العملة الأمريكية المبكرة

1652 شلن شجرة صنوبر

مرّت العملة الأمريكية المبكرة بعدة مراحل من التطور خلال تاريخ الولايات المتحدة الاستعماري وما بعد الثورة. وقد خوّل المجلس التشريعي لولاية ماساتشوستس جون هول بصنع أقدم العملات المعدنية للمستعمرة (شلن الصفصاف، وشلن البلوط، وشلن شجرة الصنوبر ) في عام 1652. [ 1 ]

نظراً لقلة العملات المعدنية التي سُكّت في المستعمرات الثلاث عشرة ، التي أصبحت فيما بعد المستعمرات المتحدة ثم الولايات المتحدة، فقد انتشرت العملات الأجنبية، كالدولار الإسباني، على نطاق واسع. وقد أصدرت الحكومات الاستعمارية ، في بعض الأحيان، عملات ورقية لتسهيل الأنشطة الاقتصادية . وأصدر برلمان بريطانيا العظمى قوانين العملة في أعوام 1751 و1764 و1773 لتنظيم العملات الورقية في المستعمرات.

خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، أصبحت المستعمرات دولًا مستقلة. وبتحررها من القيود النقدية للبرلمان البريطاني، بدأت الولايات بإصدار عملات ورقية لتمويل النفقات العسكرية . كما أصدر الكونغرس القاري عملات ورقية خلال الثورة - عُرفت بالعملة القارية - لتمويل المجهود الحربي. أدى التوسع غير المنضبط في طباعة العملات الورقية من قبل حكومات الولايات والكونغرس القاري، مدفوعًا بمتطلبات الحرب، إلى تضخم جامح وظهور عبارة "لا تساوي قاريًا"، حيث فقدت العملة قيمتها بسرعة. وبحلول نهاية الحرب، أصبحت هذه الأوراق النقدية عديمة القيمة فعليًا. بالإضافة إلى ذلك، ساهمت فرق التزييف البريطانية في زيادة انخفاض قيمتها. وفي نهاية المطاف، لم يُقبض إلا على عدد قليل من المزورين، وتم إعدامهم شنقًا استباقيًا. أبرز فشل العملة القارية مخاطر العملات الورقية، مما دفع الولايات المتحدة إلى تبني معيار ثنائي المعدن من الذهب والفضة بموجب قانون سك العملة لعام 1792 لضمان نظام نقدي مستقر وموثوق.

العملة الاستعمارية

الوجه الأمامي والخلفي لورقة نقدية من فئة ثلاثة بنسات صادرة عن مقاطعة بنسلفانيا وطُبعت بواسطة بنجامين فرانكلين وديفيد هول في عام 1764.

كانت هناك ثلاثة أنواع رئيسية من النقود في مستعمرات أمريكا البريطانية : العملات المعدنية ، والأوراق النقدية المطبوعة، والنقود السلعية التجارية . [ 2 ] استُخدمت النقود السلعية عندما كانت النقود (العملات المعدنية والأوراق النقدية) نادرة. وقد استُخدمت سلع مثل التبغ وجلود القندس والخرز كعملة في أوقات مختلفة وفي أماكن عديدة. [ 3 ]

كانت العملة المتداولة في المستعمرات تُقوّم بالجنيهات والشلنات والبنسات . [ 3 ] وتفاوتت قيمة كل فئة من مستعمرة إلى أخرى؛ فجنيه ماساتشوستس ، على سبيل المثال، لم يكن يُعادل جنيه بنسلفانيا . وكانت جميع الجنيهات الاستعمارية أقل قيمة من الجنيه الإسترليني البريطاني . [ 3 ] وكانت العملات المعدنية المتداولة خلال الحقبة الاستعمارية ، في أغلب الأحيان، من أصل إسباني وبرتغالي . [ 3 ] وخلال معظم القرنين السابع عشر والثامن عشر، كان الدولار الإسباني من بين العملات القليلة المقبولة على نطاق واسع بين السكان، مما جعله بمثابة العملة المؤقتة للمستعمرين. وأدى انتشار الدولار الإسباني في جميع أنحاء المستعمرات إلى أن أصبحت عملة الولايات المتحدة تُقوّم بالدولارات، بدلاً من الجنيهات. [ 3 ]

