لجنة الإصلاح الدستوري
أنشأت الحكومة المؤقتة في سبتمبر 2024 لجنة الإصلاح الدستوري ( بالبنغالية : সংবিধান সংস্কার কমিশন ، بالحروف اللاتينية : Sôṅbidhān Sôṅskār Kômiśôn ) بهدف إعداد تقرير حول أسباب الإخفاقات الدستورية السابقة ، ووضع خارطة طريق لإجراء انتخابات الجمعية التأسيسية لصياغة واعتماد دستور جديد شامل وديمقراطي، يضمن حرمة كرامة الإنسان. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
تم تشكيل اللجنة في أعقاب أزمة دستورية اندلعت بسبب انتفاضة يوليو التي بلغت ذروتها في الإطاحة بالشيخة حسينة في 5 أغسطس 2024. ويرأس اللجنة علي رياض .

خلفية
شُكّلت اللجنة عقب الإطاحة بالحكومة السابقة ، بقيادة الشيخة حسينة، خلال انتفاضة يوليو ، التي أجبرتها على الفرار إلى الهند في 5 أغسطس 2024. وقد مهّد ذلك الطريق لتشكيل حكومة انتقالية برئاسة محمد يونس ، الذي عُيّن مستشارًا رئيسيًا . هدفت الحكومة إلى إطلاق إصلاحات في قطاعات متعددة تتعلق بالفساد والتزوير الانتخابي والاستبداد . وقد صرّح مفكرون بارزون، مثل فرهاد مظهر، بأن البلاد تمر بـ" فراغ دستوري " لعدم وجود أي نص دستوري ينص على تشكيل حكومة انتقالية . [ 6 ] ومع ذلك، أيدت المحاكم البنغلاديشية شرعية حكومة يونس استنادًا إلى مبدأ الضرورة . وقد رأت المحاكم أن استقالة حسينة خلقت وضعًا لا يوجد له سبيل دستوري، وأن تشكيل حكومة انتقالية ضروري لمعالجة المسائل العاجلة في شؤون الدولة. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
كان تشكيل لجنة الإصلاح الدستوري جزءًا من برنامج أوسع نطاقًا لتنفيذ تغييرات منهجية في المؤسسات الأساسية في بنغلاديش، مثل القضاء والإدارة العامة والعمليات الانتخابية ومكافحة الفساد . وقد تأثرت جهود الإصلاح التي بذلتها الحكومة المؤقتة بالانتفاضة الشعبية، التي لفتت الانتباه الوطني إلى قضايا الفساد المستشري والتراجع الديمقراطي .
تاريخ
أُعلن عن تشكيل لجنة الإصلاح الدستوري في 11 سبتمبر/أيلول 2024، إلى جانب خمس لجان أخرى. وفي خطابه العلني، أكد كبير المستشارين على أن إصلاح الإطارين الدستوري والانتخابي ضروري لوقف دوامات العنف السياسي والاستبداد المتكررة التي ابتليت بها بنغلاديش. كما شدد على أن عملية الإصلاح ستضمن الملكية العامة للدولة، وستدعم مبادئ المساءلة والرفاهية.
بالإضافة إلى ذلك، كُلفت اللجنة بمراجعة القوانين الحالية المتعلقة بتسجيل الأحزاب السياسية وتمويل الحملات الانتخابية وحقوق الناخبين.
تعيين علي رياض

كان من المقرر في البداية أن يرأس اللجنة المحامي شاهدين مالك . إلا أنه بعد فترة وجيزة من تشكيلها، أعلنت الحكومة استبدال مالك بعلي رياض ، أستاذ العلوم السياسية في جامعة ولاية إلينوي . [ 10 ] وقد عُهد إلى رياض، المعروف بخبرته في شؤون السياسة في جنوب آسيا ، بقيادة أنشطة اللجنة. واعتُبر تعيينه محاولةً لإضفاء منظور دولي على عملية الإصلاح، وإن كان قد أبرز أيضاً حساسية الوضع السياسي داخل الحكومة المؤقتة.
قبل تعيينه رئيسًا للجنة، دافع رياض بنشاط عن إعادة صياغة دستور جديد. وفي مؤتمر نظمه مركز دراسات الحوكمة، قال رياض: [ 11 ]
أتحدث عن إعادة صياغة دستور جديد لأنه لا سبيل لتعديل الدستور الحالي. خيارات التعديل فيه محدودة للغاية، إذ أن ثلثه صيغ بطريقة لا تسمح بتغييره. توجد فيه بنود معينة، إن لم تُحذف، فلا سبيل لتغييره. لهذا السبب يُستخدم مصطلح "إعادة الصياغة" أو "إعادة الكتابة". أذكر الجمعية التأسيسية كأحد السبل لإعادة الكتابة، ولا أعلم إن كان هناك سبيل آخر.
أعضاء
في 7 أكتوبر 2024، أعلنت الحكومة أسماء الأعضاء التسعة في اللجنة، والمدرجة أدناه: [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
| اسم | موضع | خلفية |
|---|---|---|
| علي رياض | رئيس اللجنة | عالم سياسي وكاتب |
| سمية خير | عضو | أستاذ، قسم القانون، جامعة دكا |
| عمران صديق | عضو | محامٍ |
| محمد إكرام الحق | عضو | أستاذ، قسم القانون، جامعة دكا |
| شريف بهويان | عضو | محامٍ أول ، المحكمة العليا في بنغلاديش |
| محمد معين عالم فيروزي | عضو | محامٍ |
| فيروز أحمد | عضو | الكاتب |
| محمد مستعين بالله | عضو | كاتب وناشط في مجال حقوق الإنسان |
| محفوظ عالم | عضو | ممثل الطلاب (7 أكتوبر 2024 - 10 نوفمبر 2024) |
| صالح الدين سيفات | عضو | ممثل الطلاب (9 ديسمبر 2024 - حتى الآن) |
النطاق والغرض
يشمل الإصلاح مراجعة الدستور الحالي والتعديل العام والإضافة والتغيير والمراجعة وإعادة الترتيب وإعادة كتابة الدستور ليعكس تطلعات الشعب.
