لا توقفني الآن

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

"لا توقفني الآن"
غلاف صورة واحدة للمملكة المتحدة
أغنية فردية للملكة
من الألبوم الجاز
الجانب ب
مطلق سراحه26 يناير 1979 [1]
مسجلةأغسطس 1978
الاستوديواستوديوهات سوبر بير ( بير ليه ألب ، فرنسا)
النوع
طول
  • 3 : 29 (نسخة الألبوم)
  • 3:34 (مع نسخة الجيتار المفقودة منذ فترة طويلة)
  • 3:38 ( ... نسخة منقحة)
ملصق
مؤلف(ون) الأغانيفريدي ميركوري
المنتج(ون)
التسلسل الزمني لأغنية Queen Singles
" سباق الدراجات " / " الفتيات ذوات المؤخرة السمينة "
(1978) 		" لا توقفني الآن "
(1979) 		" مصطفى "
(1979)
فيديو موسيقي
"لا توقفني الآن" على اليوتيوب

" Don't Stop Me Now " هي أغنية لفرقة الروك البريطانية Queen ، ظهرت في ألبومهم Jazz لعام 1978 وتم إصدارها كأغنية فردية في 26 يناير 1979. كتبها المغني الرئيسي فريدي ميركوري ، وتم تسجيلها في أغسطس 1978 في استوديوهات Super Bear في Berre-les-Alpes (Alpes-Maritimes)، فرنسا، وهي الأغنية الثانية عشرة في الألبوم. [5]

ظهرت الأغنية أيضًا في ألبوم الفرقة التجميعي لعام 1981 Greatest Hits . في يونيو 2011، كجزء من احتفالات كوين بالذكرى الأربعين، تم تضمين نسخة قديمة من الأغنية تحتوي على المزيد من أجزاء الجيتار في EP الإضافي لألبوم Jazz المعاد إصداره وإعادة صياغته . [6] [7] ظهرت الأغنية في الأفلام والإعلانات والبرامج التلفزيونية، وازدادت شعبيتها في العقود التي تلت إصدارها. [8] يعزو بوبي أوليفييه من بيلبورد ولادتها الأولية إلى ظهورها في فيلم نهاية العالم الكلاسيكي للزومبي لعام 2004 Shaun of the Dead . [8] في عام 2014، صوت قراء مجلة رولينج ستون لها كأغنية مفضلة ثالثة من كوين. [9]

خلفية

تم تأليف الأغنية بواسطة فريدي ميركوري أثناء جلسات الجاز . شعرت الفرقة أنهم "أصبحوا أفضل في قضاء وقت ممتع" وتنعكس الكلمات في ذلك. [10] من الناحية الموسيقية، تعتمد الأغنية على عزف ميركوري على البيانو، مع جون ديكون وروجر تايلور اللذين يقدمان جيتار باس وموسيقى طبول داعمة. تقدم الأغنية أيضًا مثالاً على أسلوب كوين المميز في الغناء المتناغم متعدد المسارات لخطوط الكورس. [11]

ظهرت نسخة بديلة من الأغنية، مع ترتيب أكثر صلابة يعتمد على الجيتار، في Bohemian Rhapsody: The Original Soundtrack الذي صدر في عام 2018، تحت عنوان "Don't Stop Me Now... Revisited". [12]