بدأت المستعمرات، واحدة تلو الأخرى، بإصدار عملاتها الورقية الخاصة لتكون وسيلة تبادل مريحة . في 10 ديسمبر 1690، [ 4 ] أصدرت مقاطعة خليج ماساتشوستس "أول عملة ورقية مرخصة تصدرها أي حكومة في العالم الغربي". [ 5 ] وقد صدرت هذه العملة الورقية لتمويل حملة عسكرية خلال حرب الملك ويليام . وحذت مستعمرات أخرى حذو خليج ماساتشوستس بإصدار عملاتها الورقية الخاصة في النزاعات العسكرية اللاحقة. [ 5 ]

تحمل أقدم ورقة نقدية باقية تاريخ "3 فبراير 1690" [ 6 ] وكانت قيمتها 20 شلنًا من ولاية ماساتشوستس ، أي ما يعادل جنيهًا إسترلينيًا واحدًا. [ 7 ]

مع ذلك، عندما بدأت المستعمرات بطباعة عملاتها الخاصة، سرعان ما ظهرت مشكلات اجتماعية واقتصادية مرتبطة بالموقع الجغرافي. كانت معظم هذه المشكلات نابعة من اختلاف قيمة الدولار بين المستعمرات، مما أدى إلى تعقيد المعاملات بينها. وبحلول الوقت الذي قرر فيه البرلمان حظر طباعة العملات الورقية في المستعمرات، تمكن مزورو العملة الذين استأجرهم من استغلال عامة الناس، مما زاد من اتساع الفجوة بين الطبقات الاجتماعية والاقتصادية.

كانت الأوراق النقدية التي أصدرتها المستعمرات تُعرف باسم " سندات الائتمان ". لم يكن بالإمكان استبدال سندات الائتمان بمبلغ محدد من العملات الذهبية أو الفضية عند الطلب، ولكن كان بالإمكان استردادها في وقت محدد في المستقبل. [ 3 ] [ 8 ] عادةً ما كانت الحكومات الاستعمارية تُصدر سندات الائتمان لسداد الديون. ثم تقوم هذه الحكومات بسحب العملة من التداول بقبول سندات الائتمان لسداد الضرائب. عندما أصدرت الحكومات الاستعمارية عددًا كبيرًا جدًا من سندات الائتمان أو فشلت في فرض ضرائب عليها لسحبها من التداول، نتج عن ذلك تضخم . حدث هذا بشكل خاص في نيو إنجلاند والمستعمرات الجنوبية، التي كانت، على عكس المستعمرات الوسطى ، في حالة حرب بشكل متكرر. [ 8 ] مع ذلك، كانت ولاية بنسلفانيا مسؤولة في عدم إصدار الكثير من العملة، مما يُقدم مثالًا على نظام نقدي ناجح تُديره الحكومة. حافظت عملة بنسلفانيا الورقية، المضمونة بالأراضي، على قيمتها مقابل الذهب بشكل عام من عام 1723 حتى اندلاع الثورة عام 1775. [ 9 ]

كان لانخفاض قيمة العملة الاستعمارية أثرٌ سلبي على الدائنين في بريطانيا العظمى، إذ سدّد المستعمرون ديونهم بأموالٍ فقدت قيمتها. وقد سنّ البرلمان البريطاني عدة قوانين نقدية لتنظيم العملة الورقية الصادرة عن المستعمرات. وقد قيّد قانون العملة لعام ١٧٥١ إصدار العملة الورقية في نيو إنجلاند، حيث سمح باستخدام الأوراق النقدية المتداولة كعملة قانونية لسداد الديون العامة (مثل دفع الضرائب)، ولكنه منع استخدامها لسداد الديون الخاصة (مثل دفع مستحقات التجار). [ ١٠ ] وفي عام ١٧٧٦، انتقد الاقتصادي الاسكتلندي آدم سميث سندات الائتمان الاستعمارية في أشهر مؤلفاته، " ثروة الأمم" .

