دستور إسبانيا لعام 1812

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

الدستور السياسي للملكية الإسبانية ( بالإسبانية: Constitución Política de la Monarquía Española )، المعروف أيضًا باسم دستور قادس ( بالإسبانية: Constitución de Cádiz ) والمُلقب بـ "لا بيبا" ، [ 1 ] كان أول دستور لإسبانيا، وأحد أقدم الدساتير المُقننة في تاريخ العالم. [ 2 ] وقد صُدِّق على الدستور في 19 مارس 1812 من قِبَل كورتيس قادس ، وهو أول هيئة تشريعية إسبانية تضم مندوبين من جميع أنحاء البلاد وممتلكاتها، بما في ذلك أمريكا الإسبانية والفلبين . "وقد حدد هذا الدستور ملامح الليبرالية الإسبانية والإسبانية الأمريكية في أوائل القرن التاسع عشر. " [ 3 ]

باستثناء إعلان الكاثوليكية الرومانية الدين الرسمي والقانوني الوحيد في إسبانيا، كان الدستور من أكثر الدساتير ليبرالية في عصره: فقد أكد السيادة الوطنية ، وفصل السلطات ، وحرية الصحافة ، وحرية التجارة ، وألغى امتيازات الشركات ( fueros )، وأسس نظامًا ملكيًا دستوريًا بنظام برلماني . وكان من أوائل الدساتير التي سمحت بالاقتراع العام للذكور ، مع بعض الاستثناءات، من خلال نظام انتخابي غير مباشر معقد . كما وسّع الحقوق السياسية للتمثيل لتشمل أمريكا الإسبانية والفلبين، وهي خطوة هامة لمطالب الإسبان المولودين في الخارج. [ 4 ]

عندما عاد الملك فرديناند السابع إلى السلطة عام ١٨١٤، حلّ الكورتيس وألغى الدستور، مُعيدًا بذلك الحكم الملكي المطلق . أُعيد العمل بالدستور خلال فترة الحكم الليبرالي الثلاثي (١٨٢٠-١٨٢٣)، ثم مرة أخرى في الفترة ١٨٣٦-١٨٣٧ بينما كان التقدميون يُعدّون دستور ١٨٣٧. وقد شكّل هذا الدستور نموذجًا هامًا للدساتير اللاحقة في إسبانيا وأمريكا الإسبانية. [ ٥ ] مع ذلك، وخلال تلك الفترة، وتحديدًا عام ١٨١٥، اندلعت موجة جديدة من الصراع العسكري حين أرسل فرديناند السابع قواتٍ ملكية لاستعادة السيطرة على الأمريكتين. يُطلق على هذه الحقبة عادةً اسم حقبة الاستعادة أو حقبة إعادة الفتح. إلا أن التأمل في هذه المصطلحات يُثير التساؤل حول الاختلافات بينهما. وبشكل عام، يبقى السؤال مطروحًا: هل ينبغي النظر إلى هذه الفترة على أنها استعادة للسلطة الإسبانية أم إعادة فتح للأراضي؟ [ ٦ ]

التغيرات السياسية في عهد نابليون

حتى غزو نابليون لإسبانيا عام 1808، حكم فرديناند السابع كملك مطلق. أجبر نابليون فرديناند على التنازل عن العرش، وكذلك على التخلي عن حقوق والده كارلوس الرابع ، ثم نصب أخاه جوزيف بونابرت على عرش إسبانيا.

سعياً منه لإضفاء الشرعية على جوزيف الأول ملك إسبانيا، دعا نابليون الكورتيس، الذي اختار مندوبيه، لإعلان جوزيف ملكاً شرعياً. ثم أقرّ الكورتيس دستور بايون على النمط الفرنسي ، ودعا إلى تشكيل كورتيس يضم 172 عضواً، 62 منهم من أمريكا الإسبانية. وكان من المقرر إنشاء مجلس دولة يضم قسماً خاصاً بجزر الهند ، وهو الاسم الذي أصرت إسبانيا على استخدامه لأمريكا الإسبانية والفلبين، واللتان ستخضعان لسيطرة إسبان من أصول أمريكية وفلبينية. [ 7 ] ورغم هذه المحاولات الرسمية لإضفاء الشرعية على حكم جوزيف بونابرت من خلال الحصول على موافقة الكورتيس، فقد رفضها الإسبان من شبه الجزيرة الأيبيرية، وكذلك من أمريكا الإسبانية والفلبين. وكان لهذا القرار أهمية بالغة، إذ أنه "أطلق عملية أدت إلى انهيار الإمبراطورية الإسبانية. فقد فرض النظام النابليوني في مدريد قضيتين: الحرية النسبية للمستعمرات في إدارة شؤونها الخاصة، والحق في التمثيل في المجالس الإمبراطورية". [ 8 ]

كورتيس قادس الإسبانية

لوحة فنية تصور إصدار الدستور بريشة سلفادور فينيغرا
قسم كورتيس قادس عام 1810 . لوحة زيتية لخوسيه كاسادو ديل أليسال ، 1863.

