُعاد إنتاجها من أمل جديد" . Whatculture.com. 18 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2019 .
  25. ↑ ماكفارلاند، كيفن (4 مارس 2016). "فيلمي The Force Awakens و A New Hope متشابهان أكثر مما تظن" . مجلة Wired . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2019 .
  26. ↑ تشايلد، بن (31 ديسمبر 2015). "هجوم الأنين: جورج لوكاس ينتقد فيلم حرب النجوم: القوة تستيقظ "القديم"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2016 .
  27. ↑ بيترسون، جيف (7 يناير 2016). "جورج لوكاس يوضح ردة فعله على فيلم "القوة تستيقظ""" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2016 .
  28. ↑ دوماراوغ، آنا (12 ديسمبر 2017). "جورج لوكاس يقول إن فيلم حرب النجوم: الجيداي الأخير صُنع بشكل جميل"" . ScreenRant .
  29. ↑ باركر، رايان (12 ديسمبر 2017). "جورج لوكاس يعتقد أن فيلم "آخر جيدي" صُنع بشكل جميل"" . هوليوود ريبورتر .
  30. ↑ إيدي، شيريل (5 ديسمبر 2016). "جورج لوكاس يُفضّل فيلم Rogue One على فيلم Force Awakens، وحقائق أخرى ممتعة تعرّفنا عليها في نهاية هذا الأسبوع" . io9 .
  31. 1 2 "الناس يواصلون العبث بجرحي من فيلم "صعود سكاي ووكر"" . 11 سبتمبر 2020.
  32. ↑ "حصريًا عن مسلسل "ذا ماندالوريان": نظرة من الداخل على الموسم الثاني . مجلة إنترتينمنت ويكلي .
  33. ↑ «مخرج فيلم غضب خان لم يُعجب بفيلم ستار تريك: إلى الظلام» . فليكرينج ميث . ٢٧ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يونيو ٢٠١٩ .
  34. ↑ "لنتحدث عن الموت يا عزيزي... في حرب النجوم: صعود سكاي ووكر" . 11 سبتمبر 2020.
  35. ↑ "فيلم حرب النجوم: صعود سكاي ووكر ليس سيئاً بسبب فيلم الجيداي الأخير (بل بسبب أبرامز/ديزني)" . سكرين رانت . ١١ فبراير ٢٠٢٠.
  36. ↑ "أكبر مشاكل ثلاثية أفلام حرب النجوم الجديدة هي خطأ جيه جيه أبرامز" . سكرين رانت . 5 فبراير 2020.
  37. ↑ بلاوفيلت، كريستيان (18 مايو 2013). "مراجعة من أحد معجبي فيلم 'ستار تريك: إنتو داركنس': غضبك من الجزء السابق لسلسلة 'حرب النجوم' هو ما أشعر به الآن" . 2. خان . Hollywood.com. ص 1. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 19 مايو 2013 . 
  38. ↑ فراتانجيلو، جينيفر (18 مايو 2013). "ستار تريك: إلى الظلام ينطلق بجرأة" . The Alternative Press.com. ص 1. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2013 . 
  39. ↑ سامي، ماريسا (17 مايو 2013). "ستار تريك: نحو البياض" . sikhnet.com. ص 1. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2013 . 
  40. ↑ وانغ، غاريت (19 مايو 2013). "اختيار كامبرباتش" . Twitter.com. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2013 .
  41. ↑ غولدمان، إريك (20 ديسمبر 2013). "جورج تاكي يتحدث عن سلسلته على يوتيوب، "رأي تاكي"، وأفكاره حول التصيد الإلكتروني وأفلام ستار تريك للمخرج جيه ​​جيه أبرامز" . IGN . تاريخ الاسترجاع: 28 أبريل 2024 .
  42. ↑ "موضوع أسبوع العرض المفتوح لفيلم Into Darkness + استطلاعات الرأي" . TrekMovie.com. 20 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2013 .
  43. ↑ "الانتصارات والأخطاء التي جعلت جي جي أبرامز مستعدًا لفيلم "حرب النجوم""" . BuzzFeed . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 14 مايو 2017 .