استقبال

وصلت الأغنية المنفردة إلى المرتبة التاسعة في مخططات المملكة المتحدة ولكنها لم تصل إلا إلى المرتبة 86 في الولايات المتحدة؛ نظرًا لأن الألبوم كان من أفضل 10 أغاني، فقد حظيت الأغنية ببعض البث على محطات الروك الأمريكية الموجهة للألبومات على الرغم من تصنيفها المنخفض في المخططات كأغنية منفردة. على الرغم من ذلك، نمت الأغنية في مكانتها بمرور الوقت وأصبحت شائعة ليس فقط من خلال البث المستمر، ولكن أيضًا من خلال استخدامها في الإعلانات والبرامج التلفزيونية والأفلام ومن خلال الإصدارات الغنائية. أصبحت لاحقًا واحدة من أكثر أغاني كوين شعبية. [13] [14] [15] تم التصويت على الأغنية باعتبارها ثالث أفضل أغنية للملكة من قبل قراء مجلة رولينج ستون ، الذين لاحظوا أن "الوقت كان لطيفًا جدًا معها ويُنظر إليها الآن على نطاق واسع على أنها واحدة من أفضل أعمال المجموعة". [16] وصلت الأغنية المنفردة أيضًا إلى وضع البلاتين في المملكة المتحدة. في مقالة نشرتها مجلة بيلبورد في مارس 2019 بعنوان "تطور أغنية كوين "لا توقفني الآن": كيف أصبحت أغنية صغيرة ناجحة واحدة من أكثر أغاني الفرقة المحبوبة (والتي لا مفر منها)"، كتب بوبي أوليفييه،

"ربما لاحظت إعلانًا تجاريًا جديدًا يروج للموسم الجديد من برنامج أمريكان أيدول . كان مقطع فيديو موسيقيًا مدته 90 ثانية يضم حوالي اثني عشر متسابقًا لامعين، جميعهم يرددون ببهجة أسطرًا من أغنية محبوبة بدت منتشرة بشكل خاص في الآونة الأخيرة. لا، لم تكن أغنية " Shallow " أو " Thank U, Next " - كانت أغنية Queen "Don't Stop Me Now"، وهي أغنية روك كلاسيكية نشطة ظهرت أيضًا في الأشهر الستة الماضية وحدها في إعلانات تويوتا وحليب اللوز Silk وأمازون ولوريال . في الإعلان الأخير، ترقص كاميلا كابيلو على الأغنية البالغة من العمر 41 عامًا وتضع أحمر الشفاه. "Don't Stop Me Now" ليست فقط واحدة من أكثر الأغاني قيمة للفرقة، ولكنها أيضًا واحدة من أكثر الأغاني شعبية في عصرها بالكامل. في يوم الأحد 3 مارس، تجاوزت 500 مليون تشغيل على Spotify - وهو ما يقرب من ضعف أي من أغاني Rolling Stones أو U2 أو أغنية Led Zeppelin في الخدمة." [8]

بريان ماي، 2018

كتب أليكسيس بيتريديس من صحيفة الغارديان أن الأغنية "المذهلة" "قد تكون أعظم أغنية لكوين على الإطلاق". لقد شعر أنها كانت "نتيجة مباشرة لرغبة [ميركوري] في المتعة الجنسية: ترنيمة غير نادمة ومبهجة لا تقاوم تمامًا للسعي إلى المتعة المثلية. تجد نفسك تتساءل عما إذا كان عنوانها ربما لم يكن يستهدف زملائه في الفرقة الذين ينتقدونه". [17] صنفها مايك أورم من مجلة ستايلس على أنها سابع أعظم أغنية قبل الأخيرة في ألبوم، واصفًا إياها بأنها "الأغنية الأكثر بهجة وحيوية" لكوين وعلق: "في الأساس ثلاث دقائق ونصف من فريدي ميركوري وهو يسرق الميكروفون من بقية العالم، تقدم له الأغنية فرصة لإخبارنا بمدى استمتاعه في دائرة الضوء". [18] أشادت مجلة بيلبورد بالعزف المنفرد على الجيتار لبراين ماي ، وذكرت أيضًا أن الأغنية كانت "أقل احتواءً على الحيل" من أغنية كوين السابقة من ألبوم Jazz ، " Bicycle Race "/" Fat Bottomed Girls "، "مع الاحتفاظ بالتفاخر الوقح لغناء فريدي ميركوري الرئيسي". [19] قالت مجلة كاش بوكس ​​إنها "تحتوي على دراما صوتية وترتيبات متنوعة من قبل ميركوري" و"غناء متعدد الطبقات بشكل جميل وعمل جيتار ملكي من ماي ". [20] وصفتها مجلة ريكورد وورلد بأنها "لحن سريع الخطى مع غناء فريدي ميركوري الرئيسي الذي يمكن التعرف عليه بسهولة وجيتار برايان ماي". [21] صوّت لها برنامج توب جير التلفزيوني على أنها أعظم أغنية قيادة على الإطلاق. [22]