بينما كان الإسبان في شبه الجزيرة وما وراء البحار يتصارعون مع الواقع السياسي الجديد، نشأت لديهم أزمة شرعية الحكم. شكلت العديد من المناطق في إسبانيا مجالس عسكرية (جومات) للحكم بدلاً من الملك الشرعي. وشُكّل مجلس مركزي أعلى لتنسيق عمل هذه المجالس المتعددة. فتح نابليون آفاقًا جديدة لتأسيس الإمبراطورية الإسبانية، إذ أقرت رؤيته بتطلعات المستعمرات الإسبانية إلى مزيد من المساواة والاستقلال الذاتي. ولأن الإسبان رفضوا حكم نابليون، كان عليهم تقديم حوافز سياسية لأمريكا الإسبانية والفلبين لضمان ولائهم للإمبراطورية. دُعي إلى انعقاد مجلس كورتيس جديد يضم مندوبين من إسبانيا ومكونات الإمبراطورية الإسبانية في الأمريكتين والفلبين. نظم الإسبان حكومة إسبانية مؤقتة، هي المجلس المركزي الأعلى ، ودعوا إلى انعقاد كورتيس يضم ممثلين عن جميع المقاطعات الإسبانية في الإمبراطورية، بهدف تأسيس حكومة تتمتع بشرعية راسخة. اجتمع المجلس الأعلى لأول مرة في 25 سبتمبر 1808 في أرانخويز ، ثم في إشبيلية ، قبل أن يتراجع إلى قادس. كانت قادس المكان الأكثر أمانًا لانعقاد الكورتيس، نظرًا لكونها ميناءً محصنًا. ومع تراجع المجلس أمام تقدم القوات الفرنسية وتفشي الحمى الصفراء ، انتقل إلى جزيرة ليون ، حيث تمكن من الحصول على الإمدادات والدفاع بمساعدة الأسطولين الإسباني والبريطاني، وحلّ نفسه، تاركًا وصايةً لحين انعقاد الكورتيس. قام كورتيس قادس بصياغة واعتماد الدستور أثناء حصار القوات الفرنسية له، أولًا في جزيرة ليون ( سان فرناندو حاليًا )، ثم في جزيرة منفصلة عن البر الرئيسي بممر مائي ضحل على الجانب الأطلسي من خليج قادس ، وداخل مدينة قادس الصغيرة ذات الموقع الاستراتيجي.

عندما اجتمع الكورتيس في قادس عام 1810، بدا أن هناك احتمالين لمستقبل إسبانيا السياسي إذا أمكن طرد الفرنسيين. الأول، الذي مثله بشكل خاص غاسبار ميلكور دي جوفيلانوس ، هو إعادة النظام المطلق القديم ("النظام القديم")؛ والثاني هو اعتماد نوع من الدستور المكتوب.

لم تكن لدى الكورتيس نوايا ثورية، إذ اعتبر المجلس المركزي الأعلى نفسه امتدادًا للحكومة الشرعية لإسبانيا في غياب ملك شرعي. عُقدت الجلسة الافتتاحية للكورتيس الجديد في 24 سبتمبر 1810 في المبنى المعروف الآن باسم المسرح الملكي للكورتيس . وشملت مراسم الافتتاح موكبًا مدنيًا وقداسًا، ودعوة من رئيس الوصاية ، بيدرو كيفيدو إي كوينتانا، أسقف أورينسي ، للحاضرين لأداء مهمتهم بإخلاص وكفاءة. ومع ذلك، فإن فعل المقاومة للفرنسيين بحد ذاته انطوى على قدر من الانحراف عن مبدأ السيادة الملكية : فلو كانت السيادة حكرًا على الملك، لكان تنازل شارل وفرديناند عن العرش لصالح نابليون قد جعل جوزيف بونابرت الحاكم الشرعي لإسبانيا. [ 9 ]

كان المندوبون الذين اجتمعوا في قادس أكثر ليبرالية بكثير من نخبة إسبانيا عمومًا، وأصدروا وثيقة أكثر ليبرالية مما كان ليصدر في إسبانيا لولا الحرب. قلّما وُجدت أصوات محافظة في قادس، ولم يكن هناك تواصل فعّال مع الملك فرديناند، الذي كان أسيرًا فعليًا في فرنسا. في الكورتيس (1810-1812)، كانت الأغلبية من النواب الليبراليين بدعم ضمني من البريطانيين الذين كانوا يحمون المدينة، بينما شكّل ممثلو الكنيسة والنبلاء أقلية. طالب الليبراليون بالمساواة أمام القانون، وحكومة مركزية، وجهاز مدني حديث وكفؤ، وإصلاح النظام الضريبي، واستبدال الامتيازات الإقطاعية بحرية التعاقد ، والاعتراف بحق مالك العقار في استخدام ممتلكاته كما يشاء. وسرعان ما صادق الكورتيس على ثلاثة مبادئ أساسية: سيادة الأمة ، وشرعية فرديناند السابع ملكًا لإسبانيا، وحرمة النواب . وبهذا، خُطيت الخطوات الأولى نحو ثورة سياسية، إذ قبل التدخل النابليوني، كانت إسبانيا تُحكم كملكية مطلقة من قِبل آل بوربون وأسلافهم من آل هابسبورغ . ورغم أن الكورتيس لم يكن متفقًا بالإجماع على توجهاته الليبرالية، إلا أن الدستور الجديد قلّص بشكل كبير سلطة التاج والكنيسة الكاثوليكية (مع بقاء الكاثوليكية دين الدولة ).