الغرض من إصلاح الدستور: [ 17 ]
- تحقيق المساواة والكرامة الإنسانية والعدالة الاجتماعية كأهداف موعودة لحرب التحرير عام 1971 التي شُنّت في سبيل نضال طويل، وإقامة دولة جمهورية غير تمييزية مستوحاة من الانتفاضة الجماهيرية للطلاب والشعب في عام 2024.
- تحقيق رغبة الشعب في إقامة دولة تشاركية وديمقراطية كما تجلى ذلك من خلال الانتفاضة الجماهيرية لطلاب وشعب عام 2024.
- ضمان المشاركة الفعالة للناس على جميع المستويات في السياسة وإدارة الدولة.
- منع ظهور أي نظام حكم فاشي في المستقبل.
- ضمان الفصل والتوازن بين السلطات الثلاث للدولة: السلطة التنفيذية والتشريعية والقضائية.
- اللامركزية وتمكين سلطات ومؤسسات الدولة بشكل كافٍ.
- ضمان الاستقلالية والاستقلالية الفعالة لمؤسسات الدولة، والمسؤولين الدستوريين، والهيئات القانونية.
التوصيات
في 15 يناير 2025، قدمت اللجنة تقريرًا يتضمن توصيات لإصلاح الدستور. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] وهذه التوصيات هي: [ 21 ]
الجنسية
- توصي اللجنة بأن عبارة """"""""""""" ""[ أ ] و"الرياضات البحرية"[ ب ] في جميع الأجزاء ذات الصلة منالدستور، يتم استبدالها بـনাগরিকতন্ত্র'و " الرياضية" على التوالي. ومع ذلك، في النسخة الإنجليزية، سيظل المصطلحان " جمهورية " و" جمهورية بنغلاديش الشعبية " دون تغيير.
- اللغة: ستكون اللغة الرسمية للجمهورية (নাগরিকতন্ত্র) هي اللغة البنغالية . وسيتم الاعتراف بجميع اللغات المستخدمة كلغات أم من قبل مواطني بنغلاديش كلغات سائدة في الدستور .
- الجنسية: « يُعرف شعب بنغلاديش باسم البنغاليين ...» توصي اللجنة بإلغاء هذا البند. ويُقترح تعديل المادة 6(2) الحالية على النحو التالي: « يُعرف مواطنو بنغلاديش باسم "البنغلاديشيين "» بدلاً من البند الحالي.
- توصي اللجنة بإلغاء المادتين 7أ و 7ب المتعلقتين بالجرائم الدستورية والقيود المفروضة على التعديلات الدستورية .
- المبادئ الأساسية للدستور:
- توصي اللجنة بإدراج المساواة والكرامة الإنسانية والعدالة الاجتماعية والتعددية والديمقراطية كمبادئ أساسية للدستور .
- ينبغي إضافة بند إلى الدستور يعكس الطبيعة التعددية للمجتمع البنغلاديشي. ولذلك، توصي اللجنة بإدراج البند التالي: " بنغلاديش بلد تعددي ، متعدد الجنسيات، متعدد الأديان، متعدد اللغات، ومتعدد الثقافات، حيث يُكفل التعايش والكرامة اللائقة لجميع المجتمعات".
- مبادئ الدولة: توصي اللجنة بإزالة العلمانية والاشتراكية والقومية كمبادئ أساسية للدولة، إلى جانب المواد 8 و 9 و 10 و 12 من الدستور المتعلقة بهذه المبادئ.
الحقوق والحريات الأساسية
- قامت اللجنة بمراجعة المواد المتعلقة بالحقوق في الدستور ، وقدمت عدة توصيات. وتقترح اللجنة دمج الحقوق الواردة في الجزأين الثاني والثالث من الدستور الحالي في ميثاق واحد بعنوان "الحقوق والحريات الأساسية"، يكون قابلاً للتنفيذ أمام المحاكم، ويزيل التفاوتات بين الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، والحقوق المدنية والسياسية.
- وتوصي اللجنة بإدراج بعض الحقوق الجديدة في الدستور، مثل الحق في الغذاء والتعليم والرعاية الصحية والسكن والوصول إلى الإنترنت والمعلومات والتصويت والمشاركة في إدارة الدولة وحماية الخصوصية وحماية المستهلك وحقوق الطفل والتنمية والعلوم وحقوق الأجيال القادمة .
- تم اقتراح إصلاحات للمواد الحالية المتعلقة بالحقوق، مثل توسيع القائمة المحدودة للتمييز المحظور ، وضمان الحماية من عمليات القتل خارج نطاق القضاء والاختفاء القسري لحماية الحق في الحياة ، بما في ذلك الحق في الكفالة ، وإلغاء الأحكام المتعلقة بالاحتجاز الوقائي .
- بدلاً من فرض حدود منفصلة لكل حق أساسي ، يُقترح وضع حد عام مع أحكام للموازنة واختبارات التناسب، مما يقلل من خطر انتهاك الحقوق.
- بالنسبة للحقوق التي تتطلب موارد ووقتًا كبيرين للتنفيذ (مثل التعليم والصحة والغذاء والسكن )، يوصى بتنفيذها تدريجيًا بناءً على توافر الموارد، مما يضمن المساءلة والتنفيذ الفعال وفقًا للموارد المتاحة .
الهيئة التشريعية
- توصي اللجنة بتشكيل هيئة تشريعية من مجلسين : مجلس أدنى ( جاتيا سانغساد ) ومجلس أعلى ( مجلس شيوخ بنغلاديش ). وتكون مدة ولاية كل مجلس أربع سنوات.
مجلس النواب
- يتألف مجلس النواب من أعضاء منتخبين مباشرة بالأغلبية ، ويضم 400 مقعد. من بينهم، 300 عضو يُنتخبون بالاقتراع المباشر من دوائر انتخابية إقليمية محددة . كما تُنتخب 100 عضوة مباشرة من 100 دائرة انتخابية موزعة على جميع مناطق البلاد، ويقتصر التنافس على المرشحات.