قانون آخر، هو قانون العملة لعام 1764 ، وسّع نطاق القيود لتشمل المستعمرات الواقعة جنوب نيو إنجلاند. وخلافًا للقانون السابق، لم يمنع هذا القانون المستعمرات المعنية من إصدار العملة الورقية، ولكنه حظر عليها اعتمادها كعملة قانونية لسداد الديون العامة أو الخاصة. وقد أدى هذا الحظر إلى توتر العلاقات بين المستعمرات والوطن الأم، ويُنظر إليه أحيانًا كعامل مساهم في اندلاع الثورة الأمريكية . وبعد ضغوط كبيرة، عدّل البرلمان القانون عام 1773، سامحًا للمستعمرات بإصدار العملة الورقية كعملة قانونية لسداد الديون العامة. [ 11 ] وبعد ذلك بوقت قصير، بدأت بعض المستعمرات مجددًا في إصدار العملة الورقية. وعندما اندلعت حرب الاستقلال الأمريكية عام 1775، أصدرت جميع المستعمرات المتمردة، التي ستصبح قريبًا دولًا مستقلة، عملة ورقية لتغطية النفقات العسكرية.

مجموعة عملات المستعمرات الثلاث عشرة للولايات المتحدة

مجموعة العملات الاستعمارية الثلاث عشرة الموضحة أدناه مأخوذة من المجموعة الوطنية لعلم المسكوكات في مؤسسة سميثسونيان . تم اختيار الأمثلة بناءً على أهمية الموقعين، ثم تاريخ الإصدار وحالة العملة. استُمدت معايير الاختيار الأولية للأهمية من قائمة [ 12 ] تضمّ الموقعين على العملات الذين عُرف عنهم حضورهم مؤتمر قانون الطوابع لعام 1765 أو توقيعهم على إعلان استقلال الولايات المتحدة ، أو مواد الاتحاد الكونفدرالي ، أو دستور الولايات المتحدة . [ ملاحظة 1 ]