  44. 1 2 فاري، آدم ب. (27 مارس 2024). "مستقبل ستار تريك: من أكاديمية ستار فليت إلى الأفلام الجديدة وميشيل يوه، كيف تخطط هذه السلسلة التي يبلغ عمرها 58 عامًا لجيل المعجبين القادم" . فارايتي . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .
  45. ↑ إيلر، كلوديا (11 ديسمبر 1998). "انخفاض التكاليف يعزز أرباح أفلام 'ستار تريك'" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2021 .
  46. ↑ تشو، جوناثان (24 ديسمبر 2015). "سلسلة أفلام حرب النجوم تفوق قيمتها قيمة هاري بوتر وجيمس بوند مجتمعين" . مجلة فورتشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2017 .
  47. 1 2 برين، ديفيد (15 يونيو 1999). ""طغاة حرب النجوم" في مواجهة شعبويي "ستار تريك" . صالون .
  48. 1 2 3 إمامي، غزال (15 سبتمبر 2011). "ويليام شاتنر: 'حرب النجوم مشتقة من ستار تريك'"" . هاف بوست .
  49. ↑ ""عالم حرب النجوم بروح الدعابة" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أكتوبر 1998.
  50. ↑ وينزل، جون (11 أكتوبر 2009). ""حرب النجوم" مقابل "ستار تريك": "الحدود النهائية للتسويق هي عالم متوسع" . صحيفة دنفر بوست .
  51. ↑ "بيتر ثيل يعتقد أن مسلسل 'ستار تريك' شيوعي بينما مسلسل 'ستار وورز' رأسمالي"" . TheWrap . 11 يناير 2017.
  52. 1 2 أمة تريك [فيلم وثائقي 2010]
  53. ↑ دومينغيز، روبرت (17 مايو 1999). "رحلة ويليام شاتنر لا تنتهي: الممثل والمؤلف يواصل البحث عن تحديات جديدة بينما يُشبع شغف المعجبين بكل ما يتعلق بكيرك" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2011 .
  54. ↑ «ويليام شاتنر يقول إن حرب النجوم هي التي صنعت ستار تريك» . Comicbook.com.
  55. ↑ باجلييري، خوسيه (6 أغسطس/آب 2016). "الكابتن كيرك يشكر حرب النجوم!" . سي إن إن موني . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2016.
  56. ↑ روزنبرغ، آدم (7 أغسطس 2016). "ويليام شاتنر: مسلسل "ستار تريك" مدينٌ بالكثير لمسلسل "ستار وورز"" . Mashable .
  57. ↑ "جورج لوكاس يتحدث عن كيف ساهم مسلسل ستار تريك في نجاح ستار وورز" . دين أوف جيك. 11 يوليو 2013.
  58. ↑ تشايلد، بن (10 سبتمبر 2013). "رُصد الروبوت R2D2 من سلسلة حرب النجوم في فيلم ستار تريك: إلى الظلام" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 13 ديسمبر 2016 . 
  59. ↑ "أرشيف" . شركة إندستريال لايت آند ماجيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2016 .
  60. ↑ كونتينيتي، م. (10 سبتمبر 2016). "أعظم أحمق في المجرة" . ناشيونال ريفيو . واشنطن فري بيكون. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020.
  61. ↑ "شاتنر يكرم لوكاس" . معهد الفيلم الأمريكي.
  62. ↑ «ويليام شاتنر يرتدي زي جندي العاصفة من فيلم "حرب النجوم"، ويغني أغنية "Girl Crush" في حفل جوائز موسيقى الريف» . بيلبورد .
  63. ↑ بولت، آدم (22 مارس 2017). "ويليام شاتنر لا يكف عن استفزاز معجبي حرب النجوم" . صحيفة التلغراف .
  64. ↑ "ستار تريك: سلسلة جديدة من ستار تريك تُعرض لأول مرة في يناير 2017" . StarTrek.com . 25 يوليو 2023.
  65. ↑ "أفلام حرب النجوم القادمة: قائمة العناوين وتواريخ الإصدار" . سينما بلند . 16 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 .