نقد

على الرغم من شعبيتها، لم يكن بريان ماي من محبي الأغنية في الأصل لأنه شعر أنها تحتفل بأسلوب حياة ميركوري الممتع والمحفوف بالمخاطر، والذي اعتقد أنه يشكل تهديدًا. [10] وأضاف أنه واجه صعوبة في كلمات الأغنية في ذلك الوقت، لأنها كانت تتحدث عن فترة صعبة في حياة فريدي عندما كان المغني "يتناول الكثير من المخدرات ويمارس الجنس مع الكثير من الرجال". [23] [24] ومع ذلك، بعد سماع الأغنية تُعزف في حفلات الزفاف والحفلات والجنازات، أصبح يقدرها باعتبارها تمثل "فرحة عظيمة". [25]

فيديو موسيقي

تم إخراج الفيديو الخاص بالأغنية بواسطة ج. كلايبنستاين وتم تصويره في الغابة الوطنية ، بروكسل، بلجيكا في 26 يناير 1979. [26] تم تحميل الفيديو على قناة كوين الرسمية على اليوتيوب في 1 أغسطس 2008.

العروض الحية

تم النظر إليها في وقت الإصدار على أنها واحدة من الأغاني الأقل أهمية في مجموعة كوين، ولم يتم أداؤها على الهواء مباشرة إلا خلال عام 1979، مع الأداء الأخير في Crazy Tour . [27] في إصدار الاستوديو، كان عزف برايان ماي الوحيد على الجيتار هو في عزفه المنفرد على الجيتار، ولكن في الإصدارات الحية التي تم أداؤها في جولات Jazz and Crazy للفرقة عام 1979 ، كان ماي يعزف أيضًا على الجيتار الإيقاعي طوال بقية الأغنية لإضفاء المزيد من الشعور بالروك . تظهر نسخة حية من الأغنية في ألبوم الفرقة Live Killers لعام 1979. [28]

أعادت فرقة Queen تقديم الأغنية إلى مجموعتها في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين مع آدم لامبرت وهي الآن أغنية مفضلة شعبية على الهواء مباشرة. [25] [11]

الموظفين

ملكة:

المخططات البيانية

جدول
موقع الذروة
سنة الذروة
بلجيكا ( Ultratop 50 Flanders) [29] 23 1979
ألمانيا ( GfK ) [30] 35
أيرلندا ( IRMA ) [31] 10
هولندا ( أفضل 40 فريقًا هولنديًا ) [32] 14
هولندا ( أفضل 100 أغنية فردية ) [33] 16
العزاب في المملكة المتحدة ( OCC ) [34] 9
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [35] 86
السويد ( سفيريجيتوببلستان ) [36] 37 2009
أغاني البرتغال الرقمية ( بيلبورد ) [37] 7 2014
فرنسا ( SNEP ) [38] 68 2015
أستراليا ( ARIA ) [39] 53 2018
النمسا ( Ö3 النمسا أفضل 40 ) [40] 38
جمهورية التشيك ( الفردي الرقمي أعلى 100 ) [41] 13
المجر ( أفضل 40 أغنية منفردة ) [42] 15
إيطاليا ( FIMI ) [43] 54
اليابان ( اليابان هوت 100 ) [44] 37
هولندا ( أفضل 100 أغنية فردية ) [33] 97
البرتغال ( أ ف ب ) [45] 65
سلوفاكيا ( الفردي الرقمي أعلى 100 ) [46] 27
أسبانيا ( PROMUSICAE ) [47] 77
سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) [48] 52
موسيقى الروك والميتال البريطانية ( OCC ) [49] 1
أغاني الروك الأمريكية الساخنة والأغاني البديلة ( بيلبورد ) [50] 7
اليابان ( اليابان هوت 100 ) [51] 32 2019