شروط

خريطة الأمة الإسبانية وفقًا لدستور عام 1812.

ولأن الهدف الرئيسي للدستور الجديد كان منع الحكم الملكي التعسفي والفاسد، فقد نصّ على نظام ملكي مقيد الصلاحيات، يحكم من خلال وزراء يخضعون للرقابة البرلمانية. كما حدد هيكل السلطات الثلاث للحكومة: التنفيذية والتشريعية والقضائية.

يتألف الدستور من 384 مادة موزعة على 10 فصول رئيسية. الفصل الأول بعنوان "الأمة الإسبانية والإسبان" (المواد 1-9). الفصل الثاني (المواد 12-26) بعنوان "الأراضي الإسبانية، والدين، والحكومة، وحقوق المواطنة". الفصل الثالث (المواد 27-167) تناول شؤون الكورتيس، السلطة التشريعية. الفصل الرابع بعنوان "الملك" (المواد 168-241) حدد صلاحيات الملكية والقيود المفروضة عليها. الفصل الخامس بعنوان "المحاكم، وإدارة العدالة المدنية والجنائية" (المواد 242-308) تناول كيفية تطبيق القوانين من قبل محاكم محددة. الفصل السادس بعنوان "الحكم الداخلي للمقاطعات والبلدات" (المواد 309-323) وضع أسس الحكم على المستويين الإقليمي والمحلي. الفصل السابع بعنوان "المساهمات المالية" (المواد 338-355) تناول الضرائب. حدد الفصل الثامن من قانون القوات المسلحة الوطنية (المواد 356-365) كيفية عمل الجيش. ودعا الفصل التاسع من قانون التعليم العام (المواد 366-371) إلى تعليم عام موحد من المدارس الابتدائية وحتى الجامعة، بالإضافة إلى حرية التعبير (المادة 371). أما الفصل العاشر من قانون احترام الدستور وطريقة تعديله (المواد 366-384) فقد نص على ذلك. [ 10 ] لم يتضمن الدستور وثيقة حقوق ، على عكس دستور الولايات المتحدة عند التصديق عليه لأول مرة. وكانت حقوق المواطنين وواجباتهم منصوصًا عليها في مواد الدستور الإسباني.

ساهم حق الاقتراع للذكور ، الذي لم يكن مشروطًا بمؤهلات الملكية، في تعزيز مكانة الطبقة التجارية في البرلمان الجديد، نظرًا لعدم وجود أحكام خاصة بالكنيسة أو النبلاء. وقد منح إلغاء القيود التقليدية على الملكية الليبراليين الاقتصاد الأكثر حرية الذي كانوا يطمحون إليه. ولم يُنص على إلمام الناخبين بالقراءة والكتابة حتى عام ١٨٣٠، مما أتاح للرجال من الفئات الشعبية حق الاقتراع. [ ١١ ] أنشأ الدستور نظامًا إداريًا مركزيًا للإمبراطورية بأكملها، في كل من شبه الجزيرة الأيبيرية وأجزاء ما وراء البحار، قائمًا على حكومات إقليمية وبلديات موحدة ومُصلحة حديثًا، بدلًا من الحفاظ على شكل من أشكال الهياكل الحكومية المحلية التاريخية المتنوعة.

أُنشئت أول حكومة إقليمية بموجب الدستور في مقاطعة غوادالاخارا كون مولينا. وقد اجتمع وفدها لأول مرة في قرية أنغويتا في أبريل 1813، حيث كانت العاصمة غوادالاخارا مسرحًا للقتال المستمر.