- ستقوم الأحزاب السياسية بترشيح مرشحين من الشباب والشابات لما لا يقل عن 10% من إجمالي المقاعد في مجلس النواب.
- سيتم تخفيض الحد الأدنى لسن الترشح للانتخابات البرلمانية إلى 21 عامًا.
- سيكون هناك نائبان لرئيس البرلمان ، أحدهما سيتم ترشيحه من حزب المعارضة.
- لا يجوز لعضو البرلمان أن يشغل أكثر من منصب واحد من المناصب التالية في وقت واحد: (أ) رئيس الوزراء ، (ب) زعيم البرلمان ، و (ج) رئيس حزب سياسي.
- باستثناء مشاريع القوانين المالية، سيكون لأعضاء المجلس الأدنى سلطة كاملة للتصويت ضد الحزب الذي رشحهم.
- يتم دائماً ترشيح رؤساء اللجان الدائمة في الهيئة التشريعية من بين أعضاء المعارضة.
مجلس الشيوخ
- يتألف مجلس الشيوخ من 105 أعضاء. يُختار منهم 100 عضو بالتناسب مع إجمالي الأصوات التي حصلوا عليها في الانتخابات الوطنية. يحق للأحزاب السياسية ترشيح ما يصل إلى 100 مرشح لمجلس الشيوخ وفقًا لنظام التمثيل النسبي . يجب أن يُمثل 5 مرشحين على الأقل من هؤلاء الفئات المهمشة اجتماعيًا واقتصاديًا وفقًا للقانون. أما المقاعد الخمسة المتبقية ، فيختارها الرئيس من بين المواطنين (غير المنتمين لأي مجلس أو حزب سياسي).
- للتأهل للتمثيل في المجلس الأعلى من خلال نظام التمثيل النسبي ، يجب على الحزب السياسي الحصول على 1% على الأقل من الأصوات المدلى بها في الانتخابات الوطنية.
- سيتم انتخاب رئيس المجلس الأعلى بأغلبية بسيطة من بين أعضاء المجلس الأعلى.
- سيكون هناك نائب واحد لرئيس المجلس الأعلى، والذي سيتم انتخابه من بين جميع الأعضاء باستثناء أعضاء الحزب الحاكم.
التعديلات الدستورية
- أي تعديل دستوري يتطلب موافقة أغلبية ثلثي الأعضاء في كلا المجلسين. وبمجرد إقرار التعديل المقترح في كلا المجلسين، يُطرح للاستفتاء . وتُحسم نتيجة الاستفتاء بأغلبية بسيطة.
المعاهدات الدولية
- يجب أن تتم الموافقة على أي معاهدة دولية تؤثر على المصالح الوطنية أو أمن الدولة بأغلبية الأصوات في كلا مجلسي الهيئة التشريعية قبل تنفيذها.
عزل
- يمكن عزل الرئيس بتهمة الخيانة العظمى ، أو سوء السلوك الجسيم ، أو انتهاك الدستور. بعد إقرار مجلس النواب لقرار العزل ، يُحال إلى مجلس الشيوخ، حيث تُستكمل إجراءات العزل من خلال جلسة استماع.
الفرع التنفيذي
- توصي اللجنة بأن يتولى تشكيل الحكومة العضو الذي يحظى بأغلبية تأييد أعضاء مجلس النواب . وتُمارس السلطة التنفيذية في الجمهورية من قبل مجلس الوزراء برئاسة رئيس الوزراء .
- توصي اللجنة بمسؤوليات محددة معينة للرئيس ؛ وبصرف النظر عن هذه الوظائف الخاصة أو الأمور المذكورة في الدستور ، سيتصرف الرئيس بناءً على نصيحة رئيس الوزراء .
- توصي اللجنة بإنشاء مجلس دستوري وطني لتحقيق الشفافية والمساءلة في شؤون الدولة وضمان التوازن بين أجهزة الدولة ومؤسساتها.
المجلس الدستوري الوطني
- المجلس الدستوري الوطني (NCC) هو مؤسسة وطنية تتألف من ممثلين عن فروع الدولة الثلاثة. ويشمل أعضاء المجلس الدستوري الوطني ما يلي:
- رئيس
- رئيس الوزراء
- زعيم المعارضة
- رئيس مجلس النواب
- رئيس مجلس الشيوخ
- رئيس قضاة بنغلاديش
- نائب رئيس مجلس النواب الذي رشحته المعارضة
- نائب رئيس مجلس الشيوخ الذي رشحته المعارضة
- يُرشَّح عضو واحد من بين الأعضاء المتبقين في مجلسي البرلمان (باستثناء الأعضاء الممثلين للأحزاب السياسية لرئيس الوزراء وزعيم المعارضة ) بأغلبية أصوات أعضاء المجلسين. ويجب إجراء هذا التصويت في غضون سبعة (7) أيام عمل من تاريخ تشكيل مجلسي البرلمان. وفي حالة تشكيل حكومة ائتلافية ، يحق لأعضاء أحزاب الائتلاف الأخرى غير الحزب الذي يمثله رئيس الوزراء التصويت في هذا الترشيح.
- حتى في حال حلّ المجلس التشريعي، سيظل أعضاء المجلس الوطني للمحافظة على السلطة الحاليون نشطين إلى حين أداء كبير مستشاري الحكومة المؤقتة اليمين الدستورية. وخلال فترة غياب المجلس التشريعي، سيكون أعضاء المجلس الوطني للمحافظة على السلطة هم:
- رئيس
- كبير المستشارين
- رئيس قضاة بنغلاديش
- عضوان من المجلس الاستشاري رشحهما كبير المستشارين
3. ستقوم الهيئة الوطنية للمؤتمرات بتقديم أسماء إلى الرئيس للتعيين في المناصب التالية:
- رئيس مفوضية الانتخابات ومفوضو الانتخابات الآخرون
- النائب العام ونواب النائب العام المساعدون
- رئيس وأعضاء لجنة الخدمة العامة الآخرين
- رئيسة وأعضاء هيئة مكافحة الفساد
- رئيسة وأعضاء لجنة حقوق الإنسان الآخرين
- رئيس لجنة الحكم المحلي والمفوضون الآخرون
- رئيس أركان القوات المسلحة
- أي وظائف أخرى ينص عليها القانون
رئيس
- مدة ولاية الرئيس أربع (4) سنوات. ولا يجوز للرئيس أن يشغل المنصب لأكثر من مرتين.
