جاتيا سانجساد
جاتيا سانجساد الحياة البرية | |
|---|---|
| تم حله حاليًا [1] الأحدث: المجلس الثاني عشر | |
شعار السانغساد | |
علم المجلس | |
| يكتب | |
| يكتب | |
| تاريخ | |
| تأسست | 7 مارس 1973 |
| سبقه | الجمعية التأسيسية لبنغلاديش |
| قيادة | |
شاغر منذ 6 أغسطس 2024 | |
شاغر منذ 5 أغسطس 2024 | |
شاغر منذ 6 أغسطس 2024 | |
شاغر منذ 6 أغسطس 2024 | |
شاغر منذ 6 أغسطس 2024 | |
| بناء | |
| المقاعد | مقاعد شاغرة شاغرة (350) |
مدة المدة | حتى خمس سنوات |
| انتخابات | |
| 300 مقعد يتم انتخابها مباشرة عن طريق نظام الأغلبية البسيطة، و 50 مقعدًا محجوزة للنساء، يتم تخصيصها من خلال التمثيل النسبي للأعضاء المنتخبين | |
الانتخابات الأولى | 7 مارس 1973 |
الانتخابات الاخيرة | 7 يناير 2024 |
الانتخابات القادمة | سيتم الإعلان عنها لاحقا |
| مكان اللقاء | |
| جاتيا سانجساد بهابان ، شير بنجلا ناجار ، دكا ، بنغلاديش | |
| موقع إلكتروني | |
| www.parliament.gov.bd | |
| دستور | |
| دستور بنجلاديش | |
| هذه المقالة جزء من سلسلة حول |
| السياسة في بنغلاديش |
|---|
|
|
|
|
مجلس جاتيا سانجساد ( بالبنغالية : জাতীয় সংসদ ، بالرومانية : Jatiyô Sôngsôd ، حرفيًا "البرلمان الوطني")، وغالبًا ما يُشار إليه ببساطة باسم سانجساد ويُعرف أيضًا باسم مجلس الأمة ، [2] هو الهيئة التشريعية العليا في بنغلاديش . يحتوي برلمان بنغلاديش الحالي على 350 مقعدًا، [2] بما في ذلك 50 مقعدًا محجوزة حصريًا للنساء. يُطلق على شاغلي المناصب المنتخبين أعضاء البرلمان أو النواب. أُجريت الانتخابات البرلمانية الوطنية الثانية عشرة في 7 يناير 2024. تُعقد انتخابات الهيئة كل خمس سنوات، ما لم يحل رئيس بنغلاديش البرلمان في وقت سابق . [3] في 6 أغسطس 2024، حل الرئيس محمد شهاب الدين البرلمان بعد استقالة الشيخة حسينة وأمر بتشكيل حكومة مؤقتة . [4]
يصبح زعيم الحزب (أو تحالف الأحزاب) الذي يحمل أغلبية المقاعد رئيس وزراء بنغلاديش ، وبالتالي رئيس الحكومة . يتم اختيار رئيس بنغلاديش، رئيس الدولة الشرفي ، من قبل البرلمان. منذ الانتخابات الوطنية في ديسمبر 2008، كان حزب الأغلبية هو رابطة عوامي بقيادة رئيسة الوزراء السابقة الشيخة حسينة . تم حل البرلمان من قبل الرئيس محمد شهاب الدين في 6 أغسطس 2024 بعد استقالة الشيخة حسينة. [5]
علم أصول الكلمات
يُطلق دستور بنغلاديش على الاسم الرسمي للهيئة التشريعية جاتيا سانجساد ( জাতীয় সংসদ ) باللغة البنغالية وبيت الأمة باللغة الإنجليزية. مصطلح سانجساد ( النطق البنغالي: [ˈʃɔŋʃɔd̪] )، وهي كلمة بنغالية تعني "البرلمان"، مشتق من الكلمة السنسكريتية سامسادا ( حرفيًا " تجمع " أو " جمعية " ) . تعني الكلمة البنغالية جاتيا "وطني"، وبالتالي فإن اسم جاتيا سانجساد يُترجم إلى البرلمان الوطني. يُعرف المجلس التشريعي عمومًا باسم البرلمان وغالبًا ما يُشار إليه ببساطة باسم سانجساد أو JS .
