ثقافة جامايكا
تتألف الثقافة الجامايكية من الدين، والمعايير، والقيم، وأسلوب الحياة الذي يُعرّف شعب جامايكا . وهي ثقافة مُتنوعة، ذات مجتمع مُتعدد الأعراق، مُستمدة من تاريخ سكاني بدأ بسكان جامايكا الأصليين (التاينو ) . جلب الإسبان العبودية إلى جامايكا في البداية، ثم أطاح بهم الإنجليز. نالت جامايكا لاحقًا التحرر في 1 أغسطس 1838، والاستقلال عن بريطانيا في 6 أغسطس 1962. أصبح العبيد السود القوة الثقافية المهيمنة، إذ عانوا وقاوموا ظروف العمل القسري القاسية. بعد إلغاء العبودية، نُقل مهاجرون صينيون وهنود إلى الجزيرة كعمال بعقود عمل ، حاملين معهم أفكارًا من بلادهم.
لغة
اللغة الرسمية في جامايكا هي الإنجليزية الجامايكية القياسية ، وهي اللغة المستخدمة في جميع المعاملات الرسمية في البلاد. بالإضافة إلى الإنجليزية، توجد لغة كريولية مشتقة تُسمى الباتوا الجامايكية ( تُنطق باتوا، / ˈpætwɑː / ) ، وهي اللغة الشائعة بين المواطنين الجامايكيين.
دِين
تُعدّ المسيحية الديانة الأكبر في جامايكا بلا منازع . وتنتشر في أرجاء البلاد الكنائس الأنجليكانية والكاثوليكية والميثودية والمعمدانية والسبتية وكنيسة الله. وقد حُفظت العديد من الكنائس القديمة بعناية، أو جرى ترميمها. [ 1 ] وتُعتبر حركة الراستافارية فرعًا من الثقافة المسيحية الأوسع ، إلا أن نشأتها تأثرت بتنامي الوعي بأفريقيا، والإدراك للأحداث السياسية في تلك القارة. كما يوجد في جامايكا عدد قليل من المعابد اليهودية التي يعود تاريخها إلى القرن السابع عشر، إلى جانب عدد من المساجد .
لا تزال بعض عناصر الديانات الأفريقية القديمة قائمة، لا سيما في المناطق النائية في جميع أنحاء الجزيرة. تُعرف بعض هذه الممارسات عمومًا باسم أوبيا ، أو كومينا ، أو بوكومانيا. ورغم صغر حجم التجمعات، إلا أنها تستقطب العديد من المسيحيين وغير المسيحيين الباحثين عن تجربة روحية لم يجدوها في الكنائس. وتشير التقديرات إلى أن ما يصل إلى 40% من السكان يلجؤون سرًا إلى خدمات المعالجين الدينيين التقليديين الأفارقة (المعروفين أيضًا باسم ممارسي أوبيا) عند مواجهة مشاكل خطيرة يعجز الطب الحديث عن علاجها.
وصلت الديانة البهائية إلى جامايكا عام ١٩٤٣، على يد رائدها الأمريكي الدكتور مالكولم كينغ. [ ٢ ] وفي عام ٢٠٠٣، ضمن احتفالات الذكرى الستين لتأسيس البهائية في جامايكا، أعلن الحاكم العام لجامايكا، السير هوارد كوك ، يومًا وطنيًا للبهائية يُحتفل به سنويًا في ٢٥ يوليو. [ ٣ ] وفي عام ٢٠٠٥، احتفلت الجالية البهائية، التي يبلغ تعدادها حوالي ٥٠٠٠ فرد [ ٤ ]، بنشاطها وحضورها في جامايكا مع جوقة البهائية العالمية " أصوات البهائية" . وقدّمت الجوقة عروضها في مسرح وارد وكنيسة جامعة جزر الهند الغربية، وخُصصت عائدات الحفل لجمعيتين خيريتين جامايكيتين (إحداهما تُعنى بأسر رجال الشرطة الذين استشهدوا أثناء تأدية واجبهم، والأخرى دار رعاية المسنين "دينهام تاون"). [ ٥ ]
تشمل الديانات الأخرى التي تُمارس في جامايكا البوذية والهندوسية والإسلام .