مجموعة كاملة من العملات الاستعمارية للولايات المتحدة الأمريكية لـ 13 مستعمرة [ 13 ] [ ملاحظة 2 ]
مستعمرةقيمةتاريخمشكلةأولاً [ ملاحظة 3 ]ملاحظة (واضحة)ملاحظة (مراجعة)التوقيعات
كونيتيكت40 ثانية (2 جنيه إسترليني)1775-01-0215000 جنيه إسترليني [ 14 ]1709 [ 15 ]عملة كونيتيكت الاستعمارية، 40 شلنًا، 1775 (الوجه الأمامي)عملة كونيتيكت الاستعمارية، 40 شلنًا، 1775 (الوجه الخلفي)إليشا ويليامز ، توماس سيمور، بنجامين باين [ ملاحظة 4 ]
ولاية ديلاوير4 ثوانٍ1776-01-0130,000 جنيه إسترليني [ 17 ]1723 [ 18 ]عملة ديلاوير الاستعمارية، 4 شلنات، 1776 (الوجه الأمامي)عملة ديلاوير الاستعمارية، 4 شلنات، 1776 (الوجه الخلفي)جون ماكينلي ، توماس كولينز ، بواز مانلوف
جورجيا40 دولارًا1778-05-04150,000 جنيه إسترليني [ ملاحظة 5 ]1735 [ 20 ]عملة جورجيا الاستعمارية، 40 دولارًا، 1778 (الوجه الأمامي)عملة جورجيا الاستعمارية، 40 دولارًا، 1778 (الوجه الخلفي)تشارلز كينت، ويليام فيو ، توماس نذر كليفت ، ويليام أوبراين ، [ ملاحظة 6 ] نحميا ويد
ولاية ماريلانددولار واحد1770-03-01318,000 دولار [ 23 ]1733 [ 24 ]عملة ولاية ماريلاند الاستعمارية، دولار واحد، 1770 (الوجه الأمامي)عملة ولاية ماريلاند الاستعمارية، دولار واحد، 1770 (الوجه الخلفي)جون كلافام، روبرت كودن [ ملاحظة 7 ]
ولاية ماساتشوستس2 ثانية1741-05-0150,000 جنيه إسترليني [ 26 ]1690 [ 27 ]عملة ماساتشوستس الاستعمارية، شلنان، 1741 (الوجه الأمامي)عملة ماساتشوستس الاستعمارية، شلنان، 1741 (الوجه الخلفي)روبرت تشوات ، جوناثان هيل، جون براون، إدوارد إيفليث
نيو هامبشايردولار واحد29-04-1780145,000 دولار [ 28 ]1709 [ 15 ]عملة نيو هامبشاير الاستعمارية، دولار واحد، 1780 (الوجه الأمامي)عملة نيو هامبشاير الاستعمارية، دولار واحد، 1780 (الوجه الخلفي)جيمس ماكلور، إفرايم روبنسون ، جوزيف بيرسون، [ nb 8 ] جون تايلور جيلمان (مراجعة)
نيو جيرسي12 ثانية25-03-1776100,000 جنيه إسترليني [ 30 ]1709 [ 31 ]عملة نيو جيرسي الاستعمارية، 12 شلن، 1776 (الوجه الأمامي)عملة نيو جيرسي الاستعمارية، 12 شلن، 1776 (الوجه الخلفي)روبرت سميث، جون هارت ، جون ستيفنز الابن
نيويورك2 ثانية1775-08-022500 جنيه إسترليني [ 32 ]1709 [ 33 ]عملة نيويورك الاستعمارية، شلنان، 1775 (الوجه الأمامي)عملة نيويورك الاستعمارية، شلنان، 1775 (الوجه الخلفي)جون كروجر الابن ، ويليام واديل [ ملاحظة 9 ]
ولاية كارولاينا الشمالية3 جنيهات إسترلينية27-11-172940,000 جنيه إسترليني [ 35 ]1712 [ 36 ]عملة ولاية كارولينا الشمالية الاستعمارية، 3 جنيهات إسترلينية، 1729 (الوجه الأمامي)عملة ولاية كارولينا الشمالية الاستعمارية، 3 جنيهات إسترلينية، 1729 (الوجه الخلفي)ويليام داونينج، [ ملاحظة 10 ] جون لوفيك، [ ملاحظة 11 ] إدوارد موسلي ، كولين بولوك، [ ملاحظة 12 ] توماس سوان [ ملاحظة 13 ]
ولاية بنسلفانيا20 ثانية (1 جنيه إسترليني)1771-03-2015000 جنيه إسترليني [ 40 ]1723 [ 41 ]عملة بنسلفانيا الاستعمارية، 20 شلن، 1771 (الوجه الأمامي)عملة بنسلفانيا الاستعمارية، 20 شلن، 1771 (الوجه الخلفي)فرانسيس هوبكنسون ، روبرت ستريتيل جونز، ويليام فيشر [ ملاحظة 14 ]
رود آيلانددولار واحد1780-07-0239000 جنيه إسترليني [ 43 ]1710 [ 44 ]عملة رود آيلاند الاستعمارية، دولار واحد، 1780 (الوجه الأمامي)عملة رود آيلاند الاستعمارية، دولار واحد، 1780 (الوجه الخلفي)كاليب هاريس، ميتكالف بولر ، [ ملاحظة 15 ] جوناثان أرنولد
ولاية كارولينا الجنوبية60 دولارًا1779-02-081,000,000 دولار [ 46 ]1703 [ 47 ]عملة ولاية كارولينا الجنوبية الاستعمارية، 60 دولارًا، 1779 (الوجه الأمامي)عملة ولاية كارولينا الجنوبية الاستعمارية، 60 دولارًا، 1779 (الوجه الخلفي)جون سكوت، جون سميث، بلودن ويستون [ ملاحظة 16 ]
ولاية فرجينيا3 جنيهات إسترلينية1773-03-0436,384 جنيهًا إسترلينيًا [ 49 ]1755 [ 50 ]عملة فرجينيا الاستعمارية، 3 جنيهات إسترلينية، 1773 (الوجه الأمامي)عملة فرجينيا الاستعمارية، 3 جنيهات إسترلينية، 1773 (الوجه الخلفي)بيتون راندولف ، جون بلير الابن ، روبرت كارتر نيكولاس الأب (قس)