يشير مصطلح " عضو البرلمان " ( بالبنغالية : সংসদ সদস্য ، بالحروف اللاتينية : Saṁsad sadasya ) إلى كل من الأعضاء المنتخبين البالغ عددهم 300 عضو والأعضاء الخمسين المرشحات في مجلس النواب. يتم اختصار اللقب دائمًا تقريبًا إلى الحرف الأول "MP" وغالبًا ما يشار إليه ببساطة باسم Sāṁsada في البنغالية. يحق لأعضاء البرلمان استخدام البادئة "The Honourable" (بالبنغالية: মাননীয় ، بالحروف اللاتينية: Mānanīẏa ).
تاريخ

تأسست الجمعية التأسيسية لبنغلاديش في 10 أبريل 1972 بعد حرب تحرير بنغلاديش لإعداد دستور ديمقراطي وعملت كأول برلمان لها كدولة مستقلة. وافقت الجمعية على الدستور في 4 نوفمبر 1972، ودخل حيز التنفيذ في 16 ديسمبر [6] وأصبحت الجمعية التأسيسية برلمانًا مؤقتًا لبنغلاديش حتى أجريت أول انتخابات بموجب الدستور الجديد في عام 1973.
حتى 10 يوليو 1981، عقدت الجمعية التأسيسية والبرلمانان الأول والثاني جلساتهما في المبنى الذي يضم الآن مكتب رئيس الوزراء والذي يشار إليه غالبًا باسم Sangsad Bhaban القديم (بيت البرلمان القديم). أقيم حفل افتتاح بيت البرلمان الحالي في 15 فبراير 1982. وعقدت آخر جلسة للبرلمان الثاني في البيت الجديد في 15 فبراير 1982. [7]
الدوائر الانتخابية

الحد الأقصى لقوة البرلمان المنصوص عليها في دستور بنغلاديش هو 350، والتي تتكون من الانتخابات العامة لـ 300 عضو لتمثيل 300 دائرة انتخابية برلمانية و 50 مقعدًا محجوزًا للنساء، والتي يتم توزيعها على أساس منصب الحزب المنتخب في البرلمان. يشار إلى الدوائر الانتخابية باسم " Nirbācanī ēlākā " ( নির্বাচনী এলাকা ) في البنغالية ، والتي يمكن ترجمتها حرفيًا إلى الإنجليزية على أنها "منطقة انتخابية" على الرغم من أن الترجمة الإنجليزية الرسمية للمصطلح هي "دائرة انتخابية". يستخدم مصطلح "Nirbācanī ēlākā" عند الإشارة إلى دائرة انتخابية بشكل عام. يتم ترتيب الدوائر الانتخابية بحيث تتطابق مع الدوائر الإدارية في بنغلاديش ، موزعة فيما بينها بما يتناسب مع عدد سكانها. قد يختلف العدد من اثنين إلى عشرين عضوًا لكل دائرة. يتم الإشارة إلى المقاعد باسم المنطقة مضافًا إليه رقم (على سبيل المثال Panchagarh-1 أو Jessore-6 ). يتم تمثيل كل دائرة انتخابية بواسطة عضو واحد في البرلمان، ويتم انتخابها بنظام الفائز بالأغلبية .