الراستافارية

نشأت حركة الراستافاري في ثلاثينيات القرن العشرين، [ 6 ] وهي من أبرز جوانب الثقافة الأفريقية الكاريبية في جامايكا وأكثرها شهرةً على مستوى العالم ، ولا سيما تلك العناصر التي تُعبّر عنها موسيقى الريغي . في سبعينيات القرن العشرين وبداية ثمانينياته، أصبح بوب مارلي أشهر مُروّج لثقافة الراستافاري ومعتقداتها. وقد استمرت شهرته كموسيقي مُبتكر مُخلص لدينه [ 7 ] في النمو منذ وفاته، حتى أنه بحلول عام 2004، بيع من ألبومه الذي يضمّ أفضل أغانيه، "ليجند" ، 20 مليون نسخة حول العالم، [ 8 ] مما جعله بلا شك أشهر جامايكي في صناعة الموسيقى، وبالتأكيد الفنان الأكثر مبيعًا في البلاد.
الراستافارية نفسها نظام عقائدي توحيدي ، قائم على تعاليم موجودة في العهد القديم والعهد الجديد - وخاصة سفر الرؤيا . [ 9 ] ومع ذلك، فإن ما يميز الراستافارية عن المسيحية والإسلام واليهودية (التي تستشهد أيضًا بالمعتقدات الإبراهيمية ) هو أن الراستافاريين يؤمنون بألوهية الإمبراطور هيلا سيلاسي إمبراطور إثيوبيا .
يُعتبر هيلا سيلاسي الأول ، الذي يُهلل له الراستافاريون بلقب "جلالة الإمبراطور"، بمثابة الله نفسه، والسلالة الحقيقية لسليمان ، والتجسيد الأرضي لله [ 10 ] – وهو ما يراه المؤمنون تحقيقًا للنبوءة المتعلقة بالمجيء الثاني للمسيح . [ 11 ]
إنّ معتقدات الراستا، التي لم تُذكر صراحةً في الكتاب المقدس (مثل الاسم المحدد له "هيلا سيلاسي")، لا تُجمع في نص مقدس واحد. بل تُشارك معتقدات الراستا بشكل أساسي من خلال مجموعة من الأغاني والترانيم والشهادات الشفوية، بالإضافة إلى النصوص المكتوبة (بما في ذلك المواقع الإلكترونية). [ 12 ] إنّ الاستخدام الواسع للأغاني يجعل الراستافارية مصدرًا موسيقيًا مميزًا للثقافة الجامايكية.
تشمل التقاليد الثقافية الراستافارية ترك الشعر على شكل خصلات غير مقصوصة وغير ممشطة تُعرف باسم "الضفائر" (التزامًا بنذر النذير [ 13 ] )، بالإضافة إلى تناول الأطعمة غير المصنعة (الطبيعية) التي تُسمى " إيتال" . ومع ذلك، لا يُعتبر أي من هذين التقليدين إلزاميًا - فالكثير ممن يرتدون الضفائر ليسوا من الراستافارية، والعديد من الراستافارية لا يرتدونها.
من أكثر التقاليد الثقافية إثارة للجدل استخدام الراستافاريين للقنب كطقس مقدس يتم تدخينه للمساعدة في التفكير ( التأمل والمناقشة) أثناء طقوسهم الدينية.
في موطنها الأصلي جامايكا، تُعتبر الراستافارية ثقافة أقلية، ولا تحظى إلا بقليل من الاعتراف الرسمي. وجامايكا بلد ذو أغلبية مسيحية ساحقة، لذا يُنظر أحيانًا إلى معتقدات وممارسات الراستا - مثل ألوهية هيلا سيلاسي - على أنها وثنية من قِبل المسيحيين الجامايكيين. [ 14 ] (كما يُبدي بعض الراستافاريين عداءً تجاه بعض جوانب المسيحية. [ 15 ] ) ومع ذلك، تحظى المساهمات الفنية للحركة، ولا سيما بوب مارلي، باحترام واسع. وقد مُنح مارلي وسام الاستحقاق الجامايكي عام 1981، ويوجد نصبان تذكاريان رسميان تكريمًا له. [ 16 ]
يتواجد أتباع الراستافارية في العديد من البلدان خارج جامايكا وبين الكثير من غير الجامايكيين. ولأنها ليست ديانة مركزية منظمة، فليس هناك طريقة لمعرفة عدد أتباعها.