العملة القارية

ورقة نقدية من فئة ثلث دولار قاري (الوجه الأمامي)
عملة كونتيننتال بقيمة 55 دولارًا صدرت عام 1779

بعد اندلاع حرب الاستقلال الأمريكية عام ١٧٧٥، بدأ الكونغرس القاري بإصدار عملة ورقية تُعرف بالعملة القارية. وكانت العملة القارية مُقوَّمة بالدولار الأمريكي بفئات تتراوح من سدس دولار إلى ٨٠ دولارًا ، بما في ذلك فئات أخرى كثيرة بينهما. وخلال الثورة، أصدر الكونغرس ما قيمته ١٩٩,٩٩٠,٠٠٠ دولار من العملة القارية. [ ٥١ ]

تم تقييم قيمة الدولار القاري بالنسبة لعملات الولايات بالأسعار التالية:

انخفضت قيمة العملة القارية بشدة خلال الحرب، مما أدى إلى ظهور العبارة الشهيرة "لا تساوي عملة قارية". [ 52 ] تمثلت إحدى المشكلات الرئيسية في عدم تنسيق السياسة النقدية بين الكونغرس والولايات، التي استمرت في إصدار سندات ائتمان. [ 53 ] يكتب المؤرخ المالي روبرت إي. رايت : "يعتقد البعض أن سندات المتمردين انخفضت قيمتها لأن الناس فقدوا الثقة بها أو لأنها لم تكن مدعومة بأصول ملموسة. ليس الأمر كذلك. ببساطة، كان عددها كبيرًا جدًا". [ 54 ] افتقر الكونغرس والولايات إلى الإرادة أو الوسائل اللازمة لسحب هذه السندات من التداول من خلال الضرائب أو بيع السندات. [ 55 ]

ومن المشاكل الأخرى أن البريطانيين شنوا حربًا اقتصادية ناجحة عن طريق تزوير العملات الأوروبية على نطاق واسع. وقد كتب بنجامين فرانكلين لاحقًا:

أتقن الفنانون الذين استعانوا بهم عملهم لدرجة أن كميات هائلة من هذه العملات المزيفة، التي أصدرتها الحكومة البريطانية في نيويورك، انتشرت بين سكان جميع الولايات قبل اكتشاف التزوير. وقد ساهم ذلك بشكل كبير في انخفاض قيمة العملة بشكل عام. [ 56 ]

By the end of 1778, Continentals retained from 15 to 17 of their face value. By 1780, the bills were worth 140 of their face value. Congress attempted to reform the currency by removing the old bills from circulation and issuing new ones, without success. By May 1781, Continentals had become so worthless that they ceased to circulate as money. Franklin noted that the depreciation of the currency had, in effect, acted as a tax to pay for the war.[54][52]

For this reason, some Quakers, whose pacifism did not permit them to pay war taxes, also refused to use Continentals, and at least one Yearly Meeting formally forbade its members to use the notes.[57] In the 1790s, after the ratification of the United States Constitution, Continentals could be exchanged for treasury bonds at 1% of face value.[52][54]

After the collapse of Continental currency, Congress appointed Robert Morris to be Superintendent of Finance of the United States. Morris advocated the creation of the first financial institution chartered by the United States, the Bank of North America, in 1782. The bank was funded in part by bullion coins loaned to the United States by France.[58] Morris helped finance the final stages of the war by issuing notes in his name, backed by his personal line of credit, which was further backed by a French loan of $450,000 in silver coins.[59] The Bank of North America also issued notes convertible into gold or silver.[60] Morris also presided over the creation of the first mint operated by the U.S. government, which struck the first coins of the United States, the Nova Constellatio patterns of 1783.[61]