- يُنتخب الرئيس بأغلبية أصوات المجمع الانتخابي . ويتألف المجمع الانتخابي من الناخبين التاليين:
- صوت واحد لكل عضو في مجلسي الهيئة التشريعية.
- لكل مجلس تنسيق مقاطعة صوت واحد بشكل جماعي (على سبيل المثال، إذا كان هناك 64 مجلس تنسيق مقاطعة، فسيكون هناك 64 صوتًا).
- لكل مجلس تنسيق تابع لمؤسسة المدينة صوت واحد مجتمعاً.
- يمكن عزل الرئيس بتهمة الخيانة العظمى ، أو سوء السلوك الجسيم ، أو انتهاك الدستور. وستبدأ إجراءات العزل في مجلس النواب.
رئيس الوزراء
- سيتم تعيين رئيس الوزراء بدعم من أغلبية أعضاء المجلس الأدنى للبرلمان .
- إذا استقال رئيس الوزراء طواعية في أي وقت قبل انتهاء ولاية المجلس التشريعي ، أو خسر تصويت الثقة، أو نصح الرئيس بحل المجلس التشريعي لأي سبب آخر، وإذا كان من الواضح للرئيس أنه لا يوجد عضو آخر في المجلس الأدنى يمكنه تأمين دعم الأغلبية اللازمة لتشكيل حكومة، فإن الرئيس سيحل كلا مجلسي المجلس التشريعي.
- يجوز لأي شخص أن يشغل منصب رئيس الوزراء لفترتين كحد أقصى. وينطبق هذا الحكم بالتساوي سواء شغل المنصب بشكل متتابع أو غير متتابع. ولا يجوز للشخص، أثناء توليه منصب رئيس الوزراء ، أن يشغل منصب رئيس الحزب أو رئيس المجلس التشريعي .
الحكومة المؤقتة
- توصي اللجنة بتعيين حكومة مؤقتة بعد انتهاء ولاية المجلس التشريعي أو حله، وحتى تؤدي الحكومة المنتخبة التالية اليمين الدستورية؛
- سيُطلق على رئيس الحكومة المؤقتة لقب " المستشار الرئيسي ". ويجب اتخاذ قرار تعيين المستشار الرئيسي في غضون خمسة عشر (15) يومًا قبل انتهاء ولاية المجلس التشريعي أو في غضون خمسة عشر (15) يومًا بعد حل المجلس. وسيعمل المستشار الرئيسي من خلال مجلس استشاري يتألف من خمسة عشر (15) عضوًا كحد أقصى.
- ستكون مدة الحكومة المؤقتة 90 (تسعين) يومًا كحد أقصى، ولكن إذا أجريت الانتخابات في وقت مبكر، فإن مدة هذه الحكومة ستنتهي بمجرد أن يؤدي رئيس وزراء الحكومة الجديدة اليمين الدستورية.
- توصي اللجنة بتعيين كبير مستشاري الحكومة المؤقتة على النحو التالي، وبالترتيب التسلسلي المذكور:
- من بين الأفراد المؤهلين لعضوية المجلس التشريعي، سيتم تعيين شخص واحد مقبول ليس عضواً في المجلس الوطني للمحافظة على التراث كمستشار رئيسي بقرار من سبعة (7) أعضاء على الأقل من أعضاء المجلس الوطني للمحافظة على التراث التسعة (9) .
- إذا تعذر اتخاذ قرار بموجب البند الفرعي 4.1 أعلاه، فسيتم تعيين شخص واحد مقبول من بين جميع رؤساء القضاة المتقاعدين والقضاة المتقاعدين في قسم الاستئناف كمستشار رئيسي بقرار من ستة (ستة) على الأقل من أعضاء اللجنة الوطنية للمحكمة .
- إذا تعذر اتخاذ قرار بموجب البند الفرعي 4.2 أعلاه، فسيتولى الرئيس المسؤولية الإضافية للمستشار الرئيسي بقرار بالإجماع من جميع أعضاء اللجنة الوطنية للتنسيق .
- إذا لم يتمكن المجلس الوطني للمؤتمرات من التوصل إلى قرار بالإجماع بموجب البند الفرعي 4.3 أعلاه، فسيصبح رئيس القضاة المتقاعد حديثًا في بنغلاديش هو كبير المستشارين .
- إذا تعذر العثور على رئيس القضاة المتقاعد حديثًا وفقًا للفقرة 4.4 أعلاه، أو رفض تولي منصب كبير المستشارين ، فسيتولى المنصب رئيس القضاة الذي تقاعد قبله مباشرةً. وبالمثل، إذا كان هو الآخر غير متاح أو غير راغب، فستستمر العملية بالتسلسل مع رئيس القضاة الذي تقاعد قبله مباشرةً.
- إذا لم يتم العثور على رئيس قضاة متقاعد أو رفضوا أن يكونوا كبير المستشارين وفقًا للفقرة الفرعية 4.5 أعلاه، فإن أحدث قاضٍ متقاعد من قسم الاستئناف سيصبح كبير المستشارين .
- إذا تعذّر العثور على أحدث قاضٍ متقاعد من قسم الاستئناف وفقًا للفقرة 4.6 أعلاه، أو رفض تولي منصب كبير المستشارين، يصبح القاضي الذي تقاعد قبله مباشرةً هو كبير المستشارين. وبالمثل، إذا كان هو الآخر غير متاح أو غير راغب، تستمر العملية بالتسلسل مع القاضي الذي تقاعد قبله مباشرةً.