الرقص
لطالما كان الرقص جزءًا مهمًا من جامايكا، منذ الحقبة الاستعمارية وحتى يومنا هذا. غالبًا ما كانت الإيقاعات والحركات الشعبية القديمة تُضفي رونقًا على الاحتفالات الدينية المسيحية أو ترتبط بالأعياد المسيحية. وفي الآونة الأخيرة، ارتبطت الرقصات بموسيقى جامايكا ، ولا سيما أنماط موسيقى الدانس هول .
يتزايد دور المسرح الراقص أهميةً. يُعدّ كلٌّ من ريكس نيتلفورد ، وإيدي توماس ، وتوني ويلسون ، وأوليف ليوين ، وإدنا مانلي، خمسة جامايكيين كان لهم تأثير بالغ الأهمية على الفنون، ولا سيما الموسيقى والرقص. أسّس نيتلفورد وتوماس وإيفي باكستر فرقة المسرح الراقص الوطني عام ١٩٦٢. [ ١٧ ] ومن بين الشخصيات الجامايكية البارزة الأخرى في مجال المسرح الراقص، مصمم الرقصات غارث فاغان، الحائز على جائزة توني ( عن مسرحية الأسد الملك في برودواي).
ألهمت موسيقى الدانس هول، أو الريغي ، العديد من أنماط الرقص. لفهم تطور الرقص الشعبي، من المفيد فهم التطور الموسيقي. فموسيقى السكا ، بإيقاعاتها السريعة، رافقتها رقصات سريعة. كما طوّرت موسيقى الروكستيدي، البطيئة في بدايتها ، رقصات أبطأ، مما أتاح للراقصين البقاء على حلبة الرقص لفترة أطول. يرتبط الريغي بالعديد من الأمور، بما في ذلك الحركة الراستافارية ، ولكنه أثر أيضاً في الأنماط الأحدث.
غالباً ما تُبتكر رقصات خاصة بموسيقى الدانس هول مستوحاة من حركات كلمات الأغاني نفسها. تحظى موسيقى السوكا من ترينيداد وتوباغو بشعبية واسعة بين معظم الفنانين المشهورين في ترينيداد، لكن العديد من فناني السوكا الجامايكيين، مثل بايرون لي وفاب 5 ولوفيندير، مشهورون أيضاً ويمثلون الموسيقى الجامايكية.
رقصة داغرينغ هي نوع من الرقص نشأ في جامايكا. تتضمن الرقصة ممارسة الجنس الجاف ، [ 18 ] والمصارعة وأشكالاً أخرى من الحركة المحمومة. [ 18 ] [ 19 ]
بروكينز هي رقصة جامايكية تُؤدى احتفالاً بيوم التحرير.
قائمة الرقصات:
- بروكينز
- ديلا موف
- بلاسي
- قذف
- عين الإبرة
- رقصة بوغل
- أنين
- الخنجر
- طحن
- نتوء
- رقصة التويرك
- الرقص المثير
- دانسهول
- بورو
- دينكي ميني
- إيتو
- جيريه
- غومباي
- جونكونو
- كومينا
- عمود مايو
- ميال
- الكدريل
- تامبو
- زيلا
- نوه لينغا
- سيفاه
- لو ميشيغان
- تسجيل الدخول
- رقصة الفراشة
- ستوكي
- سكيب تو ماي لو
- زقاق كريبا
- ويلي باونس
- تيك ويه يورسيلف
- تذمر وغمس
- مامبو
- قطرة واحدة
- رجل سيء يتقدم للأمام، رجل سيء يتراجع للأمام
- فقاعات
- واين آند كوتش
- مثل الغراء
- إلى عالم دي
- سكريتشي
- رذيلة واحدة
- إحياء
- رقص البريك دانس
- اجرفها
- مسح
- واكي ديب
- تيك توك
- جيجي
- خارج عن السيطرة وسيئ
- قارب التجديف
- فريق العمل
- رفع
- فوم
- عامل H
- بروك باك
- رولي بولي
- مقرف للغاية
- فليري
- قصر
- لا حبوب ولا ذرة
- باسا باسا
- دوتي بانغ بانغ
- سكوبي دو
- ماد أوفا
- ارتداد صيني
- نبيذ جو جو
- بامبا
- روك أواي
- روكستيدي
- تحية كبيرة
- إشارة دي بلين
- الروم ومشروب الطاقة ريد بول
- دانديميت
- ممشى خشب الغلوغوود
- دوتي ستيبين
- روكاز
- رأس الرأس
- بون دي ريفر، بون دي بانك
- رقصة بوكو
- أزونتو
- تشاكاشا
- سينتو
- شاكو شاكو
- سكا
- الكعب وأصابع القدم
- جينا باونس
- راس دابس
- ارتقِ بمستواك
- وول أب
- طوق الهولا
مسرح
بُني أول مسرح في جامايكا عام ١٦٨٢. وافتُتحت مسارح أخرى عديدة في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، جاذبةً عروضًا من فرق مسرحية محترفة جوالة وفرق هواة. لكن العروض لم تقتصر على الأماكن الرسمية، بل أُقيمت في منازل ومتاجر وقاعات محاكم، وفي ساحات خارجية مسوّرة واسعة بما يكفي لاستيعابها. وخلال هذه الفترة، كانت المسرحيات الكلاسيكية، مثل مسرحيات شكسبير، هي الأكثر عرضًا. ومع ذلك، ازداد حجم الجاليتين اليهودية والفرنسية بما يكفي لتبرير تقديم عروض مسرحية موجهة إليهما أيضًا.