الحصول على الجنسية الإسبانية

كان من بين أكثر القضايا إثارةً للجدل أثناء صياغة الدستور وضع السكان الأصليين وذوي الأصول المختلطة في ممتلكات إسبانيا حول العالم. وقد مُثِّلت معظم المقاطعات ما وراء البحار، ولا سيما المناطق الأكثر اكتظاظًا بالسكان. وكان لكل من نيابة ملك إسبانيا الجديدة ونيابة ملك بيرو نواب حاضرون، وكذلك أمريكا الوسطى ، وجزر الكاريبي الإسباني ، وفلوريدا ، وتشيلي ، وأعالي بيرو ، والفلبين . [ 12 ] بلغ إجمالي عدد الممثلين 303، منهم 37 مولودًا في أراضٍ ما وراء البحار، على الرغم من أن العديد منهم كانوا نوابًا بدلاء مؤقتين [ suplentes ] انتخبهم لاجئون أمريكيون في مدينة قادس: سبعة من إسبانيا الجديدة، واثنان من أمريكا الوسطى، وخمسة من بيرو، واثنان من تشيلي، وثلاثة من ريو دي لا بلاتا ، وثلاثة من غرناطة الجديدة ، وثلاثة من فنزويلا ، وواحد من سانتو دومينغو ، واثنان من كوبا ، وواحد من بورتوريكو، واثنان من الفلبين. [ 13 ] على الرغم من أن معظم ممثلي الأقاليم ما وراء البحار كانوا من الكريول ، إلا أن غالبيتهم أرادوا توسيع نطاق حق الاقتراع ليشمل جميع السكان الأصليين، وذوي الأصول المختلطة، والسود الأحرار في الإمبراطورية الإسبانية، الأمر الذي كان سيمنح الأقاليم ما وراء البحار أغلبية في الكورتيس المستقبلي. عارضت غالبية ممثلي إسبانيا شبه الجزيرة هذه المقترحات، إذ رغبوا في الحد من تأثير غير سكان شبه الجزيرة . ووفقًا لأفضل التقديرات في ذلك الوقت، بلغ عدد سكان إسبانيا القارية ما بين 10 و11 مليون نسمة، بينما بلغ عدد سكان المقاطعات ما وراء البحار مجتمعة حوالي 15 إلى 16 مليون نسمة. [ 14 ] وافق الكورتيس في نهاية المطاف على التمييز بين الجنسية والمواطنة (أي أولئك الذين لهم الحق في التصويت). 

منح الدستور الجنسية الإسبانية لسكان الأراضي التي كانت تابعة للملكية الإسبانية في نصفي الكرة الأرضية. [ 15 ] وشمل دستور عام 1812 السكان الأصليين للأمريكتين في منح الجنسية الإسبانية، إلا أن الحصول على الجنسية لأي فئة من الأمريكيين من أصل أفريقي في الأمريكتين كان يتم عن طريق التجنس، باستثناء العبيد . وعُرِّف المواطنون الإسبان بأنهم جميع الأشخاص المولودين أو المجنسين أو المقيمين إقامة دائمة لأكثر من عشر سنوات في الأراضي الإسبانية. [ 16 ] ونصت المادة الأولى من الدستور على أن: "الأمة الإسبانية هي جماعة الإسبان في نصفي الكرة الأرضية". [ 17 ] ومُنح حق التصويت للمواطنين الإسبان الذين ينحدرون من أصول إسبانية أو من أراضي الإمبراطورية الإسبانية. [ 18 ] وقد غيّر ذلك الوضع القانوني للأفراد ليس فقط في إسبانيا شبه الجزيرة الأيبيرية، بل أيضاً في الممتلكات الإسبانية في الخارج. في الحالة الأخيرة، لم يقتصر التحول على ذوي الأصول الإسبانية فحسب، بل شمل أيضًا السكان الأصليين، الذين انتقلوا من رعايا ملك مطلق إلى مواطنين في دولة تقوم على مبدأ السيادة الوطنية، لا الملكية. [ 19 ] في الوقت نفسه، اعترف الدستور بالحقوق المدنية للسود الأحرار والمولاتو، لكنه حرمهم صراحةً من الجنسية التلقائية. علاوة على ذلك، لم يُحتسبوا ضمن عدد ممثلي كل مقاطعة في الكورتيس. [ 20 ] وقد أدى ذلك إلى استبعاد ما يُقدّر بستة ملايين شخص من قوائم الناخبين في الأقاليم ما وراء البحار. كان هذا الترتيب، جزئيًا، استراتيجية من نواب شبه الجزيرة الإيبيرية لتحقيق المساواة في عدد النواب الأمريكيين ونواب شبه الجزيرة الإيبيرية في الكورتيس المستقبلي، ولكنه خدم أيضًا مصالح ممثلي الكريول المحافظين، الذين رغبوا في حصر السلطة السياسية في أيدي فئة محدودة من الناس. [ 21 ]

لم يكن نواب شبه الجزيرة الإيبيرية، في معظمهم، يميلون إلى أفكار الفيدرالية التي روج لها العديد من نواب ما وراء البحار، والتي كانت ستمنح الأراضي الأمريكية والآسيوية حكماً ذاتياً أكبر. ولذلك، شارك معظم الإسبان الإيبيريين أنصار الحكم المطلق في ميلهم نحو الحكومة المركزية . [ 22 ] ومن الجوانب الأخرى لمعالجة الأراضي ما وراء البحار في الدستور، والتي لم ترق لفرديناند السابع، أن تحويل هذه الأراضي إلى مقاطعات حرم الملك من مورد اقتصادي هام. ففي ظل النظام القديم ، كانت الضرائب المفروضة على ممتلكات إسبانيا ما وراء البحار تذهب مباشرة إلى الخزانة الملكية. أما بموجب دستور عام 1812، فستذهب إلى الجهاز الإداري للدولة.