عضوية
المادة 66 من الدستور تجعل العضوية مفتوحة لأي مواطن من بنغلاديش وللمواطنين فوق سن 25 عامًا فقط ؛ الجنسية المزدوجة ممكنة للمدنيين في بنغلاديش، ولكن ليس لأعضاء البرلمان الذين يجب ألا يحملوا أي جنسية أخرى. [8]
يتم انتخاب الأعضاء بالاقتراع المباشر في دوائرهم الانتخابية. من يفوز بأكبر عدد من الأصوات، بغض النظر عن نسبة المشاركة أو النسبة، يفوز بالانتخابات. يتم انتخاب الأعضاء لمدة خمس سنوات، [8] مع حل البرلمان بأكمله بعد خمس سنوات من أداء اليمين. يمكن إعادة انتخاب الأعضاء إلى أجل غير مسمى، وبالتالي لا توجد حدود زمنية لهم. قد يكونون مستقلين أو تابعين لحزب سياسي .
لا يجوز للأعضاء أن يكونوا قد قضوا فترة في السجن لأكثر من عامين ليكونوا مؤهلين، ما لم يكونوا قد قضوا هذه الفترة قبل خمس سنوات من تاريخ الانتخابات العامة. [8]
تنص المادة 67 [8] على أن الأعضاء الغائبين بدون إذن لمدة 90 يومًا متتاليًا يفقدون عضويتهم. سيتم حل أي غموض فيما يتعلق بالعضوية من قبل لجنة الانتخابات في بنغلاديش . يؤدي حضور الجلسات دون أن تكون عضوًا (حتى إذا تم إلغاء العضوية بأثر رجعي) إلى غرامة قدرها 1000 تاكا بنغلاديشية (11.75 دولارًا أمريكيًا) يوميًا، وفقًا للمادة 69. [8]
عبور الطابق
المادة 70 من الدستور تجعل التجاوز غير قانوني. [8] [9] يفقد الأعضاء الذين يشاركون في التجاوز عضويتهم على الفور. [8]
يُوصَف عبور الطابق في الدستور على النحو التالي: [8]
- الاستقالة من الحزب السياسي الذي رشح العضو،
- التصويت ضد الحزب المرشح، أو
- الامتناع عن التصويت، سواء بالامتناع أو الغياب، وضد توجيهات رئيس الحزب .
كانت الحالة الوحيدة التي تم فيها تغيير المجلس التشريعي في تاريخ بنغلاديش بسبب هذه المادة الصارمة عندما انشق العضوان إم إيه مانان وماهي بي تشودري عن الحزب الوطني البنغلاديشي لتشكيل حزب جديد، بيكولبو دارا . [10] وأُجريت انتخابات فرعية جديدة بعد فترة وجيزة من إخلاء المقاعد. احتفظ ماهي بي تشودري بمقعده في الحزب الجديد، بينما خسر مانان.
مناقشة حول هذا الحكم
نظرًا لأن معظم المرشحين يتم انتخابهم من خلال التمويل والدعم والاسم التجاري للحزب، فإن الاستقالة من الحزب تعتبر إبطالاً لاختيار الشعب. [9] الهدف الأساسي من حظر تجاوز القاعدة هو منع الأعضاء من الانضمام إلى أحزاب أخرى لتحقيق مكاسب شخصية أو التحريض على عدم الولاء. [9] هذا أمر بالغ الأهمية في الأغلبية الهامشية، حيث يؤدي تصويت عدد قليل من الأعضاء ضد الأغلبية إلى تغيير الحزب الحكومي في السلطة بشكل أساسي مما يتسبب في عدم الاستقرار السياسي. [9]
ومع ذلك، فإن التأثيرات السلبية واسعة النطاق مثل منع الأعضاء من التحدث ضد السياسات السيئة التي يطرحها حزبهم أو التصويت ضد حزبهم في التشريعات. [9] ويعتبر هذا ضارًا بالديمقراطية البرلمانية، حيث يجبر الحظر الأعضاء على الموافقة على قادة حزبهم بغض النظر عن آرائهم أو آراء ناخبيهم. [9]