بعد إلغاء العبودية، بدأ الجامايكيون بدمج الموسيقى والفكاهة والرقص في عروضهم المسرحية العامة. ورغم أن الأمر استغرق سنوات عديدة لتطوير أنماط جامايكية أصيلة، إلا أنها أصبحت في نهاية المطاف أكثر انتشارًا من الأعمال الأوروبية. بدأ فن البانتوميم ، وهو الشكل المسرحي الأكثر شعبية في جامايكا اليوم ، في أربعينيات القرن العشرين كمزيج من البانتوميم الإنجليزي والفلكلور الجامايكي. وظهر نمط آخر شائع، هو مسرح "الجذور" (الشعبي)، [ 20 ] في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين. وظلت هذه الحكايات الفكاهية الصاخبة تحظى بشعبية كبيرة في مسارح كينغستون المكشوفة. [ 21 ]
إحدى الفنانات المشاركات في مسرحيات التراث الشعبي هي وينسوم (الاسم الرمزي)، وهي كاتبة ومنتجة جامايكية ورد ذكرها في كتاب ديبورا توماس "السود المعاصرون". تولت وينسوم بنفسها جميع أعمال الدعاية لمسرحياتها، وانتهى بها المطاف بتقديمها في المناطق الريفية المحيطة بكينغستون، إذ رفضت مسارح المدينة عرض مسرحياتها بسبب طبيعتها المثيرة للجدل. تستكشف وينسوم في مسرحياتها كيفية تفاعل الجنس والمال والسلطة يوميًا في حياة الجامايكيين. في عام 1997، كتبت وينسوم وأنتجت مسرحية تراثية بعنوان "راكب الخيل"، حيث تتقاطع فيها قضايا الأسرة والاعتداء الجنسي والحب والعمل والصداقة. ووفقًا للمؤلفة توماس، "في جميع أعمالها، تتمثل الشخصيات المتعاطفة في تلك التي تصورها وهي تكافح لتحقيق التوازن بين سعيها لتحقيق مكاسبها الشخصية و"العيش الرغيد" مع الآخرين. وبينما تتفاوض هذه الشخصيات على الخطوط الدقيقة بين المساواة والتسلسل الهرمي، فإنها تساهم أيضًا في النقاش العام حول الأبعاد الجندرية للاحترام والسمعة." [ 22 ]
ومن بين الشخصيات البارزة الأخرى في موسيقى الروتس بلاي: رالف هولنس، وجينجر نايت، وبالفور أندرسون، ومايكل دينتون، وإيان ريد، وبول بيل، وإيفرتون دوكينز، ولوك إلينجتون (لوكينجتون)، وبادي بويات، والراحلة هياسينث براون. [ 23 ]
الأدب والكتابة
ديريك والكوت ، الحائز على جائزة نوبل ، وُلد وتلقى تعليمه في سانت لوسيا، ثم التحق بالجامعة في جامايكا. ومن بين الكتّاب البارزين الآخرين من الجزيرة كلود مكاي ولويس سيمبسون . تحظى المسرحيات والأعمال المكتوبة باللغة الإنجليزية الجامايكية، أو ما يُعرف بالباتوا ، باهتمام خاص. وقد ساهم كل من لويز بينيت وأندرو سالكي ومايكي سميث في هذه الظاهرة من خلال كتابة أعمالهم بالباتوا. كتب إيان فليمنج رواياته الشهيرة عن جيمس بوند أثناء إقامته في جامايكا. كما تُعرف جين ريس بروايتها " بحر سارجاسو الواسع" التي تدور أحداثها في جامايكا. وفاز الكاتب الجامايكي مارلون جيمس بجائزة مان بوكر عام 2015 عن روايته "تاريخ موجز لسبع جرائم قتل" .
يواجه الكتّاب الجامايكيون دائمًا خيار الكتابة باللغة الإنجليزية الفصحى لجمهور عالمي واسع، أو باللغة المحلية (الباتوا) لجمهور أصغر حجمًا، ولكنه أكثر رواجًا. تتطلب الأفلام الجامايكية ذات الموسيقى التصويرية باللغة المحلية، مثل فيلم " كلما زادت الصعوبة " (1972)، ترجمةً نصيةً لتصديرها إلى الأسواق العامة. وبشكل عام، يُقيّد استخدام اللغة المحلية بشدة الجمهور المحتمل للرسالة الجامايكية العالمية.
ومن بين الشعراء الحائزين على لقب شاعر جامايكا في الآونة الأخيرة ميرفين موريس (الذي تم تعيينه في عام 2014) وخليفته لورنا جوديسون ، التي تم تعيينها في عام 2017. [ 24 ]
فيلم
صناعة السينما في جامايكا ليست معروفة على نطاق واسع، لكنها تشهد نموًا ملحوظًا. ومن أشهر الأفلام الجامايكية: " The Harder They Come" ، و "Rasta Rockett" ، و"Shottas" ، و "Third World Cop" ، و" Rockers " ، و"Countryman" ، و "Dancehall Queen" ، و"Real Ghetto Youths". كما تم تصوير العديد من أفلام هوليوود الشهيرة في جامايكا، ومنها على سبيل المثال لا الحصر: "The Blue Lagoon" ، و"Cocktail" ، و "Cool Runnings "، وأفلام جيمس بوند : " Dr. No" ، و"Live and Let Die" ، و "No Time to Die" .
يُقام مهرجان أفلام الريغي، الحدث السينمائي السنوي الأبرز في جامايكا، كل شهر فبراير في العاصمة كينغستون. يجتمع فيه أعضاء صناعة السينما الجامايكية لبناء علاقات جديدة، وقد انبثقت منه العديد من المشاريع الجديدة.
تزخر جامايكا بالعديد من صانعي الأفلام الموهوبين، إلا أنها تعاني من نقص حاد في التمويل والموارد المتاحة لهم. ومنذ انطلاق مهرجان أفلام الريغي، شهدت جامايكا إنتاج العديد من الأفلام الجديدة، مما أعطى دفعة قوية لصناعة السينما. هذا، بالإضافة إلى معاهدة كاريكوم الأوروبية الأخيرة بشأن الأفلام، والتي تُمكّن صانعي الأفلام الجامايكيين من الحصول على تمويل في أوروبا، فتح آفاقًا جديدة أمامهم، ومن المؤمل أن يُحدث هذا فرقًا ملموسًا في مستقبل صناعة السينما.
ومن بين الأفلام الروائية الأخرى التي تم إنتاجها في جامايكا مؤخرًا: "Almost Heaven" و "Roots Time" و "Wah Do Dem" و "Concrete Jungle" و "Redemption Paradise" و "Real Ghetto Youths" و "Smile Orange".
رياضة
الأعمال الخشبية والأثاث والأعمال المعدنية
يتمتع الجامايكيون بتاريخ عريق في صناعة الأثاث الخشبي والمعدني. فقد كانت جامايكا موطناً للعديد من مصانع الأثاث الممتازة التي يعود تاريخها إلى الحقبة الاستعمارية، وكان الأثاث الجامايكي "الجورجي" يُصدّر إلى الدول الكبرى. ونظراً لموقع جامايكا في منطقة الكاريبي، فإن صادراتها من الأثاث تُعدّ ذات أهمية بالغة.
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "الكنائس" . كينغستون، جامايكا: صندوق التراث الوطني الجامايكي . 2005. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2009 .
- ↑ بريدج، أبينا (5 يوليو 2000)، "الطقوس الإلهية - الكشف عن المعتقدات" ، صحيفة ذا جامايكان غلينر
- ↑ يحتفل الجامايكيون باليوم الوطني الرابع للبهائيين ، خدمة أخبار العالم البهائي، 11 أغسطس 2006
- ↑ "معظم الدول البهائية (2005)" . جمعية أرشيفات بيانات الأديان (ARDA). 2005. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2016 .
- ↑ «أصوات البها تُحيي حفلاً في كينغستون» (بيان صحفي). خدمة المعلومات الجامايكية. 29 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2016 .
- ↑ تاريخ الرعب بقلم البروفيسور روبرت أ. هيل (2001)، رقم ISBN 0-948390-78-6رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0948390784.
- ↑ "كلمات حكيمة - اقتباسات من الكتاب المقدس في كلمات أغاني الريغي" . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2009 .
- ↑ "أعلى أصحاب الدخل لعام 2004" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2017 .
- ↑ "كلمات حكيمة - اقتباسات من الكتاب المقدس في كلمات أغاني الريغي" . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2009 .
- ↑ أنتوني ب: كلمات أغنية "قهر الكل". مؤرشفة في 25 يناير 2011 على موقع Wayback Machine
- ↑ "كلمات حكيمة - اقتباسات من الكتاب المقدس في كلمات أغاني الريغي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2009 .
- ↑ جذور ثقافة الأرض . موقع إلكتروني يشرح معتقدات الراستا.
- ↑ سفر العدد 6: 1-21 ( نسخة الملك جيمس )
- ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 فبراير 2009 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ "Talking Blues - BOB MARLEY" . SongLyrics.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2017 .
- ↑ "قائمة مراجع بوب مارلي" . مؤرشفة من الأصل في 30 يناير 2009. تم الاطلاع عليها في 16 أكتوبر 2017 .
- ↑ فرقة المسرح الوطني للرقص في جامايكا. رقص توني ويلسون مع مدرسة مارثا غراهام للرقص المعاصر وفرقة ألفين أيلي للرقص قبل تأسيس فرقته الراقصة، فرقة ذا كومباني للرقص.
- ١ ٢ "ذا جامايكا ستار :: تعليق :: الرقابة الخنجرية :: ١٢ فبراير ٢٠٠٩" . مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠١٠ .
- ↑ "أساسيات استخدام الخنجر... دليل تعليمي" . Yinnyang.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2017 .
- ↑ دليل كامبريدج للمسرح الأفريقي والكاريبي ، مارتن بانهام وإيرول هيل.
- ↑ "صحيفة جامايكا غلينر نيوز - إعلان موت مسرح الروتس - الآن تحت مظلة "المسرح السائد" - ترفيه - الأحد | 5 أبريل 2009" . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2014 .
- ↑ توماس، ديبورا. السود المعاصرون: القومية والعولمة وسياسات الثقافة في جامايكا. دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة ديوك ، 2004.
- ↑ "صحيفة جامايكا غلينر نيوز - فرقة روتس تخفف من حدة موسيقاها - الأحد | 22 يناير 2006" . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
- ↑ ريتشارد جونسون، "جوديسون هو شاعر البلاط" مؤرشف في 2 يونيو 2019 في Wayback Machine ، صحيفة Jamaica Observer ، 20 مارس 2017.
للمزيد من القراءة
- موردخاي، مارتن وباميلا. ثقافة وعادات جامايكا . دار غرينوود للنشر. 2001.
- هيل، إيرول. المسرح الجامايكي، 1655-1900: لمحة عن مسرح استعماري . مطبعة جامعة ماساتشوستس . 1992.
روابط خارجية
- فرقة الرقص المسرحية في جامايكا
- صندوق التراث الوطني الجامايكي
- احتضان جذورهم الأفريقية – المزيد من الجامايكيين الذين يتوحدون مع الثقافة الأفريقية — PoliticalArticles.NET
- الفن والثقافة الجامايكية في قطاع السياحة، مقابلة مع جين عيسى
- الفن والثقافة الجامايكيان مُجسّدان ببراعة في صور فوتوغرافية التقطها ماكس إيرل. أُرشف بتاريخ 6 أكتوبر 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ثقافة جامايكا