أيونتامينتوس

كان تأثير دستور عام 1812 على دول أمريكا الإسبانية الناشئة مباشراً للغاية. فقد شارك في مؤتمر قادس كلٌ من ميغيل راموس أريزبي من المكسيك، وخواكين فرنانديز دي ليفا من تشيلي، وفيسنتي موراليس دواريز من بيرو ، وخوسيه ميخيا ليكيريكا من الإكوادور ، وغيرهم من الشخصيات البارزة في تأسيس جمهوريات أمريكا الإسبانية. ونص أحد بنود الدستور (المادة 310) على إنشاء مجلس محلي (أيونتامينتو ) لكل مستوطنة يزيد عدد سكانها عن 1000 نسمة. وكان الهدف من هذا البند تحويل المجلس من مؤسسة تسيطر عليها النخب إلى مؤسسة تمثيلية من خلال الانتخابات. [ 23 ] وكانت الانتخابات غير مباشرة، إذ كانت تُرجّح كفة الأثرياء وذوي المكانة الاجتماعية المرموقة. وقد جاء هذا المقترح من راموس أريزبي. أفاد ذلك الطبقة البرجوازية على حساب الأرستقراطية الوراثية في كل من شبه الجزيرة الأيبيرية والأمريكتين، حيث كان ذلك في صالح الكريول بشكل خاص، إذ هيمنوا على مجالس المدن . في كوسكو ، رحبت النخب المحلية بفرصة المشاركة في الحكم من خلال مجلس المدينة. وقاموا بتوزيع نسخ من الدستور، متحالفين مع مجلس المقاطعة ومجلس الكاتدرائية، وكلاهما يهيمن عليه الكريول، لمعارضة البيروقراطيين المولودين في شبه الجزيرة. [ 24 ] كما أدخل الدستور قدراً من الفيدرالية بشكل غير مباشر، سواء في شبه الجزيرة أو خارجها: فقد لا تكون الهيئات المنتخبة على المستويين المحلي والإقليمي متوافقة تماماً مع الحكومة المركزية.

إصدار

رسمٌ حجريٌّ لساحة زوكالو في مدينة مكسيكو ، حوالي عام ١٨٠٠. تُعرف الساحة رسميًا باسم بلازا دي لا كونستيتوسيون . سُمّيت بهذا الاسم في أواخر الحقبة الاستعمارية نسبةً إلى دستور قادس، وليس دستور المكسيك اللاحق .

وُقِّع الدستور في مارس 1812، لكنه لم يُعمَّم فورًا في جميع أنحاء الإمبراطورية. في إسبانيا الجديدة، سمح نائب الملك فرانسيسكو خافيير فينيغاس بنشر الدستور في 19 سبتمبر 1812. وفي بيرو، وهي النيابة الملكية الرئيسية الأخرى، أمر نائب الملك خوسيه فرناندو أباسكال بنشر الدستور في 1 أكتوبر 1812. كان على فينيغاس، فور توليه منصبه، التعامل مع الانتفاضة العارمة التي قادها الأب ميغيل هيدالغو إي كوستيا والتي اندلعت قبل أيام. سارع فينيغاس، قليل الخبرة، إلى معالجة أزمتين كبيرتين متزامنتين في السلطة: تمرد وإصدار نظام حكم جديد بموجب الدستور. تمكن أباسكال من السيطرة على العملية الانتخابية وعلى الصحافة (المادة 371) على الرغم من أحكام الدستور التي تنص على حريتها. لم يُعمَّم الدستور في كيتو حتى 18 يوليو 1813. [ 25 ]

الإلغاء والاستعادة

إلغاء دستور عام 1812 من قبل فرناندو السابع في قصر سيرفيلون ، فالنسيا ، إسبانيا.

عندما أعاد الحلفاء فرديناند السابع إلى الحكم في مارس 1814، لم يتضح ما إذا كان قد حسم أمره فورًا بشأن قبول أو رفض هذا الدستور الجديد للحكم الإسباني. فقد وعد في البداية بالحفاظ على الدستور، لكنه قوبل مرارًا وتكرارًا في العديد من المدن بحشود رحّبت به كملك مطلق، وكثيرًا ما حطمت اللافتات التي أعادت تسمية ساحاتها المركزية بـ"ساحة الدستور". ووقّع تسعة وستون نائبًا من الكورتيس على ما يُعرف بـ " بيان الفرس" (Manificto de los Persas)، الذي حثّه على إعادة الحكم المطلق. وفي غضون أسابيع قليلة، وبتشجيع من المحافظين ودعم من التسلسل الهرمي للكنيسة الكاثوليكية ، ألغى الدستور في 4 مايو، واعتقل العديد من القادة الليبراليين في 10 مايو، مبررًا أفعاله برفض دستور غير شرعي وضعه الكورتيس المنعقد في غيابه ودون موافقته. وهكذا عاد ليؤكد على مبدأ آل بوربون القائل بأن السلطة السيادية محصورة به وحده. [ 26 ]