مخططات نهاية العام

أداء مخطط نهاية العام 2019 لأغنية "Don't Stop Me Now"
الرسم البياني (2019) موضع
فرنسا (SNEP) [52] 134
المجر (أفضل 40 أغنية فردية) [53] 81
البرتغال (ا ف ب) [54] 166
أغاني فردية في المملكة المتحدة (شركة الرسوم البيانية الرسمية) [55] 99
أغاني الروك الأمريكية الساخنة ( بيلبورد ) [56] 25
أداء مخطط نهاية العام 2022 لأغنية "Don't Stop Me Now"
الرسم البياني (2022) موضع
أغاني فردية في المملكة المتحدة (OCC) [57] 99

نسخة مُعاد النظر فيها

الرسم البياني (2019)
موقع الذروة
أغاني الروك الأمريكية الساخنة والأغاني البديلة ( بيلبورد ) [58] 30

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [59] 5× بلاتين 350,000 ‡
البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [60] ذهب 30000 ‡
الدنمارك ( IFPI Danmark ) [61] 2× بلاتين 180,000 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [62] ذهب 250,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [63]
المبيعات منذ عام 2009 		4× بلاتين 400000 ‡
اليابان ( رياج ) [64]
إصدار 2011 		ذهب 100,000 *
البرتغال ( أ ف ب ) [65] 3× بلاتين 120,000 ‡
أسبانيا ( PROMUSICAE ) [66] 4× بلاتين 240,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [67] 5× بلاتين 3,000,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [68] 4× بلاتين 4,000,000 ‡

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

نسخة ماكفلاي

"لا توقفني الآن" / "من فضلك، من فضلك"
أغنية فردية من تأليف McFly
من الألبوم Motion in the Ocean
مطلق سراحه17 يوليو 2006 [69] ( 2006-07-17 )
طول
  • 3 : 20 ("لا توقفني الآن")
  • 3:09 ("من فضلك، من فضلك")
ملصق
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)
التسلسل الزمني لأغاني McFly الفردية
" الأشعة فوق البنفسجية/قصيدة بول ك "
(2005) 		" لا توقفني الآن " / "من فضلك، من فضلك"
(2006) 		" فتاة النجوم "
(2006)

في عام 2006، قامت الفرقة الإنجليزية McFly بتغطية أغنية "Don't Stop Me Now" وأصدرتها كأغنية فردية مزدوجة مع الأغنية الأصلية "Please, Please". كان الإصدار بعنوان "Don't Stop Me Now" / "Please, Please" هو الأغنية الفردية الأولى من ألبومهم الثالث، Motion in the Ocean . تم عرضه لأول مرة على راديو BBC 1 في 7 يونيو 2006. دخلت الأغنية المزدوجة A مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة في المرتبة الأولى في 23 يوليو 2006، متجاوزة " Smile " لـ Lily Allen من المركز الأول. كما وصلت إلى المرتبة 15 في أيرلندا.

صدقة

ذهب جزء من الأموال من أي نسخة من الأغنية إلى Sport Relief ونتيجة لذلك تم تشغيل نسختهم من "Don't Stop Me Now" عبر برامج الرياضة في هيئة الإذاعة البريطانية ، بما في ذلك أبرز أحداث كأس العالم لكرة القدم 2006. كما كانت موضوع "Sport Relief Mile"، والذي شارك فيه McFly أيضًا. سافر جود أيضًا إلى الهند من أجل Sport Relief مع مجموعة من المشاهير البريطانيين الآخرين بما في ذلك مقدم البرامج والكوميدي نيك هانكوك ودي جي الراديو ومقدم البرامج كريس إيفانز . أثناء وجوده في الهند، شارك هاري في بطولة الكريكيت، وسافر عبر أفقر مناطق الهند ولعب مع الجميع من الأطفال إلى المحترفين، وكل ذلك لمساعدة Sport Relief .