السلطة القضائية
- توصي اللجنة بتطبيق اللامركزية في القضاء العالي من خلال إنشاء فروع دائمة للمحاكم العليا تتمتع باختصاصات متساوية في جميع مناطق البلاد. وسيظل مقرّ شعبة الاستئناف في المحكمة العليا في العاصمة.
- سيتم تشكيل لجنة تعيينات قضائية لتعيين قضاة في المحكمة العليا . وسيضم أعضاؤها رئيس القضاة (بحكم منصبه كرئيس للجنة)؛ والقاضيين التاليين في رتبة قاضي محكمة الاستئناف (بحكم منصبهما)؛ والقاضيين الأقدمين في رتبة قاضي المحكمة العليا (بحكم منصبهما)؛ والنائب العام ، ومواطن واحد يرشحه مجلس الشيوخ.
- تقترح اللجنة أن يكون النزاهة والأمانة، بالإضافة إلى المعرفة والمهارات المناسبة، شرطين أساسيين لتولي منصب قاضٍ في المحكمة العليا.
- ينبغي إدراج بند في الدستور يضفي الطابع المؤسسي على تعيين أقدم قاضٍ من بين قضاة محكمة الاستئناف كرئيس للقضاة .
- سيظل المجلس القضائي الأعلى قائماً. وستبقى صلاحية إحالة الشكاوى للتحقيق والاستفسار إلى المجلس القضائي الأعلى منوطة برئيس الدولة وكذلك المجلس الدستوري الوطني .
- توصي اللجنة بمنح السلطة القضائية استقلالاً مالياً كاملاً.
- المحاكم الفرعية
- تقترح اللجنة استبدال مصطلح "المحاكم الفرعية" بمصطلح "المحاكم المحلية".
- توصي اللجنة بأن تُعهد إلى المحكمة العليا جميع المسائل المتعلقة بتعيين وترقية وإجازات وتأديب القضاة في المحاكم المحلية . ولهذا الغرض، توصي اللجنة بإنشاء أمانة قضائية تحت إشراف المحكمة العليا . وستتمتع هذه الأمانة القضائية بالسيطرة الكاملة على الأنشطة الإدارية وإعداد الميزانية وإدارة الموارد البشرية في المحكمة العليا والمحاكم المحلية، بتمويل من صندوق موحد.
الحكومة المحلية
- توصي اللجنة بضمان الاستقلال الوظيفي الكامل في الإدارة المالية وجميع المهام المنصوص عليها قانونًا لجميع مؤسسات الحكم المحلي. ما لم تكن جزءًا من برنامج تنفيذ وطني، ستتمتع مؤسسات الحكم المحلي بالسيطرة المالية الكاملة والسلطة لتنفيذ جميع أعمال التنمية على المستوى المحلي.
- توصي اللجنة بأن يخضع جميع موظفي الحكومة والعاملين فيها ممن يشاركون مباشرةً في أعمال الحكومات المحلية لإشراف ممثليها المنتخبين. كما توصي بأن تعمل جميع الدوائر الحكومية المعنية بتنفيذ مشاريع التنمية ضمن نطاق اختصاص الحكومات المحلية تحت إشراف ممثليها.
- ستتمكن الحكومات المحلية من جمع تمويلها الخاص محلياً. إذا كان من المتوقع أن يكون التمويل المُقدّر أقل من ميزانية الحكومة المحلية، فيجب تقديم الميزانية إلى لجنة الحكم المحلي في المجلس التشريعي الأعلى. بمجرد اعتماد الميزانية من قبل لجنة الحكم المحلي في المجلس التشريعي الأعلى، ستُصدر اللجنة تعليماتها للوزارة المعنية بتخصيص العجز المذكور في الميزانية خلال 15 يوم عمل.
- توصي اللجنة بإنشاء "مجلس تنسيق محلي" في كل منطقة لتنسيق الأنشطة والعمل كهيئة أداء مشتركة لجميع مؤسسات الحكم المحلي في تلك المنطقة. وسيضم أعضاؤه ما يلي:
- يتم انتخاب رئيسين ونائبين للرئيس من كل مجلس محلي .
- يتم انتخاب رؤساء البلديات ونائبين اثنين عن كل بلدية .
- يتم انتخاب رؤساء المجالس من كل مجلس اتحادي . وستكون لبلديات المدن مجالس تنسيق خاصة بها.
- توصي اللجنة بإجراء جميع انتخابات المجالس المحلية تحت الإشراف المباشر للجنة الانتخابات .
- توصي لجنة الإصلاح بإنشاء لجنة الحكم المحلي، والتي ستتألف من رئيس مفوضي الحكم المحلي وأربعة (أربعة) مفوضين.
دائرة المحامين الدائمين
- توصي اللجنة بإنشاء دائرة محامين دائمة بموجب الدستور .
اللجان الدستورية
توصي لجنة مراجعة الدستور بإنشاء قسم في دستور بنغلاديش للجان الدستورية الخمس التالية، على أن يكون لكل لجنة فصل خاص بها. وهذه اللجان هي:
- لجنة حقوق الإنسان
- لجنة الانتخابات
- لجنة الخدمة العامة
- لجنة الحكم المحلي
- هيئة مكافحة الفساد
توصي لجنة مراجعة الدستور بأن تكون إجراءات تشكيل وتعيين وعزل جميع هذه اللجان موحدة. وتكون مدة ولاية كل لجنة أربع سنوات.
متنوع
- توصي اللجنة بإلغاء المادة 150 (2) من الدستور وعدم إدراج الجداول الخامسة والسادسة والسابعة المرتبطة بها في الدستور.
- أحكام الطوارئ: توصي اللجنة بأن يكون للرئيس سلطة إعلان حالة الطوارئ فقط بناءً على قرار من المجلس الوطني للمحافظة . وترى اللجنة أنه خلال حالة الطوارئ، لا يجوز إلغاء أو تعليق أي من حقوق المواطنين ، كما لا يجوز منع أو تعليق حقهم في اللجوء إلى القضاء. ولذلك، توصي اللجنة بإلغاء المادتين 141 (ب) و 141 (ج) .