كافأ حكم فرديناند المطلق أصحاب السلطة التقليديين - رجال الدين والنبلاء ومن شغلوا مناصب قبل عام 1808 - لكنه لم يكافئ الليبراليين الذين كانوا يطمحون إلى رؤية ملكية دستورية في إسبانيا، ولا العديد ممن قادوا المجهود الحربي ضد الفرنسيين لكنهم لم يكونوا جزءًا من حكومة ما قبل الحرب. أدى هذا السخط إلى عدة محاولات فاشلة لإعادة العمل بالدستور في السنوات الخمس التي تلت عودة فرديناند إلى الحكم. وأخيرًا، في الأول من يناير عام 1820، قاد رافائيل ديل رييغو وأنطونيو كويروغا وضباط آخرون تمردًا لضباط الجيش في الأندلس مطالبين بتطبيق الدستور. لاقت الحركة دعمًا في مدن ومقاطعات شمال إسبانيا، وبحلول السابع من مارس، أعاد الملك العمل بالدستور. خلال العامين التاليين، شعرت الملكيات الأوروبية الأخرى بالقلق إزاء نجاح الليبراليين، وفي مؤتمر فيرونا عام 1822، وافقوا على تدخل القوات الملكية الفرنسية في إسبانيا لدعم فرديناند السابع. بعد أن حررت معركة تروكاديرو فرديناند من سيطرة الكورتيس في أغسطس 1823، انقلب على الليبراليين والدستوريين بغضب شديد. بعد وفاة فرديناند عام 1833، عاد العمل بالدستور لفترة وجيزة عامي 1836 و1837، بينما كان يجري صياغة دستور عام 1837. ومنذ عام 1812، شهدت إسبانيا سبعة دساتير؛ والدستور الحالي ساري المفعول منذ عام 1978.

إرث

رمزية دستور عام 1812 ، فرانسيسكو دي غويا ، المتحف الوطني السويدي .