دفعت التجربة المؤلمة للتضخم الجامح وانهيار الدولار القاري مندوبي المؤتمر الدستوري إلى إدراج بند الذهب والفضة في دستور الولايات المتحدة، بحيث لا تستطيع الولايات إصدار سندات ائتمان أو "جعل أي شيء آخر غير العملات الذهبية والفضية وسيلة لسداد الديون". [ 62 ] ومع ذلك، في قضية جوليارد ضد غرينمان، حسمت المحكمة العليا للولايات المتحدة جدلاً محتدماً ومستمراً حول ما إذا كان هذا التقييد لإصدار سندات الائتمان يشمل أيضاً الحكومة الفيدرالية.

ينص دستور الولايات المتحدة على حظر قيام الولايات المختلفة بسك النقود، أو إصدار أوراق ائتمان، أو جعل أي شيء غير العملات الذهبية والفضية وسيلةً لسداد الديون. ولكن لا يمكن استنتاج أي نية من ذلك لحرمان الكونغرس من أي من هذه الصلاحيات. [ 63 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تم رقمنة الأمثلة المبكرة والجذابة بصريًا، وأجريت أبحاث إضافية حول لغة الإشارة لاحقًا.
  2. تم إعداد صور الوجه والظهر بشكل منفصل لأغراض إعداد الجدول. بعض الأوراق النقدية ليست بنفس الاتجاه، مما قد يجعل الصور الفردية التي تحتوي على كليهما مشتتة للانتباه.
  3. تاريخ الإصدار الأول للعملة الورقية لكل مستعمرة
  4. تم تعيين ويليامز وسيمور وبين (من بين آخرين) في لجنة لطباعة وتوقيع العملة لمستعمرة كونيتيكت بمبلغ 50,000 جنيه إسترليني. [ 16 ]
  5. يشير نيومان (2008) إلى أن الإصدار الكلي كان بالجنيه الإسترليني على الرغم من إصدار العملة بالدولار. [ 19 ]
  6. انتُخب أوبراين، أمين خزينة جورجيا، [ 21 ] لعضوية الكونغرس القاري لكنه لم يحضر. [ 22 ]
  7. شغل كودن منصب عمدة أنابوليس من 1785-1786 ومن 1790-1791. [ 25 ]
  8. قانون يُجيز لإفرايم روبنسون وجوزيف بيرسون التوقيع على عملة نيو هامبشاير. [ 29 ]
  9. كان واديل عضواً في مجلس مدينة نيويورك (1773-1777) وكان مخولاً بتوقيع العملة الصادرة لتمويل "أعمال المياه" التي كانت قيد الإنشاء بالقرب من شارعي برودواي وتشامبرز. [ 34 ]
  10. شغل داونينج منصب رئيس مجلس النواب من عام 1735 إلى عام 1739. [ 37 ]
  11. كان لوفيك عضواً في مجلس النواب. [ 38 ]
  12. كان بولوك عضواً في مجلس النواب. [ 39 ]
  13. شغل سوان منصب رئيس مجلس النواب في عام 1729. [ 37 ]
  14. تم تفويض هوبكنسون وجونز وفيشر بالتوقيع على عملة ولاية بنسلفانيا. [ 42 ]
  15. تم إقرار القانون في يونيو 1780 الذي يخول هاريس وبولر التوقيع على عملة رود آيلاند. [ 45 ]
  16. تم تعيين سكوت وسميث وويستون (وغيرهم) كمفوضين مخولين بطباعة وتوقيع مليون دولار من عملة ولاية كارولينا الجنوبية. [ 48 ]