العضوية المزدوجة
تسمح المادة 71 من الدستور للأشخاص المؤهلين بالترشح في أكثر من دائرة انتخابية. [8] ومع ذلك، إذا تم انتخاب العضو من مقاعد متعددة، فيجب عليه إخلاء جميع المقاعد باستثناء مقعد واحد. [11]
من المعتاد أن يترشح السياسيون البارزون، وخاصة زعماء الأحزاب، في دوائر انتخابية متعددة. [12] خلال انتخابات عام 2008، كانت زعيمة رابطة عوامي الشيخة حسينة ، والشخصية البارزة في رابطة عوامي (ورئيسة وزراء بنغلاديش لاحقًا ) ظل الرحمن ، وزعيمة حزب بنغلاديش الوطني خالدة ضياء ، وزعيم حزب جاتيا هـ.م. ارشاد، جميعهم مرشحين في أكبر عدد ممكن من الدوائر الانتخابية. [11]
الصلاحيات والحقوق
يعين رئيس بنغلاديش مجلس وزراء يضم رئيس الوزراء والوزراء الآخرين من بين الأعضاء. [8] يجب أن يكون رئيس الوزراء عضوًا في البرلمان، وبالتالي يجب أن يكون 90٪ على الأقل من الوزراء. [13] [14] يجب على الرئيس تعيين رئيس وزراء يحظى، في رأيه المعقول، بثقة أغلبية أعضاء مجلس النواب. [14] يظل مجلس الوزراء مسؤولاً أمام البرلمان والرئيس. [8]
يتم انتخاب رئيس بنغلاديش من قبل البرلمان من خلال التصويت بالاقتراع المفتوح . [15] ونتيجة لذلك، نادرًا ما يرشح حزب المعارضة مرشحًا ويكون مرشح الحزب الحاكم غير منافس. تم انتخاب الرئيس الحالي محمد شهاب الدين والرؤساء السابقين عبد الحميد وظل الرحمن [16] وإيجاد الدين أحمد [17] وعبد القدير محمد بدر الدين تشودري [18] وشهاب الدين أحمد [19] جميعًا بالتزكية. يمكن للبرلمان أيضًا عزل الرئيس بأغلبية الثلثين. [8]
يمكن للبرلمان تشكيل أي لجان برلمانية دائمة حسبما يراه مناسبًا، مثل دراسة مشاريع القوانين، ومراجعة سياسة الحكومة وأي مسألة أخرى ذات أهمية عامة. [8] ومع ذلك، كانت السلطة الفعلية للجان اسمية دائمًا؛ والسلطة القانونية أيضًا غامضة، [20] خاصة بعد أن قضت المحكمة العليا بأنها غير مسؤولة عن الاستدعاءات من اللجان البرلمانية ونادرًا ما يتم إحضار كبار الموظفين المدنيين أمام اللجان للإجابة عن القرارات الإدارية العامة. [21]
في الممارسة العملية، كان البرلمان يُنظر إليه على أنه هيئة ختم مطاطية حيث لا يمكن لأعضاء البرلمان عبور القاعة أو التصويت بحرية (التصويت ضد زعيم حزبهم) أو تمرير اقتراحات بسحب الثقة بسبب المادة 70 من دستور بنغلاديش . تفرض هذه المادة انضباطًا حزبيًا صارمًا للغاية على المجلس؛ أي عضو في البرلمان يصوت ضد حزبه يفقد مقعده تلقائيًا. طالب علماء السياسة والقضاة في المحكمة العليا والمثقفون العامون والصحف والصحفيون ونشطاء الحقوق المدنية والعديد من أعضاء البرلمان بإصلاح هذه المادة.