أصدر مجلس قادس أول دستور مكتوب لإسبانيا، والذي تم الإعلان عنه في قادس في 19 مارس 1812، ويُعتبر الوثيقة التأسيسية لليبرالية في إسبانيا. وهو من أوائل الأمثلة على الليبرالية الكلاسيكية أو الليبرالية المحافظة على مستوى العالم. وقد أُطلق عليه اسم "القانون المقدس" لفرع الليبرالية الذي رفض جزءًا من الثورة الفرنسية . خلال أوائل القرن التاسع عشر، شكّل نموذجًا للدساتير الليبرالية في العديد من دول البحر الأبيض المتوسط ​​وأمريكا اللاتينية. كما شكّل نموذجًا للدستور النرويجي لعام 1814، والدستور البرتغالي لعام 1822 ، والدستور المكسيكي لعام 1824 ، وتم تطبيقه مع تعديلات طفيفة في ولايات إيطالية مختلفة من قبل الكاربوناري خلال ثورتهم في عامي 1820 و1821. [ 27 ] وكانت خطة إيغوالا في المكسيك عام 1821 رد فعل على دستور قادس. لم يُعجب أغوستين دي إيتوربيدي بتوجه الحكومة الإسبانية نحو الليبرالية. بل أراد أن تعود الأمور إلى ما كانت عليه. تزيد خطة إيغوالا من سلطة الكنيسة الكاثوليكية الرومانية بدلاً من تقليصها، كما دعت أمير إسبانيا إلى القدوم وحكمهم. [ 28 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ لأنه تم تمريره من قبل الكورتيس في يوم القديس يوسف (في الإسبانية، بيبي هو لقب لـ "خوسيه").
  2. ^ “¡Viva la Pepa! 1812، las Cortes de Cádiz y la primera Constitución Española” (بالإسبانية). ناشيونال جيوغرافيك اسبانيا . 17 مارس 2016 مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2018 .
  3. ↑ ثيسن، هيذر. "إسبانيا: دستور 1812". موسوعة تاريخ وثقافة أمريكا اللاتينية ، المجلد 5، ص 165. نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده 1996.
  4. ^ “دستور 1812” (بالإسبانية). مجلس النواب.
  5. ↑ ثيسن، "إسبانيا: دستور 1812"، ص 166.
  6. ↑ "1814 عودة فرناندو السابع إلى السلطة - الحرب والأمة: الهوية وعملية بناء الدولة في أمريكا الجنوبية (1800-1840)" . بحث في جامعة كنت. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2024 .
  7. ↑ زيمرمان، أ.ف.، "إسبانيا ومستعمراتها، 1808-1820". مجلة التاريخ الأمريكي الإسباني 11:4 (1931)، ص 439-440.
  8. ↑ أدلمان، جيريمي. السيادة والثورة في شبه الجزيرة الأيبيرية الأطلسية . برينستون: مطبعة جامعة برينستون 2006، ص 186.
  9. ↑ تشارلز ج. إيسديل، إسبانيا في العصر الليبرالي ، بلاكويل، 2000. ISBN 0-631-14988-0الصفحات 19-20.
  10. ↑ دستور عام 1812
  11. ↑ المواد من 18 إلى 26 من الدستور. مؤرشف في 9 يناير 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). إسبانيا، الدستور السياسي للملكية الإسبانية . أليكانتي: مكتبة ميغيل دي سرفانتس الافتراضية ، 2003.
  12. ↑ رودريغيز، استقلال أمريكا الإسبانية ، 80-81.
  13. ^ تشوست ، مانويل (1999). La cuestión nacional americana in las Cortes de Cádiz . فالنسيا: مؤسسة معهد التاريخ الاجتماعي UNED. ص 43 – 45. 
  14. ^ تشوست ، مانويل (1999). La cuestión nacional americana in las Cortes de Cádiz . فالنسيا: مؤسسة معهد التاريخ الاجتماعي UNED. ص. 55. رودريغيز، 82-86.
  15. ^ بينيا ، لورنزو (2002). نقطة قانونية بين أيبيريا أمريكا وأوروبا: الدستور الإسباني لعام 1812 (PDF) (بالإسبانية). كازا دي أمريكا-CSIC. ص 6 – 7. رقم ISBN  84-88490-55-0.
  16. ↑ نصت المواد 1 و5 و10 على أن الإمبراطورية هي إقليم إسبانيا وأن الإسبان هم جميع "الأحرار المولودين والنشأين في الأراضي الإسبانية"، و"الأجانب الذين ربما حصلوا على رسائل تجنيس من الكورتيس" أو "أولئك [الأشخاص] الذين أقاموا لمدة عشر سنوات في أي قرية من قرى إسبانيا، واكتسبوا بذلك حق الجوار" و"العبيد الذين يحصلون على حريتهم في الأراضي الإسبانية".
  17. ↑ "الأمة الإسبانية هي لم شمل الأسبان من نصفي الكرة الأرضية."
  18. ↑ المواد من 18 إلى 22.
  19. ^ فالنتين بانياغوا، Los Origines del gobiernopresentativo en el Perú: las elecciones (1809–1826) ، Fondo Editorial PUCP، 2003، 116. ISBN 9972-42-607-6
  20. ↑ المادتان 22 و 29.
  21. ^ تشوست، 70-74، 149-157. رودريغيز، 86.
  22. ^ تشوست، 53-68، 127-150.
  23. ↑ هامنت، نهاية الحكم الأيبيري ، ص 197.
  24. ↑ برادينج، أمريكا الأولى ، ص 555.
  25. ↑ هامنت، نهاية الحكم الأيبيري ، ص 195-197.
  26. ^ ألفونسو بولون دي ميندوزا إي جوميز دي فالوجيرا، “الثورة ومكافحة الثورة في إسبانيا وأمريكا (1808–1840)” في خافيير باراديس ألونسو (محرر)، España Siglo XIX ، ACTAS، 1991. ISBN 84-87863-03-5، الصفحات 81-82.
  27. ↑ باين، ستانلي ج. (1973). تاريخ إسبانيا والبرتغال: من القرن الثامن عشر إلى فرانكو . المجلد 2. ماديسون: مطبعة جامعة ويسكونسن. الصفحات 432-433 . ISBN   978-0-299-06270-5لقد تم محاكاة النمط الإسباني للتآمر والتمرد من قبل ضباط الجيش الليبراليين في كل من البرتغال وإيطاليا. في أعقاب ثورة رييغو الناجحة، تم تنفيذ أول وآخر إعلان احتجاجي في التاريخ الإيطالي من قبل ضباط ليبراليين في مملكة الصقليتين . كما ساهمت المؤامرة العسكرية على النمط الإسباني في إلهام بداية الحركة الثورية الروسية مع ثورة ضباط جيش الديسمبريين عام 1825. اعتمدت الليبرالية الإيطالية في الفترة 1820-1821 على الضباط الصغار والطبقات الوسطى في الأقاليم، وهي نفس القاعدة الاجتماعية تقريبًا كما في إسبانيا. حتى أنها استخدمت مصطلحات سياسية متأثرة بالإسبانية، حيث قادها مجالس محلية ( خونتاس )، وعُين فيها رؤساء سياسيون محليون ( جيفيس بوليتيكوس )، واستخدمت مصطلحي " ليبرالي " و "سيرفيلي" (محاكاة للكلمة الإسبانية "سيرفيلس" التي كانت تُطلق على مؤيدي الحكم المطلق)، وفي النهاية تحدثت عن المقاومة عن طريق حرب العصابات . بالنسبة لليبراليين البرتغاليين والإيطاليين على حد سواء في تلك السنوات، ظل الدستور الإسباني لعام 1812 هو الوثيقة المرجعية القياسية.
  28. ^ د. جون ريدجور. روبلز ، فيتو اليسيو (مايو 1946). "مراسلة Agustin de Iturbide بعد إعلان خطة Iguala" . المراجعة التاريخية الأمريكية من أصل اسباني . 26 (2): 206. دوى : 10.2307/2508337 . ISSN 0018-2168 . جستور 2508337 .  