استقبال عام
سعت العديد من المنظمات والأحزاب السياسية، بما في ذلك حركة راسترو سانجسكار أندولون وحركة غونوباريشاد أندولون، [ ج ] منذ فترة طويلة إلى عقد جمعية تأسيسية لإصلاح الدستور أو صياغة دستور جديد. [ 22 ] [ 23 ] ومن بين الأهداف التأسيسية للجنة الوطنية للناخبين مساعدة الحكومة على عقد جمعية تأسيسية. [ 24 ]
تعرضت اللجنة لانتقادات لعدم تمثيلها الكافي لجيل الألفية وجيل زد، حيث أن 65% من سكان بنغلاديش تقل أعمارهم عن 35 عامًا. [ 25 ] قال عمران شودري: [ 25 ]
جيل الألفية وجيل زد لهم مصلحة أكبر في عملية إصلاح الدستور من أي جيل آخر. هذا الأمر يتعلق بمستقبلنا، وآمالنا وتطلعاتنا، وأحلامنا، وعائلاتنا، ووطننا. نحن أدرى، وربما أفضل من أي أحد، بما نريده لمستقبل بلادنا. نحن جيل متنوع، ديمقراطي، جدلي، ومنافس. يضم بيننا العصاميين، والورثة، وأبناء العائلات العريقة، والمجتهدين، والمتسامحين، وأصحاب الرؤى.
بحسب المؤرخة القانونية سينثيا فريد: [ 26 ]
أي تصميم وطني يحتاج إلى ربط الأجيال الماضية والحاضرة والمستقبلية، بما في ذلك الموتى وكبار السن والشباب في الشوارع اليوم والأجنة. وقد لا تُخلص الدعوات إلى دستور جديد الأمة من المخاطر التي واجهتها في الماضي، مثل تركز السلطة في يد السلطة التنفيذية أو حسم النقاشات حول السياسة والمساواة والدين.
في مقالٍ نُشر في صحيفة "ديلي ستار" ، ذكر ضياء حيدر رحمن ومنظور حسن أن على الحكومة تبني نموذج الساعة الرملية لصياغة دستور جديد، يبدأ بـ"مشاركة واسعة من الجمهور والمجتمع المدني، ثم يقتصر على هيئة تشاورية وصياغة، ثم يُعاد إشراك الجمهور من خلال جمعية تأسيسية أو استفتاء أو كليهما، يليه التصديق". [ 27 ] كما أكدا على ضرورة أن تكون المشاركة العامة جوهرية، لا سطحية. [ 27 ]
قال مقال في صحيفة دكا تريبيون بقلم عمران شودري: [ 25 ] [ 28 ]
نظراً لعدم وجود برلمان حالياً، لا تملك أي لجنة صلاحية تعديل الدستور. ولا يمكن القيام بذلك إلا بوجود برلمان منتخب.
حدد تشودري ثلاثة مسارات لإصلاح الدستور: [ 25 ]
المسار التقليدي: سيُنتخب البرلمان القادم، وهو البرلمان الثالث عشر، في انتخابات عامة عادية. وبأغلبية الثلثين، سيُعدّل البرلمان القادم الدستور وفقًا للمادة 142. ويمكن إجراء استفتاء شعبي محتمل للحصول على موافقة الشعب قبل تغيير السمات الأساسية للدستور. ويبدو هذا المسار هو الأرجح في الوقت الراهن. ولكن هل ستكون هذه التغييرات كافية؟ هل سيُغيّر اسم "جمهورية الشعب" إلى "جمهورية" فقط، أو "جمهورية بنغلاديش"، أو "دولة بنغلاديش ذات السيادة"؟
المسار الهجين: يمكن لبنغلاديش أن تجد طريقتها الفريدة لتجديد دستورها من خلال الحفاظ على الوثيقة مع عقد برلمان خاص لمناقشة التعديلات الدستورية. سيكون هذا البرلمان لمدة تتراوح بين سنة وسنتين، على غرار الجمعية التأسيسية، ولكنه يحافظ على حرمة الدستور. ينبغي الحصول على موافقة الشعب عبر استفتاء شعبي بعد أن يخطط هذا البرلمان الخاص للإصلاحات ويعتمدها. يتعين على الأحزاب السياسية ترشيح أعضاء لهذا البرلمان الخاص، والذين سيتم انتخابهم في الانتخابات. وبما أن الحزب الوطني البنغلاديشي قد اقترح إنشاء مجلس أعلى للبرلمان، فإنه يمكن أيضاً تعيين مرشحين للبرلمان الخاص من داخل الحزب.
المسار الدستوري الجديد: قد يكون هذا المسار الأصعب، حيث يتم انتخاب جمعية تأسيسية لصياغة دستور جديد كلياً وإقامة جمهورية ثانية. ويكتنف هذا المسار العديد من الغموض.
في كل اجتماع أحضره، يردد الجميع: نحن بحاجة إلى دستور جديد. لا نريد إصلاحات دستورية. لقد ترسخت فكرة الدستور الجديد، وتطلعاته، ونواياه لدى الشعب.
قال المراقب المالي العام السابق محمد مسلم شودري : [ 30 ]
يحتوي دستورنا الحالي على عدة عناصر قد تؤدي إلى الاستبداد. كانت هذه العناصر موجودة حتى في دستور عام ١٩٧٢، ثم أُضيفت إليها عناصر أخرى لاحقًا من خلال التعديلات. قادت الأحزاب السياسية انتفاضة التسعينيات، وفي عام ١٩٩٠، أُسندت مسؤولية تعديل الدستور إلى هذه الأحزاب. هذه المرة، لا يمكن السماح بذلك. هذه انتفاضة الطلاب والشعب، وعلينا اغتنام الفرصة التي سنحت لنا بتضحياتهم.