يزعم المنتقدون أن المادة 70 تدوس على حرية التعبير وحرية الضمير وتشكل انتهاكاً للحقوق الأساسية التي يكفلها الدستور. فضلاً عن ذلك، فإنها تحد بشكل كبير من الضوابط والتوازنات المفروضة على رئيس الوزراء، حيث لا توجد سوى وسائل قليلة يمكن من خلالها عزله قانونياً بموجب الدستور أو حتى إخضاعه للتدقيق الأساسي مع عواقب وخيمة. ففي بنغلاديش، يعكس البرلمان عادة إرادة الحكومة، وليس العكس كما هو الحال في الديمقراطية البرلمانية العاملة بشكل جيد. ثم يتم تشكيل الضوابط والتوازنات المفروضة على رئيس الوزراء ومجلس وزرائه من قِبَل الموظفين المدنيين في الخدمة الإدارية في بنغلاديش والمحاكم، والتي عادة ما تكون مطيعة للغاية بحيث لا تستطيع تحدي السلطة التنفيذية.
تنص المادة 78 من الدستور على الحصانة لخطب وأفعال وتصويت الأعضاء داخل الجلسات البرلمانية، وبالتالي لا يكون الأعضاء مسؤولين عن أي من هذه الأفعال أمام المحاكم. [8] يتمتع البرلمان نفسه بسلطة تقديم التعويض لأي شخص في خدمة الأمة بموجب المادة 46. [8] سمح هذا للبرلمان الثاني في عام 1979 بالتصديق على مرسوم التعويض .
نتائج الانتخابات البرلمانية السابقة
منظمة
المجموعات البرلمانية
المجموعات البرلمانية في جاتيا سانجساد هي مجموعات من أعضاء البرلمان ينظمها حزب سياسي أو ائتلاف من الأحزاب. تتكون قيادة كل مجموعة من زعيم حزب برلماني ونائب زعيم وأعضاء من الحزب ولجنة عمل برلمانية. يحدد حجم المجموعة مدى تمثيلها في اللجان التشريعية والفترات الزمنية المخصصة للتحدث وعدد رؤساء اللجان التي يمكنها شغلها وتمثيلها في الهيئات التنفيذية للبرلمان. [22]
- التكوين الحالي
- ائتلاف حكومي
- رئيس مجلس النواب ؛ يشغل هذا المنصب عادة رئيس وزراء بنغلاديش
- نائب رئيس مجلس النواب (الذي يقود الأعمال اليومية للحكومة في البرلمان)
- رئيس السوط (الذي يدعمه ستة من السوط الإضافيين)
- المعارضة الرسمية
- زعيم المعارضة
- نائب زعيم المعارضة
- رئيس المعارضة
- ائتلاف حكومي
الهيئات التنفيذية
تشمل الهيئات التنفيذية للبرلمان رئيس مجلس النواب ولجنة مجلس النواب وأمانة البرلمان. تتكون لجنة مجلس النواب من رئيس البرلمان ونائبه وأعضاء اللجنة. يعين كل حزب سياسي رئيسي عضوًا في اللجنة يكون مسؤولاً عن انضباط الحزب وسلوك أعضائه في قاعة المجلس. اللجنة هي مركز التنسيق، وتحدد جدول الأعمال التشريعي اليومي وتعين رؤساء اللجان بناءً على تمثيل المجموعة البرلمانية. أمانة البرلمان، التي يرأسها سكرتير أول من الخدمة الإدارية في بنغلاديش ، مسؤولة عن جميع واجباتها الداعمة والاستشارية مثل الاحتفاظ بسجل لتصويت الأعضاء والخطابات وتقديم المشورة بشأن البروتوكول والأعمال الكتابية العامة والبث والأنشطة الإعلامية.
اللجان
يتم تنفيذ معظم العمل التشريعي في البرلمان في اللجان الدائمة، والتي لا تتغير إلى حد كبير طوال فترة تشريعية واحدة. يضم البرلمان عددًا من اللجان، مع تعيين عدد صغير من الأعضاء للتعامل مع مواضيع أو قضايا معينة. لجان الوزارات (CoM) هي لجان تم إنشاؤها بموجب النظام الأساسي للبرلمان. يقترب عدد لجان الوزارات من عدد وزارات بنغلاديش ، ومسميات كل منها متشابهة تقريبًا (على سبيل المثال، الدفاع والزراعة والعمل). يوجد، اعتبارًا من البرلمان العاشر الحالي، 50 لجنة دائمة. [23] يعكس توزيع رؤساء اللجان وعضوية كل لجنة القوة النسبية للمجموعات البرلمانية المختلفة في المجلس.