المصادر الأولية

للمزيد من القراءة

  • آنا، تيموثي إي. "صعود الحكومة الدستورية في العالم الأطلسي الأيبيري: تأثير دستور قادس لعام 1812." (2018): 523-524.
  • أنينو، أنطونيو، “قادس والثورة الإقليمية دي لوس بويبلوس المكسيكية، 1812-1821”. تاريخ الانتخابات في الأيبيرية الأمريكية، القرن التاسع عشر. دي لا تشكيل الفضاء السياسي الوطني : 177-226.
  • ارتولا، ميغيل. لا إسبانيا دي فرناندو السابع. مدريد: إسباسا كالبي، 1999. ISBN 84-239-9742-1
  • بينسون، نيتي لي، محررة. المكسيك والكورتيس الإسباني. أوستن: مطبعة جامعة تكساس، 1966.
  • كونغلتون، روجر د. "الليبرالية الإسبانية المبكرة والاقتصاد السياسي الدستوري: دستور قادس لعام 1812. 2010." (2010): 18-19.
  • ديفيس، جون. "الدستور الإسباني لعام 1812 وثورات البحر الأبيض المتوسط ​​(1820-1825)." نشرة الدراسات التاريخية الإسبانية والبرتغالية 37.2 (2012): 7.
  • إيستمان، سكوت، وناتاليا سوبرفيلا بيريا، محرران. صعود الحكم الدستوري في العالم الأيبيري الأطلسي: أثر دستور قادس لعام 1812. مطبعة جامعة ألاباما، 2015.
  • إسديل، تشارلز ج. إسبانيا في العصر الليبرالي . أكسفورد؛ مالدن، ماساتشوستس: بلاكويل، 2000. ISBN 0-631-14988-0
  • جاريدو كاباليرو، ماجدالينا. "إرث 1812 في إسبانيا وروسيا." إستوريا 7.8 (52) (2016): 10-20.
  • هامنت، برايان. "الجذور القروسطية للدستورية الإسبانية". صعود الحكومة الدستورية في العالم الأطلسي الأيبيري (1812) : 19-41.
  • هاريس، جوناثان، "نظرة نفعية إنجليزية على استقلال أمريكا الإسبانية: كتاب جيريمي بنثام " تخلصوا من أولترا ماريا "، الأمريكتان 53 (1996)، 217-233
  • هير، ريتشارد ، "دستور عام 1812 والطريق الإسباني إلى الملكية الدستورية"، الصفحات  65-102 (ملاحظات على الصفحات  374-380) في إيسر وولوش، محرر. الثورة ومعاني الحرية في القرن التاسع عشر . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد، 1996. ISBN 0-8047-4194-8(مجلد من سلسلة الناشر بعنوان "صناعة الحرية الحديثة ") .
  • كوبياكوفا، إيكاترينا. "فكرة المجتمع المدني في دستور قادس لعام 1812 والدستور الإسباني لعام 1978." إستوريا 7.8 (52) (2016): 10-20.
  • لوفيت، غابرييل. نابليون وولادة إسبانيا الحديثة. نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك، 1965.
  • ميتشام، ج. لويد. "أصول الفيدرالية في المكسيك". المجلة التاريخية الأمريكية الإسبانية 18.2 (1938): 164-182.
  • ميرو، ماثيو سي. "رؤى قادس: دستور 1812 في الفكر التاريخي والدستوري." دراسات في القانون والسياسة والمجتمع 53 (2010): 59-88.
  • موك، أليسون. دستور عام 1812: دراسة في الفكر الدستوري الإسباني. أطروحة دكتوراه. جامعة ولاية بنسلفانيا، 2015.
  • ريو ميلان، ماري لور. النواب الأمريكيون في محكمة قادس: الاستقلال أو الاستقلال. مدريد: Consejo Superior de Investigaciones Científicas، 1990. ISBN 978-84-00-07091-5
  • ريبول، كارلوس. سانت أوغسطين وكوبا: نصب تذكاري للدستور الإسباني لعام 1812. دار نشر دوس ريوس، 2002.
  • روبرتس، ستيفن جي إتش، وآدم شارمان. أصداء عام 1812: دستور قادس في التاريخ والثقافة والسياسة الإسبانية . دار نشر كامبريدج سكولارز، 2013.
  • رودريغيز، أو.، وخايمي، إي. استقلال أمريكا الإسبانية . مطبعة جامعة كامبريدج، 1998. ISBN 0-521-62673-0
  • رودريغيز أو.، خايمي إي. ""المساواة! الحق المقدس في المساواة": التمثيل بموجب دستور عام 1812." ريفيستا دي إندياس 68.242 (2008): 97-122.
  • رودريغيز، ماريو. تجربة قادس في أمريكا الوسطى، 1808 إلى 1826. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1978. ISBN 978-0-520-03394-8
  • ساينز، تشارلز نيكولاس. "عبيد الطغاة: النظام الاجتماعي، والقومية، والدستور الإسباني لعام 1812". نشرة الدراسات التاريخية الإسبانية والبرتغالية 37.2 (2012): 4.
  • سكوفيلد، فيليب. "جيريمي بنثام والدستور الإسباني لعام 1812". السعادة والمنفعة: مقالات مقدمة إلى فريدريك روزن (2019): 40.
  • سوبرفيلا بيريا، ناتاليا. "صعود الحكم الدستوري في العالم الأطلسي الأيبيري. تأثير دستور قادس لعام 1812." (2015).
  • زيمرمان، أ. ف. "إسبانيا ومستعمراتها، 1808-1820". المجلة التاريخية الأمريكية الإسبانية 11:4 (1931) 439-463