قوائم المسارات

المملكة المتحدة CD1 [70]

  1. "لا توقفني الآن"
  2. "من فضلك، من فضلك" (نسخة الراديو)

المملكة المتحدة CD2 [71]

  1. "من فضلك، من فضلك" (نسخة واحدة)
  2. "لا توقفني الآن"
  3. "5 ألوان في شعرها" (النسخة الأمريكية)
  4. "5 ألوان في شعرها" (مباشرة من جولة Arena)
  5. "5 ألوان في شعرها" (فيديو مباشر)
  6. "هاري في الهند من أجل الإغاثة الرياضية "

قرص DVD فردي من المملكة المتحدة [72]

  1. "من فضلك، من فضلك" (صوت)
  2. "لا توقفني الآن" (صوت)
  3. "لقد حصلت عليك" (النسخة الأمريكية)
  4. "لقد حصلت عليك" (فيديو فيلم أمريكي)
  5. "من فضلك، من فضلك" (فيديو)
  6. خلف الكواليس في تصوير فيديو أغنية "من فضلك، من فضلك"

المخططات البيانية

إصدارات أخرى

تتضمن إصدارات الغلاف ما يلي:

مراجع

  1. ^ هونغ، ستيفن. "الملكة - لا توقفني الآن". hitparade.ch .
  2. ^ Guarisco, Donald A. "Don't Stop Me Now – Queen". AllMusic . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2018 . ... يبدأ الأمر بغناء ميركوري على خطوط البيانو المزهرة وسرعان ما يتحول إلى موسيقى روك بوب قوية مدعومة بخطوط البيانو المدوية ... كانت النتيجة النهائية اندماجًا ذكيًا بين خطافات البوب ​​وطاقة الروك ...
  3. ^ Prato, Greg. "Live Killers – Queen | Songs, Reviews, Credits". AllMusic . تم الاسترجاع في 31 مايو 2020 .
  4. ^ هاوس، دينيس (23 نوفمبر 2018). "يجب أن يستمر العرض". The Sentinel-Echo .
  5. ^ Jazz – Don't Stop Me Now Ultimate Queen. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2011
  6. ^ Queen Greatest Hits, Vols. 1 & 2 Allmusic. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2011
  7. ^ Jazz (Remastered) Queen تم أرشفته في 17 أغسطس 2011 على موقع Wayback Machine iTunes. تم استرجاعه في 12 يوليو 2011
  8. ^ abc "تطور أغنية "Don't Stop Me Now" لفرقة Queen: كيف أصبحت أغنية ناجحة واحدة من أكثر أغاني الفرقة المحبوبة (والتي لا مفر منها)". Billboard . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
  9. ^ "استطلاع رأي القراء: أفضل 10 أغاني لفرقة كوين". مجلة رولينج ستون . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2022 .
  10. ^ ab Blake 2010، ص 223.
  11. ^ "لا توقفني الآن". AllMusic . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2022 .
  12. ^ "Bohemian Rhapsody [Original Motion Picture Soundtrack]". AllMusic . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2022 .
  13. ^ رسميًا: أفضل 25 أغنية كاريوكي The Telegraph . تم الاسترجاع في 28 مايو 2011
  14. ^ مقابلة مع كوين: بريان ماي على برنامج Don't Stop Me Now Absolute Radio. تم ​​الاسترجاع في 21 ديسمبر 2011
  15. ^ أغنية Don't Stop Me Now تتصدر استطلاعات الرأي على الإنترنت لملكة كلمات أغاني HMV. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2011
  16. ^ "استطلاع رأي القراء: أفضل 10 أغاني لفرقة كوين". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2018 .
  17. ^ Petridis, Alexis (24 October 2018). "Guaranteed to blow your mind: the real Freddie Mercury". The Guardian . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2018 .
  18. ^ أورم، مايك (27 أبريل 2007). "أفضل عشر أغاني مفضلة قبل الأخيرة". مجلة ستايلس . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 24 يناير 2019 .
  19. ^ "أفضل اختيارات الأغاني الفردية" (PDF) . مجلة بيلبورد . 3 فبراير 1979. ص. 86. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2020 .
  20. ^ "CashBox Singles Reviews" (PDF) . Cash Box . 3 فبراير 1979. ص. 18 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2022 .
  21. ^ "Record World Single Picks" (PDF) . Record World . 3 فبراير 1979. ص. 84. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2023 .
  22. ^ بليك 2010، ص 225.
  23. ^ إيمز، توم. "قصة... أغنية "لا توقفني الآن" التي قدمتها كوين". Smooth Radio . تم الاسترجاع في 10 مايو 2019 .
  24. ^ Poisuo, Pauli (28 يناير 2019). "قصص حقيقية وراء أغاني Queen الشهيرة". Grunge . تم الاسترجاع في 10 مايو 2019 .
  25. ^ "براين ماي يتحدث عن سبب كرهه لأغنية كوين "لا توقفني الآن"". Far Out . 22 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2022 .