في 4 أغسطس 2024، أي قبل يوم واحد من استقالة الشيخة حسينة ، اقترحت أنو محمد ، نيابة عن شبكة أساتذة الجامعات في بنغلاديش ، عقد جمعية تأسيسية لصياغة دستور جديد. [ 31 ]
تشكيل جمعية تأسيسية خلال ستة أشهر لصياغة دستور ديمقراطي خالٍ من الأحكام التمييزية والطائفية وغير العادلة. وستقترح الجمعية إصلاحاً دستورياً للقضاء على البنود الاستبدادية والطائفية والمعادية للشعب والتمييزية.
في سياق منفصل، جادل رفعت حسن في عدة فعاليات خلال شهري سبتمبر وأكتوبر بأن الدستور الحالي قد فقد سلطته الأخلاقية تجاه المواطنين، لا سيما في أعقاب الانتفاضة، مما يستدعي اعتماد دستور جديد. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] واقترح تشكيل "مجلس وصي" يضم ممثلين عن جميع الأحزاب لضمان مشاركة واسعة في عملية صياغة الدستور واعتماده. [ 33 ] وبحسب اقتراحه، يتولى هذا المجلس صياغة الدستور، وبعد الموافقة عليه، يعرضه على استفتاء شعبي. [ 35 ] [ 36 ] كما أكد حسن على ضرورة النظر إلى الدستور الجديد كأداة سياسية تمثل الإرادة السيادية للشعب، وليس كنص مقدس، وأن يُرسي عقدًا اجتماعيًا واضحًا يُحدد أسس الدولة. [ 34 ]
قال عمران تشودري: [ 37 ]
يظل دستور بنغلاديش المصدر الأمثل للمبادئ التي توجه الأمة في هذه المرحلة التاريخية المفصلية. شهدت بنغلاديش ثورة شعبية قادتها حركة الطلاب ضد التمييز . وقد دُعيت إلى إجراء استفتاء بموجب المادة 119 (2) من الدستور. [...] ينبغي للحكومة المؤقتة استخدام الأحكام الدستورية القائمة، بما في ذلك الأحكام التي وُضعت بعد التحرير عام 1972، لتنفيذ الإصلاحات، وإلغاء قرارات الحكومة السابقة، وتوجيه الأمة نحو عقد اجتماعي جديد. [...] إن أهمية التشاور والتوافق مع الأطراف السياسية المعنية أمر بالغ الأهمية. ففي الإسلام، يُعد التشاور ركنًا أساسيًا في إدارة شؤون المجتمع. [...] خلال البرلمان الخامس عام 1991، توصلت لجنة مختارة من جميع الأحزاب إلى توافق في الآراء لإقرار التعديلين الحادي عشر والثاني عشر للدستور. أقر التعديل الحادي عشر إجراءات حكومة تصريف الأعمال برئاسة القاضي شهاب الدين أحمد. أما التعديل الثاني عشر فقد أعاد النظام البرلماني وأنهى النظام الرئاسي. [...] في ظل الظروف الاستثنائية التي نمر بها، ينبغي التحقق من نتائج هذه العملية الانتقالية من خلال استفتاء. لقد أُتيحت لنا، كأمة، فرصة نادرة لتشكيل مستقبلنا الديمقراطي.
أشارت سارة حسين إلى أن وضع دستور جديد سيكون أكثر صعوبة بكثير من تعديل الدستور الحالي، لكنها أيدت الحقوق الأساسية مثل حرية الرأي وحرية التعبير عن الرأي لانتقاد الدستور. [ 38 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- 1 2 اقتراح استبدال "প্रজতন্ত্र" (براجاتانترا) بـ "নमগিকতন্ত্र" (ناجوريكتونترا) حيث أن الترجمة البنغالية لكلمة "جمهورية" تعكس تحولًا دقيقًا في التركيز. كلمة "প্रজতন্ত্र" مشتقة من "প্रজصمت" (براجا، وتعني الرعايا) و"তন্ত্र" (تانترا، الحكم)، المرتبطة تاريخيا بالرعايا تحت حكم الملك، والتي تم تكييفها لاحقا لتعني حكم الشعب. على النقيض من ذلك، كلمة "নलগรিকতন্ত্र" تأتي من "নतগรিক" (ناغوريك، وتعني المواطن) و"তন্ত্र"، مما يسلط الضوء على دور المواطنين المستقلين والمتساويين في الحكم. بينما يُترجم كلا المصطلحين إلى "جمهورية" باللغة الإنجليزية، فإن "প্रজতন্ত্र" تحتفظ بروابط تاريخية مع التحولات الملكية، في حين أن "নमारিকতন্ত্र" تؤكد على الوكالة المدنية الحديثة والمشاركة الديمقراطية.
- ↑ التوصية باستبدال "গণপ্रজতন্ত্रী বংলদেশ" (Gonoprojatontreeبنغلاديش) بـ "জনগণতন্ত্रী". "" (جونو جونوتونتري بنجلاديش) يسلط الضوء على اختلاف دقيق ولكنه مهم في التركيز. "গণপ্জতন্ত্रী" مشتقة من "গণ" (Gono، الجماهير)، "প্रজصمت" (Proja، الرعايا)، و"তন্ত্रী" (Tontree، الحكم)، مما يدل على حكم الجماهير الجماعية ولكن الاحتفاظ بالنغمات التاريخية للرعايا في ظل الملك. في المقابل، كلمة "জনগণতন্ত্रী" تأتي من "জনগণ" (جونوغون، الشعب) و"তন্ত্रী"، مع التركيز على الحكم من قبل مواطنين أحرار ومتساوين، وإزالة الدلالة الخاضعة لـ "الشعب". في حين أن كلا المصطلحين يعنيان "الجمهورية الشعبية" باللغة الإنجليزية، فإن عبارة "গণপ্रজতন্ত্रী" تعكس التحول التاريخي من الأنظمة الملكية، في حين أن عبارة "জনগণতন্ত্रী" تؤكد على المثل الديمقراطية الحديثة والوكالة المدنية.
- ↑ غونوباريشاد أندولون (البنغالية: গণপरিষদ আন্দোলন) تعني حرفيا "حركة الجمعية التأسيسية".
مراجع
- ↑ «تعيين الباحث البارز علي رياض رئيساً للجنة الإصلاح الدستوري في بنغلاديش» . ديفديسكورس . تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2024 .
- ↑ «سيتم عقد الجمعية التأسيسية لإصلاح الدستور: ناهد» . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2024.
- ↑ «الإدارة الانتقالية في بنغلاديش تُشكّل هيئات "إصلاحية" في ظل غياب أي انتخابات في الأفق» . وكالة الأناضول . تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2024 .
- ↑ «علي رياض يرأس لجنة الإصلاحات الدستورية» . صحيفة ديلي ستار (بنغلاديش) . ١٩ سبتمبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٤ .
- ↑ «علي رياض، وليس شاهين مالك، سيقود لجنة إصلاح الدستور» . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . ١٨ سبتمبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٤ .
- ↑ «فرهاد مظهر يشكك في شرعية لجنة إصلاح الدستور» . صحيفة ديلي ستار . ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٤ .
- ↑ «المحكمة العليا: المستشار القانوني للحكومة المؤقتة بقيادة محمد يونس» . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . 9 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2024 .
- ↑ الشيخ، عمران حسين (7 أغسطس 2024). "الحكومة المؤقتة: ما يقوله القانون" . صحيفة دكا تريبيون .
- ↑ «المحكمة العليا تُقرّ بشرعية الحكومة المؤقتة برئاسة يونس» . bdnews24.com . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2024 .
- ↑ «علي رياض رئيس جديد للجنة الإصلاح الدستوري» . صحيفة دكا تريبيون .
- ↑أفضل ما في الأمر هو الحصول على الائتمان كل ما تحتاج إليه: هواية رائعة لك. بروثوم ألو (باللغة البنغالية). 29 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2024 .
- ↑ «إعلان تشكيل لجنة إصلاح دستورية من 9 أعضاء» . صحيفة دكا تريبيون . 7 أكتوبر 2024.
- ↑ "ست لجان إصلاحية تنتظر الإعلان الرسمي" . بروثوم ألو . 2 أكتوبر 2024.
- ↑ "من هم رؤساء لجان الإصلاح الست؟" . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . 11 سبتمبر 2024.
- ↑ "كبير المستشارين يعلن تشكيل ست لجان إصلاحية" . bdnews24.com . ١٢ سبتمبر ٢٠٢٤.
- ↑أفضل ما يمكن أن يكون عليه الأمر(ملف PDF) . قسم مجلس الوزراء، حكومة جمهورية بنغلاديش الشعبية . 6 أكتوبر 2024.
- ↑إختيارك المفضلتم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
- ↑ «لجنة إصلاح الدستور تقترح مبادئ جديدة لبنغلاديش» . صحيفة ديلي ستار (بنغلاديش) . 15 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2025 .
- ↑بطاقة الائتمان الخاصة بك’ شكرا. كالر كانثو . يناير 2025 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2025 .
- ↑أفضل ما يمكنك الحصول عليه في بانكوك. بروثوم ألو (باللغة البنغالية). 15 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2025 .
- ↑ "ملخص لجنة الإصلاح الدستوري" (ملف PDF) . 15 يناير 2024. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
- ↑"الأمر متروك لك" هذا هو كل ما في الأمر. جوجانتور (باللغة البنغالية) . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2024 .
- ↑بطاقة الائتمان : الائتمان لا يوجدصحيفة كالبيلا اليومية (باللغة البنغالية) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أكتوبر 2024 .
- ↑ "البطاقة الائتمانية: الائتمان: شكرا لك يا عزيزى" . بروثوم ألو (باللغة البنغالية). 13 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2024 .
- 1 2 3 4 "مسارات لإعادة كتابة الدستور" .
- ↑ "الديمقراطية في بنغلاديش: الإطاحة بحاكم مستبد ومستقبل غامض - الجزء الثالث" . سبتمبر 2024.
- 1 2 رحمن، ضياء حيدر؛ حسن، منظور (12 سبتمبر 2024). "يجب أن نركز أولاً على العملية الدستورية، وليس على المضمون" . صحيفة ديلي ستار (بنغلاديش) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2024 .
- ↑ "مسارات لإعادة كتابة الدستور" . 18 سبتمبر 2024.
- ↑أفضل ما في الأمر, ما هو أفضل ما لديكصحيفة بنغلا تريبيون (باللغة البنغالية) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 سبتمبر 2024 .
- ↑بطاقة الائتمان في بانكوك قرض الائتمان الخاص بك. بروثوم ألو (باللغة البنغالية). 10 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2024 .
- ↑ «أساتذة جامعة بنغلاديش يقترحون حكومة انتقالية شاملة وجمعية تأسيسية» . ذا واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2024 .
- ↑أفضل ما في الأمر هو الحصول على بطاقة الائتمان الخاصة بك حقا(باللغة البنغالية). 21 سبتمبر 2024.
- 1 2أفضل ما لديكم, الصين لا تتردد في ذلك(باللغة البنغالية). 20 سبتمبر 2024.
- 1 2 "ما وراء الحلول المؤقتة: نقاش إعادة الإعمار يشير إلى الحاجة إلى تغيير دستوري جوهري" . 10 يونيو 2024.
- ↑المساعدة : أفضل ما في الأمر. الائتمان(باللغة البنغالية). 21 أكتوبر 2024.
- ↑أفضل ما لديك هو الحصول على المال اختيار جيدصحيفة نايا ديجانتا اليومية (باللغة البنغالية). 22 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 سبتمبر 2024 .
- ↑ "نحو عقد اجتماعي جديد" .
- ↑ "صياغة دستور جديد أكثر صعوبة بكثير: المحامية سارة حسين" . 31 أغسطس 2024.
روابط خارجية
- اللجان الدستورية
- دستور بنغلاديش
- 2024 منشأة في بنغلاديش
- حكومة يونس المؤقتة
- اللجان التي شكلتها الحكومة المؤقتة لمحمد يونس