- اللجان الحالية:
- لجنة التقديرات
- لجنة الضمانات الحكومية
- اللجنة الدائمة للحسابات العامة
- لجنة المكتبة
- لجنة الالتماسات
- لجنة مشاريع القوانين والقرارات الخاصة
- اللجنة الدائمة للامتيازات
- لجنة مجلس النواب
- اللجنة الاستشارية للأعمال
- اللجنة الدائمة للنظام الداخلي
- لجنة المشاريع العامة
- 39 لجنة وزارية
الهياكل
مبنى البرلمان
يقع البرلمان في جاتيا سانجساد بهابان (জাতীয় সংসদ ভবন Jatiyô Sôngsôd Bhôbôn )، الواقع في شير إي بانغلا ناجار في العاصمة البنغلاديشية دكا . صمم المبنى المهندس المعماري الأمريكي لويس خان ، وهو أحد أكبر المجمعات التشريعية في العالم، حيث تبلغ مساحته 200 فدان (81 هكتارًا). [24] [25] صمم لويس خان مجمع جاتيا سانجساد بالكامل، والذي يشمل حدائق وبحيرة ومساكن لأعضاء البرلمان. ينقسم المبنى الرئيسي، الذي يقع في وسط المجمع، إلى ثلاثة أجزاء - الساحة الرئيسية والساحة الجنوبية والساحة الرئاسية.

مكتبة سانجساد
تزعم مكتبة سانجساد أو مكتبة البرلمان أنها المكتبة الأكثر شمولاً في بنغلاديش، حيث تحتوي على أكثر من 85000 كتاب والعديد من التقارير والمناقشات البرلمانية والجرائد الحكومية والمجلات والصحف. تقع المكتبة في سانجساد بهابان في شير إي بانغلا ناجار، دكا. تأسست المكتبة في عام 1972، بعد التشكيل الفوري للجمعية التأسيسية لبنغلاديش لدعم المشرعين وموظفيهم. يدير المكتبة أمين المكتبة البرلماني، وهو ضابط قانوني مسؤول عن مراقبة وإدارة المنشأة، ويقدم تقاريره إلى نائب رئيس مجلس النواب ولجنة المكتبة. وعلى الرغم من أن المكتبة مفتوحة للجمهور، إلا أنه لا يجوز إلا لأعضاء البرلمان الحاليين والسابقين وموظفي الأمانة والباحثين المعتمدين الاطلاع على الكتب والمواد.
تلفزيون سانجساد
تلفزيون سانجساد بنغلاديش (المعروف علنًا باسم سانجساد تي في) هو قناة تلفزيونية رقمية في بنغلاديش. تبث القناة أنشطة برلمانية بعد إنشائها بموجب قانون البث لعام 2011. قبل إنشاء تلفزيون سانجساد، كانت برامج سانجساد تُنتجها وزارة الإعلام وتُنقل عبر تلفزيون بنغلاديش .
انظر أيضا
- قائمة أعضاء الجمعية التشريعية الثانية عشرة
- السياسة في بنغلاديش
- قائمة أعمال الجمعية التشريعية
- قائمة الهيئات التشريعية حسب البلد
ملحوظات
- سراجول إسلام ، محرر (2012). "بانجلابيديا: الموسوعة الوطنية لبنجلاديش" (الطبعة الثانية). الجمعية الآسيوية لبنجلاديش .
- براناب كومار باندي (2013). المشاركة السياسية للمرأة في بنغلاديش: الإصلاحات المؤسسية والجهات الفاعلة والنتائج. سبرينغر الهند. ISBN 978-81-322-1271-3.
- "عضو برلمان بنغلاديش". شؤون بنغلاديش . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. اطلع عليه بتاريخ 15 أبريل 2017 .
مراجع
- ^ "الرئيس يحل البرلمان". ديلي ستار (بنغلاديش) . 6 أغسطس 2024. تم الاسترجاع 23 أغسطس 2024 .
- ^ "اسم وتكوين البرلمان". برلمان بنغلاديش . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 20 فبراير 2017 .
- ^ "نواب جدد يؤدون اليمين الدستورية". ديلي ستار (بنغلاديش) . 9 يناير 2014. تم استرجاعه في 23 أغسطس 2024 .
- ^ "برلمان بنغلاديش حُلّ، مكتب الرئيس يقول". العربية . استرجاع 6 أغسطس 2024 .
- ^ أدلر، نيلز (6 أغسطس 2024). "تحديثات احتجاجات بنغلاديش: حل البرلمان بعد استقالة حسينة". الجزيرة الإنجليزية . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2024 .
- ^ إسلام، سراجول (2012). "الدستور". في إسلام، سراجول ؛ جمال، أحمد أ. (المحررون). موسوعة بنجلاديش الوطنية (الطبعة الثانية). الجمعية الآسيوية في بنجلاديش .
- ^ "التاريخ والبناء". Parliament.gov.bd . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2018 .
- ^ abcdefghijklmno "دستور بنغلاديش" (PDF) . برلمان بنغلاديش.
- ^ abcdef Molla, MAS (24 أبريل 2011). "تعديل المادة 70". صحيفة الديلي ستار .
- ^ "مانان، ماهي يستقيلان من الحزب الوطني البنغلاديشي، الجنرال نور الدين علاء الدين". شبكة بنجلاديش الإلكترونية . 11 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016.
- ^ "فوز حسينة في الانتخابات الفرعية في بنغلاديش يزيد من أغلبية حكومتها". رويترز . 2 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016.
- ^ "انتهاء الانتخابات البرلمانية الفرعية في بنغلاديش بسلام". وكالة أنباء سينا . 2 أبريل 2009.
- ^ "من المقرر تفعيل بند وزراء التكنوقراط لعام 1972". bdnews24.com . 5 أبريل 2011.
- ^ "معلومات حكومة بنغلاديش". Travel Document Systems, Inc. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2011 .
- ^ تشودري، جاشيم علي (6 نوفمبر 2010). "ذكريات معركة خاسرة: الجدال من أجل إحياء الجدول الثاني". ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012.
- ^ "زيلور جاهز لتولي الرئاسة". ديلي ستار . 9 فبراير 2009.
- ^ هلال الدين أحمد. "أحمد، ياجودين". موسوعة بنجلاديش الوطنية .
- ^ صباحا شودري. “شودري، عبد القدير بدر الدودوز”. بانغلابيديا: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش .
- ^ كازي عباد الحق؛ هلال الدين أحمد. “أحمد، القاضي شهاب الدين”. بانغلابيديا: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش .
- ^ إسلام، م. رفيق (22 يناير 2011). "نقاش السيادة". ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2012.
- ^ "المحكمة العليا لا تخضع لمحاسبة أحد". bdnews24.com . 19 يناير 2011.
- ^ "شخصية رئيسية في برلمان بنغلاديش". Parliament.gov.bd.
- ^ "أسماء اللجان للدورة البرلمانية العاشرة (الإنجليزية)". Parliament.gov.bd.
- ^ “جاتيا سانجساد بهابان”. Banglapedia.org .
- ^ "صفحة مشروع العاصمة الوطنية لبنجلاديش". جامعة بنسلفانيا. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2012.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
الوسائط المتعلقة بالبرلمان الوطني في بنغلاديش على ويكيميديا كومنز
23°45′44″N 90°22′43″E / 23.76222°N 90.37861°E / 23.76222; 90.37861