مراجع

  1. "دار سك العملة في هال - بوسطن، ماساتشوستس" . Waymarking.com . 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2022 .
  2. فلين 2008
  3. 1 2 3 4 5 6 ميشنر 2003
  4. أندرو مكفارلاند ديفيس، العملة والمصارف في مقاطعة خليج ماساتشوستس ، المجلد 1، العدد 4 (الجمعية الاقتصادية الأمريكية، 1900)، ص 10
  5. 1 2 نيومان 1990 ، ص. 11.
  6. بناءً على التقويم الإنجليزي في ذلك الوقت، ويعادل 13 فبراير 1691 "بالأسلوب الجديد"
  7. أندرو مكفارلاند ديفيس، والأعمال المصرفية في مقاطعة خليج ماساتشوستس ، المجلد 1، العدد 4 (الرابطة الاقتصادية الأمريكية، 1900) ص 307
  8. 1 2 رايت 2008 ، ص. 45.
  9. ليستر، ريتشارد أ. (1938). "قضايا العملة للتغلب على الكساد في بنسلفانيا، 1723 و1729". مجلة الاقتصاد السياسي . 46 (3): 324-375 . doi : 10.1086/255233 . JSTOR 1824000. S2CID 154264538 .  
  10. ألين 2009 ، ص 96-98.
  11. ألين 2009 ، ص 98.
  12. نيومان 2008 ، ص 24-25.
  13. فريدبيرج وفريدبيرج، الصفحات 12-29.
  14. نيومان 2008 ، ص 110.
  15. 1 2 نيومان 2008 ، ص 89.
  16. السجلات العامة، مايو 1775 ، السجلات العامة لمستعمرة كونيتيكت 1636-1776، 1890 ، تم استرجاعها في 29 أبريل 2014
  17. نيومان 2008 ، ص 125.
  18. نيومان 2008 ، ص 119.
  19. نيومان 2008 ، ص 151.
  20. نيومان 2008 ، ص 130.
  21. سجلات الكونغرس القاري، 1774-1789، المجلد 11 ، مكتب الطباعة الحكومي، 1908 ، تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2014
  22. الدليل البيوغرافي لأعضاء الكونغرس الأمريكي، 1774-2005 ، مكتب الطباعة الحكومي، 2005، رقم ISBN 9780160731761تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2014
  23. نيومان 2008 ، ص 172.
  24. نيومان 2008 ، ص 167.
  25. روبرت كودن ، أرشيف ولاية ماريلاند ، تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2014
  26. نيومان 2008 ، ص 200.
  27. نيومان 2008 ، ص 183.
  28. نيومان 2008 ، ص 223.
  29. قانون يصف مضمون السندات والشهادات التي سيصدرها أمين خزينة هذه الولاية ويعين لجنة للتوقيع عليها ، قوانين نيو هامبشاير: الفترة الدستورية الأولى، 1784-1792، 1916 ، تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2014
  30. نيومان 2008 ، ص 260.
  31. نيومان 2008 ، ص 247.
  32. نيومان 2008 ، ص 285.
  33. نيومان 2008 ، ص 269.
  34. عائلات بنسلفانيا في الحقبة الاستعمارية والثورية ، قوانين نيو هامبشاير: الفترة الدستورية الأولى، 1784-1792، 2004، رقم ISBN 9780806352398تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2014
  35. نيومان 2008 ، ص 315.
  36. نيومان 2008 ، ص 313.
  37. 1 2 مجلس نواب ولاية كارولاينا الشمالية - رؤساء المجلس السابقون ، سجلات ولاية كارولاينا الشمالية الاستعمارية والولائية ، تم استرجاعها في 29 أبريل 2014
  38. رسالة من جورج بورينغتون إلى مجلس التجارة البريطاني ، توثيق الجنوب الأمريكي ، تم الاطلاع عليها في 29 أبريل 2014
  39. محاضر مجلس الشيوخ في الجمعية العامة لولاية كارولاينا الشمالية ، توثيق الجنوب الأمريكي ، تم الاطلاع عليها في 29 أبريل 2014
  40. نيومان 2008 ، ص 346.
  41. نيومان 2008 ، ص 331.
  42. القوانين العامة لولاية بنسلفانيا من عام 1682 إلى عام 1801، المجلد 8 ، مطبعة ولاية بنسلفانيا، 1902 ، تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2014
  43. نيومان 2008 ، ص 399.
  44. نيومان 2008 ، ص 371.
  45. سجلات مستعمرة رود آيلاند ومزارع بروفيدنس في نيو إنجلاند ، ألفريد أنتوني، طابع الدولة، 1864 ، تم استرجاعها في 29 أبريل 2014
  46. نيومان 2008 ، ص 426.
  47. نيومان 2008 ، ص 405.
  48. مرسوم بطباعة وختم وإصدار مليون دولار... ، قوانين ولاية كارولاينا الجنوبية: القوانين، 1753-1786، 1838 ، تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2014
  49. نيومان 2008 ، ص 443.
  50. نيومان 2008 ، ص 437.
  51. Grubb 2008 ، ص 286.
  52. 1 2 3 نيومان 1990 ، ص 17.
  53. رايت 2008 ، ص 50.
  54. 1 2 3 رايت 2008 ، ص 49.
  55. رايت 2008 ، ص 52.
  56. سكوت، كينيث (2000). التزييف في أمريكا الاستعمارية . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 259-260 . ISBN  978-0-8122-1731-5.
  57. غروس، ديفيد م. (2014). 99 تكتيكًا لحملات مقاومة الضرائب الناجحة . دار نشر بيكيت لاين. ص 166. ISBN  978-1490572741.
  58. نوكسول، إليزابيث. "بنك أمريكا الشمالية وإدارة روبرت موريس لأول أزمة مالية في البلاد" (ملف PDF) . أوراق روبرت موريس . مطبعة جامعة بيتسبرغ: 162. تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2020 .
  59. أونغر، هارلو (12 مارس 2019). "كيف أنقذت أموال روبرت موريس "السحرية" الثورة الأمريكية" . مجلة الثورة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 .
  60. رايت 2008 ، ص 62.
  61. أوراق موريس، المجلد 7، الصفحات 761-765
  62. دستور الولايات المتحدة، المادة الأولى، القسم 10.
  63. جوليارد ضد جرينمان، 110 الولايات المتحدة 421، 4 إس. سي. تي. 122، 28 إل. إي. دي. 204 (1884)