  26. ^ "فيديوهات ترويجية للملكة". Ultimatequeen.co.uk . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2016 .
  27. ^ Queen live on tour: Crazy tour Queen Concerts. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2011
  28. ^ Live Killers Allmusic. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2011
  29. ^ "Queen – Don't Stop Me Now" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2018.
  30. ^ "Queen – Don't Stop Me Now" (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2018.
  31. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – لا توقفني الآن". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 29 نوفمبر 2018.
  32. ^ “أفضل 40 دولة في هولندا – الأسبوع 11، 1979” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2018.
  33. ^ "Queen – Don't Stop Me Now" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية . تم استرجاعه في 29 نوفمبر 2018.
  34. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2018.
  35. ^ "تاريخ قائمة Queen Chart (Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2018.
  36. ^ "Queen – Don't Stop Me Now". أفضل 100 أغنية فردية . تم استرجاعه في 29 نوفمبر 2018.
  37. ^ "أغاني البرتغال الرقمية: 7 يونيو 2014". بيلبورد . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2018 .
  38. ^ "Queen – Don't Stop Me Now" (بالفرنسية). Les classement single . تم استرجاعه في 29 نوفمبر 2018.
  39. ^ "ARIA CHART WATCH #500". auspOp. 24 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2018 .
  40. ^ "Queen – Don't Stop Me Now" (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2018.
  41. ^ “ČNS IFPI” (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: حدد 47.týden 2018 في محدد التاريخ . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2018.
  42. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2019.
  43. ^ "Queen – Don't Stop Me Now". أعلى التنزيلات الرقمية . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2020.
  44. ^ "تاريخ مخططات كوين (Japan Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2018.
  45. ^ "الملكة - لا توقفني الآن". أفضل 100 أغنية حسب تصنيف وكالة فرانس برس .
  46. ^ “ČNS IFPI” (في السلوفاكية). Hitparáda – أفضل 100 موقع رقمي فردي. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: حدد 47.týden 2018 في محدد التاريخ . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2018.
  47. ^ "Queen – Don't Stop Me Now" أفضل 50 أغنية . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2020.
  48. ^ "Queen – Don't Stop Me Now". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 29 نوفمبر 2018.
  49. ^ "قائمة أفضل 40 أغنية فردية لموسيقى الروك والميتال الرسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2018.
  50. ^ "تاريخ قائمة أغاني Queen Chart (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 25 مارس 2019.
  51. ^ "تاريخ مخططات كوين (Japan Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020.
  52. ^ “Top de l’année Top Singles 2019” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2020 .
  53. ^ “أفضل 100 شركة فردية – Eladási darabszám alapján – 2019”. محشز . تم الاسترجاع في 19 مارس 2020 .
  54. ^ “Top AFP – Audiogest – أفضل 3000 أغنية فردية + EPs Digitais” (PDF) (بالبرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2020 .
  55. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في نهاية العام 2019". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 4 يناير 2020 .
  56. ^ "أغاني الروك الساخنة – نهاية العام 2019". بيلبورد . تم الاسترجاع في 18 مارس 2020 .
  57. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في نهاية العام 2022". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .
  58. ^ "تاريخ قائمة أغاني Queen Chart (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020.
  59. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2020 Singles" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2021 .
  60. ^ "الشهادات الفردية البرازيلية – كوين – لا توقفني الآن" (بالبرتغالية). Pro-Música Brasil . تم الاسترجاع في 13 مارس 2024 .