فهرس

جروب، فارلي (مارس 2008). "الدولار القاري: ما هو المبلغ الذي تم إصداره فعليًا؟" . مجلة التاريخ الاقتصادي . 68 (1). جمعية التاريخ الاقتصادي: 283-291 . doi : 10.1017/S0022050708000090 . تاريخ الاسترجاع: 10 مايو 2026 .

  • ميشنر، رون (8 يونيو 2003). "المال في المستعمرات الأمريكية" . في: وابلس، روبرت (محرر). موسوعة EH.Net .
  • نيومان، إريك ب. (1990). العملات الورقية الأمريكية المبكرة (  الطبعة الثالثة). أيولا، ويسكونسن: منشورات كراوس. ISBN 0-87341-120-X.
  • نيومان، إريك ب. (2008). النقود الورقية المبكرة في أمريكا (  الطبعة الخامسة). أيولا، ويسكونسن: منشورات كراوس. ISBN 978-0-89689-326-9.
  • رايت، روبرت إي. (2008). أمة واحدة تحت وطأة الديون: هاميلتون، جيفرسون، وتاريخ ما ندين به . نيويورك: ماكجرو هيل. ISBN 978-0-07-154393-4.

للمزيد من القراءة

  • بروك، ليزلي ف. عملة المستعمرات الأمريكية، 1700-1764: دراسة في التمويل الاستعماري والعلاقات الإمبراطورية. أطروحات في التاريخ الاقتصادي الأمريكي. نيويورك: دار نشر أرنو، 1975. ISBN 0-405-07257-0.
  • إرنست، جوزيف ألبرت. المال والسياسة في أمريكا، 1755-1775: دراسة في قانون العملة لعام 1764 والاقتصاد السياسي للثورة . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 1973. ISBN 0-8078-1217-X.