  61. ^ "الشهادات الفردية الدنماركية – الملكة – لا توقفني الآن". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2022 .
  62. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Queen؛ ‘لا توقفني الآن‘)” (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2021 .
  63. ^ "الشهادات الفردية الإيطالية – كوين – لا توقفني الآن" (باللغة الإيطالية). Federazione Industria Musicale Italiana . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2024 .
  64. ^ "شهادات الأغاني الرقمية اليابانية – Queen – Don't Stop Me Now" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات اليابانية . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2021 . حدد 2021年11月في القائمة المنسدلة
  65. ^ “الشهادات البرتغالية الفردية – الملكة – لا توقفني الآن” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2023 .
  66. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – الملكة – لا توقفني الآن”. بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2024 .
  67. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – كوين – لا توقفني الآن". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2024 .
  68. ^ "American single certifications – Queen – Stop Me Now". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2022 .
  69. ^ "الإصدارات الجديدة: الأغاني المنفردة". أسبوع الموسيقى . 15 يوليو 2006. ص 23.
  70. ^ لا توقفني الآن / من فضلك، من فضلك (ملاحظات الغلاف الخارجي للقرص المضغوط الأول في المملكة المتحدة). McFly . Island Records ، Universal Records . 2006. 1703-585.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  71. ^ من فضلك، من فضلك / لا توقفني الآن (ملاحظات الغلاف الخارجي للقرص المضغوط الثاني في المملكة المتحدة). ماكفلاي. آيلاند ريكوردز، يونيفرسال ريكوردز. 2006. 1703-586.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  72. ^ من فضلك، من فضلك / لا توقفني الآن (ملاحظات السطر الواحد على قرص DVD في المملكة المتحدة). McFly. Island Records، Universal Records. 2006. 1703675.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  73. ^ "أشهر الأغاني في العالم: Eurocharts". مجلة بيلبورد . المجلد 118، العدد 31. 5 أغسطس 2006. ص 67.
  74. ^ "المخططات الأيرلندية - نتائج البحث - لا توقفني الآن / من فضلك من فضلك". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية .
  75. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  76. ^ "أفضل 100 أغنية في قائمة الأغاني الرسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
  77. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في نهاية العام – 2006". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2018 .
  78. ^ "فوكسيز تغني أغنية كوينز دون'ت ستوب مي ناو في حلقة دكتور هو مومياء على قطار الشرق السريع". راديو تايمز .
  79. ^ Prindle, Mark (11 June 2004). "Interview with Warren Fitzgerald of The Vandals". Citizine . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2010 .
  80. ^ مالياروس، مات (9 نوفمبر 2022). "سونيك يلتقي كوين في الإعلان الترويجي لإطلاق فيلم "Sonic Frontiers" المليء بالإثارة". سينلينكس | أفلام. ألعاب. ثقافة المهوسين . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2023 .
  81. ^ rawmeatcowboy (23 نوفمبر 2022). "اطلع على أحدث إعلان تجاري للعبة Sonic Frontiers". GoNintendo . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2023 .
  82. ^ موران، سارة (15 فبراير 2020). "كل أغنية في الموسيقى التصويرية لفيلم Sonic The Hedgehog". ScreenRant . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2024 .
  83. ^ Janet_Lin (24 ديسمبر 2018). "2018، عام أخضر رائع للغاية". مدونة CRgardenJoe . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2024 .
  84. ^ Robert_on_the_go (17 أبريل 2024). "تجربة لعبة Blue Jays في Rogers Centre، تورنتو". YouTube . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2024 .

فهرس

  • الفيديو الموسيقي الرسمي على اليوتيوب
  • لا توقفني الآن - القصة وراء الأغنية في Wow-Vinyl
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=لا_توقفني_الآن&oldid=1258581892"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate